“你是谁呀？”
一张瘦瘦的女性的脸。大约二十岁，长长的棕色头发，紧身红色T恤，长到膝盖的粉红色套衫。再往下是仔细除过毛的白色裸足。
“什么事啊……这么早。”女子从门缝里探出头，眯着眼睛打量真寻。不知道是喝醉了还是没睡醒。
“喝到早上才睡觉啊。”
信天翁 ALBATROSS002
原来两个都是。
不好办啊，真寻想。对方要是中年男性就好了，自己对付起来很拿手，可是像这样的对手是最讨厌的。不过这种话当然不能说出来。只有硬着头皮上了。
“啊……对不起，我房间……”
真寻一边说，一边侧身去看门边的名牌。
“我是来九楼的……哎，这是十楼？”
这可怎么办，真寻双手捂住嘴。女人哎呀一声，长长叹了一口气，咂了咂嘴：“饶了我吧，刚睡下。”
女人一边搔头，一边要关门，真寻说了声“对不起”拦住了她，然后上下打量了一会儿，小心翼翼地问：“那个……姐姐您是不是Pirates of tresbien的陪酒女郎？”
真寻胡乱编了个店名。女人张开嘴打了个哈欠，齿缝间拉出一条唾液的细丝，然后毫不遮掩地笑了。端正的五官，纤细的面庞，要是打扮仔细一点儿还真是个美人。可惜了。
“那是什么呀？听上去一点儿品位都没有，我怎么可能在那种地方上班？我是Grace的陪酒女郎。喂，知道吗？”
哎！真寻双手在胸前握住，显出惊讶的表情。
“Grace？真的吗？那可是我憧憬的店呀！”
虽然是个完全没听说过的店名，但真寻还是尽可能满腔热情地发出爱慕的声音。
“憧憬？”女人皱起眉头，仿佛非常不耐烦的样子。但是，表情深处却有一点儿得意的神色。女子毫无顾忌地上下打量真寻。
“什么呀，你也是陪酒女郎吗？完全看不出来，还像个孩子嘛！”女人一边说，一边不露痕迹地抚平弄乱的头发。“憧憬”这个词好像有效果了，虽说稍微正式了点儿。
“哎呀，那个，我还不是陪酒女郎，只是一直很憧憬，希望自己将来能成为陪酒女郎。要是能在Grace之类的地方工作就好了。”
女人哼了一声。短短的鼻息充分显示出嘲弄和优越感。
“我劝你还是放弃吧。陪酒可是个很累的工作。”
“哎，是吗？可是我一直——”
“我不是非要拦你，真的别做这一行。什么事都会碰上……”
女人伸手摆弄自己的头发，放眼望向远方。真寻显出受冲击的表情，怔了片刻，然后又毅然向女人转去。
“可是，我总觉得这次相遇不是偶然。我按错门铃的房间，出来的正好是Grace的陪酒女郎。”
说到店名的时候，真寻的声音里依然充满感情。
“姐姐……我知道第一次见面就这么说，非常失礼……那个，您能把我介绍给店里吗？”
“介绍？哎呀，不行的。”女人板起脸，扭了扭身子。
“可是，我真的很想去Grace，我想试试。”
“这样的话，你自己直接去店里应聘不就行了。”
“姐姐觉得没问题吗？”真寻满怀不安地一问，女人又打量了真寻半晌，终于不情不愿地说：“嗯……能行吧。我也不知道。”
仿佛面庞周围开满鲜花，真寻展开灿烂的笑容。
“真的？我太高兴了，能被真正的陪酒女郎这么说，这下我有信心了。今天晚上就去Grace试试。”然后，真寻又小声说，“不过，我不想和姐姐同一天进店……有姐姐这样好看的人在，客人肯定不会来我这边的。”
女人的脸上飞快地闪过一丝笑意：“也许是吧。还是不要同一天的好。”
“姐姐一般都是星期几上班的？”
“也没有固定的时候，每周的星期三和星期五我都会去店里。”
“啊，那我就请店长给我安排星期三和星期五之外的时间。”
“自己挑日子这种事，不知道店长会说什么啊。”
真寻用充满活力的声音应了一声，向女人点头致谢。在做那动作的途中，真寻的目光扫过室内，玄关地上放着五六双装饰华丽的高跟鞋，房间里面视线所及的地方，可以看到许多散落的纯色衣服，还有可爱的小梳妆台，梳妆台上放着指甲刀和睫毛膏。显然是独居。
“姐姐，谢谢您。如果我的愿望能实现，能在Grace上班的话，也许会在店里见到您。那时候还请多多关照！”
“啊……哦，你也是。”
女人的醉意和睡意又回来了，她退回玄关里。门啪嗒一声关上了。
“星期三、星期五。”
真寻回到电梯，下去九楼。
*
接收机里什么声音都没有。为了缓解紧张情绪，武泽喝了一口带来的塑料瓶里的水。
玄关传来开门的声音，真寻进来了。全体齐刷刷朝她望去。
“怎么样？”武泽一问，真寻毫不客气地回答说：“搞定。”
“独居陪酒女。基本上星期三和星期五都去店里。”
“哦，很不错嘛。今天是星期二，最近的就是明天，或者是大后天。”
真寻打听出了1002室的住客哪几天会不在。如果隔壁有人，这次的作战就不会成功。
“不好意思，让你做这种麻烦的事。要是我和老铁能干就好了。”
武泽和老铁不方便去十楼，只能把这件事拜托给真寻。整理人知道他们的长相，在走廊里遇上就糟了。武泽甚至有可能直接撞上火口。
“这边怎么样？”真寻在武泽旁边弯下穿着牛仔裤的腰，随手拿起一只塑料瓶喝水。
“什么动静也没有，他们早上好像比较晚。”
“昨天十一点的时候已经都到了。”
老铁看看手表。现在是上午八点三十二分。
“大概再过两个半小时，他们就会来吧。”
“大概吧。”
不过没有等到那个时候。大约一小时以后，传来了最初的声音。
开门的声音，然后是粗暴关门的声音，两只脚踩着地板走近，咔嚓的金属声，似乎是坐在金属折叠椅上了。咔、咔、咔，像是手指在敲什么的声音。
“很急躁啊……不知道是谁。”
没过一会儿，又传来开门的声音，用比刚才重的脚步声进了房间。
“哦，野上。”
“哦，早。”
听起来刚才进事务所的是整理人，现在进来的是野上。
“那是什么……信？”
片刻的沉默之后，传来野上嘟囔的声音。
“喂喂……什么啊这是，银行账号完全被查出来了啊。”
“糟糕啊，野上。这可怎么办？”
“无论如何，先联系火口。”
两个人没再说话。过了二十秒左右，又传来整理人的声音。
“啊，火口先生对不起，有点儿那个……不妙的事。”
整理人给火口打了电话。他短短解释了情况，把信箱里塞进来的信一字不漏地读出来。然后就是“是……是……是”附和对方的声音。时不时会有大声的“是”，那是火口的声音也严厉的缘故吧。仅仅透过接收机听整理人说话，武泽就已经坐立不安，连脉搏都加快许多。
“火口先生说什么？”野上的声音。整理人好像挂了电话。
“说是让我们尽早把所有账户里的钱都取出来。要是账户被冻结了，付不了保护费就糟了。”
“取出来的钱怎么办？”
“暂时集中到这个事务所来。”
“太好了！”老铁叫了起来。武泽也不禁在胸前握住拳头。但是听到下面的话，两个人同时闭上了嘴。
“因为只有这儿有保险柜。”
“嗯，那么多现金确实不能到处乱放。还是放在保险柜比较放心。”
“保险柜啊……”武泽不禁低低说了一声。其他四个人也是一脸愁云，想要夺取的现金要被收到保险柜里了。
“明天傍晚，火口先生会去找了解打击高利贷团体的人问问，打听一下信上写的那个‘市政府所属某机构’的消息。让我也一起去。”
“你们都走了，这个事务所怎么办？”
“交给野上你负责。”
“明天傍晚吗……”
那时候1002室的住客正好不在，1001室也没有火口和整理人。也就是说，谁也不认识武泽和老铁。
于是在这一天晚上，武泽他们做了计划的最终讨论。深入每一个细节，毫无遗漏。
（七）
第二天日落之前。
武泽、老铁、贯太郎、弥寻穿上工作服，戴上同样的帽子，在902室待命。工作服是灰蒙蒙的颜色，随处可见的那种，帽子也一样。真寻也穿着同样的行头，不过她并不在房间里，而是在外面走廊上偷听，等待正上方房间里的女人出门。
打开接收机，确认1001室的状况。火口和整理人似乎和前一天说的一样都出去了，不在事务所里。事务所里只有野上和另外三个男人。两个年轻的和一个上了年纪、声音嘶哑的人。
目标现金全都收在事务所的保险柜里。保险柜是拨号盘式的还是数字按键式的，在没亲眼看见之前，没办法知道。不过对策昨天已经充分考虑了。
“接下来就是等待行动的时机了。”
武泽对老铁的话默默点头。弥寻从刚才开始就一直在一根接一根地抽烟，贯太郎满头大汗，一直盯着地面，时不时做个深呼吸。这家伙真的没事吗？
透过窗户上报纸间的缝隙，细细的夕阳照进来。
“上面的女人出去了。”
武泽等人一起站起来。老铁拍拍手：“好，开始吧！真寻，别忘了工具。弥寻准备好那个。贯太郎和老武带好名片。”
武泽摸摸胸前口袋里的名片。名片上用蓝色和红色印着大大的公司名，下面是黑色的文字，用明朝体写着“馆山太”几个字。这是老铁起的名字，姓用了武泽、老铁、弥寻、真寻几个人的首字母，名好像借了贯太郎的。老铁自己的名字是“锭明夫”，贯太郎是“小林贯二郎”。只有男性才有名片，老铁认为这样更真实。男性三人是正式员工，年轻女性则是合同工。被问起来的时候，确实这样子更像小公司通常的状况，不过实际上也许因为老铁想不出什么好名字了吧。
“走吧。”
武泽领头，穿着同样的工作服、戴着同样帽子的几个人鱼贯而出。进电梯，上十楼。电梯里谁都没有说话。门开了，武泽第一个迈出去，走向走廊。但就在这时候，他的右脚撞在了还没有全开的门上。甲板鞋的薄薄材质，差不多把那冲击完全传递到了小脚趾上，武泽痛得张开了嘴，但赶紧用手把嘴捂上。
“没事吧？”
老铁盯着武泽的脸，武泽一边忍痛，一边点头。
“没事。”
武泽走在最前面，全员排成一列，沿走廊前进。天色将晚，走廊里愈见昏暗，武泽感到这里像是怪物湿润的咽喉，自己这一行人正向里面前进。我不是白痴。我不是白痴。我不是白痴。武泽在心中默念了一遍又一遍。
*
贯太郎紧跟在武泽后面，感觉自己像是吞了冰块一样，一股寒意从小腹底部升起。
不行，不行，不行。每走一步，头脑中的声音都在叫。
不行。
我做不到。
不行。
那种事情，我做不到。为什么不拒绝？为什么不说我不行？
看看在前面领头的武泽，再偷偷瞥一眼背后。现在坦白已经来不及了。
“冷静点儿，贯太郎。”后背被老铁轻轻拍了拍。
“不要担心，计划这么周密，一定会成功的。”
错了，贯太郎在心里叫。不是那样的。但是，这话没办法说出口。贯太郎只有沉默着重新向前，漠然前进，就像是从别人那里借了两条腿走路一样。目标1001室渐渐近了……近了，终于，全体都停了下来。
领头的武泽按下门铃。里面隐约传出几个男人的声音。刚刚在902室通过接收器听到的声音，此刻近在咫尺。
门开了，里面探出一张疑惑的脸。那是前几天去武泽他们的住处拿高尔夫球棒笑嘻嘻地砸坏玄关门的家伙。
“你们有什么事？”
这个人正是野上，一听声音就知道了。他健壮的肩膀靠在门上，眼睛从探出的额头下面抬起，瞟着一张张不认识的脸。
武泽迅速把右手伸进胸口的口袋里。野上的表情微微一动。武泽抽出右手伸到他面前，讨好地缩了缩身子。
“突然打扰，十分抱歉。这是我的名片。”
看到武泽的名片，野上眯起眼睛。
“有限公司……打击窃听？”
已经没有退路了。
“对，我们对近来市内频发的窃听……”
武泽开始向野上解释。
*
老铁面带事务性的微笑，静静观赏武泽流畅的解说。为了阻止近来市内频发的窃听受害案件，相关人员正在日夜巡视，专注于撤除窃听器——这些就是武泽率领的“窃听打击队”的理念，也就是业务的内容。
“我们今天刚好在这一带做定期巡检，但在巡检的过程中探测到这幢楼的内部发出非法FM电波。为了确认发射电波的地点，我们从一楼开始，逐一在各家门前检测电波。但是，不管哪个房间，我们的窃听探测器都没有特别强的反应。”
野上在接过的名片和递上名片的武泽脸上来回打量。房间里传来怒吼和威胁的声音。
“最后来到十楼，从距离电梯最近的1004室按顺序一家家测过来，我们的机器还是没显示窃听器的存在。我们也觉得奇怪，还以为是不是有什么地方出错了。”话的最后，武泽露出亲切的笑容，然后迅速换上严肃的表情继续说，“但是，最后在您的1001室的门前检测电波的时候，机器……啊，对了，请您直接看看，会更容易理解。”
武泽转过身，向后面做了个手势，真寻从旅行包里取出一个小小的机器。那是长方形的步话机一样的东西，是武泽事先在秋叶原买的，是个货真价实的窃听探测器，上面带有小小的正方形液晶屏幕，探测到有窃听嫌疑的电波的时候，就会显示出“！”的符号。符号的数量和探测到的窃听电波的强度成正比，从一开始，最大到五。
真寻接通探测器的电源。等上几秒钟，画面上亮起一个“！”。她把屏幕转向野上的方向给他看。探测器稍微靠近了房间一点儿，这样一来屏幕上“！”的旁边又出现一个“！”。不过新的这个“！”不是常亮，而是在闪烁。看起来检测到的窃听电波强度是一点五，不过不知道单位是什么。
真寻关上了探测器的电源。
“嗯，就是这样。”