“一开始我也不会。”我顺着他的话说。
“是吗？所以我也不是特别笨啰！”矢崎在茶碗里搅拌着小刷子边说。
“由香的妈妈……纪代美的侦讯也结束了吗？”我赶紧转变话题。
“是啊！刚刚终于结束了。”
警部与高野刑警对望了一眼，似乎有点伤脑筋。
“查到什么线索了吗？”
“没有。勉强说来，算是安眠药吧！”
“安眠药？”
“由香好像睡不着，跑去向她妈妈讨安眠药吃。纪代美习惯旅行时都携带安眠药，所以她给了由香一颗。”
“这样啊……”
由香为何要安眠药？我默不作声。警部仿佛看穿了我的心思说：“说不定是要给本间夫人吃的。”接着又说：“让您睡着她才好偷遗书，但似乎不太需要。”
“我们上了年纪的人，很早就睡了嘛！”我苦笑着又说：“警部先生，半年前的殉情案和这次的凶案，您认为有关系吗？”我再问。
他放下茶碗，动作夸张地将两手交叉在胸前，嘴里嘟囔着：“我现在认为可能有。这些话我只对本间夫人说，事实上殉情案发生当时，在我们警方内部便意见分歧。有些人认为应该再调查调查，认为是某人的阴谋，只是后来不了了之，因为连唯一的证人桐生枝梨子，都没推翻自己不是被迫殉情自杀的说法。而且没多久，她又自杀了。”
“如果跟这次的凶案有关，那又是什么情形呢？”
“嗯，”警部有些苦恼地说：“比较适当的说法，就是和藤森曜子所说的一样，目的就是遗产。可是不管怎么推理都不对，若是那边对了，这边就不对。”
警方似乎跟我一样陷入迷思。不消说，我当然站在较为有利的一方。
“假如殉情案是假造的话，”警部放开交叉在胸前的双手，身体向前倾，说道：“凶手为什么要自杀？如果想要杀害桐生枝梨子，只要设计成她自杀就好了，所以也许这不是自杀，是意外。”
“这……会有这种事吗……”他的话一针见血，我惊讶地口齿含混了起来。
“最重要的是，为什么选这家旅馆作为假造自杀的地点呢？为了掩人耳目，应该选别的地方才对，譬如像桐生小姐跳下去的悬崖哪一类的地方。”
他的语气突然充满了热忱，一副想打破砂锅问到底的样子。
随后，警部的脸上浮现自我嘲弄的笑容，说道：“真奇怪，我怎么会对之前的案子那么热衷呢？解决这次凶案才是重点吧！”
“一定能理出头绪的。”
“希望如此啰！”说完，警部朝高野使了个眼色，便站起来对我说：“耽误您那么多时间，感谢您的配合。接下来可能还会问您些问题，到时候也万事拜托了。”
“当然，随时欢迎。”
警部他们出去后，我回想他提出的疑问。凶手为什么要选这家旅馆作为假造自杀的地点呢？
因为，这里是父子相会的场所。
当我沉醉在幸福的日子里，悲剧也逐渐接近。高显先生的病情急速恶化，于是我拜托二郎，要他答应向高显先生报告结果。
“最近，一原家族有个聚会，”我对他说：“地点是一间叫作回廊亭的旅馆，大家会在那里住几天。如果可以的话，一原先生应该希望能在那时候向大家介绍自己的孩子。所以，我想在聚会之前向他报告。”
二郎有点犹豫，但就算有所抗拒，他心里一定还是会想见自己的父亲吧？
“好吧！我去见他。”在一段长长的沉默之后，他终于开口，让我松了口气。“但是，”他继续说：“不要事先报告，我要直接去见他。”
“怎么见？”
“那些亲戚在旅馆时，我去他房间，来个出其不意。到时候枝梨子再帮我带路。”
“可以是可以啦……”
“好，就这么决定了。”
他看起来干劲十足，还用右拳击了一下左手手掌。
当天晚上，我可以不将玻璃窗上锁，方便他能随时进来。我钻进棉被里，兴奋得完全睡不着，心情就像一个打算恶作剧的小孩。
不幸的，那个晚上等着我的，竟是一场令人无法想象的悲剧。
男友被夺走的恨……我要亲自复仇。
23.
我一直待在房间里。到了傍晚，小林真穗来敲门，说是晚餐准备好了。
“是您做的吗？”我惊讶地问。今天厨师应该没来才对。
“不，我叫外送寿司，苍介先生他们要求的……不好意思。”
“哪里，哪里。”我挥挥手说：“我吃什么都好，就算只有茶泡饭也可以，您都特地准备了，我马上过去。”
昨晚晚餐的房间里，寿司已经准备好供人享用，而有些人早就坐下自行开动，丝毫不觉得失礼。
“警察走了吗？”加奈江手里拿着茶碗问。她的盘子已经见底了。
“的确没看到警部的身影呢！”曜子也附和，“可能回搜查总部了吧！”
“庭院里还有几个刑警，”苍介说：“还满拼的嘛！真佩服他们的体力和毅力。”
“如果真的抓得到凶手就好了。”曜子说完，叹了一口气。
古木律师和骖泽弘美也进来坐下。
“对不起，把律师业留了下来。”苍介代表家族成员致歉，老律师则一脸笑容地回礼。
“那您今晚有什么打算呢？”直之问。
“我们住员工宿舍，可能有几位刑警也会一起。”
“哎呀，可以住我们这边呀！”加奈江对骖泽弘美这么说道，看来他们已经很亲近了。
“谢谢。不过，刑警不希望我们住在这里。”
“为什么？”
“一定是想隔离我们这些嫌疑犯呀！”曜子话里带刺地说。
“是吗？”加奈江两眼睁得好大。
迟迟不见纪代美的身影，只剩下一盒孤零零的寿司。“拿去给她吃好了。”直之对小林真穗说。
“请等一下，我马上就拿过去。”我阻止了正要起身的真穗，把纪代美的寿司拿了过来。
我想这是单独问纪代美事情的最好时机。
“不，本间夫人，这个我来就行了。”
“女主人您就忙着照顾大伙吧！没关系，这一点我还拿得动。”
“啊呀！伯母，我拿过去吧！你看，我已经吃完了。”加奈江突然站起来。
“不，加奈江最好别去。”苍介说：“你会让她想起由香，况且，纪代美正在怀疑我们！如果是本间夫人，她或许还不会那么疑神疑鬼。
这是真话，没人反驳。我看了看惶恐的真穗，拿起寿司走出了房间。”
看到我拿晚餐过来给她，纪代美似乎有点讶异。我以为她会拒绝说吃不下，没想到她竟乖乖地收下了。
“在整理行李吗？”我瞧了瞧房里问，因为衣服都迭在榻榻米上面。
“他们把由香的行李还给我了。”她边说，那双依然充满血丝的眼睛边向下望着。
“可以耽误一下吗？”我问：“我有事想请教你。”
纪代美的眼神中一度充满戒心，不过随即又放软姿态说：“好的，请进。”然后让我进了房间。
房间中央有个行李箱，里面有各种东西整齐地排列着，大部分是衣服，但化妆品和首饰也不少。
“警方从这些行李当中查到什么线索了吗？”我问。
“我想只是形式上的搜查。”她的语气里充满对警方办案能力的质疑。
“对了，纪代美，”我压低声音问她：“矢崎警部似乎认为凶手就在我们之中，你怎么看这件事？”
纪代美吃惊地看着我，但下一秒，她的眼神中仿佛又对我充满了信任。或许她认为，这老太婆不可能杀由香吧！
“就算凶手是亲戚也不奇怪，他们总是把金钱看得很重。”
由于女儿被杀导致哀伤过度，她的话里完全没有包庇亲戚的意思。
“你在怀疑曜子？”我说。
闻言，纪代美扭曲着脸说：“现在最需要钱的就是她了，毕竟她老公的生意一天不如一天，但其实我没什么根据，是我太激动了。”
“由香到我房里来，拿走了桐生小姐的遗书，这件事你有什么看法？”
“我完全没概念。”纪代美痛苦地皱着眉，缓缓摇着头说：“应该是弄错了，我完全搞不清楚。”
“以前发生那件殉情案的时候，你也在这里吗？”
“对。”她点了一下头。
“事件之后，由香没说什么吗？或是变得很奇怪？”
“这些事，警部也问过了。”纪代美毫不掩饰内心的不悦，继续说：“我真的什么都不知道。我没那么迟钝，遇到火灾当时确实也很激动，但我很快就恢复平静了，以后也没再提过。老实说，我跟孩子几乎都快忘记那件事了。”
真的吗？纪代美看起来不像在撒谎，只是不知道由香会怎么说？
“啊，真想赶快离开这里。之后还有由香的告别式，我也不想再碰到那些人……凶手要是在里面，我一定要看着他被逮捕。”
纪代美凄楚的表情写满了哀怨和愤怒。
看来，从这女人嘴里问不出个所以然。我正要起身，突然看到由香的装饰品。啊！原来如此！
“真漂亮的戒指啊！”我拿在手上的，是一只珍珠戒指。上头的珍珠带点粉红光泽，表面没有一点刮痕。
“这是新做的，”纪代美说：“难得买到高级珍珠，我建议她做成耳环，可是那孩子说要做戒指。忌日戴珍珠也比较没关系，还说时机刚好，想不到她还来不及戴就……”
“这样啊！”
她已经开始泣不成声。我感到有些不可思议，将戒指归回原位，边瞄着其他首饰问道：“另外一颗呢？”
“要是能做成耳环的话，珍珠应该有两颗吧？”
“哦，对，”她用手帕遮住眼睛，“她说要做个别针给我，大概是放在家里吧！请问，有什么问题吗？”
“没有，”我挥挥手说：“没什么，真是一颗很棒的珍珠。我只是好奇，不知会做何用途。不好意思。”
“没关系。”
“那么我就失陪了。”
我礼貌地告辞，走出房间，回到大伙吃饭的地方。我的脑筋转不停，为什么这么简单的事，自己却不曾注意到呢？
凶手也许不是自己的母亲，而是对由香来说另一个很重要的人。她应该是为了他，才把遗书偷出来的。
那重要的人，究竟是谁？我想起曜子昨天说的那句话——由香心里已另有所属。
健彦？不，不是他。
那是直之？
今天早上他领带掉下来，当时有个珍珠领带夹也一起掉了出来。曜子说：“你不是不爱别领带夹吗？”他说：“是别人送的。”随即将领带夹塞回口袋里。
难不成那是由香送的礼物？刚才看到由香戒指上的珍珠，和直之领带夹上的珍珠，不管颜色或大小都很类似。
要如何查出真相呢？听纪代美的口气，她好像也没发现女儿的心意。加奈江呢？不，不可能，她若知道，早就说出来了，更别提健彦了。
我边想边回到座位上。大家纷纷询问纪代美的情况，我则说她精神还不错。
我坐在位子上把剩下的寿司吃光，但食而无味。不知不觉间，我的视线移向直之。大概是单身的关系，他看起来才三十五岁左右。由香这种年纪的女孩，最容易迷恋这种成熟型的男人，可惜他们是叔叔与侄女的关系，就算再喜欢，也不可能进一步发展。那由香到底打算怎么样呢？
晚餐匆忙地结束了，大家也差不多准备回房休息。我开始着急，得赶紧想想办法。
幸好，直之并没有回房，一个人在大厅角落读起晚报。报纸上大概刊登了这里发生的事，他皱着眉，专心地阅读。
没其他人了，我可不能放掉这个机会。我果决地在他对面坐下。他朝我瞄了一眼后，又把视线移向报纸上。
“直之先生。”我一本正经地唤道。
他一脸惊愕，问我：“什么事？”
我调整一下呼吸，确定四下无人后才开口：“由香喜欢的那人到底是谁，你不会不知道吧？”
直之脸上的表情瞬间消失。他的双眼重新聚焦之后看着我，但那已经过了好几秒钟了。
“为什么这么说？”那迷惑的语气不像是他平常的样子，于是我更确信自己的直觉没错。
“也没什么特别意思，只是想或许和这次的凶案有关吧！”
听我这么说，直之折起报纸，偷窥似地瞄了一下周遭，身体向我靠近，对我说：“我也不知道本间夫人为什么这么说，但是，为什么问我呢？”
“直觉罢了。问任何人都可以，只是……”我脸上堆着假笑，“我以为知之先生知道。若不知道的话，对不起，请不要放在心上。”
我站起身，随即扬长而去，但没多久，就听到身后传来一声“本间夫人！”，于是我回过头。
“这件事，最好别在他们面前提起，毕竟您是局外人。”
“好，我知道。我不会再说了。”
说完，我迈开大步走。我感觉身后直之的视线，一直盯着我看。
24.
进入回廊、走回自己的房间。我佯装镇定，心脏却扑通扑通地跳，脚步也不知不觉地跟着加快。
没错，由香爱的是直之，他本人也知道，否则不会看起来那么心虚。
直之是凶手的话，一切就说得通了。
由香认为他是自杀案的凶手，而得之桐生枝梨子留有遗书之后，她会怎么想？一定想非偷到手不可。
当然直之不会什么都不做，而由香一定认为他会动手偷遗书，所以想帮他。这样她与直之之间就有了共同的秘密，两人之间的感情也会更加紧密。
我想到两项证词：一个是酒，一个是安眠药。
为了亲手偷出遗书，由香得让直之先睡着，于是向母亲要了安眠药，放入葡萄酒里，让直之喝下。这从小林真穗提议帮她开瓶被拒，而她故意跑到直之房间这件事里，可以得到证明。
再来，由香为什么会被杀呢？
从直之的角度来看，安眠药效力能持续多久并不清楚。如果他半夜醒了呢？他会起来偷遗书，当场目击到由香。
也许两人在回廊碰了面。难不成，由香跟直之报告说遗书到手了？
不管怎样，他一定察觉到她知道真相了。虽然由香爱他，但他却不爱她。为了保守秘密，他杀了她……
这个说法合情合理，并不勉强，何况由香在临死之前，留下了直之的名字。N一定误写成了“И”，可视之为罗马拼音的第一个字。
唯一不解的是，以我长期以来对直之的印象，怎么都无法想象他会是做出这种事情的人。
不行，我摇摇头。不能这么糊涂，不可以被骗，再没比这种推理还完美的了，绝对不会有了。
开始复仇吧！我得杀了直之，时间不多了。
我边走边想策略，但如何进行才会顺利呢？我看只能趁睡觉时偷袭，把绳子绕在他的脖子上，用力一拉。就算他体力再好，也会无力抵抗而一命呜呼吧？
问题是刑警们的监视不知有多严密。听说，警力主要分布在建筑物的周围和玄关入口处。
房间附近虽然没有设警哨，但现在还弄不清矢崎警部的想法，所以还是先确认清楚，到时看情形再做调整。
我看了一下手表，快八点了，但距离大家熟睡还有很长一段时间。
从“路”栋走到“居”栋的半路上，我停住脚步。眼前出现了一个苗条的身影，而对方也看到我了。
是骖泽弘美。
“找我有事吗？”我尽量堆着一脸笑容问道。
弘美也自然地微笑，他回答：“哦，没事，我只是来这里参观参观。”
“这样啊！”
他在调查什么？是有关由香的凶案吗？
弘美直盯着我看，我不得不低下头来。
“那位古木先生呢？”
“他说累了，大概已经回房间了吧！您有什么事，我可以代为转达。”
“哦，没事。那么，晚安了。”我低着头从弘美身边经过。
“好的，晚安。”
弘美与我朝反方向走去。我驻足，回头望。
胃还是有点疼。
25.
可惜天不从人愿，刚过九点，矢崎警部又出现了。我把水壶装满热水，打算回房间。其实我到厨房去原本是想找找看有没有什么东西可以当做凶器，结果小林真穗在哪里，我逼不得已只好作罢。
警部请真穗去叫健彦。他的声音与白天时不同，听起来很有压迫感。
“健彦怎么了吗？”我好奇地问。
警部只冷冷地回答：“没什么，小事而已。”
没多久，健彦铁青着一张脸现身大厅，父亲苍介也跟在后面。矢崎警部皱着眉头说：“对不起，我们只找健彦先生。”
“为什么？”苍介有点生气。“只找健彦是什么意思？个别侦讯今天早上不就结束了吗？”
“您别想得太严重，我们只是顾及健彦先生的隐私权才会这么做的。”
他的遣词用字虽然礼貌，听起来却毫不让步。
“我不懂，这和健彦的隐私有什么关系？”苍介不服气地反驳，不过他的声音实在太大，害得刚步出房门的加奈江吓得不敢动。
“我又没做见不得人的事，要问什么，这里也可以啊……”健彦低着头说，语气显然没有父亲那般凶。
“算了。”矢崎警部叹了口气说：“我们验出你的指纹。”
“在哪里？”苍介问。
“由香房间玻璃窗户的外侧。玻璃上有什么东西擦过的痕迹，好不容易查出是你的指纹，想请你做个说明。”
警部说完，连一直袒护健彦的苍介也盯着他瞧。健彦紧闭着嘴，不停地眨眼。
“怎么了？干嘛不讲话？应该是你在院子散步的时候，不小心碰到的吧？”
苍介问儿子的口气恰似正在袒护被老师责骂的儿子。然而，警部沙哑的声音继续说：“白天我问过大家昨天是不是去过院子，当时健彦应该是说没去。”
苍介吸了口气，却忘记吐出来。
“我知道了，”健彦终于开口，“我会解释的，我们先到别的地方去吧……”
“健彦！”
“他本人已经同意了。那我们这边请，到办公室去吧！”矢崎警部催促着健彦，而就在苍介不知所措地呆站在那里时，健彦就被警部和高野刑警强行挟持般地步出了大厅。
也许是听见刚才苍介的声音，直之和曜子也来了。加奈江在一旁看到事情的来龙去脉，向他们解释了一番。
“健彦他……”话还没说完，直之突然住口。对我来说，这个沉默令人玩味，他是因为知道警方开始怀疑别人，而松了一口气吗？或只是纯粹担心侄儿的事？但光从他的表情我实在无法知晓。
苍介像熊一般以惊人的气势前后踱步，一再地看着手表。大约三十分钟以后，他儿子终于出来了，但不知为何却红着一张脸。
“健彦，怎么了？”
他不搭理，从我们中间穿了过去，消失在回廊里。苍介赶忙追在后面。
高野刑警进来叫直之，说接下来有事问他。
“我吗？是，好的。”
他看起来并不意外，老老实实地跟在高野刑警的后面。从他坦荡的态度看来，一点都不像是凶手。话说回来，他真的是那种人吗》我不禁再度迷惘。
这时纪代美出现了，向小林真穗要了冰块。她说自己有点发烧，想用冰块敷敷额头。
“好的，我马上替您拿冰枕过来。”
“不用，冰块就可以了。放在塑料袋里，我要当冰敷袋用。”
真穗回到厨房后，纪代美望着我们。她还不知道发生了什么事，于是我就简单地叙述了一下现在的情况。然而她只是面无表情地应了声“是吗？”，仿佛已经做好心理准备，静待警方将凶手缉捕归案。
真穗拿着冰桶回来的同时，直之回来了，而高野刑警也一起过来。高野看着我说：“本间夫人，请跟我来。”这完全出乎我意料之外，让我吓了一跳。
“我吗？”
“是的，麻烦您了。”
我瞄了一眼直之，他表情略带歉意地低下头。
矢崎警部正在和别的刑警商量事，边说边看着纸条频频点头，然后他命令属下出去，便转头看着我们。
“哦，抱歉，久等了。”
“有什么发现吗？”问话的是高野刑警。警部原本似乎有点介意我在一旁，但停顿了一下，认为无妨之后便回答：“关于毛发鉴识报告，我们从一原由香的房间里找到死者本人以外的四种毛发。其中之一与打扫房间的服务人员相符，可以剔除；其余三种各属于谁的，你帮忙确认一下。”
警部将纸条交给高野。高野看了一下便说：“照这样看来，这些毛发全部都属于女性，那可能性就只有藤森曜子、加奈江、一原纪代美、小林真穗。”接着他看着我说：“呃，可是也不能就这样把本间夫人排除在外……”他赶紧补充说。
“调查我也无所谓，不过警方查到的都是黑发吧？”
“谢谢。其实，您说的一点也没错，我这就去调查。”高野拿着纸条走向大厅。
“毛发鉴定也看得出性别吗？”我问矢崎警部。
“可以，连剪完头发过了几天都知道。”
“这样啊……”
“还可以推断出大概的年纪，若是有经验老到的鉴识人员判定更准确。”
“原来如此。”
难怪高野一开始就将我排除在外，因为那些头发之中大概都没有六十到七十岁左右的毛发吧！
“对了，警部先生，找我有事吗？”
“对。”
警部抬起下半身，将椅子往前拉，调整了一下坐姿说：“有事想请教您。您怀疑由香小姐所爱的人是直之先生，这是真的吗？”
令人意想不到的问题，让我又吃惊、又疑惑。警部点点头，接着说：“我们也是听直之先生说的。他说你们两个谈过这个问题，直之先生表示当时虽然没把话说开，不过不知道为什么本间夫人好像知道由香小姐的心意？”
所以说，直之想警方坦白他与由香之间的事情了吗？他为什么会那么爽快地承认呢？不，应该说，为什么证词会往这个方向发展呢？
“这是怎么回事呢？”警部再问一次。
于是我透露了珍珠戒指与领带夹之间的巧合，并从这里观察到两人之间的关系。听了我的话，警部大叹：“真不愧是女性的敏感细腻，才可能观察得如此入微。”
“请问，这跟凶案有什么关系呢？和由香房间外发现健彦的指纹，又有什么牵连吗？”
这才应该是原本要侦讯的内容，不是吗？
“因为有件事很奇怪，”警部一脸严肃地盖上手里的笔记说：“根据健彦先生的说法，他半夜听到声音，担心由香的房间里有人，所以特地跑去查看。”
“什么声音？”
“他说是有东西掉在榻榻米上的声音。声音不大，是碰巧那个时候健彦张开眼才听见的，所以他当时并不以为意。可是某个原因又让他介意得不得了，那就是直之先生的事。”
我不禁倒抽了一口气。
“昨天，由香对健彦表明她喜欢直之，而且由香似乎很认真，还说愿意为直之做任何事。一般男人听到心上人这么说都会觉悟死心，但健彦却不放弃，他认为这只不过是阻碍两人感情发展的事情罢了。偏偏直之和由香的房间很近，健彦就有点担心半夜里直之会潜入由香的房间。”