内滩在设置试射场以前，只不过是个荒凉的渔村。到了晚上，也几乎没有搭乘浅野川线往内滩电车的乘客了，通常电车都是拖着空荡荡的车厢在奔驰。不过现在就不同了。盘据在射击场附近华丽装扮的女性，常会单独一人，或挽着美军的手来搭乘。不管是车掌或站员，现在都已经看腻这种景象了。涂了厚厚口红的女人在车内被调戏发出娇媚的声音，已经不会引起车上乘务人员任何关心了。所以假设被害人搭乘电车的话，她的样子应该也会变成民营铁路员工的盲点，没有留下印象也是理所当然了。
其他的刑警则去查访出租车公司，可是这里也一样一无所获。出事那天晚上，载送日本女性与美国士兵到试射场附近的车辆共有四台，看过鹤子照片的司机当中有两人回答，自己载的客人和这张照片的女人长得一模一样。
这很明显就是其中一个记错了，或者是两个人都搞错了也说不定。
其他的小组则继续进一步侦查，踏实的寻找犯人的逃亡路线或目击者。从事发现场的沙丘往回走约一公里处，就是北陆铁路的终点站，内滩站孤零零的盖在那里。距离车站约三十分路程就可以搭到浅野川线的电车了；距离金泽站则是八公里，到达所需时间也只要短短的二十二分钟。和电车并行的还有公交车，其他推测可能是犯人逃亡时使用的交通工具，还有出租汽车与美国军人的吉普车。另外只要掌握搭便车的要领举起大拇指，好心的GI①一点也不知道这是杀人犯，就会亲切的载他到金泽市内了，这也是非常有可能的推测。
①“GI”是美国陆军士兵在二次世界大战时的别称。
不过花了两天的调查还是无功而返。不管是公交车的乘务员，或是出租汽车的司机，都否定那段时间曾经载过可疑的人从内滩到金泽市内。放在目击者身上的希望也落空了，剩下的只有失望。
另一方面，刑警们到处盘问聚在渔夫之间或市内的不良份子，也没得到有力的情报而显得愁容满面。如果犯人是他们的话，那偷来的手提包就很有可能送给了情妇。然而彻底调查这方面，也一无所获。被如此怀疑的男人有不在场证明，使得侦查完全陷人僵局。
从美军那边得到的情报，也同样没有进展。当天晚上虽然有月亮，但并非满月，所以在沙丘的阴影下行凶也不可能被监视兵看到；当然也没听到惨叫声、大叫声或枪声了。话虽如此，被害者是从背后遭到射杀的，鹤子甚至可能没发现犯人拿出手枪瞄准她也说不定。推测她应该连大叫的时间都没有。
一星期时间眨眼就过了。搜查本部渐渐面露焦躁，课长也尽可能的躲避出席记者会。
本部看了警察厅收到的情报后，又振奋起来，也正是这时候的事。九月九号那天，鹤子在沙丘遭到杀害的隔天，当天早上东京都台东区上野车站内的邮筒里，发现一把25口径的Baby Browning手枪。
令搜查本部关注的是，发现那把手枪时，火药味还很浓，除了证明它才刚发射过以外，上面附着的血液血型是AB型，而且六连发子弹中已经射出三发，还剩下三发，这些种种条件，都和杀害鹤子的所有条件吻合；鹤子的血型也是AB型。
贯穿被害人身体的一颗子弹陷进了沙子里，所以还没发现。不过其余两发子弹已经在解剖时取出，由本部保管着。比对那颗子弹与邮筒发现的手枪弹痕，就得知两者是相同的，因此推测犯人是在行凶后，立刻就搭上列车，逃往东京了。本部马上将其中一颗子弹紧急送往东京九段的科学警察研究所，委托他们进行比较鉴定。这时已是九月十七号了。
第04章 百济木医院
一
第二天十八号下午东京来了电话传来消息：从尸体取出的子弹，与上野车站内邮筒发现的手枪弹痕完全符合。这个消息唤回了原本陷入侦查胶着，干部们因为头痛而好久不见的明朗表情。
听到Baby Browning这种小型手枪的侦查员们，反射性的在脑海中浮现出内滩试射场的美国士兵。这种手枪原本就是美国士兵拥有的武器，应该是被卖掉或被偷走才转到日本人手上，用在行凶吧。所以只要将关键的手枪从东京拿来，藉助美国那边的帮忙进行调查，应该就会比较容易查出以前的拥有者，只要知道是哪个士兵，要查明买手枪的日本人也应该不难了。
就算手枪不是卖出，而是失窃了，因为试射场内是禁止日本人进入的，所以被偷的地点估计就是在栅栏的外面——例如美国士兵女人的房间之类的。因此，只要调查会出入这些场所的流氓，犯人的真面目也就自然明白了。
“如果连名字都知道的话那就赢定了。就算他躲在东京的一千万居民里，也一定可以逮住他。”课长以难得的兴奋口吻说道。
“快点去把那支手枪拿来。谁去好呢？”主任拉高了声音说道，对于打开僵局这件事，不管是谁都会沉醉在喜悦中的。
接下来要先透过警察厅向东京那边请求支持，所以主任就命令伴刑警出差了。伴刑警立刻拨了电话给国营交通企业，订购今天晚上的“北陆”指定座位票。然后稍微提前回到自己家，塞了简单的盥洗用具和换洗的衬衫到小型的两折式手提包里。
刑警搭的是二十点发车的快车“北陆”，它会一直行走整整十一个小时，隔天十九号早上抵达上野车站。无法熟睡的伴刑警眼睛肿胀，他一边走在通往验票口的长月台上，还一边忍了好几次哈欠，每次都拿起他那浅黑色脏污的手帕擦眼泪。
通过验票口后，他首先去商店买了附有町名和门牌号码的地图。这次的出差，很有可能要在东京到处走来走去。伴刑警走下了车站的地下道，在便宜的食堂吃了牛肉肉饭填饱肚子后，就穿过广场，到了对面的天空下。
以灰色云朵为背景的上野警察署，看起来是一栋给人阴郁感觉的建筑物。柜台摆着插有红色大波斯菊的花瓶，身材短小的女警官坐在那里。她擦插着淡口红，给人高雅的感觉。
通报来意之后，一位和伴刑警差不多身高，也是肌肉发达的刑警出来了，他露出了被烟油染黄的牙齿对着伴刑警笑。
“我们接到本厅打来的电话后，等您很久了呢。”
伴刑警被领进会客室，啜了口端上来的茶后，就马上进入正事了。伴刑警将桌上的笔记本打开来。
“发现手枪的人，是站前广场对面下谷邮局的收信邮差水间先生。这个人是在九号早上打开站内的邮筒，随即发现邮件当中有手枪。他吓了一跳，马上就交给旁边的派出所了。”
伴刑警记下水间这个名字后，望着对方长方形的脸，催促他继续往下说。
“目前上野车站正在连日取缔黑市米。因应想要吃早熟稻米的有钱人要求，伪装成旅客的行商，会把新米装在行李箱之类的藏起来，再从抵达的列车下货。我们正在戒备这种事发生，这个犯人看到警官这样，或许是怕自己的行李被打开会发现手枪，知道如果这样就无法交代了吧。于是就把手枪投进手边的邮筒，装作若无其事的样子跑了，以上就是我们的解释了。”
“原来如此。”基本上伴刑警认为这个想法很合理。
“那把自动手枪就像俗称的Baby Browning一样非常小支。全长不过十公分而已，所以能不卡住邮筒的开口放进去。如果是用我们用的柯尔特口径38的左轮手枪，那就一定会卡住了。”
虽然没有很大的威力，不过小型手枪在这种时候就很方便。
“听说上面还有新鲜的火药味。”
“还不只是味道而已，虽然只有一点点，但上面沾了血液。于是我们当然马上就怀疑水间先生和这起犯罪有关系。我们认为这不仅是地方性的犯罪，应该还跟东京都内或这附近发生的案件有关，因此朝这方面进行部署。虽然枪是投进了上野车站前的邮筒，也可能是从外地来东京的人投进去的。例如从山手线、京滨东北线、常盘线的电车的乘客都有可能。不过，东京就不说了，不管是神奈川、千叶，或茨城，都没有因为开枪造成的死伤案件。于是我们认为这是从其他外地抵达上野车站的列车，在上野下车的乘客所投进的，所以就依序对常盘线、东北线，以及信越在线越线沿，发布了物品特征通知单。”
“大致上我了解了。那么接下来由我说明关于内滩海岸发生的这起案件。”
“内滩？那么这起杀人案件是与设置试射场有关的犯罪吗？”井口刑警这么反问他。
因为有了美军想盖试射场的提议，赞成派与反对派就展开了混乱的争论，甚至还发展成了保守革新双方的斗争场所，因此让这个原本默默无名又荒凉的贫寒乡村，一跃成为全国知名的地方。井口刑警也一定是马上联想到这件事了。
“不是不是，我不认为是这样。因为被害人是从东京来的观光客，我想她应该不会有思想性的动机。因为她的手提包被窃了，所以我们朝着强盗杀人的方向侦查，但是却没有出现什么明确的线索。这时候没想到会出现邮筒这件事，真是老天保佑。”
伴刑警想要见发现凶器的局员，跟他道声谢。
“可是啊，金泽市的人口有三十万呢，要从里面找出一个犯人可不简单啊。”
上野署的刑警啜了口热茶后，以隐含同情的口吻说道，并看着伴刑警的脸。
“关于这点倒是很乐观。在金泽要得到手枪，除了向试射场的美国士兵购买以外就别无他法了。我想只要彻底查明手枪来源，然后再反向追查的话，就可以比较轻松的推断出犯人了。”
“这样还不错。要是发生在东京的话，立川和横须贺就都有军事基地，也有可能从香港或菲律宾走私进来，那调查工作可就累人了。”
他如此回答，随即将手里的小盒子喀嗒一声放在桌上。
“这是手枪，请拿去调查吧。”
“谢谢。”
打开盒盖一看，里面是一把像玩具的小型手枪。黑色冰冷的钢铁表面上充满了着暗淡的光泽，就像在盒子底部一直屏息以待。枪身上绑着标签，拿近来看，上面有漂亮的钢笔字记录了枪的名称，还有发现的地点日期等等。
伴刑警将手枪与三发子弹拿出来。然后好像在对待宝物似的，将自己的手提包摊在膝盖上打开，慎重的用手帕包裹凶器收进手提包。
“那么你要去见邮局的收信邮差吗？”井口刑警说着，视线落到了手腕上戴的大型腕表上面。
二
伴刑警打了电话到下谷邮局的收发课去，确认要查访的对象正在执勤后，就离开警署了。井口后仰着瘦小的身躯，仰望着天空，喃喃自语的说好像要下雨了。
邮局是栋被烟熏黑的两层楼建筑物。从警署步行过去花不到两分钟。井口刑警穿过了旁边的便门，涂成红色的滑板车大约有十台并排停在旁边，而红色的小型卡车则正在扔下麻布邮袋。袋子每次掉到混凝土地上时就会发出咚的一声，而且会吹起灰色的灰尘往上飞扬。
入口的地方摆了张桌子，守卫背对着走廊的墙壁坐在那里。
“你好啊。”井口举起手，好像很熟悉的打了招呼。
“我又来了。请帮我叫水间先生来好吗？帮我转告他从石川县来的刑警，想要再听他说明一次那件事。”
守卫去带水间来的空档，伴刑警发着呆四处张望。戴上袖套的年轻局员发出好像很忙碌的脚步声正要通过，这时他看到站在那里的两个高个子男人，面露诧异的望着他们走了过去。伴刑警一副很灿烂的表情，无意义的摸了下巴。混杂着邮戳机器连续的盖章声音，可以清楚听到正面窗口招待客人的局员声音，或是点算银币，打算盘的声响。
“让您久等了。”
出来的水间是个和伴刑警大概同年，说话干脆的娇小男人。他的制服裤太长，下襬完全盖住了鞋子。
“请往那边走。”
“不，这里就行了。你也很忙，就在这里简单快速的把话说给我听吧。”
“这样啊，既然如此那我就在这里说吧。我倒没什么要忙的啦。”
他的性格看来不会怕生，也对伴刑警很亲切的笑着，他一笑就会露出左右眼角的深刻皱纹，这个局员看起来就是个通情达理的辛苦人。
“我要说些什么好呢？”
他拿出了Hi-lite牌香烟叼在嘴上，这么说道。伴刑警也受到引诱，拿出口袋的香烟。
“我想知道的，是手枪投入邮筒的时间。”
如果能知道枪枝投进邮筒的时间，那么抵达的列车也就清楚了。甚至也可以确定犯人在金泽行凶的时间吧，刑警对此抱着期待。
“大概是在七点到九点半之间投进邮筒的吧。我第二次开邮筒的时间是七点，第三次是九点半。因为七点那次开邮筒的时候没有手枪，九点半打开的时候已经在邮筒里了。”
“原来如此。”
“再说明更清楚一点，第一次开邮筒的时间是五点。也就是大概两小时会开一次邮筒。我负责的是快信用的邮筒，所以非得这么频繁的去开才行。”
“我知道了。可是你说七点跟九点半，正确来说是在七点、九点半这两个整点对吧？”
“没错。您只要去看那个邮筒，就会看到侧面写着开邮筒的时间。上面写着六点五十分与九点三十五分，当然每天可能会有三、四分钟差距。”
“那是当然的。对了，你第一次开的时候没有发现手枪，你确定吗？”
“嗯，非常确定。因为收邮件的时候我会一封不剩的全收走，所以那种危险的东西如果在里面，我不可能没发现的。”
如同局员所说的，那么狭窄的邮筒底部如果摆着手枪，是不可能会看漏的。伴刑警也能理解这个情况。
投入凶器的时间既然在六点五十五分到九点三十五分之间，那么推估犯人就是在这两小时四十分之间，从抵达上野车站的列车下车的了。
伴刑警向他致谢后，走到了阴天暗沉的街头。
“刚刚那个局员值得相信吗？”
“我也有点担心，偷偷去问了邮局局长。听局长说他在这连续执勤十五年了，是个很认真的人。嗯，相信他应该没问题吧。”
两人走在变暗的街道上，然后站在广场边缘。
“那么接下来要怎么办？”
“考虑这个以前，我想先去调查犯人是搭几点的列车从金泽出发的。”
“要去咖啡厅吗？”
“不用，那里有椅子就够了。”
两人穿过东京都电车的轨道，坐到安置在那的长椅上。斑驳脏污的长椅上已经先坐着一个打扮像是失业的工人，他的面前摊开着自行车比赛的报纸，他正在专心的阅读。井口的眼神带着职业性的锐利光芒看着他，一下子就又回到柔和的样子。
伴刑警从手提包拿出时刻表，打开从北陆本线下行的那页，寻找符合条件的列车。犯人是在八号晚上杀了春日鹤子，然后赶到金泽车站搭乘上行往上野的列车。这班列车在隔天早上七点到九点半之间，抵达上野车站。伴刑警的眼睛恍如陷进表中，追寻着小字体，好不容易找出唯一一班符合的列车了。那就是伴刑警自己搭的那班“北陆”。
“北陆”是在二十点从金泽出发，隔天早上七点抵达终点上野车站。犯人X一定是想混进这个大城市的一千万人口中，好让他从调查当局的法网逃脱。可是就在他才刚踏进这个大东京一步，感到放心的瞬间，就看到正在取缔犯罪的警官，这让他吓得喘不过气。如果被查到携带的物品那可不得了。
要是当初在搭列车的路上，从窗户把枪丢出去就好了，事到如今，他应该很后悔没有这么做吧。X眼睛发红的迅速张望四周，然后发现了竖立在角落的邮筒，马上几乎是反射性的靠近那里，将凶器投进去，再装作若无其事的样子离开了……从下月台到投进邮筒所需的时间大概是七分钟到十分钟，因此预估是在七点十分才能将手枪投进邮筒。那时候邮差已经收集完第二次的信离开了，所以这个可怕的东西当然要到下次开箱才会发现。
伴刑警又更注意的用睡眠不足的眼睛，查看了一次时刻表上印的细小数字。结果能在关键的时间将凶器投入邮筒的，还是只有搭乘“北陆”这班车，很明显的搭乘其他列车是不可能的。X搭乘“北陆”这件事用别的话来说，结论就是他离开金泽是在前一天晚上的八点以前。换句话说，犯人在处理凶器的举动上，犯下了限制自己行凶时间的致命错误。伴刑警觉得这是这次出差最宝贵的礼物了。
犯人X从案发现场的内滩赶到金泽车站需要多少时间呢？这个答案在目前还不知道他或她是利用什么交通工具以前，不会有正确解答；但是若搭乘包租汽也要三、四十分钟，就算搭电车，将等车时间也列人计算的话，一般也要花一小时。从这些往回推算，要赶上八点发车的快车，就必须在七点十分到七点半之间离开现场了。
因此，犯下罪行的时间，就是在八号的晚上七点半或更早以前了。
另一方面，依照金泽大学佐竹教授的见解，他提出行凶的时段是从七点到十点之间。如果也斟酌参考他的意见，春日鹤子被杀的时间就是在那天晚上的七点到七点半之间，这就拉出了一条不能更改的时间界线了。
就在想这些事的当儿，伴刑警受到了想要报告此次收获的心情驱使，恨不得尽快回到金泽。他抬头往正面的车站时钟一看，指针正好快要指到八点五十分，距离开往金泽的快车“白山”出发，只剩下二十分钟。
“你刚刚问我接下来怎么办，我想用这个交通工具快点回去金泽。”
井口刑事很诧异的盯着伴刑警的脸瞧，说了些话。
“现在回去吗？”
“嗯，搭乘九点十分出发的‘白山’号，晚上七点多就可以回到警署了。我本来是打算要住一晚的，重要的行李也都准备了。”他轻轻拍了一下手提包。
三
侦查处于中途休息的状态，在伴刑警从东京回来的隔天二十号又重新展开了。课长带了两名部下进入试射场，与警卫负责人的汤玛士．乔丹少校会面，向他表示警方的来意后，请求他们的协助。比起日本的军官全都是丑男，这个多毛的中年少校却是个拥有柔软褐色头发与蓝眼珠，就算去当电影演员也不奇怪的美男子。
夹杂口译的会议在十多分钟后结束了。乔丹少校极其配合，这时候要取得司令官的许可也大概要一天的时间，不过到了下午就很快的有电话联络了，传来了为求迅速启动调查，希望把手枪拿来的讯息。课长也鼓起干劲，不断的对部下发出命令，他不久就发现自己很兴奋的样子，回到座位上为求镇定抽起了PEACE牌香烟。派遣去当使者的是一位中年的刑警，与会计主管的年轻巡警，两人都精通英语会话。
美军那边的侦查花了不少时间，结果两位警官在接着的隔天也到试射场去参加调查。到了傍晚回来搜查本部，结束一天的报告后，还一脸羡慕的笑着看军队吃好像很美味的午餐。
时值第三天的二十二号下午，这天花了许多时间才终于完成调查。结果与本部所期待的完全不同，既没有任何美国士兵对关键手枪有印象，也没有任何人卖出或被偷了手枪。在侦察会议席上听到这番报告的所有人，一瞬间恍若都停止呼吸，陷入深深的沉默之中。
“美军的调查方法是不是很马虎呢？”
稍微过了一会后，脸色难看的课长忍不住怀疑开口问道。自从案件发生约一周前不久，他就被胃痛折磨着。前几天拍了X光照片的结果，被诊断出很严重的胃溃疡，所以如果案件有了头绪，他就要立刻住院动手术了。
“我不这么认为。军队他们那么善意又积极的提供我们情报。我们先不管他们的调查，因为他们连对日本人的家庭女佣或男仆都会讲情面了，就晓得美军他们应该不会说谎的。我觉得我们还是先相信这个结论吧。”
如同这位刑事的发言，关于完全相信美国那方的调查结果是好是坏，出席的人分成了两派，产生了激烈的论战。就算餐厅中很暗，也没必要起身去开灯，因为大家全都忘记正在用餐了。还是餐厅的老板觉得很怪，怎么都没点餐而打电话过来询问，才终于让他们察觉到肚子饿了。
某人站起身开灯，并开了窗子。闷在室内的香烟烟味这才渐渐散去，跟着外头的冷空气流了进来。这似乎使得激动的人们冷却了头脑。
“那这样想如何？就算卖出枪枝的美国兵闭口不说，买了枪的又不是什么正直的市民。所以当然就能想象这是有前科的少年流氓集团了。可以推测或许从A的手上到了B手上，再从B手上转到C手上，中途经过一些人的手才到了犯人手上，就算是这样，我们只要针对有前科的人调查，就可以聚焦在买卖枪枝了对吧？”
没有人有异议。
“如果能锁定大致上的目标，在那些目标中找出逃去东京的嫌疑犯那就好了。”
“我有个想法。”年轻的刑警像小学生似的举手发言。
“犯人也不一定就是逃往东京了吧？我认为他把凶器丢在邮筒里，说不定只是假装逃亡东京的手法而已吧，他又马上回来金泽了也说不定。”
“佯动作战吗？”
某位曾当过少尉出征南方的课长，偶尔会这样使用军队用语。部下觉得这是课长对过往的怀念作祟。
“这也是有可能的啊，这一点也需要注意。”
“应该也可以这样推测吧？”名叫小森的矮胖年轻刑警，听了刚才的意见后忽然想到什么，所以先说了句开场白。
“把手枪投入上野车站的邮筒，是为了假装成搭‘北陆’上东京，这也是课长说的佯动作战吧。”
“嗯，很有趣，可是这是为了什么呢？”
他好像喜欢被称为佯动作战的样子，苦涩的表情浮出微微一笑。
“比如说啊，为了隐瞒搭乘飞机逃走的事实，假装出搭火车逃亡的样子啊。因为飞机的乘客人数有限制，可能有疑虑会被空服员记得长相。所以就要藉由强调搭火车逃走，来转移事实上搭乘飞机的怀疑视线。”
小森刑警的此番见解虽然会让人感到古怪，不过却因为这是目前为止没人想过的事情，而引起大家的兴趣，让他们决定要以全日航空的办事处为目标调查看看。发言人小森刑警后来和伴刑警去应酬，结束了当晚的会议。
小森是一名才过了九个月刑警生活的新人。伴刑警看着他的行为举止，产生了好像自己十年前身影的错觉，并不觉得他很陌生。他的这种感觉看来也能传达给对方，两人的感情就因此变得比谁都要亲密。上司命令小森与伴刑警同行，也一定是因为知道两人的感情甚笃。
新手时代的伴刑警也像他这样，小森的工作总令人很不放心，让在旁看着的伴刑警替他捏把冷汗。不过有时候年轻也会立功，这也会让伴刑警反而很羡慕。例如昨晚的会议上，虽然只是小森一时想出来的，但就是因为他具备了灵活的思考能力，才能闪现这种想法。前往全日航空办事处这一路上，伴刑警这么想着。
这所办事处和片町的大和百货公司并列在一起。就因为它位处于闹区的中心，所以大橱窗里的装潢也带着些洋味。伸展着银色翅膀的最新型喷射机，在地球仪的四周飞翔；展开成大面积的照片中，一位站在机首前的长袖和服美女，正在对着步道上行走的人们嫣然微笑。伴刑警对于这个橱窗没什么兴趣的看了一眼，就推入口的门进去了。虽然政治家描绘出未来景气不错的蓝图给大家看，但是距离刑警到东京出差已经可以方便搭飞机的时代，在伴刑警的有生之年恐怕是没办法吧。
办事处里面还没有客人的身影，只有正在打电话的青年，与正在转桌上时钟发条的中年社员两人而已。小森过来与他说话，他就放下桌钟，站到柜台前。
小森出示过警察身分证后，小声的先行说明是要来调查内滩的事件，于是对方的长脸蛋也浮现出好奇的脸色，积极的倾耳细听。