酒店女仆(15)免费阅读全本番外

夏洛蒂看向普莱斯顿先生。
“哦，胡安。”普莱斯顿先生说，“是我们考虑不周。如果你不回酒店的话，今晚就无家可归了。”
“这是我的问题，不是你们的。”他低着头说，“不用担心。”
我忽然意识到这件事情有一个显而易见的解决方案，虽然对我来说会有点尴尬。我从来没有客人在家里过夜，但我知道在这种情况下外婆会希望我做出正确的选择。“你今晚可以住在这里，”我说，“地方很宽敞，你可以住我的房间，我住外婆的房间。这样你就有时间做准备了。”
他看着我，一脸不可置信。“真的吗？你确定吗？你愿意让我住下？”
“朋友不就是这样的吗？要互相帮助。”
他缓缓点头。“在发生了那样的事情之后，你居然还愿意收留我。谢谢你。还有，请不用担心，我很安静的，就像一个好的烤箱——可以自我清洁的那种。”
普莱斯顿先生咯咯笑了起来，从托盘上拿起一张空盘子，放上意式烤面包、比萨和炸马苏里拉芝士条。
我学着普莱斯顿先生的样子也装了一盘递给胡安，然后给我自己。
“罗德尼请客。”我说，“这是他欠我们的。”
“确实。”胡安说。
夏洛蒂拿起电视遥控器，打开了二十四小时当地新闻频道。
我刚想吃一口炸芝士条，就听到了那条新闻。
“……警方将在一小时后召开新闻发布会，公布有关杀害房地产大亨查尔斯·布莱克的凶手的重要情报。我们尚不清楚具体内容，但希望可以得知凶手的身份及其面临的指控，又及……”
我能感觉到大家都在看我，一瞬间我的信心再次瓦解了。“现在该怎么办？”我问。
夏洛蒂叹了一口气。“我刚才还在担心会发生这样的事。警察希望能够尽快平复民众的心情，并声明抓到了凶手。”
“这下糟了。”胡安把盘子放在了桌上，说。
“万一他们说出我的名字怎么办？万一罗德尼到酒店之前就发现了该怎么办？”
“现在是五点，我们还有一个小时。”普莱斯顿先生说。
“没错。”夏洛蒂说，“所以不要惊慌，我们按计划行事。只是要抓紧时间了。”
新闻主持人正在回顾案件的细节和验尸报告（布莱克先生是窒息而亡）。我们都沉默地看着。“……有内部消息表明，布莱克先生的妻子，社交名媛吉赛尔·布莱克很可能并没有受到指控，并且目前仍住在酒店内。我们将在一个小时后得知确切消息——”
夏洛蒂关上了电视。“让我们祈祷罗德尼没有看到这个，吉赛尔也不会在短时间内退房吧。”她说。
“她不会的。”我说，“她没有可以去的地方。”
普莱斯顿先生放下盘子，站起身来。“看起来我今天要稍微早点去上班了。”他说，“莫莉，你准备好了吗？你知道接下来该怎么做吧？”
我一时哑口无言，脚下的世界再次开始倾斜，但我知道自己必须继续前进。
“我准备好了。”我说。
“夏洛蒂，你收到我的短信就会联系斯塔克警探，对吧？”
“是的，爸爸。其实我打算直接等在警局门口。”
“胡安·曼努埃尔，你留在这里担任调度中心。我们需要你的时候会给你打电话。”
“当然，好的。”他说，“我时刻准备着。不抓到他决不罢休。”
看起来没有什么其他需要我说或者做的事情了。我忽然没了胃口，于是放下了盘子。
油炸马苏里拉芝士条必须等回来再吃了。
23
为了节省时间，普莱斯顿先生坚持让我们打车去酒店。出租车在拐角处停住，我下了车。这次是普莱斯顿先生付车费，我有些羞愧，但是又不得不接受他的好意。
“莫莉，你确定能从这里走过去吗？你记得计划吧？”
“是的，普莱斯顿先生。我没问题，已经准备好了。”真希望我和能说出来的话一样镇定，但我正在颤抖，身边的世界则在飞速旋转。
正当我打算下车的时候，普莱斯顿先生拉住了我的手臂。“莫莉，你外婆会很为你自豪的。”
他忽然提到外婆让我百感交集，但是我抑制住了自己的情感。“谢谢你，普莱斯顿先生。”我勉强道。
我看着他们开远了。
我走完最后一个街区，在酒店对面的巷子里等了十分钟。下午，金色的太阳斜照在酒店的黄铜柱子和玻璃大门上，一切都笼罩在淡淡的光晕中，美不胜收。陈先生和陈太太正准备早些去吃晚餐。陈先生穿着条纹西装，太太身着黑色连衣裙，胸前戴着一束粉色小花。年轻的一家人结束了一天的观光，跳下出租车，父母懒洋洋地拖着步伐，孩子冲向绯红的地毯跑上阶梯，拿出买到的纪念品给门童看。黄昏时刻总是这样，仿佛太阳正在燃尽最后一点能量，而酒店则静静地等待夜晚的到来。
只有迎宾台空空如也。普莱斯顿先生还没来，他肯定已经在地下室穿好制服，打算提前开始上班了。
时间过得不可思议的慢。我紧张得浑身颤抖，不确定自己是否真的能做到。这种级别的演出并不是我擅长的事情，唯一能给予我力量的只有我的同伴——普莱斯顿先生、夏洛蒂和胡安。
只要你相信自己，就没有什么能阻止你。
我在努力了，外婆，我真的在努力了。
是时候了。
我留在小巷里，贴墙躲在咖啡店的阴影中。终于，穿好制服的普莱斯顿先生出现了。他平静地穿过旋转大门，站在迎宾台前，拿出手机发了一条短信，然后放回口袋。我紧贴在墙边——即使我知道墙面很脏。如果一切顺利的话，我就能回去洗衣服。但如果不顺利，我也许就永远没有机会了。
几分钟过去了。就在我快要陷入恐慌的时候，街角出现了一个身影。罗德尼快步走向酒店。我承认，看到他让我的心情很复杂。一方面这意味着一切都在按计划进行；另一方面，光是看到他那张骗子的脸就让我恼火不已。
他跑上阶梯，在迎宾台前停下，和普莱斯顿先生聊了不到一分钟，然后走进了酒店。
普莱斯顿先生拿出手机拨通电话，手机在我口袋里震响，吓了我一跳。
我拿出手机。“喂？”我小声道，“是的，我看到了。他说了什么？”
“他听说了发布会的事。”普莱斯顿先生解释道，“问我知不知道是谁被逮捕了。”
“你说了什么？”我问。
“说我看到吉赛尔和警察说话了，她看起来很难过。”
“天哪，这可不是计划的一部分。”我说。
“我必须随机应变，换成是你也会这么做的。你能做到的，我知道你可以。”
我深吸了一口气：“还有别的吗？”
“发布会还有不到四十分钟就开始了。我们必须尽快。趁现在，快给他发短信，按计划进行。”
“收到，普莱斯顿先生。通话完毕。”
我挂掉了电话，看着普莱斯顿先生把手机收好。
我打开短信界面，为了让内容看起来更像平时的我，我和胡安在家提前想好了措辞。
救命。我到酒店前门了，但是他们不让我进去！如果我不能把门卡带给你可怎么办？
罗德尼几乎是秒回：BRT DGA。
什么？这到底是什么意思？我完全没有概念。思考，莫莉，思考！
只要你还有朋友，就不是真正孤身一人。
答案就在我的手指尖。我找到胡安的号码，然后拨通了电话，他在第一声铃响起之前就接通了。
“莫莉？发生了什么？还好吗？”
“是的，还好，一切都在按计划进行。但是……胡安，我遇到了点困难，需要你帮忙。”我把罗德尼的短信读给他听。
“你觉得我会知道这条短信的意思吗？”他问，“我现在感觉有点像在电视里那种问答节目，你可以给场外的朋友打电话求助，答对了就能赢得大笔奖金。但是，莫莉，你选错人了！”他停顿了一下，“等下。”我听到电话那边一阵噼里啪啦。
“好了，莫莉，你还在吗？”
“是的。”
“我查了谷歌。罗德尼的意思是马上到（Be right there），别走开（Don’t go anywhere）。这样可以吗？你觉得意思通顺吗？”
通顺，非常通顺。我又回到了正轨。“胡安，我简直想……”
我简直想亲他一口。我本想这么说，但如此大胆的想法真的很不像我，于是这句话卡在了我的喉咙里没能说出来。
“谢谢你。”我转而说道。
“去抓住那只狐狸吧，莫莉。”他回道，“我会在家等你的。”
我知道他此时并不在我身边，却感觉他好像握住了我的手，和我在一起。
“好的，谢谢你，胡安。”
我挂掉电话，收起手机。
是时候了。
我深深地吸了一口气，然后走出阴影，来到人行道上。
过马路的时候要左看右看……
我尽量像往常一样过马路，不要太匆忙，要做到像平日里一样。我在酒店门前站稳，扶住黄铜扶手，一步一步爬上红色的阶梯。
普莱斯顿先生见我过来，拿起迎宾台上的座机打了个电话。我听见他对话筒说：“是的，很紧急。她正在前门，不愿离开。”
普莱斯顿先生按计划戴着白手套。这不是他平日里的制服，一般只有在特殊场合才会佩戴。但今天这副手套能派上大用场。
“莫莉，”他大声说道，“你来这里做什么？你今天不能来酒店，我必须请你离开。”他看向周围，确保大家都在看。有几个客人走了出来，几个员工停在了人行道边，回头看过来。我们简直就像是在进行一场观赏型体育运动。
虽然感觉很奇怪，但我要演好自己的角色，努力吸引更多的目光。“我有权来到这里。”我自信地大声说道，“我是这座酒店的员工，而且——”
我打住了话头，因为斯诺先生来了。
普莱斯顿先生快步走向他。“我去喊保安。”他对斯诺先生说，然后穿过了旋转门。
斯诺先生朝我走来。“莫莉，”他说，“很遗憾地通知你，你已经不再是丽晶大酒店的员工了，必须立刻离开。”
这句话对我造成了极大的冲击。不得不承认，听到这句话的瞬间我简直痛不欲生，但我还是深吸了一口气，维持住演技，用比刚才更大的声音念出台词：“但我是模范员工！你不能毫无缘由就把我开除！”
“就像你也知道的那样，我们这样做是有原因的，莫莉。”斯诺先生说，“现在，请你离开酒店大门。”
“我不接受。”我说，“我不走！”
斯诺先生整理了一下眼镜。“你对顾客造成了困扰。”他嘶声说。
我看了看四周，更多客人聚集了过来。门口的迎宾员似乎把这件事告诉了前台，几个接待员正站在他们旁边窃窃私语，全都看向我。
接下来的几分钟我努力拖住斯诺先生，要求他做出解释，恳请他重新考虑。我长篇大论地讲述自己为酒店带来的价值，讲述我是如何通过辛勤打扫每一间客房维持酒店超高的卫生水准。我学着外婆的样子喋喋不休起来，就像她每天早上那样，句子与句子之间几乎不留喘息的时间。其间我一直留意着：只要再过几分钟我们的计划就会分崩离析。我意识到自己没有穿制服，这加剧了我的不适感和压力。快回来，普莱斯顿先生，快啊！我祈祷着。
终于，普莱斯顿先生快步穿过旋转门来到了斯诺先生旁边。
“我没找到保安，先生。”他说。
“我也赶不走她。”斯诺先生说。
“请让我来处理吧。”普莱斯顿先生说。斯诺先生点点头，退到一旁。“莫莉，来这边……”
普莱斯顿先生轻轻领我走到旁边，背对着好奇的群众。
“怎么样？”我小声问。
“我找到了切莉尔。”
“然后呢？”我问。
“我拿到了。”
“怎么做到的？”我问。
“我说我知道她在偷其他女仆的小费，她慌了神，都没发现我从她的推车上拿走了万能门卡。而且完全没有留下指纹。”他晃起戴着白手套的手。“来，”他伸出一只手，“握手。”
我握住了他的手，门卡顺利地来到了我的手中。
“照顾好自己，莫莉。”他大声说给围观的人听，“现在，快回家去吧。你今天不该过来的。”他向斯诺先生点点头，斯诺先生也点头致意。
当然，普莱斯顿先生知道我不能离开，至少现在还不能。正当我打算重新开始一段关于工蜂的演讲时，罗德尼终于穿过旋转门来到了我身边。
“我真的不明白！”我大喊，“我是一个好女仆！罗德尼，你来得正好，你敢相信吗？他们居然要开除我！”
斯诺先生走过来。“罗德尼，”他说，“我们正想和莫莉小姐解释，酒店不再欢迎她的到来，但似乎很难让她明白。”
“我明白了，”罗德尼说，“让我来和她谈谈。”
我又一次被拉开了。离开听力范围后，罗德尼说：“别担心，莫莉。我待会儿会和斯诺先生谈谈，弄清楚你的工作是怎么回事，好吗？这很可能只是一个误会。你拿到门卡了吗？我们没时间了。”
“你说得对，时间紧张。”我说，“门卡在这里。”我悄悄递给他。
“谢了，莫莉，你最棒了。哦，我听说警察要开发布会，你知道是怎么回事吗？”
“我也不知道。”我说。
我仔细观察着他，希望这个回答能让他满意。“行，好吧。我得赶在猫头鹰眼镜带警察进去之前把事情搞定。”
“是的，越快越好，祝你好运。”
他转身走上阶梯。“对了，罗德尼。”我喊道，他回过头来看我，“你能为朋友做到这个地步，真了不起。”
“你根本不知道，”他说，“我什么都会做的。”
在我能开口说话之前，他就在楼梯上停了下来。“别担心，”他对斯诺先生说，“她要走了。”仿佛我根本就不在这里。
那之后，我快步离开门口，最后回头看了一眼。罗德尼匆忙穿过旋转门，普莱斯顿先生在他身后，一只手伸向前，另一只手扶着斯诺先生回到了酒店。
我看了一眼手机。五点四十五分。
是时候了。
24
我坐在酒店正对面的咖啡店里，就在窗边，能看到丽晶大酒店的正门。天色逐渐转暗，尖锐的阴影笼罩了前门，鲜红色的地毯变成了干涸血迹般的深棕。很快，道路两旁就会点起灯，照亮暗淡的街道，黄昏过渡为黑夜。
我面前摆着一只金属茶壶，是那种倒茶时总会洒出来的壶。还有一只大号马克杯。我更喜欢外婆的陶瓷茶具，但此时别无选择。我还点了一个新鲜出炉的葡萄麦维玛芬蛋糕，等分成四块。但是我现在太紧张了，没有心情吃。
几分钟之前，普莱斯顿先生从酒店里出来，回到了迎宾台。他快速打了一个电话。我能看见他透过窗户看过来。光线这么暗，他多半看不到我，但他知道我在这儿。我也知道他在那里。这让我感到了一丝安慰。
我的电话震了一下。是夏洛蒂发来的短信，一个竖起拇指的表情，是“一切都在按计划进行”的意思。
然后她又发了一条：原地待机。
我也给她发了一个竖起拇指的表情，虽然我现在完全不是竖起拇指的心情。我的情绪十分低落，直到门口出现动静之前都不会好转。我需要看到表情符号以外的、更加确切的信号，表明计划真的在顺利进行。但是现在，什么都没有。
现在是下午五点五十九分。
是时候了。
我紧张地握住马克杯，里面的茶已经变温了，并不能安抚我的情绪。从我这里能清楚地看到电视屏幕。虽然没有声音，但电视正在播放新闻频道，一个年轻警官（我认出是斯塔克警探的同事）正准备在发布会上讲话。他读着面前的稿子，屏幕底下滚动着字幕。
……周一于丽晶大酒店发生的查尔斯·布莱克凶杀案，警方已逮捕犯罪嫌疑人。嫌疑人照片如下。莫莉·格雷是丽晶大酒店的女仆，因一级谋杀、持有枪械和贩卖毒品等指控而被逮捕。
我喝了一口茶，在屏幕上看到自己的照片时几乎呛到了。那是我入职时的照片，在我的人事档案里。照片里的我没有笑，但至少看起来很职业。我穿着干净平整的女仆制服，屏幕上继续滚动着字幕：
……现已被保释。任何需要进一步信息的媒体请……
我从电视上回过神来，外面突然响起了急刹车的声音。四辆深色的巡逻车停在了酒店门口。几名武装警察跳下车冲上台阶，普莱斯顿先生领他们进去。整个过程只有几秒钟的时间。普莱斯顿先生又从大门出来，斯诺先生紧随其后，他们说了几句话，然后转向围观的顾客，无疑是在向他们确保一切安好。我从远处看着，感到很无力，接下来就只能等待了。我打了一通电话，一通很重要的电话。
是时候了。
这是计划中唯一一处我自行安排的部分。我没有和任何人提起过，没有告诉普莱斯顿先生、夏洛蒂，也没有告诉胡安。有一些东西只有我才知道，只有我能理解，因为只有我亲身经历过。我知道孤身一人的感觉。因为太过孤独而做出错误的选择，因为太过于绝望，只能相信错误的人。
我打开通讯录，打通了吉赛尔的电话。
铃声响了一次，两次，三次，就在我以为她不会接电话的时候……
“喂？”
“晚上好，吉赛尔。我是莫莉，女仆莫莉，你的朋友。”
“天哪，莫莉！我一直在等你打电话过来，我没在酒店看到你，我很想你，你还好吗？”
我没时间闲聊，而且我认为这是少数跳过寒暄也不会太失礼的时刻。“你对我撒了谎，”我说，“罗德尼是你的男朋友，你的秘密情人。你从来没告诉过我。”
对面沉默了片刻。
“唉，莫莉，”过了一会儿，她说，“真的很对不起。”我能听出来她好像在哭。
“我以为我们是朋友。”
“我们的确是朋友。”她说。
这句话狠狠地刺痛了我。
“莫莉，我迷路了……迷失了自我。”她大声哭了出来，声音温顺又胆怯。
“你让我去拿你的枪。”我说。
“我知道，我不该把你卷进来的。我怕极了，害怕警察会找到枪，然后一切都会指向我。我以为他们不会怀疑你。”
“警察在我的吸尘器里找到了你的枪。所有证据都指向我了，吉赛尔。我因为很多项指控被逮捕，几分钟之前刚刚对外公开了。”
“天哪，这不是真的……”她说。
“这是真的。而且我没有杀害布莱克先生。”
“我知道，”她说，“但是我也没有杀他，莫莉，我发誓。”
“我知道。”我说，“你知道罗德尼会陷害我吗？”
“莫莉，我真的不知道。还有罗德尼让你做的那些事……让你帮他打扫房间。我周一早上才知道的。那之前我真的被蒙在鼓里。你还记得他的黑眼圈吗？那是他告诉我的时候我打的。我们大吵了一架。我说这么做是错的，你是一个无辜的好人，他不能这样利用你。我用包砸了他的脸，莫莉。我气坏了，金属链正好打中了他的眼睛。”
这倒是解释了一个谜题，但是只有一个。“你知道罗德尼和布莱克先生正在合伙从事违法行为吗？”我问，“你知道他们在酒店里贩毒吗？”
我听见她在电话那端有些坐立不安。“是的，”她说，“我之前就知道了，所以我们才会在这该死的酒店里住这么久。但是我不知道你也被卷进来了。我这周才发现，如果我能早点得知的话，一定会阻止他们的。而且我真的没有杀害查尔斯，罗德尼和我确实开过这样的玩笑，说用一颗子弹解决掉他的老板、我的丈夫，就能修复我们的人生，公开在一起。我们甚至策划了要一起逃跑，跑得远远的。”
原来如此，所以才有那两张机票。单程机票。“去开曼群岛。”我说。
“是的，去开曼群岛。所以我才想让查尔斯把那处房产冠在我的名下。我本想离开他之后再把离婚协议发给他。我本来要和罗德尼开启新的人生，更好的人生——就我们俩。但是我从来没想到……我不知道罗德尼真的能下得去手……”
她的声音渐渐消失。
“你有过被背叛的感觉吗？”我问，“你有相信过一个人，然后被彻底地背叛吗？”
“你知道我有的。我对这些再了解不过了。”她说。
“布莱克先生背叛了你。”
“是的，”她说，“但是他不是唯一的一个。罗德尼也是。看起来我经常相信一些烂人。”
“我们可能都是。”我说。
“是啊。”吉赛尔说，“但我和他们不一样，莫莉。我和查尔斯还有罗德尼不一样。”
“是吗？”我问，“我外婆说过，如果你想了解一个人，不要听他们嘴上说什么，而要看他们做了什么。我现在才终于明白。她还说过，布丁好不好吃，要尝过才知道。”
“布丁……什么？”
“意思是我不会再相信你了。”
“莫莉，我错了。我不该让你回去帮我拿枪的，这是个愚蠢的错误。求你了，我不会背叛你的，我不会让他们逃脱的。”
她的声音听起来很恳切，但我真的能相信她吗？
“吉赛尔，你现在在酒店里吗？在你的房间里？”
“是的，完全被锁在高塔里。莫莉，你必须让我帮忙，我会说出来的，好吗？我会告诉警察那是我的枪，是我让你去拿的。我甚至会告诉他们罗德尼和查尔斯的贩毒计划。我会帮你脱罪的，我发誓，莫莉。你是我唯一真心的朋友。”
我忽然有些想哭。希望她说的是真话，希望她只是一个不小心迷失了方向的好人。测试她的时间到了。
“吉赛尔，你要好好听我说。必须按我说的做，可以吗？”
“好。”她吸着鼻子说。
“你能去开曼群岛吗？”
“可以，我有不定期客票，随时可以飞。”
“你带着护照吗？”
“是的。”
“不要联系罗德尼，明白吗？”
“但是我要让他知道——”
“他没有那么关心你，吉赛尔，难道你看不出来吗？他只会利用你，你只是他的一枚棋子。”
我能听到她在挣扎。“莫莉，我真希望自己能更像你一点。但我……但我一点也不像你。你很强大，很诚实，你是一个好人。我不知道我能不能做到，不知道自己能否一个人活下去。”
“你一直是孤身一人，吉赛尔。和坏人待在一起还不如独善其身。”
“让我猜猜，这也是你外婆说的？”
“是的，”我说，“而且她说得对。”
“我为什么会迷上那么……”
“那么肮脏的人？”我提议道。
“是的，”她说，“肮脏。”
“肮脏与邪恶总是寸步不离。”
“罗德尼和查尔斯。”她说。
“肮脏与邪恶。”我说，“吉赛尔，我们时间不多了。我需要你按我说的做，越快越好。”