“小心点儿。贯太郎那边怎么样?”
“他买了各种东西,正在做那些小玩意儿。”说到这儿,老铁的语气稍稍有些变化。
“那个贯太郎啊,好像有点儿不对头。”老铁的声音有些发闷,似乎是用手捂着手机说的。
“不对头?”
“话很少,眼神也特别跳。”
“昨天拉肚子还没好吧?”
“我本来也这么想,还问他了,好像不是。我也小心问过弥寻,弥寻什么都没说,只是摇头。”
“难道……说不定是那个原因,那个,他昨天亲眼看到那些家伙闯进房子了。”
“吓破胆了?”
“有可能啊。”
吓破胆了也没办法。仔细想来,这一回武泽他们要干的事,唯独和贯太郎没有半点儿关系。虽然他赞成作战,但也只有他不是为了自己。贯太郎是为了心爱的弥寻和她妹妹真寻才去做的吧。但不管怎么说,为自己和为别人,动力是完全不同的。不管贯太郎的身体和大脑里塞了多少赘肉,害怕也不是没有可能。
“那老铁,继续让那小子这么下去行不行?做点儿东西没什么关系,把他带去那些家伙的事务所也没问题吗?”
老铁回答的语气很慎重,他也在考虑同样的问题吧。
“今天晚上再问问本人看看吧。”
挂上电话,武泽轻轻叹了一口气。
现在不是担心别人的时候,他自己其实本就害怕,在这七年多的时间里,武泽之所以一直过着隐姓埋名的生活,当然有放弃人生的意思,但更多的还是因为害怕被组织报复。但是,现在自己却要向那个组织布下大胆的圈套。
问题不止这一个。除了老铁,真寻、弥寻、贯太郎都只知道自己是那个组织的受害者。贯太郎就罢了,如果那一对姐妹知道了武泽的过去,她们会怎么样?要是她们知道同吃同住并肩作战的武泽其实是逼死她们母亲的直接凶手,她们会怎么样?自己还要继续隐瞒吗?能瞒得下去吗?武泽有一种预感,就像智力游戏里只要移动一根火柴棍,拼出的狗就会朝向完全不同的方向一样,只要一个小小的契机,就会生出最坏的结果。他和老铁私下商量好了,这一次的作战,要趁火口和整理人这些认识武泽的人不在的时候进行。但这只是一厢情愿,在作战计划实行的过程中,难保对手不会发现武泽的身份。一旦被发现,武泽的过去也就暴露了。到时候,自己又该怎么办?
两天后的上午,发自新宿侦探事务所的包裹到了旅馆。老铁找文印店印的传单和名片本来也应该送来的,但是一直没来,武泽打了个电话去催。就在这时候,快递员把包裹送到服务台了。
“啊,很好,超华丽。”打开包裹,对比里面的传单和名片,弥寻开心地叫起来。
“‘限时促销!限量促销!预付费手机,处理品跳楼大贱卖!一千日元一部!需要请联系——’‘处理品’这个词是我想的哦,便宜货总要有点儿理由才行。对吧,老武,我的头脑不错吧?”
“嗯,不错。”
武泽敷衍了一句,把名片盒分给各人。每盒至少有五十张,不过最终也就用一两张。
“不光是自己的名字,所有人的都要好好记住。”
接下来武泽打开侦探事务所寄来的箱子,里面放的是十部手机和一部步话机一样的接收机。老铁伸手取过接收机。
“这一部接收机,能听到全部手机吧?十部,全部?”
“下单的时候就说过了。不仅能听到电话里的交谈声,连周围的声音都能收到。”
武泽大致浏览了一遍附在里面的A4纸大小的说明书,显示接收最大距离约五十米。因为体积小,发不出强电波,所以接收范围并不广,而且电池寿命也短。不过似乎有装置保证在手机接上充电器的时候也会给窃听器充电。说明书上还说,手机关机后,只要没取下电池,窃听器就能一直工作。说明书的空白处以潦草的笔迹写着:依照委托,已将窃听器发射电波的频率设为互不干扰了。
这就是他们讨论出的作战计划第二步——窃听对手事务所的方法。
首先把装了窃听器的十部预付费手机卖给他们。这些手机里的一部分恐怕会被拿去别的据点,不过总有几部会被留在这里。哪怕事务所里只留下一部,把接收机与那一部的窃听器频率调为一致,就可以窃听事务所里的声音了。武泽他们是这么打算的。
“先试试看吧。贯太郎,拿着这个到门外面去窃听。”
老铁把一部手机递给贯太郎。但是贯太郎盘腿坐在地上,心不在焉地看着装手机的箱子,没有回答。
“贯太郎?”
“啊,什么?”贯太郎终于抬起头,好像完全没察觉是在和自己讲话。
“抱歉,你说什么?”
“让你拿着这个出去。”
老铁把手机递过去,贯太郎面无表情地点点头,慢吞吞站起身,默默走了出去。武泽和老铁对望一眼,又向真寻和弥寻望去。弥寻她们也一脸担心地看向贯太郎刚刚出去的方向。
两天前的晚上,吃着拿热水壶烧水泡的泡面,武泽若无其事地问贯太郎:“要是担心的话,不干也行。”
贯太郎停住嘴边的一次性筷子,翻起眼睛看着武泽。
“你看,你本来就和这些人没关系,不用勉强。”
贯太郎转向泡面,吃了口面喝了口汤,又吃了口面喝了口汤。然后头也没抬说:“我可不会不干。”
“可是你——”
“以为我害怕了是吧?你和老铁。”
武泽和老铁对望一眼,谁也没说话。
“我干,因为和我有关系。我干,为了弥寻、真寻,还有鸡冠,我干。”
虽然如此,武泽对贯太郎的状态还是非常在意。当然,这一次的事情,没有哪个人能泰然处之,但是贯太郎好像哪里有点儿不一样。具体说不上来,不过似乎不是对这一次的作战本身感到不安或者害怕,而是对更加具体的、特定的某种事物有所顾忌。就是这么一种感觉。虽然也许是想多了,但武泽没办法不想,又不能直截了当地问,真的是如鲠在喉,就这么一直堵在心里。
“国王陛下……”
老铁手边传来贯太郎的声音,是从接收机的扬声器里发出来的。
“王后陛下……”
“哦,听见了。很清楚。”
老铁的嘴凑到接收机旁边回答贯太郎,但是这东西只有外形像步话机,并不是真的步话机,说也没用。
“现在走到走廊尽头了,还能听见吗?”贯太郎的声音稍微远了点儿。
“把电话机放在地上,我人离开了。现在大概五米……十米左右……现在十五米……现在……米……”
声音越来越远,不过一直到十五米左右,还能清楚听见贯太郎在说什么。
“超出预期啊,老武。”
老铁的侧脸浮现出兴奋的表情。
(三)
那天傍晚,武泽他们在房间正中围坐成一圈。圆圈当中是从上野买来的十一部手机当中没装窃听器的那部。翻盖的盖子打开着。
“没打来嘛。”老铁从刚才开始就一直不停在看时间,盘腿坐的脚趾神经质地抽动着。
“嗯,不会马上就来,说不定还没看到传单。”
拿到手机和传单之后,老铁立刻去了新宿公寓,往1001室的邮箱里塞了传单。
“不看的话怎么办?”
“再塞就是了。不管怎么说,一千日元一部的预付费手机,对他们来说应该挺有诱惑力。我觉得迟早会联系。”
“我说老铁,你那脚趾还是别动了吧,搞得我这儿都着急。”
被弥寻一说,老铁立刻不动了。但也只是安静了一会儿,随后又动了起来。弥寻叹了口气,点起一支KOOL烟。她抽烟的样子也没有平素那么自然。真寻从刚才开始就在咯吱咯吱吃着海带,现在还在吃。
贯太郎很安静,在弥寻身边坐着,手放在盘起的双膝上,像个静静的佛像一样沉默不语,已经有很长时间没听到他说话了。弥寻叼起烟的时候,他也忘记该递打火机过去了。明明不热,但大滴大滴的汗一直从贯太郎心不在焉的脸上往下滑落。武泽的目光追随着汗珠的轨迹,从大大的耳朵周围出发,淌过鬓角,流到河豚一样的脸颊——
突然手机响了。所有人的目光一下集中过来。屏幕上显示出“未知号码”四个字。老铁神色僵硬地给了武泽一个眼色。武泽拿起电话机,按下通话键。
“你是卖手机的?”
武泽朝另外四个人望了一圈,微微点点头。全员的神色都紧张起来。
“嗯……是问预付费电话吗?”
“我看到传单了,真的卖一千日元?”
“数量有限。”
“有几部?”
那是一种似乎咄咄逼人,但又透着挑逗的语气。那语气以前听到过,是给自己打过电话来的那个整理人。没错。
“您问还有几部是吧?请稍等,我看一下。”
武泽用手捂住电话,静候了几秒。听筒里传来整理人向别的什么人说话的声音,对方笑着低声回答了句什么。
“让您久等了。”
“几部?”
“嗯,十部。刚好剩了十部。不过这是目前的剩余数量。我们这里电话一直响个不停,东西很抢手,如果想买,最好——”
“全都买了,十部都要。”
肋骨内侧,心脏咚地跳了一下。
“啊,买十部?”
武泽的话让另外四个人都不禁凑近了些。
“不是说了吗?十部一万日元,其他什么都不用吧?”
“嗯,不用,虽然是处理品,不过请放心,功能都没问题。那么手机送到哪里?”
“啊,等下。”
整理人的嘴巴好像离开了手机,声音远了。武泽用力握紧手机。
“这里……是吧?”
好像是在向什么人确认送货地点。对方回答了,应该是比整理人位置更远的地方发出来的声音,但不知道是不是因为声音低沉,在武泽听来却更清晰。
“问问……随便……”
下一句话传入武泽耳朵的刹那,武泽不禁全身僵硬。
“……火口还……也许……”
手机和耳朵之间微微渗出汗水,对方半晌没有回答。微弱的对话声还在持续,但是声音比刚才轻了,听不到说话的内容。
“久等了。”过了好久,终于传来整理人的声音。
“我告诉你地址。钱怎么付?”
“啊,稍后会单独发一份通知,上面会有转账的账号。”
“哦,那我报地址了。”
整理人说了新宿区的地址,正是前天跟踪到的那幢楼的地址。
“这边的1001室。”
“1001是吗?客人的名字,写谁收好呢?”
“名字无所谓,你们随便写个吧。”
“这样啊。那我们随便写个……”
武泽向四人望去,真寻面无表情地指着自己的T恤低声说:“三木忠太郎。”
“三木忠太郎行吗?”
“啊,行。”
对方说完就挂了电话。在真寻T恤的胸口,米老鼠正张口大笑。武泽想,说不定在这些人里最有胆量的就是她了。
(四)
第二天。
新宿公寓902室的门已经开好了。房间是2DK[1]的格局,因为完全没有家具,看起来地方很大。
“暂且先泡杯咖啡吧。我把旅馆的速溶咖啡拿来了,还有纸杯。”弥寻悠然说道。
“水、电、煤气都不能用。我以为你知道,所以没特意说。”
“啊?”武泽的话让弥寻挑起眉毛。
“那,晚上怎么办?”
“带了手电筒。”
“洗澡呢?”
“一定要洗的话,可以去附近的澡堂蒸个桑拿什么的,也可以回旅馆,反正又没退房。”
“想上厕所呢?”
“去就是了。在那儿。”
“可是没有冲的水吧?”
“水箱里还留着能冲一次的水吧。不够的话就拿带来的塑料瓶里的水冲。”
“喂,贯贯,晚上要是冷了就抱在一起吧。”
“唉……是。”贯太郎还是心不在焉的模样,膝盖弯着,脸上的表情像是在做梦。他把买来的食物和饮料并排放在地上。
“贯太郎,那么排了也没意义吧。”老铁困惑地说。
贯太郎微微点头,又开始把排出来的东西放回塑料袋里。看到那个样子,武泽也忍不住问:“我说贯太郎,你这次真的——”
“不是说了没问题吗?我干。”
那是武泽从未见过的尖锐眼神。贯太郎自己似乎也意识到这一点,立刻又耸耸肩垂下目光,小声说了句对不起。
“哎呀,没关系。”
武泽从包里取出接收机,打开电源。他转动旋钮,逐一调整接收频率,依次与十部窃听器吻合,但是听上去全是噪声。这是当然的,因为窃听器应该还没送到那些家伙的房间。
“快递指定上午送达,快的话几点能到?”
“我想最早八点半吧。”真寻一边说,一边看看高飞的手表,“至少还有三十分钟哟。”
武泽挑了一个窃听器的频率调好,放在地上。
上午十一点的时候,听到了最初的声音。一直持续的噪声出现了变化,紧接着噪声又渐渐变轻。一开始武泽还在想接收机是不是没电了。但是不对,代替噪声的是一些不同的声音。那是嗞、嗞、嗞这样飞快而有规律的声音。
“这是什么啊?什么奇怪的声音——”
“嘘。”武泽把手指竖在嘴唇上,让弥寻不要说话,耳朵凑近接收机。嗞、嗞、嗞、嗞……消失了。然后是一阵无声的沉默。接着又是嗞、嗞、嗞、嗞的声音。
“是在抱着箱子跑吧。”
真寻第一个低声说。是的,一定是的。这是窃听器在箱子里摇晃的声音。
“快递好像来了。”
五个人的头一起聚到接收机旁边。嗞、嗞、嗞、嗞……咔嚓……
“快递。”
开门的声音。请求签字的快递员的声音。然后是手机在箱子里摇晃,扑通一声,粗暴地被扔在某处的声音。之后终于断断续续地传来箱子的胶带被撕开的声音。
“野上,来了。”整理人的声音。叫野上的那个声音回答:“先检查一下看看吧。”低沉粗犷的声音。昨天傍晚透过电话听到的也是这个声音。单凭声音虽然无法判断,但也许就是那个和整理人坐同一辆轿车的“猩猩”。
“真寻,录音。”
听到老铁的指示,真寻把准备好的录音机凑近接收机,按下录音按钮。能录九十分钟的磁带转了起来。