钟场和香月的视线同时集中到了一个地方。
在书桌的一角，有一个血液画出来的记号。
很明显，这是凶手留下的。似乎是用现场的纸巾蘸着被害人的鲜血画出来的。
“有点像个‘卍’字啊。”
“在《黑书馆杀人事件》里面，出现了类似的记号。”
“那本书和这次的案子有关系吗？难道作品里写到了类似的杀害现场，或者是什么诡计？”
“不，我觉得毫无关联。这仅仅是现场伪装罢了。”
“是吗？所以你才和我们说，要保护好洗脸间的现场？”
毕竟和香月搭档破案多次，钟场也能猜到他的想法了。
“是。毫无疑问，这是凶手想要抹去对自己不利的证据时留下的痕迹。多半是凶手在身体重心不稳的时候，不小心伸手撑在了桌子上。如果仅仅是指纹，那和处理凶器一样，擦拭干净就行了。但如果是沾了血的手扶上去，就会留下一个掌印——”
凶器的奖杯上面留下的血迹范围看起来相当之大，恐怕是凶手想要擦净指纹的时候不小心碰上去的。这样一来，凶手的手上也沾了血，卖力地擦拭之下，在凶器上留下了更多的血迹。指纹可以擦净，但沾在手上的血却没那么容易。然后，凶手不小心扶了一下桌角，在那里留下了血手印。
当然，如果手上的血不多，是难以留下完整的手印的。有可能只是手指，或是手掌的一部分。但即便是不完整的指纹，也可以成为致命的证据。凶手想用现场的纸巾将其擦去，但又不想让人看出自己手上沾了血，所以便在那个血手印上画了一个记号。
如果该假设成立，那么凶手一定在洗脸间洗了手——昨晚，行凶之后的凶手不得不从香月等面前经过，但他们三人的手都没有沾染血迹。
故而，在洗脸间里，凶手可能留下了别的证据。
凑巧的是，黑越的尸体是在早晨被人发现的，香月赶紧传达了信息，禁止所有人使用西栋的洗脸间。而据森畑说，她早上来了之后也没有踏足洗脸间，所以现场应该保持得非常完整。
“现在鉴定科正在调查洗脸间呢。几个嫌疑对象的指纹也都采了，还准备让三个人做一下鲁米诺检测，以防万一。”
“鲁米诺检测可能意义不大，他们三个人昨天烤肉的时候都帮忙打下手来着。”
听了香月的话，钟场咂了咂嘴，很是失望。
通过鲁米诺检测可以发现血红蛋白和肌红蛋白的反应。这两者都是食用肉的成分，所以三人在烧烤时手上碰上一些，测出反应来一点也不奇怪。同时，就算在烹调中没碰过生肉，编造一个“我流鼻血了”的理由也能蒙混过关，可以说不能成为坚实的证据，顶多作为一个筛选嫌疑人的指标。可是香月已经通过翡翠的灵视能力，知晓了谁才是凶手。
关键是，要怎么才能证明这一点呢？
这是最大的问题。
翡翠的灵视，如何才能助科学侦查一臂之力？
仅就目前而言，他们并不掌握任何可以证明别所犯案的证据。
到底要怎样才能证明呢？
“反正这三个人里必定有一个是真凶，洗脸间可能留下了关键证据。”
也许正像钟场所言吧。
说不定轮不到自己出场，这个案子就能顺利落幕，香月心想。
*
回到客厅，只见翡翠正伫立在大镜子前。
她一副百无聊赖的样子，视线落在古旧的镜面上。
今天，她穿了一件面料有点反光的露肩衫。白皙的肩头松弛着，妆容齐整，大概是遗体被人发现之前就起床了吧。她今天的妆看起来比前一天更添几分神秘色彩，和这个古色古香的山庄氛围正合。要是黑越还健在，估计她本打算对他进言，叙述一些关于山庄异象的事情吧。翡翠本人并无除灵的能力，但她说，假若探明了妖异的原因，应该可以通过上供等方式进行化解。她今天的妆容，大约是为了增加自身的说服力而化的吧。
客厅里还有穿着制服的女警官立在墙边。这个房间鉴定科大概也来过了，现在工作好像已经进行完毕。保险起见，除了洗脸间，他们把厕所、浴室和台球室也都检查了一遍。三个嫌疑人正在别的房间接受问讯。
“没事吧？”
香月朝面对大镜子的翡翠打了个招呼。
“嗯。”
灵媒姑娘面色茫然，点了点头。香月忽然想起黑越的话，说道：
“这好像是维多利亚王朝晚期的东西哦，”他说的是大镜子，“正是灵媒们大放异彩的时代。”
听到香月这么说，翡翠将目光从镜子上收回，低下头：“据说我的曾祖母曾经在英国做过灵媒。”
听说，翡翠有四分之一的北欧血统。闲聊之际，香月了解到她的祖母是英国人。
“那么……翡翠小姐你的体质应该是先天遗传喽？”
“听说我的曾祖母的上一代也是灵媒，所以很有可能。我的先祖在二十世纪初就作为灵媒办过不少事，留下了一些老照片。如果循着曾祖母的血脉再往前，似乎可以一直回溯到一个姓桑松的、被诅咒的法国家族支系。”
“法国的，桑松……难不成……”
“其中最出名的，是夏尔—亨利·桑松。”
“法国大革命时期的刽子手，据说他用断头台处决了许多人……”
“真假不知，”翡翠弱弱地微笑道，“可能是我曾祖母，或者她的长辈为了给自己贴金，谎称自己的家族血脉。不过如果那是真的……也许就意味着我的血脉，经常要担负播撒死亡的命运。”
桑松，是自古以来就盛产行刑人的家族。家族的第四代家主夏尔—亨利·桑松，据称是人类史上斩落人头第二多的刽子手。也有说法称，和各种恐怖传说相反，他本人希望废除死刑制度，是个心地善良的人士。
“黑越先生不幸逝世，和翡翠小姐可是一点也不相干哦。”
继结花之后，这是她第二次经历身边的人被杀害了。
还是令她耿耿于怀吧。
翡翠的睫毛轻轻垂下，缓缓地摇了摇头。
“我的血脉，在之前曾招来过很多次死亡。这也许是能力的代价吧。我逃不脱自己的命运，将来我一定会受到它的报应。”
“报应？”
“我的脖子最后一定会被死神扭断……这个预感，一直在慢慢增大。”
“怎么会……”
香月一时不知该如何作答，一直低着头的翡翠好像意识到了什么，忽地抬头看向他，好像心情为之一变，笑着说：
“可能是我想多了吧！因为我没有预知未来的能力呢。”
香月想起，不久前她也曾提到自己的死期。
这难道可以用“想多了”来解释，并一笑而过吗？
她预感中的自己的死亡，又是怎样的呢？
然而从翡翠无力地微笑的样子表明，她好像并不愿意旁人触及这个问题。
“先去我的房间吧。”
香月和翡翠一起回到了他的客房。他让翡翠在床边落座，自己坐在了旁边的椅子上。他犹豫了片刻，还是开口问了有关案件的事。
“翡翠小姐，你刚刚说通过灵视，可以确定别所幸介是凶手，对吧？那是什么样的灵视？不是通过降灵吧？”
翡翠点点头，垂下了脑袋，双手在并拢的双膝上握成了拳头。
“是气味。”
“就是你以前告诉我的‘灵魂的气味’，对吗？”
“是。昨天晚上，别所先生从厕所返回的时候，我觉得有点不对头。别所先生的气味发生了急剧的变化，好像抱有强烈的负罪感……同时又有因恐惧而颤栗的感觉……就是那种非常剧烈的变化。如果用色彩来打比方，就好像从白色突然变成了红色，令我非常困惑。但那时，我的酒还没有完全醒……”翡翠的语气略带抱歉，“而且，这个水镜庄的气氛也有点古怪。”
“水镜庄的气氛？”
“水镜庄里面，有一种说不清道不明的……怎么说呢，就是难以言喻的奇怪气味。我有些本能地害怕，而那个气味的主人是不是有恶意，甚至是不是有自主意识，我完全没有头绪……我有一种感觉，假如不表现得阳光开朗一些，自己恐怕就要被那东西吸引过去……”
翡翠双手环抱着自己白皙的双肩，身体微微颤抖。
“这个……不知道和传说中的黑书馆发生过的事情有什么联系呢？”
“我不知道。有一种靠近那种所谓‘灵异场所’的感觉。如果我直接遭遇到灵异现象，说不定可以弄清一些事情……”她低着脑袋，缓缓地摇了摇头，“这个地方的气味，让我的整体感知有所紊乱。就好像在强烈的臭气中，其他的气味都难以分辨了一样。而且我还喝了酒，所以别所先生从厕所回来的时候，我以为是我的感觉出了问题。毕竟，我以前从来没见过有谁的气味可以在那么短的时间里变得那么彻底……”
原来如此。根据现场所见来判断，那大概不是有计划的谋杀，而是突发性的杀人。
就算是翡翠，在此之前也绝无机会体验刚刚杀过人的人散发出的气味。
“也就是说，到了今天早上，你见到案发之后出现的别所先生，这才确信自己的感觉没有出错，对吗？”
“对，毫无疑问，我可以确认，那是抱有负罪和恐惧感的、杀人者的气味。不过对不起，我老是找借口……”
“找借口？”
“我的意思是说，如果那时我就把这件事告诉老师……不，说到底，关于这个水镜庄的环境……”
“不，就算当时你和我说了，也于事无补吧。和之前的案子不一样，这回没有哭丧妇预测到杀人案的发生，也不是亡灵出手杀人。翡翠小姐你不必自责。”
“如果我出面作证，别所先生会被逮捕吗？”
“灵视本身不能作为证据呀。现在还处于三个人都有嫌疑的状态，还没有找到证据可以证明别所先生就是凶手。”
“这样啊……对不起，我帮不上忙。”
“别所先生是立志想要成为推理小说家的人，所以能将证据抹得干干净净也毫不奇怪。如果能找到什么指向别所先生的线索就好了……和结花的那个案子不同，这次翡翠小姐好像没有和死者灵魂共振？”
“对。可能因为黑越老师和我年龄差距比较大，又是男性，两个人的属性完全不同。就我的经验而言，要达成灵魂共振，需要某种程度的affinity——唔，日语的话应该叫亲和度？应该是这么说吧——我和死者之间似乎必须有一些共通的要素才能行得通，”翡翠垂着头，“但是，有一件事……我不知道是不是可以成为线索。”
“是什么事？”
“嗯，我做了一个梦。”
“一个梦？”
“那个，我不知道这和案件是不是有联系。但梦的内容相当清晰，有点怪怪的。”
“具体是什么样的梦呢？”
“一共有三段。我不知道这三段应该视为同一个梦，还是一个个分开作为三个梦……因为是做梦，所以我对此没什么信心。”
香月意识到自己脑子已经被搞糊涂了。
大概是因为看到自己困惑的表情，翡翠也意识到了问题，急忙补充道：
“你先听我说。第一个梦里，出现了有本先生。这三个梦有个共同点，那就是，我好像不是我自己……至于在梦里面是不是有‘我’的存在……也有点搞不清楚。总之，我动弹不得，连脸也不能转，也不知道是不是拥有身体，反正不能发出声音。”
看着翡翠拼命努力想要解释的表情，香月不由得聚精会神，仔细理解其中的含义。他点点头，示意翡翠继续说下去。
“然后，有本先生来到了我的面前，接着，他将手伸向我。就快碰到我脸的时候，忽然我感到一阵头晕，就什么都看不见了。”
“然后呢？”
“第一个梦就到此为止了。第二个梦，出现的是别所先生。先是有一阵眩晕，接着别所先生出现在我眼前，他盯着我，凑得很近，鼻子几乎要贴上了……我很不好意思，但既不能扭脸，也不能转动视线。接着，别所先生摸了摸我的脸颊，但却没有皮肤被触碰的感觉……过了一会儿，他就离开了。这是第二个梦。”
“这样说来，第三个梦里面，出现的是新谷小姐喽？”
“对。新谷小姐来了，她立刻伸手摸向我的脸，于是我又觉得一阵眩晕，什么都看不见了……我正在想这是怎么回事，突然又能看见新谷小姐了。她好像在触摸我的脸，但很快就抽手，匆匆离去。接着，就结束了。”
“结束了？”
香月叹了一口气，伸出手指挠了挠下巴。
说实话，他心里的失望情绪比较大，但又不好表露在脸上。
翡翠述说的内容，实在太缺乏连贯性。可以说，仅仅是梦境而已。即便是灵视一类，其含义也难以究明。在结花的案子里，通过翡翠与死者的灵魂共振，搞清了一些细节，但这回很难说找到了解决案件的线索。
“你经常做这类梦吗？”
“不……这是头一回，”翡翠身体缩了缩，略带抱歉地说，“不过，我有一种感觉，寄身在这座水镜庄的东西，好像在向我诉说些什么……这可能也是一种共振现象。就好像缠绕在这座馆里的‘它’，汇进了我的意识……”
翡翠也许正处于非常沮丧的情绪中，后悔地咬住了嘴唇。但就现状而言，他们能做的事情很有限。已经锁定了三个嫌疑人。说不定，很快就能找到物证。香月昨晚睡得很少，脑筋不大灵光，还是该休息一下。
不料，到了下午，事态急转直下。
警方请新谷由纪乃去警局协助调查。
*
“我们首先调查了作为证物没收的、黑越的笔记本电脑。电脑本身有密码，本来以为要花上一阵子，结果黑越的儿子告诉了我们几个有可能使用的文字组合，很快就解开了。我们查看了电脑的邮件记录，看看是否有什么可以解释犯罪动机的东西。你也知道的，我们的解析小组能力高超，结果他们发现了被删除的邮件记录。内容是黑越和新谷的通信——两个人在搞婚外情。”
在辖区警署的一间小屋子里，钟场向香月讲述了事情经过。
香月坐在一张年深日久的折叠椅子上，钟场警部手里拿着侦查资料，看样子并没有落座的意思。他预先说了：只有五分钟。所以大约是准备说完就离开。
“同时，我们也仔细调查了书桌，上面采到了新谷由纪乃的指纹。”
“她以前也来过好几次水镜庄。所以，在黑越老师的工作室内有她的指纹，也不算奇怪吧？”
“你说得对，但是，在笔记本电脑的键盘和触摸板上，也有她的指纹。就算指纹沾上去的顺序和时间无法确定，但她若非最后一个碰过电脑的人，那么电脑上应该沾满黑越的指纹，而不是她的。她一定是在杀死黑越之后操作了电脑，为了让警察搞不清杀人动机，删除了两人的往来邮件吧。”
“动机是什么呢？”
“由爱生恨呗。说不定是两人闹分手，或者是新谷逼着黑越结婚。黑越可是一点和老婆离婚的意思都没有的吧。他是畅销小说家，说不定女方是盯上了他的财产而接近的呢？”
“当事人自己怎么说？”
对于香月的这个问题，钟场耸了耸肩。
“她说，确实是自己删除了邮件。但又说，她到房间的时候，黑越已经死了。这很明显是撒谎。她说删除邮件是因为自己被黑越威胁了。她提出来要分手，但黑越拍了一些她不好见人的照片，她想将其删掉。之前一直没有机会，这次见黑越已死，于是趁机下手，删掉了资料。”
“那么……你们是打算对她进行逮捕喽？”
“是啊。我们已经申请了逮捕令。有动机，有物证，足够了。有了搜查令，对她的住所进行搜查，说不定还能寻获其他证据，应该足够起诉。”
居然会这样。
这是错误逮捕。
可是，香月并不能提出足以改变现状的逻辑和证据。
尽管翡翠的能力洞察了真相，但灵媒的证言……
“凶手擦拭了凶器和房间里的指纹，但是却没擦去笔记本电脑上的指纹，这不是有点矛盾吗？”
“肯定是不小心。很抱歉，大作家，现实和推理小说是不一样的。这种错误屡有发生。而且，凶手犯下了用沾了血的手触碰书桌的失误，同时还犯了其他错误的可能性也很大吧？”
“对了，洗脸间的情况呢？”
“啊，我们查到了很强的鲁米诺反应。新谷一定是在那里洗去了血迹。”
“其他有什么可疑之处吗？”
“水池上的带镜柜子，镜子的一部分有被擦拭过的痕迹。鉴定科的同事发现有一小片特别干净，故而有些在意。一查之下，有微弱的鲁米诺反应，同时，上面留有两枚新谷由纪乃的指纹——同一根手指的指纹，两个。她肯定是用沾了血的手指碰上了镜子，接着想要把指纹擦去，但反而又碰上了好几次吧。”
“同一根手指的指纹，两个……也就是摸了两次？特意在擦干净其他指纹之后？”
“这种失误也不是没有可能。”
确实，尽管让人暗生疑窦，但也可以视为她在掩盖痕迹的证据之一。
“就算是这样吧，那么，她又是为什么要去碰柜子上的镜子呢？”
“那我可不知道。我也想问来着，但她说，律师抵达之前，她不会回答任何问题了。”
“是柜子里面有什么东西吗？”
“没，柜子的内部没有鲁米诺反应。而且只有黑越的指纹，也没有被擦拭过的痕迹。”
“这样的话，那她应该没有理由去摸镜子啊，很不自然。”
“应该就是手不小心碰上了吧。除此之外没有别的解释啦。”
“可是……”
香月咬住了下嘴唇。
新谷为什么要摸两次镜子？既然有擦拭指纹的痕迹，那就代表凶手曾摸过镜子。为什么要特意去触碰镜子？
他低下头，陷入思索。
但是他并没有想出什么好主意。钟场是一个聪明的刑警。按常理来说，既然香月指出了那么多矛盾之处，他应该是会重新审视的。可是他的脑海里已经有了“新谷由纪乃是凶手”这个既有观念，故而以“她犯了错”为前提进行思考。
不对……
情况是不是刚好相反？
香月通过翡翠的灵视，知道了别所幸介是凶手。
但是如果他事先不知道呢？
假如，翡翠刚好没有碰上这个案件……
如果是那样，现在已经收集了这么多证据。
自己是不是也会怀疑新谷由纪乃呢？
是不是因为知道了别所幸介是凶手，所以反而限制了自己的思维呢？
说到底，别所幸介真的是凶手吗？
翡翠的能力无可置疑。
但她的灵视，是基于感知别人灵魂的“气味”这一原理。
她并没有在别所幸介行凶的那一瞬间用千里眼看到一切。
有没有可能他是因为其他原因抱有了强烈的罪恶感，从而导致了灵魂气味的变化呢？
这个可能性，实在难以完全否定。
“怎么，你看起来不是很服气啊？”
“不是……但，总觉得有点难以释怀。”
“那你有其他人是凶手的证据吗？”
“没有……”
“你对我们的结论有意见，可以像以前一样，弄一个合情合理的剧情出来啊，你能想出来的话要我帮忙做什么，只要能抓获真凶，义不容辞。但是如果你没有自己的推理——抱歉，我没时间了。”
在钟场的催促之下，香月起身了。
*
香月想破了脑袋，也没想出一个能让钟场心悦诚服的剧情出来。
这也是没法子——香月一面自我安慰，一面走在鸦雀无声的警署里。
快到出口时，他看到有一个女孩子坐在等候区的座椅上。
是城塚翡翠。
这个像西洋人偶一样的美丽姑娘，露出焦躁的神色。平常梳理得一丝不乱的柔顺黑发，看起来好像也失去了光彩，披散下来。
她站起身，走到香月身边：“老师，怎么样？”
对她充满不安的提问，香月默默摇了摇头。
两人向出口走去。穿过自动门，走进温热的空气里。天色有些暗了，一股巨大的倦怠感席卷而来。走向停车场的时候，翡翠紧紧地跟在香月后面，亦步亦趋。
“老师，你为什么不说话？”
“因为我们已经没有什么可做的了。”
“怎么会……”
两人走到了车边。香月正想解锁车门，翡翠用娇小的身体拦在了他与车之间，挡住了去路。
“老师，求求你了，新谷小姐不是凶手！这样下去，她会被逮捕的！”
香月沉默无语，回应着她急切恳求的眼神。
“凶手是别所先生。你明明知道，为什么眼睁睁地看着无辜的人——”
“你有证据吗？”
“证据……”
翡翠瞪大了眼睛。
她目瞪口呆，湿润的双唇微启，好像在寻找合适的词语。
“那个……”
翡翠的身体忽地一晃，香月差点以为这位灵媒大小姐要摔倒。她好像抓救命稻草一样，抓住了香月的胳膊。
“但是……老师，你以前也解决了好多案子对吗？为什么这次就要轻易放弃……”
“我以前参与过的案件……大部分都是钟场警部有求于我的。但这次不同，他并不需要我的帮助。我是局外人，一个门外汉而已。”
“可是，仓持小姐那次——”
灵媒姑娘的身体微微颤抖，好像因为痛苦而蜷曲了起来，最终，她的头顶碰上了香月的胸口。
“结花的那一次是特殊情况。我和她很亲近。那一次，我心里有愤怒，但是这次……”
“对于老师你来说，可能是这样没错……”
翡翠的声音因悲伤而哽咽。
“但是，对于我来说……是特殊情况。”
“为什么呢？”
“我和新谷小姐……一起烧烤了。”
“所以呢？”
香月的视线落在了翡翠的指尖——她的手正抓住他的袖子不放。
苍白的手腕将袖子抓得紧紧的。
好像气得发抖。
又好像是因悲伤而叹息。
“我们可能……可以成为朋友的……新谷小姐没有把手足无措的我丢在一边，而是好心地烤了肉给我吃。还一起喝了酒，讲了好玩的事情给我听，一起大笑。我们还交换了好多表情包。这些还不够吗？光这些，还不足以生气吗？还不足够愤怒吗？”
想助她一臂之力，这都不可以吗？
香月叹了一口气。
在傍晚的山庄庭院里举办的一场平平常常的烧烤派对。
香月在脑海中回忆起当时的情景。
她看到的世界，和自己所看到的世界是不一样的啊。
——这和灵感体验无关。
对于自己而言无聊日常的一个片段在她的眼里，可能也像宝石一样闪耀着五彩的光芒。
“可是……现在没有能证明别所先生是凶手的证据啊。”
“那你可以找啊。老师你一定可以找到的。”
“但……连他是不是真凶，我都不能确定。”
香月感到扯着自己袖子的手渐渐放松了。