“他半夜听到声音之后，坐立难安，决定走出房间看看。先到走廊，确认直之没有溜出来，然后再绕到庭院里偷看由香的房间。他发现和式纸门稍微开着，凑上前瞄了一眼，发现并无异状才放心地回房，而玻璃窗上的指纹就是那个时候印上去的。第二天早上发现尸体引发了骚动，他想到自己的指纹被发现的话根本无从解释，就偷偷地跑去擦掉窗户上的指纹。可是当时太心急，还是留下了一枚。”
“健彦说他半夜起来，是几点？”
“他说大约三点。”
说道这里，警部的眼睛炯炯发亮。他压低着声音继续说：“如果这是真的，就成为破案的有力证词。健彦听到的声音，应该就是凶手所发出来的。”
我懊悔不已，他听到的一定就是那个声音。我发现由香死了，惊讶地一屁股坐在榻榻米上。这么说来，之后我听到对面房间有人出来，难道也是健彦吗？但我所听到的确实是从直之房间里发出来的声音。
“健彦步出回廊，又从回廊绕到庭院，我们认为凶手利用这段时间从由香房里逃走。也就是说当健彦察看由香房间时，由香已经被杀了，而纸门被打开就是这个原因。”
真是太危险了！要是晚一步出来，说不定就被健彦看到了。
“可是，我有个疑问。”我开口说。
“什么疑问？”
“您说健彦先确认直之是否溜出房间，结果呢？”
“哦，那件事呀！结果很有意思。”接着，警部又笑颜逐开地说：“睡前，健彦在直之房门上动了点手脚。他用口水把一根头发黏在门上，要是门开关的话，头发一定会掉落，藉此可以检查直之半夜是否溜出房间。虽然对健彦先生不好意思，但我当时忍不住笑了。想不到为了心爱的女人，他连这种事都做得出来。”
“那健彦查看之后怎样了呢？”
“头发还留着。”警部笑笑地回答，然后说：“真是讽刺。健彦说的若是真话，托那根头发的福，直之得以免除嫌疑。那根头发就能证明由香被杀时，他并未离开房间。”
26.
侦讯结束，我和矢崎警部一起步出办公室。警部说他的胃不舒服，而我则六神无主，听到警部刚才的话之后，我的思绪开始紊乱，无法思考。杀害由香的不是直之。
昨晚他的房门完全没开过，证据确凿。
这么一来，一切都得回到原点，直之和殉情案没有任何关连。
不，殉情案的凶手还是直之，而杀由香的另有其人？
不可能，我又否定自己的看法。这次的凶手，一定是为了抢夺桐生枝梨子的遗书而杀了由香。非夺遗书不可的人，一定就是自杀案的凶手。
那个人也就是我要复仇的对象。
但却不是直之。
这样一来便无法说明由香为何要偷遗书了。难道她想保护的另有其人？
回想健彦的话，由香说为了制止她什么都愿意，所以从这一连串发生的事情来看，由香可能认为直之是自杀案的凶手。
然而事实上并非如此。那为什么她会认为直之是凶手呢？
回到大厅，高野刑警面色凝重地站在大伙面前，当场只有健彦和纪代美不在。
“警部，关于毛发鉴定……”
“如何？”
“证据显示，其中两种毛发属于藤森加奈江和小林真穗，血型和毛发长度都相符，但为谨慎起见还必须再做一次鉴定。”
“嗯，那还有一种呢？”
“另一种……找不出相符的对象。”
高野取出纸条，念道：“性别为女性，血型AB型，年龄在二十多岁到三十多岁之间，短发，迹象显示最近刚剪过发——没有人与此相符。为慎重起见，我们还特别问过了健彦和纪代美，两个人的血型都不符。”
“什么……”矢崎警部一时语塞，从高野手里夺过纸条，然后对大家说：“有谁是AB型？”
“我，”苍介说：“而且我最近理过发。”
可是他并非女性，也不少二十多岁或三十多岁。
“再做一次鉴定，确认一下性别和年龄是否正确。”
高野刑警飞奔出大厅。我尽量压抑自己的表情，不可以有任何惊动。那有问题的头发，是我真正的头发。
“你也用不着摆张臭脸吧？”直之对警部说：“毛发相符的人不在这里面，就表示有外人入侵由香的房间。”
“如果这里真的没有人符合，就的确是外来的人了。”
警部点头，勉强附和。他大概觉得凶案是内部人士所谓的可能性很高吧！
“女人啊！”曜子骨碌碌地转着黑眼珠说：“可没那么单纯。”
“就是啊！又没人能保证世界上不会有女人做强盗。新闻不是也偶尔看得到有美女抢劫吗？先色诱男人，骗他喝下安眠药，然后洗劫金钱。”苍介轻佻地说。
由于目前证据指向凶手可能来自于外部，一原家之间沉重的气氛终于得以舒缓，只有警部仍满脸的苦涩。
“那个毛发不见得就是凶手的。”警部在缓和的空气里泼了一盆冷水：“可能是以前的客人留下来的。”
“不，不可能。”小林真穗难得开口了。“我们一直打扫得很干净，绝不可能有这种事。”
“可是……”警部住口了。他知道真穗这么说是有职责在身，于是赶紧打圆场说：“嗯，鉴定结果不一定每次都正确。”
高野刑警回来了，他一脸为难地对警部说：“那多余的毛发，他们说性别和年龄的判断正确率都很高。”
矢崎警部很明显面有难色，其他人则是一副既胜利又高兴的表情。
“先失陪一下。”警部带高野走了出去，或许是去交代其他部属展开旅馆周边的侦讯。这样一来，侦查应该不会再锁定凶手是内部人员了吧？
“凶手是女人，”苍介和曜子口径一致，“所以由香才没有被强暴，因为凶手的目标是钱。想不到这里也有抢匪出没，看来这一带的环境也没那么好。”
“要是健彦听到声音的时候，早点出去看看就好了。”
加奈江说完，大概以为我不知道，便对我说明：“半夜三点左右，他听到由香姊的房间有声音，特地出去从窗户看看，他的指纹就是那时印上去的。”我想着大概也是苍介听完儿子的说明，将儿子的话简略后向大家解释的版本。至于由香的心思，还有健彦如何监视直之，应该都只字未提。
“今晚要特别留神啊！门窗要关好。”曜子说。
“我不认为抢匪还会来，不用太紧张。”苍介对妹妹的言论稍微缓颊，转身对小林真穗说：“我有点口渴，有咖啡吗？”
“有的。”
“不用忙，我来就好。”加奈江起身说道：“女主人从今早就忙个不停，请休息一下。”
“这怎么行？”
“没关系，我来就好。”
看着加奈江迅速走向厨房，真穗从后面追赶。
“怎么回事？加奈江好像突然变乖了。”曜子故意夸奖着让女儿听到。
“大概由香不在了，突然有了责任感吧！”
对直之的话，大家颇表赞同地点头。
不久，加奈江端着放有咖啡杯的托盘进来，真穗则拿着点心。
“大家都夸你呢！说你真乖巧。”苍介调侃着加奈江。
这时，她反而自吹自捧说：“这种事我本来就会做的，好歹我也是女人嘛！”
“不错啊！那你还在学茶道和插花吗？”
“她早就不学茶道了。”曜子皱着眉回答。
“才不是不学呢！只是休息一下罢了。”
将咖啡端给每个人后，加奈江嘟着嘴。
“讲到茶道，本间夫人好像一直都在教学。”直之突然多话起来。
我暧昧地应了一声，希望这个话题别拖得太长。
“里派的吗？”曜子问。
是哪一派呢？没人知道的话，随便答一个应该没什么关系吧……
“表千家吧！一定是。”这时，直之帮我回答了，他继续说：“我听大哥说过，本间先生的夫人曾经教授过表千家茶道。”
多管闲事的男人！
还好我刚才装傻没回答，我点点头说：“对，没错，是表派。”
“表派和里派，泡茶的方式不一样吗？”没看出我的心情，加奈江继续提问。
还好曜子替我解套道：“唉呀！你连这个都不知道吗？”
“那妈妈，你知道啰？”
“当然，”曜子啜了口咖啡说：“里千家强调茶泡要打得漂亮，表千家是完全不起茶泡的，是吧？”
霎时，我差点脑充血。这我真的不知道。我突然想到中午时和矢崎警部聊起茶道的事，我好像跟他说，要打出漂亮的茶泡很难。
“错了吗？”看我不吭声，曜子不安地问。
“没错，你说得对。”
我全身冒汗，一阵寒意袭向我的背脊。
“啊呀！矢崎先生，怎么样了？”
我被苍介的声音吓得抬起头来。矢崎刚好走了进来。他什么时候到门口的？他听到我们刚才的谈话了吗？
我和他一度四目相接。他看我的眼神，很明显地与以往大不相同，目光变得锐利起来。
27.
警部表示他要回搜查总部一趟，警察会在附近巡逻警戒，请大家安心休息。但我想他的本意应该是要叫大家别到处乱跑，乖乖待在房里才对。
警部走了以后，我惊觉大事不妙，但已无法挽回。他应该听到刚才茶道的事情了。他如果真的听到了，那他一定会发觉我的话前后矛盾。
大伙纷纷走回自己房间，我也只好站起身。这时候，直之往我走来。他的表情似乎有些过意不去，眯着眼说：“之前本间夫人问时，我没清楚告诉您由香的事，给您添麻烦了，真抱歉。”
“没的事，哪有什么麻烦。”
直之坐在旁边的沙发上，我只好又坐下。
“本间夫人为什么知道由香的心事呢？”直之一脸不可思议的表情。
我告诉他珍珠饰品的事后，他便一脸苦笑地说：“原来如此，女人的观察力就是不同呀！还好是本间夫人注意到的，若是其他人就糟糕了。”
“不用担心，我不会说出去的。”
“拜托您了。”
直之表情严肃，闭着眼，似乎在考虑该如何解释。接着他张开眼睛，开始对我坦白：“她对我诉说心意大约是在半年前。对了，就在殉情案发生前。她说有事找我商量，我们就约了见面。她找我谈的是关于健彦的事，她说虽然大家都觉得他们两个是一对，其实她一点意思都没有，要我转达给健彦。我说这种事最好自己直接说，免得伤害对方，但她不肯，说不知该如何开口，问我该怎么办……”
“她说喜欢直之先生——对吗？”
“差不多是了。”直之叹了口气。
“真可爱。”
“一开始我以为是开玩笑，后来发现她好像是认真的。老实说，我听了很害怕，我对她从来就没有非分之想的。”
“我想也是。”
“我劝她这种心情只是一时的，过一段时间想法会改变，可是她听不进去，最后竟然说不结婚没关系……”
原来外表看起来斯文保守的由香，内心可能热情澎湃，而看似豪放大胆的加奈江，反而可能保守。
“然后呢？”
“没有然后，”直之耸耸肩说：“我心想少跟她见面就好了。只要不见面，就什么都不会发生。”
“可是，由香却不放弃，对吗？”
“没错，她常打电话来。我也不是很讨厌她，她说想见我，我不能老是拒绝。坦白说，跟她一起还满愉快的。”
我体谅地点点头。由香的自尊心强，如果感受到被人嫌弃，一定会掉头而去。
“可是，请您务必相信，我和她之间绝无男女关系。”
“我相信。”我说：“领带夹就是她送的吧？”
“那是昨天到这里之后她给我的，说她也有一只用这个珍珠做的戒指，要我用这个领带夹。本来我是不想要的，但怕推来推去被人看见更不好，才勉强收下。”
“留着可以怀念她呀！”
“是啊！想不到会变成这样，真讽刺。”
直之想笑，看起来却只是皮笑肉不笑。
“话说回来，”我语气一沉，“由香偷遗书这件事，直之先生怎么想？”
他楞了一下，往后返一步，咬着下唇很烦恼地抬头望着天花板，再深呼吸后说：“本间夫人，”他有些踌躇地说：“您有什么想法吗？”
“也不是什么想法……”我佯装别扭地说：“你可别生气唷！这只是我瞎猜的。老实说，我认为由香是为了保护直之先生才去偷遗书的。”
我等着看他的反应。但意外的是，他出奇地平静，嘴角只微微牵动了一下，毫无表情地开始点头：“原来，本间夫人也这么认为，但其实我也这么想。或许她以为那起自杀案是我干的，对吧？”
“你也这么想啊……”
我真是吓了一跳。然而看着直之清澈明亮的两眼，他并不像在说谎。
“证据是她向纪代美要安眠药。昨晚我喝了她的酒后，突然意识模糊，睡到第二天早上。我想大概是我被下药了，还奇怪她为什么要这样……”直之说。
“嗯，我了解。”我点点头。“可是你没跟警方说。”
“我想最好还是别说出来。”直之一脸苦涩。大概是体贴由香，但也怕说出来后，更证实了警方认为凶手是内部人员的可能性。
“我真不懂。她为什么认为我是凶手？”说完，他想起什么似地望着我，“真的，关于那起殉情案我什么都不知道，我对天发誓。由香被杀的事，我也什么都不知道。”
“好，我知道。”我在胸前挥了挥手。“昨晚你未踏出房门一步，健彦已经帮你证实勒。”
“那个呀！”直之露出为难又害臊的表情。“还好有健彦那么钻牛角尖。这样说或许听起来很奇怪，不过多亏他这么做，才帮了我一个大忙。”
“你没跟由香聊过那起殉情案吗？”
“没特别聊过。昨天为止，我都相信那起殉情案和我们没直接关系。我想她也这么认为……”说完，直之望着远方，像是在回想着什么，但突然又恍然大悟地开口说：“殉情案发生过后，有一次她说过很奇怪的话。她问火灾之前我去哪里——对，她就是这么问。我说哪里都没去，在房里睡觉，她歪着头似乎不相信的样子。”
“由香为什么这么问？”
“我也不知道，大概听到了什么风声吧？那个问题也或许有什么特别的含义。”直之若有所思地望向远方，似乎企图寻找答案，但下一刻他又看着手表，全身疲惫地说：“啊，糟糕，已经这么晚了。对不起，耽误您了，剩下的我在房里好好想想，反正现在想也想不出个所以然来。”
他占了起来，我也跟着起身。
“直之先生，你现在还认为杀害由香的凶手是外面的人吗？”
“当然，”他果断地说：“由香的所作所为也许并不单纯，但我相信，凶手一定不是我们家族的人。”
我也这么希望，这是真心话。但我默不作声。
我们两人并肩走在长廊里，但刚通过“荷”栋时，直之突然说：“您的脚力真好。”
“咦？”
“其实经常有长者嫌这个回廊太长，不太方便，但是看本间夫人走起来一点都不累的样子，况且您住的又是‘居之壹’，最远的一间。”
“哪儿的话，不会啊！”我停下脚步，捶了捶右腰，“老实说腰有点痛，今晚得按摩按摩了。”
“我替大哥高显向您致歉。”
我们再度往前走，直之开始谈起高显先生盖回廊亭的往事。当时他才大学毕业，看着伟大的大哥要在深山里兴建一家奇怪的旅馆，只能说百思不得其解。几年之后才知道，当时的设计理念，是尽可能保留大自然的原始环境，不做任何破坏。
抵达“叶”栋了。我也卷入这起麻烦，直之再度向我道歉。
“请不要放在心上。”
“对不起，明天一定会解决的。我想，凶手可能还在附近。日本警察都很优秀，明天，我想一定会抓到凶手的。”
“对，明天一定可以。”
“那么，晚安了。”
“晚安。”
道别后，直之消失在门的另一端。
28.
直之进房以后，我驻足停留了一会儿，然后我回过头，后面就是由香的房间。她为什么会认为直之是自杀案的凶手呢？虽然是误会一场，但她一定有某种根据才会这么想的。
究竟，她是从什么时候开始这么想的？
直之的话，我发觉语带玄机。由香是这么说的：火灾前，你去哪里……
她为什么这么问？误会的关键在哪里？
我想起和由香讨论殉情案的情形。我们是吃饭时和饭后，在大厅喝茶聊天时谈起的，当时的谈话内容也许可以给我一些提示。
想起加奈江和由香之间的口角，我无意间读出了些许迹象。
当时我问她们：“起火前有没有听到什么声音？”先回答的是健彦，他说就算“居之壹”房里有声音，也没什么人听得到。接着加奈江反驳，说声音不见得是从“居之壹”传出来的，如果纵火的凶手是内部人士，或许有人会听到凶手进出自己房间的声音。
说到这儿，由香突然一反常态地用严厉的口吻斥责说：“那种声音根本不能证明什么……”
越想越觉得奇怪，什么证明不证明的？加奈江根本没说什么呀！只说或许有人听到了声音。
那种声音，难道会是……
我懂了，这样就说得通了。
她在殉情案发生当晚听见直之房里有声音。那时加奈江说的也是这件事吗？她说：“由香很早就跑出房间了。我飞奔出去时，看到她已经往大厅的方向跑。”
在骚动之前，由香是醒着的，所以才能听得到那一点点的声响，也才会在火灾之后，佯装若无其事地问直之，他起火前去了哪里……
虽然火灾已经发生了好一阵子，但由香依然记得那件事。碰巧昨晚有人提到自杀案可能是被设局的，所以由香又想起来，才会认为或许直之就是凶手。不，她可能也不确定，不过为了以防万一，才会动手偷遗书，她应该是想看看里面的内容。
结果由香的推理错了，其实凶手另有其人。凶手一定是目击由香把遗书偷了出来。真可怜，由香竟然死于自己的误解。
可是，为什么会产生这种误解呢？
我想起一件事，于是回头敲加奈江的房门。她看到我吃惊地“啊？”了一声。
“想请教一下……不是什么大事。”
“什么事？”
“现在健彦住的‘叶之贰’，自杀案当晚是谁住的呢？”
虽然是个奇怪的问题，但还好加奈江并未起疑。她想了一下，两手一拍说：“哦，对，当时没人住。嗯，对，是空房。”
“空房……”
“是。住‘叶’栋的应该只有由香姊和直之舅舅。请问，有什么事吗？”
“哦，没事。抱歉，问了这么奇怪的问题。”我含糊地蒙混过去，道了声晚安随即离去。
我的脑子又变得一片混沌。
我想起昨晚的经历。原以为是直之的房间门开了，结果却是健彦房门的声音。这么说来，自杀案当晚可能也一样。
可是，加奈江却说当天晚上那间没人住。
从这点可以猜测，难怪由香会怀疑直之。“叶”栋除了自己以外，只有直之住，要是有任何声音，一定会认为是他在进进出出。
我回到自己的房间重新思考。看来由香听到声音的这种假设，应该不会错，否则无法解释她为什么会怀疑直之。当时一定有人进出“叶之贰”。
纵火之后，凶手躲在“叶之贰”房里。那个人为什么不躲回自己的房间，却躲在别的房间呢？这么做一定有理由。
我侧身躺下，举起右手在空中画个“И”。由香的临终留言，这个谜务必要解开。
N、S、VI的感觉都不对。这时，我脑海里突然浮现一个想法：或许这个字还没写完，由香可能写到一半就断气了。
比如说“W”这个字。其他还有吗？
我翻了个身，像当时由香那样趴着，同时用左手写写看。
霎时，我忍不住倒吸了一口气。
我想到一个可能性。
不是N，不是S，也不是W。我想到别的英文字母，而那个字母开头的人，在相关者当中只有一位。
我摇了摇头。会是那个人吗？不，不可能，但也不是完全不可能。
如果那个人真是凶手呢？那几个问题不就迎刃而解了吗？至少可以解释为什么凶手在行凶之后，必须躲进“叶之贰”里去。
我伸出手指，在空中画着回廊亭的鸟瞰图。为什么要使用“叶之贰”？
当我画到水池时，手指不禁停住。我一愣一愣地坐起身。
对呀！原来如此。
我惊讶得脑中变得一片空白，然后慢慢地出现了一些鲜明的画面。
29.
今晚，连大浴池里的热水似乎也没有加热。平常应该热气腾腾的浴室里，流进了寒冷的空气。我随即关上玻璃窗。
用手电筒照了一下手表，再三分钟就凌晨两点了。
我是十二点前打的电话，通知对方有重要的事情想谈谈，希望半夜两点在女子浴池碰面。
这是我的孤注一掷，如果对方不是凶手，一定会起疑找警方商量，否则警方也可能会监听所有电话。不论何者。矢崎警部都会命令属下埋伏，把我抓起来问话。这样，一切的计划就泡汤了。
可是，风险再高我都没理由不赌。矢崎警部已经开始怀疑我了，一旦他开始调查本间菊代夫人，立刻会看穿我这个冒牌货。时间不多了。
接下来是如何让堵住顺利进行。很显然，现阶段刑警尚未展开部署，不过现在安心或许还太早，但我逐渐相信自己的推理是对的。
问题是敌人到底会不会来？
我相信那个人一定会来。是凶手的话，就一定会来。
再看一次手表，凌晨两点零一分。
这时，入口大门的锁“喀拉”一声。我看着门把旋转，接着门慢慢地往外打开了。
“本间夫人？”对方小声地说。
没错，这就是敌人的声音。
“我在这里。”
大概是太暗了，对方没看见我而只听见声音，身影惊讶地抖了一下。接着那个人进来后关上门。我把手电筒照在地上，对方的身影随即在黑暗当中浮现。
“请问，有什么事吗？”对方问道，眼神充满警戒。
对方大概也想和我拼个你死我活吧？所以得先让对方歇下心防。
“我有事想拜托你。”
“……什么事？”
“老实说，”我舔了舔嘴唇，“我想劝凶手去自首。”
对方有点吃惊，没有回答我的问题，只是把两眼睁得好大。
“我知道凶手是谁，”我继续说：“我想，钥匙你去劝那个人的话，她一定会听的，所以才来拜托你。”
“……到底，您认为是谁内？”
“这个嘛！”我摆出犹豫不决的样子，然后看着她说：“除了藤森曜子之外，没有别人。”
对方完全愣住了。一阵缄默之后，她摇摇头说：“不会吧！您为什么这么说？”
“请过来。”说完，我把脚伸进浴池。我的脚底像触到冰般冷冽，只是现在顾不了这些了。对方也静静地跟过来。