“算是吧。但是还不够。去香港到处都是中国人，有很多机会练习口语。看你两个星期不说，我都快听不懂了！”
“怎么会？等一下，为什么要和他们说中文？”他还大言不惭地反问。
“练习啊。他们都是中国人，最好的练习的机会。你的目标就是提高口语和阅读。你不练习，很难提高的。”
“可他们说Cantonese，我听不懂。”
哈，又被抓住了，“不许说英文，那叫广东话！广东话！”
“好好好，广东话！广东话！”
“以后还是要多说，大多数中国人都会说普通话。你多练习才能进步快。”
“可他们说的没有你好。”
“…”这倒是真的。
“总之，以后要多练习。尤其出差的时候。”
“试试。”
“不是试试，是一定。不仅和我，还要和所有中国人说。出租车司机，公司里的同事，餐厅的服务员。每个机会都要抓住。”为了强调重要性，还重重敲了敲茶几。
今天怎么了，他老是盯着自己笑。两周没见，除了刘海短了一点，其他没什么变化。
他坐在地上乖乖听，不回答。
“你不是只和我说中文，别忘了。所有中国人！”
看她满脸的神采，进门时的疲倦完全没了，果然喜欢“教育”别人。能量源源不断，被“波及”不是第一次了。
看他脸上没有表示同意，也没异议。“听懂没有？”
“喂，听懂没有啊！”
李东奎！
“…”
“懂了，厉俐。”他嘴边还是那抹该死的笑。
他也变了，开始叫她的名字…
第十五章距离问题
听他叫自己名字，感觉奇怪。除了第一次见面叫过老师，之后好像彼此没有称呼。其实只是个名字，可那种感觉，又回来了。
见他的时候，回他短信的时候，渐渐局促起来。Cris一直叫自己名字的，但就是感觉，他们不一样。
“想什么呢？”Cris用钢笔敲了下桌面，才让自己回过神。
“没什么，一个文化差异问题。”
“你说。”
“称呼。在美国，你们可以称呼长辈的名字，可在中国、韩国、日本，都不可以。你们可以直接称呼老师的名字吗？”
“看情况吧。在大学里，表示对教授的尊敬，还是称呼某某教授的。”
“那你为什么不叫我老师？”代课以来，似乎叫她老师的人寥寥，几个月，那种被尊重的感觉都不记得了。尤其是他。
“我不叫你老师，是因为我们很熟，一起学习不是很正式，只有我们两个人。如果在学校里，我会叫你老师的。”Cris认真地说。
“我比你年轻没关系吗？”
“你是老师，那是你的身份和地位，我是学生，在美国也要尊重老师的，不管你有多年轻。当然，我们和年轻的老师常常像朋友一样。叫老师的话有些生疏吧。”Cris看着她，不知道她为什么突然在意起称呼的问题，“你想我叫你老师吗？”
“不是，我只是问问。至少，在家里，我们是不能称呼父母姓名的，不像你们。”
“当然。你们中国人的家庭和美国完全不同。我们的孩子，18岁以后不会再和父母生活在一起。我们的生活是独立的，每个人也是平等的。”
“你的孩子呢？”
Cris一愣，没想到她会问到这个，对那次失败的婚姻，已经好久没有想起了。“我女儿和妈妈在一起，我们离婚太久了，每年只能见她一两次。她还是叫我爸爸，毕竟才8岁。十年以后，就不一定了。”想到女儿，手里正在讨论的案件反而索然无味。
“你愿意叫我老师吗？”
“这和称呼的文化没关系，是我的意愿问题。我说了可以，但是目前，我不愿意。”他不想再深入这个话题，她到底想说什么？
他的答案很突兀，听了不舒服，也许这个话题不合时宜。“我问太多了，继续说这个案子，还有哪个词不明白。”她很快回到语言里，Cris跟上了她，但是后来的讨论里，他很难集中精神。
称呼，是她想师生相称？还是什么？
****
在Cirs办公室里没有继续的话题，几天后在“首尔”继续下去了。
“你是想让我叫你老师吗？”一样的反应。只是他的口气里多了些强硬的意味，除了初见的几次，他很少这样说话。
东奎严肃地看着她的表情，她问话的态度不似玩笑。
“我没说啊。”那个啊，实在为了软化口气。
“你为什么不叫我老师？这是个反问句。”他用她教的东西质疑她。
“为什么呢？”她还是想知道。自从上次他叫了自己名字以后。
“因为…你有名字啊。我可以叫你名字，你也可以叫我名字。”
“可我是老师，你是学生。”不是吗？
“这很重要吗？”他嘴角的线条说明了他的情绪。
“不是很重要，我只是问问。”她低下头，似乎不想继续这个话题。
“那你为什么问？”他把她手里的书合上，看着她，她眼里有事情。
“只是个问题吧，我和别的学生也讨论过？你不想说，就算了。”她把书重新翻到学习的一页。
“和谁？”
“那个美国律师。”
“他说什么了？”她很少主动提及别的学生，但是他想知道，尤其是那个美国人。
“他说他可以。” Cris那里，其实是个模糊的答案。
“他现在叫你老师吗？”
“没有。但是他说他可以叫。”
“所以你觉得我也可以？！”他突然从她手里抽走了书，她不得不抬头面对他。
“当然，因为我们是师生关系。”她冷冷的给出了答案。想重新拿回书。
“你想我叫你老师吗？”他又问了一遍，一字字，很坚定。
看着他，瞬间觉得自己不该退后。“可以。如果你愿意的话。但我不勉强。”
“…”
他眼里的情绪让人不安。他一眼不发的盯着自己。突然没有争论下去的心情，追究一个为什么，可能永远没有答案。“老师”两个字，其实没那么重要吧。
“你没回答我，为什么问这个？”
“我不可以问吗？”
两个人僵持着，谁也没开口。
“那个美国人能，你让他叫你老师吧，满足你的怎么说，虚荣心。”他突然从位子上起身，走到窗前。
虚荣心？这和虚荣有什么关系？
“我只是问问。从学校辞职以来越来越少人叫我老师。我有种不确定感行吗？”，把桌上的书全合上，从位子上起身走到离他最远的地方。看着他的背影。
“你们任何人都给不了我虚荣感，我们只是师生，我不感觉光荣，也不觉得耻辱。你们可以叫我的名字，也可以叫我老师，因为我们这种所谓的师生关系，随时都可以改变。就像我第一次和你说的。对我不满意，你随时可以换老师。”
他回过身，看着她疏远的站在对面，脸上僵硬的没有一丝柔和。“知道吗？其实你的想法很幼稚。我们的关系根本不是师生。”
“我们当然是。”他不再说中文。
“不，我们不是。我和你不是，律师和你不是，现在你的任何一个学生和你的关系都不是真正的师生。因为这里不是学校。公司为我们花钱，我们从中介那里得到推荐的人选，她给我们需要的东西，而你在出卖的就是你的语言能力，得到你要的金钱。不能否认吧，你现在挣得比学校多多了？”他顿了顿，回到桌上坐下。
“钱和称呼的问题没有关系。”他什么意思，为什么扯到钱。
“别幼稚了。没有人准备听你的颐指气使，因为你现在教，或者说服务的人，地位和权限都比你大。”
“我是老师，我在教书，我没有服务，你们都是学生，这和地位权力没有关系！”她看着他，突然觉得陌生。
“从我第一次见你，你就很厉害。你觉得你是老师，你有你的地位。我是你的学生。同时，你说我可以随时换掉你。你没发现自己是矛盾的吗？”
“我…”突然找不出话反驳他。
“在学校，任何一个学生没有挑剔选择老师的权力，而在任何一个写字楼里，你都在被选择。像商品一样，只是，有人选上了你，有人没选上罢了。”
他从口袋里拿出一个烟盒，抽出了一根香烟。
“所以，我不会叫你老师。除了初次见面的礼貌，以后，我们都不是师生。因为，是我，选择了你，而不是你选择我！”他点着香烟，透过烟雾看着她。
像是当场被人掴了面颊。他戳穿的一切。
原来，自己在他眼里就是这样一种人，出卖语言？呵，他用了出卖！他知道出卖是什么意思吗？
这份工作，居然在他眼里如此卑微而不堪，原来自己在他眼里，竟然是那样一个人。
“我不是你说的那种人，我也不想做你说的那种人。至少…”她从座椅上拿起书包，“我可以选择辞职！”
没再给他回话的机会，她冲出了“首尔”的大门。
****
厉俐一个人站在车站，看着远方空寂而黑暗的街道，眼里，有没干的泪。
四个多月，离开原来的工作，选择这样的方式。一直觉得是正确的，现在才发现竟然如此可笑。
难怪飞利浦想沾自己便宜，敢不做作业，拿自己的话作耳旁风。Cris有时强势的让人难以接受，甚至是逼迫的感觉。八宝丽的太太会把自己当作佣人般唤来唤去。日本的学生眼神里总有不敬的意味。而他，今晚说这些刻薄到极点的话。
因为，自己所谓的身份根本不是什么老师，只是金钱的等价交换物。他们有钱，无非从她这里买些知识罢了。货款两清，买方和卖方。这就是他们的关系。
呵呵，可笑的称呼问题，老师这个词在眼里第一次变得这么可笑。原来在他们眼里，她只是个熟练传授语言技能的人，一个“出卖”的人。
为什么他第一次否掉了刘思淼，没有理由的辞退了李佳桐，又突然换掉了郑洁。第七个老师，自己都快忘了。多可笑。
其实，不是第七个老师，只是第七个“出卖者”罢了。满足他的新鲜感，接受他的金钱！
混蛋！他以为有几个臭钱就神气了吗？
他有什么了不起吗？
他该死的凭什么那么评判别人！
他命令过“晚上七点见，别迟到。”他说过“你又迟到了。”还有第一次见面的“不要别的，就要你。”原来这些都是他用金钱买来的权力。
多可笑，多可笑。
原来他叫名字，不意味着任何情绪，只因为他有那个权力！
从包里拿出手机，在收件箱里找着他发的短信，都是祈使句，都是命令，一个接着一个，“不用去公司”“不上课”“没有时间”…
他给的，就是“命令”！
她该接受的，也是他的“命令”！
呵呵，翻找着那些短信，竟然一条都没有删掉，一个多月，一条都没有。呵呵，呵呵呵呵…她留着他的命令，一条条保留下来。
眼角的泪划了下来，心里最不愿被碰触的那份尊严，竟然赤裸裸暴露在他的言辞下。多可悲的生活。可悲的人，可悲的自己，可悲的几十条短信！
可悲！可耻！可笑！
****
他站在车站后面看着她的侧影，抽着烟。车来了，她没走。又来了，她依然没走。只是低着头看着她的手机。
刚才的话太重了。但是，她确实太幼稚了。
那些玩笑的严厉也许是可爱，那些颐指气使的神情甚至是迷人的，但她的内心，还是一个孩子。轻易信任一个人，轻易逃避她不愿意接受的。
一个多月，看到了她的强势，也看到了她的软弱。
刚才的话还是太重了，她不该提起那个美国人。
他陆陆续续知道她的十几个学生，但是那律师是中文最好的。他看到她给他校对的稿件。一个中文好的美国律师，请她每周聊天四个小时。她没想过为什么吗？还是她又在逃避？
把烟蒂扔到垃圾箱，脱掉身上的西装外套，从口袋里拿出手机，轻轻打开了发送短信的页面。
****
“对不起，别生气了。”眼泪还模糊，手机里蹦出新的短信，他的全球通。
“你是个好老师，我没有别的意思。”第二条短信是英文的。她看了。
“有时候，你太孩子气了，但今天，是我错了。”短信后空了很多格，“对不起，厉老师。你的学生东奎。”
远处开来了车，司机按着喇叭，刺耳的响着，车灯射到人睁不开眼。
手机里，她没有回复，再抬眼，车站上已经找不到她的背影。
****
这是一个称谓问题，一个尊严问题，她在车上一遍遍告诉自己。
他知道她知道，这是个距离问题。
第十六章尊严崩塌
“喂，子恒。”响了很多声，对方才接起，他休息了吧。
“喂？厉俐？这么晚了，出什么事了？”听到她声音里有哽噎。
“没什么，想和你说说话。泰国的事顺利吗？”她一个人坐在小区的花园里，快十二点了。
“都很顺利。你怎么了？”子恒打开床头灯，走到饭店的窗前。
“上课不是特别顺利，心里，有一点难过。想和你聊聊。”夏夜，竟然也有微凉的风，子恒，在很遥远的地方。
“学生为难你吗？”
“子恒。我的选择对吗？当初你一直没告诉我。”
四个多月前，离职的时候，木莲投了同意，晴美投了反对，而子恒的一票没有投。当初做的决定，他没发表任何意见。
“那是你的决定，我尊重你。其实在学校的三四年看你很辛苦，也不是很开心。换换也许是好的，出来多见识见识，毕竟一辈子待在学校里，人总是少了很多历练和经验吧。学生到底出什么事了？”
“没什么，只是他们让我开始怀疑我的工作，也怀疑当初做的选择。”真的，这一切都值得吗？
“别想了，快回家去，这么晚了一个人在街上太不安全。到了家我给你打过去。”北京已经是午夜了，她一个人心情不好，能上哪去？
“别担心。我就在楼下，一个人静静，一会儿就好了。你快睡吧，明天我给你短信。”突然说不下去了，把心里的交给子恒，让他来分担，还是让他来理解？“我回家了，子恒，明天说，拜拜。”还是没有听他的回话，径自挂断了电话。
这是什么时候养成的习惯？自己都忘了。无数次，无数次，被挂断，被拒绝。
****
她又匆匆挂了，每次说不到几句就这样。即使她心里还有没说完的话。
说心里话，当初不希望她换工作。学校的单纯适合她的率真，孩子的性情可以让她踏实。而现在这种奔走，只能让她越来越浮躁，而他们的距离也越来越大。做这个行业的人见太多了，好女人，很多都出国了，跟了自己的学生。她，留得住吗？
最远的距离是你在我身边，却不知道我喜欢你。而她现在，已经不在自己身边，也从来不知道。子恒放下手机，对着泰国浸润般透彻的黑夜，没有了睡意。而她独自面对的，只是没有月亮的混沌漆黑。
八月快到了，妈妈的忌日，还有，父亲再婚了。
****
花园里，没有夜半的暗香，没有星空，没有月色，只有自己。
“你在出卖的就是你的语言能力，得到你要的金钱。”
“我和谢阿姨下个月搬出去，你去姥姥家。我每个月把钱交给舅舅，有事给爸爸打电话吧。你听话，给你买那套小说。”
“在任何一个写字楼里，你都在被选择。像商品一样，只是，有人选上了你，有人没选上罢了。”
“有了厉鹏，以后你就是姐姐了，要懂事，知道让着弟弟。”
“是我，选择了你，而不是你选择我！”
“读个实用的专业，女孩子当老师有什么意思，挣不了什么钱，像你妈妈一样辛苦半辈子，只留个破身体。”
“是我，选择了你，而不是你选择我！”
“是我，选择了你，而不是你选择我！”
“是我，选择了你，而不是你选择我！”
无数个声音在耳边，父亲的，他的，父亲的，他的，父亲的，他的。在父亲那里，她没有“价值”，她没有选择，在他这里，她有了价值，却是在出卖，仍然被选择。
有谁在意过自己的感受，自己的想法，自己的心思。
有人尊重她的存在吗？！有人在意吗？
面对一群孩子四年，也许得到了很多，而这短短的三四个月，今晚的几个小时，那些辛苦得来的，就化为毋有了。四年的努力，终结于一个错误的选择。
眼泪干了，眼里无泪。妈妈去世的时候，她没哭。等她想到哭的时候，已经是很久以后了。哭有什么用？得到的，还不是“虚荣心”，是金钱，是出卖。
错了！错了！所有的一切，都错了！
原来到头来，还是做了傻事。
****
手机上一闪一闪，是木莲打来了电话，那楼上的小家，是最后惦记自己的地方。让她们担心，是最不该做的事情，但还是挂断了电话。
拿起手机，打开他发的那三条道歉的短信。感觉不出一点温度。
“明天我去中介填表结课，你告诉公司的人事结算，我们一共上了八次课。你公司会直接给中介打电话的，我们之间的帐目两清。”发送短信。
想着这熟悉的结课流程，背过很多次，却从来没用过。现在，结束了。
做错了，就早点结束吧。
来电，挂断。再打，再挂。第三次，依然挂断。关机。
没什么好难过的，一个学生而已。
就像自己说的，至少，还能选择辞职。
该回家了。
****
中午人事部送过来确认函，核对他的上课时间。他没细看内容，只是签了字。
昨夜十二点她发来短信，交代了结课的事情，再打给她，挂断了，最后，她关机了。
她到底要什么？用这样的方式表示她的尊严吗？
桌上还放着昨晚用过的书，上面有她写的注解，每次课后，总会亲笔把课程的结构列成提纲，把关联词语画成图标，每课一张便签，夹在课本里。
八次课，只有八次课吗？
打开手机，收藏夹有一个文件夹，存着她发的短信。
“你发错了。”
“没关系，祝工作顺利。”
“我会晚到一会儿，对不起。”
“下周见，别忘了做作业。”
“不是小等，是稍等，你每次都说错了！：）”
“我查字典，下次写给你”
她果然选择了这样的方式。其实，自己已经道歉了，而且是三次，但是她没有回复。这女人，顽固的可恨。
可恨，可怜，可恨！
“咚咚咚”有人敲门，Stuart走了进来。
“新机型的测试报告通过了，这是样机。”他把一部手机放在了办公桌上。是香港忙碌两个星期的成果。
“实验室的数据都存好没？”
“安全，发布之前不会有问题了。”Stuart把手插在裤兜里，等着他的吩咐，“对了，James说你要的两部新款的限量，黑色和银色，他到时候会给你留。你再和他确认一下吧。”每款新手机对他们来说已经不再陌生，实验室里测试好几个月。要什么手机没有？Lee要两个新款干什么，又不是最高端的机型。
“你去休息吧，我给James写信。”挥挥手，看着Stuart打着哈欠走了出去，拿起了桌上的手机。
任何手机，对他们来说都一样。不过是不同的电路板、电容、上万个电子原件，不同的程序。那些设计部搞的绚丽外壳，对他们的技术和参数来说，没有任何意义。本质上，这就是个机器。
她懂不懂，外在的很多东西并不重要，形式的东西并不重要。见鬼的老师，学生。无非两个名字而已。
很多东西，不需要定义，不需要掩饰，更不需要揭露。
他把样机和报告放到了抽屉里，慢慢关上。拿起电话，拨了制造部的电话。
****
第二天一早在中介拿到结课的表格，认真的填写每一个项目。接替的老师，不知道。结课的原因，没有时间。
小民看着表格没敢作声。只是抱着同情对着她笑笑。
收拾好手里的教材，不想见赵老师，不想见任何熟人，还有一天的课，往下走，至少今天需要工作。又要上路了。停下来，没有意义。不管这份工作，到底还有多大的意义，至少，要做下去。
没什么好难过的，一个学生而已。
走出中介的门口，阳光很艳，竟然是个灿烂的日子。
翻出口袋里的手机，打开收件夹，一条条翻找。把那几十条短信和那个存在手机里的全球通号码，彻底删除！
还有，小民发的第一条信息，写着他的详细信息。
删除！删除！删除！
站在车站上等车，看着路上奔驰的车流，不知道下一站在哪里。
打开记事本，低头写了两笔。
车来了，匆匆合上本子，上车，远去。
站台的垃圾桶里，散落着那个白色的信封，撕的粉碎，上面，是他的地址。
抱在怀里的记事本，翻到了新的一页。
结束了。都结束了。
呼…
没什么，一个学生而已…
****
“再来两杯。”
“Lee，少喝点。”
“没事。项目结束了，应该庆祝一下。今天我请客。大家喝！”
“这是vodka，明早还有会呢。”
“无所谓…干杯…”
“…干杯…”
****
“我把那韩国人炒了，以后晚上和周末在家吃饭。”交代了一句，她径直转身走回到屋里，关上了房门，把书扔到一边。
打开音响，放着Madonna的Let it will be。什么也不想再想，什么也不做。
地板上的拼图，混乱成一片。没有装裱，错乱从一角蔓延，然后变成了现在的模样。那油画里蓝色的天，只剩下一半。草地上的人物，没有眼睛。虽然碧绿一片，但已经不完整。让它乱着吧！
在床上躺下来，突然想到什么，跑到写字台前。
找出最粗的黑色彩笔，打开日记本，把所有不该出现的名字通通遮盖掉，以后，再不许写一个字，再不许想一下！
扔下笔，再回到床上，皱着眉头听那撕裂般的贝司和鼓声，Madonna的声音，似乎在吼叫的野兽。脖子上被锁着链条，挣扎着，吼叫着。
撕扯她的过去， Sean的爱，和健身教练的女儿，小了自己9岁的丈夫，儿子，情人，堕落，性，寂寞，演唱会…那是另一个世界。
Madonna一样会崩塌，再美好的东西也会死去。
结束了，都过去了。
尊严，称呼，猜测，在混乱的音乐里，这些东西越来越模糊，越来越遥远。
她告诉自己，没什么，只是一个学生而已…
第十七章学习堕落
日子还在继续，周而复始，十几个学生。
也有些不同，拔了那颗智齿，缝了三针，一个星期没法吃东西。晴美和木莲很心疼自己。拔牙的瞬间，麻药麻痹了她的疼，但也让她体会了疼。
瘦了些。
把飞利浦也炒掉了。和中介的老师做了一次恳切的谈话，说明了原委。他们还是谅解的，同意了。给了她两个新学生。