武泽重新把屏幕转向野上：“显然这里的房间里显示出很强的反应。”
野上一脸不耐烦，不知道在想什么。他盯着武泽上下打量，像在寻找什么似的。
“哦，就是说那个是吧，房间里有电？”
“电波。”
“别废话！”
野上突然大喝一声。武泽一哆嗦。贯太郎没事吧，老铁想着悄悄瞥了背后一眼。
哎哟，老铁吃了一惊，只有贯太郎神色如常。当然，他还是一如既往地神色不安，但也只有他仿佛没听到野上的大声呼喝一样，表情丝毫不变。
“对不起。”武泽捂住嘴，夸张地鞠了一躬，继续说，“实际上，我们以前在这幢楼外面巡检的时候，并没有发现任何来自楼里的奇怪电波，所以我们希望了解一下——这里最近有什么和窃听有关的事情吗？比如说，感觉好像被什么人听到了房间里的对话什么的。”
野上的视线垂下来，粗大的手指慢慢抚摩自己的下颚，像是在想什么。他沉默了很久，足足三十秒，终于抬起眼睛，开口问：“你们这个检查，要钱吗？”
武泽摇头。
“我们不收取任何检查费用。但当我们检查后确实发现了窃听器，我们就会收取探测费。啊，对了，如果要委托我们撤除发现的窃听器，也会产生撤除费用。”
对每种费用，野上一一询问具体的金额。武泽报了几个便宜的价格，不过也不是便宜到不自然的数字。
“就这么多钱是吧？”
“当然。我们不是不讲诚信的企业。”
野上像刚刚一样，视线落在地上，像在思考什么，慢慢抚摩自己的下颚。
“你们等一下。我问问上面。”
野上刚要从上衣口袋里掏出手机，武泽赶忙摆手。
“哎呀，没关系的，您放心好了，我们的检测不会动任何东西。很快就好了。”
真的？野上一脸疑问地睥睨武泽。真的，武泽露出诚恳的微笑。两个人对望了半晌。
终于野上挪开了身子，用下巴示意他们进去。
“那就查查吧。”
*
听到这话的刹那，武泽感到全身的气力仿佛都从尾椎骨周围泄掉了一样——成功了。
话虽如此，但还是很危险。
刚才野上要打给的“上面的人”，恐怕就是火口。能在千钧一发之际阻止他，真是太好了。要是火口透过电话听野上解释原委，然后说“我马上回来”，那就完蛋了。
总而言之，眼下已经突破了第一关。武泽留心不让自己一本正经的表情露出破绽，走向门里。
“那我们就进来了。啊，你们也都递下名片吧！”
老铁和贯太郎各自把名片递给野上，鞠躬施礼。武泽在玄关脱了鞋子走进室内，短短的过道尽头是一扇嵌着玻璃的木门。野上从后面赶到武泽前面，打开那扇门。屋里原本很小的说话声一下子变大了。在902室的接收机里听到的令人厌烦的声音，此刻直接面对，果然还是有一股反胃的感觉。
“打扰了。”
门里是铺着木地板的宽敞客厅。空气里一股香烟的味道。
对面左边是一对黑色的皮革沙发，沙发中间是一张好像大理石台面的矮桌。房间右边放着一张会议桌，周围放着十张左右的金属折叠椅。椅子上坐着三个人，都把手机贴在耳朵上，一边说话，一边向武泽他们转过头来。三个人当中有两个年轻人，一个体格肥胖，另一个非常消瘦。胖子有一双阴沉的、毫无感情的眼睛。瘦子则是三白眼，像嗑过药似的，尖锐的视线轻飘地闪烁。最后一个人坐在里面，一只脚搭在椅子上，小小的个子，看上去年纪很大，称为老人也不为过。在他蚕豆一样扁平的脸上，两只眼睛像是在策划什么似的，闪闪发光。三个人都让人产生糟糕的印象，但不知道为什么，武泽对最后这个老蚕豆，直觉上感到最强的恐惧。
野上向三个人示意，让他们继续自己的工作，然后望回武泽。
“怎么弄？”
“接下来我们就开始检查了。如果有所发现，我们会通知您。您不用管我们，该做什么继续去做就行了。”
野上没有回答，一屁股坐到其中一个沙发上，点上烟，抱起胳膊，好像在观察武泽他们的一举一动。武泽向他笑道：“啊，没关系的。照平时的样子继续工作就行了。”
“这就是平时的样子。”
根据至今为止窃听到的内容，在这个事务所，似乎除了火口，野上位置最高。火口不在的时候，他似乎总是这样坐在沙发上，观察部下的工作情况。
“那就开始了。喂！”
武泽朝真寻喊了一声。真寻从包里拿出刚才那个探测器，调了几个旋钮，开始把天线慢慢以扇形晃动。武泽一边观察探测器的屏幕，一边扫视房间内部——保险柜在哪儿？一眼望去没有看见。
“馆山，我去看看外面的表箱。”
老铁向武泽招呼一声，出了玄关。野上怀疑地皱起眉头，手上的烟停在嘴边，向距离最近的贯太郎望去。
“喂，那家伙出去干什么？”
“哎……”贯太郎呆住了。双手垂在身子两边呆站着，直愣愣盯着野上的脸。糟糕，事先明明讨论过怎么回答这个问题，但是贯太郎好像太紧张了，忘记怎么说了。
“那个啊——”武泽正想插话给贯太郎解围。
“我在问这个胖子。”野上恶狠狠丢下一句，再度斜睨贯太郎。
“那家伙出去干什么？”
“啊，那个……”
*
一边竖起耳朵听武泽等人的对话，弥寻一边在心中暗自祈祷。快回答。快，快。昨天、今天，复习了那么多回，明明仔仔细细讨论过了的。沉默时间太长，对方会起疑心的。但是，贯太郎的嘴里一直没有说出话来。
贯太郎到底怎么了？没想到他会紧张成这样。在舞台上表演魔术的时候，第一次闯进武泽他们住处的时候，连紧张的“紧”字的一竖都没有呢。
昨天晚上，弥寻问贯太郎：“贯贯，你有什么瞒着我的事吧？”
这是弥寻一直存有的感觉。在旅馆寄宿，准备计划的过程中，还有在902室窃听事务所的过程中，弥寻好几次都想这样问贯太郎。但是每次都硬生生咽下去了。自己认识贯太郎这么久了，他还从没有任何一件事情瞒过自己。就连阳痿的事情，也在正式交往之前就告诉自己了。所以这一次是自己多心了，弥寻这样告诉自己。最喜欢的贯太郎会对自己有所隐瞒，弥寻连想都不愿想。
“怎么可能，我怎么会有事瞒着你。”
贯太郎这样回答。看到贯太郎装出来的笑脸，弥寻顿时明白自己的疑惑是真的。显然贯太郎在隐瞒什么，而且看起来多半是件非常重大的事。弥寻不知道该说什么好，她想追问贯太郎的秘密，但就算到了这个时候，她还是不愿意相信，贯太郎怎么会有事瞒着自己呢？
“是吧。”最终弥寻只是这样笑着说了一声。
加油，加油，加油——弥寻拼命祈祷。快点儿回答野上的问题，在他起疑心之前，快，快。
不知道是不是弥寻的祈祷灵验了，贯太郎终于发出了声音。
*
听到贯太郎的声音，武泽悬着的心终于放下了。
“他去检查门外的表箱。水表、电表，还有煤气表。表箱里面经常会藏有repeater，也就是窃听的中继器。”
贯太郎说起话来出人意料地流畅，武泽更加放心了。看起来只是一时忘记了该回答什么，真是个让人捏一把汗的小胖孩。
“中继器是什么玩意儿？”
“嗯，这个嘛，就是说像窃听器这种东西，差不多只有这么大。”贯太郎伸手比了个一百日元硬币的大小，“发不出太强的电波，所以要把那种微弱的电波，用放在附近的中继器接收，然后变换成足够强的电波，发送到接收机去。这种情况最近比较多见。”
“哈……大工程嘛。”
虽然只是信口胡说，不过野上似乎相信了。贯太郎转身离开，走近另外三个人围坐的桌子，弯下腰去，用手指敲击轻便椅，开始摆出寻找窃听器的模样。三个人都散发出近乎杀气的感觉，一边瞟着贯太郎，一边举着手机，继续手头的恐吓工作。
得赶紧找到保险柜在哪儿。
“那边房间能进去看下吗？”
武泽要向客厅左手边的门走，野上微微抬起身，想要说什么，但还是坐了回去。武泽握住门把手，轻轻推开门，探头进去。看看右边，看看左边。里面空空荡荡，只铺着地板，什么也——
不对，就在眼前。沉甸甸的灰色耐火保险柜就放在正对面。拨号盘式的。此刻，它里面正放着大笔现金吧。武泽咕咚咽了一口唾液，转过身，可以看见沙发上抽烟的野上的侧面。在他旁边的是真寻，她正向武泽这边看。武泽朝她使了个眼色，示意她找到保险柜了。她心领神会，按照约好的信号擤鼻子。
“姑娘你感冒了？”
一只脚搭在椅子座位上的老蚕豆，笑嘻嘻地把脸转向真寻。不知道是不是打算从工作中小小休息一下，或者是对闯入者产生了兴趣，手中拿的电话不知什么时候放在桌上了。
“不是，花粉过敏。”真寻掩饰说。
老蚕豆以令人不快的凶狠眼神上下打量真寻，然后嘶声笑了起来：“对付花粉过敏啊，小孩的脐带据说很有效哟。”
“是吗？”
“生吃就行。”
真寻决定不理会这种近乎骚扰的不快言语，举起探测器想要继续工作。但是老蚕豆纠缠不休。
“和叔叔我一起生小孩吧。”
“嗯？”
“用脐带治花粉过敏啊。”
“不了，不用了。”
“怎么生小孩，姑娘你还不知道吧？”
“知道是知道。”
“那，等下试试看吧。其实现在也行，叔叔我随时都行。”
“闭嘴，我没兴趣。”
不好！武泽身体僵住了。紧接着，拳头猛敲桌子的声音伴随着尖锐的怒吼声刺入耳朵。
“你再说一遍试试！”
意外的是，发出声音的不是老蚕豆，而是他对面坐着的那个年轻的三白眼。瘦削的脸上，眼睛瞪得像要裂开一样，两个小小的黑眼珠哆嗦着，没有固定的焦点。
“啊，对不——”
武泽正要慌忙赶去真寻身边，三白眼又吼道：“说了今天必须还！是你自己说的吧？”
他是对着手里的电话怒吼。
“多可爱的小姑娘啊，这么傲。”老蚕豆笑了起来，声音像是刷盘子，瘦弱的双肩不断颤动。他回去干自己的工作了，满脸带笑地翻看手边的文件，把写在那上面的号码敲进手机里。
别闹了——武泽向真寻投去责备的眼神。
*
被武泽这样瞪了一眼，真寻假咳了一声。刚才确实很危险，武泽生气了吧。可是自己确实不喜欢，这也是没办法的事。
不管怎么说，这一次的作战无论如何必须成功。母亲的仇、鸡冠的仇，还有现金。如果失败的话，就没有未来了。因为这次作战将旅行包里的钱都花掉了。虽说本来也不想用那些钱，而且至今为止好几次都想扔掉，但之所以一直没有真的扔掉，还是因为内心深处也在隐约考虑将来如何生活吧。真正要说的话，那些钱就像是某种保险。然而现在已经没有那份保险了。
平复情绪，真寻开始着手下一步。她慢慢在室内走动，把手上的探测器逐一接近沙发、坐在上面的野上、矮桌、窗户，画面上的“！”从一点五条完全变成了两条，靠近折叠椅、让人讨厌的老蚕豆，还有他前面的桌子，这时“！”的数目急速增加到四条。
看到在桌子前面停止动作的真寻，武泽紧张地问：“发生反应了？”
“啊，馆山先生。是的，这个桌子附近。”
“桌子？”
武泽走到真寻身边，一边向三个人点头致歉，一边探头看桌子下面，然后歪过头，在桌面上扫视，接着又一次沉吟起来。
送过来的预付费手机，十部当中有五部留在这间事务所里。其中三部这三个人在用，剩下两台随便扔在桌子上。武泽向真寻挥挥手，示意她检查电话。真寻把探测器按顺序凑近五部手机，屏幕上原本已经亮了四条的“！”，在接近电话的时候变成了五条。
“这些……全部？”
面对武泽严肃的询问，真寻也严肃地点点头：“好像是。”
面朝桌子的老蚕豆、三白眼，还有面无表情的胖子，一边继续打电话，一边皱眉看着武泽他们。
“喂，怎么了？”野上站在背后。
武泽回过头，一脸严肃地问：“抱歉问一下，这个预付费手机是什么时候、通过什么渠道买来的？”
“啊？哦，是前些日子从邮购公司那边买的。信箱里的广告单上宣传的一千日元一部的处理品。”
“一千日元！”真寻非常吃惊地在嘴里低低重复了一声。
武泽继续说道：“那家公司的联络方式您知道吗？”
“广告单上应该有写，哦，好像扔掉了。我说，怎么了？这个手机有问题？”
顿了片刻，武泽带着遗憾说：“这话说来不太中听……您被骗了。”
“被骗了？”
“那家公司，是以窃听为目的来卖这些电话的。”
面对脸露疑色的野上，武泽明确说：“窃听器恐怕就在这里面，五部电话里。”
野上和拿着电话的三个人，表情同时变了。
*
看到表情的变化，武泽确信他们完全落入了圈套。停了一个呼吸的时间，武泽慎重地继续说：“初步判断，五部电话机全都被植入了窃听器。能让我们进一步调查一下吗？”
“你们要怎么调查？”
“请允许我们拆开其中的一部。喂，小林。”
“是。”
应了一声走过来的贯太郎的工作服上，不知什么时候出现了奇怪的图案，武泽心里不禁咯噔一响，那是什么？从双肩到胸口，布料的灰色变得很浓——是汗。贯太郎出了很多汗，脸已经湿透了，像是刚从水里捞出来的一样。
“你太胖了，热吧。偶尔也运动运动啊。”武泽掩饰说。不过，从贯太郎的表情看，他的汗明显不是因为热。没错，是因为紧张。
“小林，这些电话机，拆一部看看吧。”
“啊，是。”
和事先商议好的一样，贯太郎从工作服的胸口口袋里拿出小螺丝刀，开始拆解手机。圆圆的下巴滴滴答答掉下来的汗落在手边。到了这时候，围在桌边的三个人也各自挂了电话，注视贯太郎的动作。一边看，一边时不时向自己刚才用的手机投去令人生畏的视线。
咔嚓一声，玄关传来声音，老铁回来了。
“表箱那边没问题。没发现中继器——”老铁停住话头，不解地看着围在桌旁的武泽他们。