女将阿染也同样被捆了起来，可是她依旧不断抱怨，不肯闭上嘴巴，男人们干脆往她嘴里塞了一块手绢，用腰绳紧紧绑住，让她闭上了嘴。随后，她就被扔到了宴会厅角落。
一切动作做完，复员军人们把女人全都拖到大包间集中起来，随即动作娴熟地做起了困守的准备。他们把房子彻底扫荡了一遍，在杂物间找到铁锤和钉子等木工用具，便四处收集木板，将一楼走廊所有窗户都闩上，然后钉上了板子。木板不够用，他们又把厨房地板撬出来继续封窗。这道工序结束后，他们又从房间里搬来了衣箱和书架之类，拿到走廊上堵住窗户。
接着，他们把玄关门也钉死，搬来衣箱、水罐、书架、桌椅、火盆、矮桌，层层堆到了天花板，把门堵得严严实实。然后，他们又找来绳索，把街垒跟柱子缠在一起固定住。如此一来，连通外界的出入口就只剩下一扇侧门，军曹又下令五个男人轮番看守。
判断外敌无法入侵后，军曹命令盆次烧饭，给每人捏了两个饭团。他们又从酒窖里搬出所有酒水，还在布草间找到藏在里面的阿艳，把她也带到二楼，捆住手脚扔到一边。
涂朱台阶底下的小房间是盆次的卧室，他们将盆次这个男性视为威胁，一开始准备捆起来监禁，但是看盆次言行愚钝，认为没有危险，便在他做好饭团之后，捆起来揍了两三拳，要他老老实实待着，随后一把推进那个小房间，关上了门。
结束所有作业，他们又回到二楼大包间，互相用日本酒犒劳辛苦。夜深了，他们把二楼大包间的照明和后门的电灯泡留着，其他灯都灭掉，以便万一要行动时快速适应黑暗。大包间也没开顶灯，只是将地上摆的几个雪洞台灯打开了。
男人们在一片昏暗的灯光中吃饱肚子，慢悠悠地喝着酒。从窗户望出去，花街还笼罩在夜色中，没有哪里亮着明晃晃的灯光。所有楼都还没开始营业。因此，盲剑楼也不能贸然开灯。
将门窗彻底堵住，又吃饱了肚子，男人们安下心来，开始对姑娘们动手动脚。他们走向被捆在地上的姑娘，一个个抱起来，拖到了酒桌旁。姑娘们吓得哇哇大叫，但没有一个人停下动作。他们抱着姑娘，又是亲嘴，又是揉胸，动作可谓娴熟，正如他们所说，在战场上早有类似的经验。
花街有花街的规矩，就算见到魅力十足的艺伎，馋她们的身子，也不是一下就能得到。客人得不停花钱光顾，请艺伎频频登台，还要给她买和服、腰带、簪子等百般讨好，跟艺伎打好关系，再得到女将允诺，然后才能同床。然而，一旦动用了暴力，这种规矩轻易就能省略过去。这些人的粗暴举动让姑娘们沉痛地认识到了女人的势单力薄。这便是战争时代的特殊性。习惯了杀戮的人总会表现出过剩的暴力，加之他们此前又是被人凌虐的阶层，而且镇压暴力的警察和治安可谓不复存在，于是声名在外的东廓楼内，就这样成了他们控制的战场。
性欲高涨起来，男人们就走进隔壁搬出棉被褥子铺好了床。随后，那个看似长官的男人就拖着自己看上的女人走进去，不顾姑娘哭喊，对其为所欲为。结束之后，便又回到大包间继续喝酒。接着，地位次一等的男人又站起来走进隔壁，继续糟蹋被留在里面哭泣的艺伎，其行为如同野兽。
这群人里似乎没有将校，但依旧保留着军队里的阶级意识，因此军衔高者可以优先挑选女人满足欲求。只要地位高的人宣称这是他的女人，他不说可以，下面的人就不会出手。最得宠的还是春驹，那个军曹将她糟蹋之后，便下令周围暂时不可碰她。
待到男人都满足了欲求，军曹便令最年轻的人去接替看守侧门的人，又让换回来的人也去糟蹋女人。这种性的仪式完成一轮之后，姑娘们又被拖回了大包间，被男人们或是放在身边，或是放在腿上，因为不得自由，只能任他们抚摩作乐。
如此过了四五个小时，时间已是深夜，因为春驹无论被怎么糟蹋都不减反抗的态度，军曹似乎厌倦了。
“喂，金原上等兵。”他叫了亲信的名字。
那人应了一声，来到近旁。
“这女人给你了。”
军曹满不在乎地说。
被唤作金原的男人一脸喜色地收下了春驹，似是与金原军衔相同的两个男人也走了过来，不顾金原反对，把手伸向了春驹的身体。春驹连连惨叫，三人并不理睬，硬是将她当成了玩物。
军曹看着此光景，一言不发地站起来，走向因为年老而无人靠近的阿染，将她抱了起来。阿染没料到有此一着，先是惊讶，随后开始激烈抵抗，尽管被堵住了嘴，依旧奋力发出尖叫。可是军曹不管不顾，抱着手脚乱扭的阿染走进隔壁，占了她的身子。
盲剑楼的酒池肉林一直持续到天亮，东方渐白之际，入侵者抱着半裸的艺伎，直接躺在大包间或隔壁的褥子上沉沉睡去。一开始他们还时刻把装有军刀的口袋放在手边，防范外敌入侵，因为一夜无事，众人胆子都大起来，放松了戒备。
暴行又持续了两天两夜。男人们饿醒了就到厨房，打开柜子寻摸一些咸菜或鱼板果腹。若是还不够，就把盆次揪出来令他煮饭，做成饭团吃下。还让他用现成的食材做成味噌汤，并给众人泡茶。
艺伎们得到男人的许可后方能如厕，没被松绑的人只能得到一两口饭团的投喂。反抗之人被扔在屋子角落，什么都吃不上。还有的人干脆被扔到走廊上，连茅房也不让去。
到了第三天傍晚，男人们终于厌倦了暴行，女人们也都疲惫不堪。
“你已经闹够了吧？”女将阿染被领头的军曹抱在怀里，开口说道，“对我们为所欲为了三天，你们已经闹够了吧。请把我们放开吧。”
由于缺乏睡眠，阿染的声音已经沙哑不堪，两眼也遍布血丝。
“这下你知道，我就喜欢像阿染你这样上了年纪又风韵犹存的女人了吧。”
男人说完，女将并不作答。
“不骗你，是真的。”
“要是再这样下去，邻居就该发现了。不，可能已经有人发现了。人们心里奇怪，可能要上门来问，你们还是快走为好。请放过我们吧。”
“也是啊。”
军曹慢慢悠悠地说。
“我们都让你给睡过了，睡了好几次。还能再怎么样呢？”
军曹闻言，又喝起了酒，随后对着阿染的嘴，把酒灌了进去。阿染并不饮下，任凭酒液从嘴角漏出。
“喂！”
军曹生气了，一把攥住阿染的前襟，张手扇了过去，随后将她扔在地上。阿染痛呼一声，无奈双手被缚，无计可施。
就在那时，走廊的拉门开了一条缝，在后门站岗的男人探头进来说。
“军曹，一个叫阿春的顶笼女说要见女将。”
“阿春姑娘……”
阿染倒在地上，喃喃自语道。
“顶笼女？她来干什么？”
军曹问。
“她说今天有不错的鲭鱼，没舍得卖给别人，专门拿来给女将。”
大包间的人顿时安静下来。他们都饿着肚子，一听见鲭鱼就馋了。
“鲭鱼啊，挺不错。”
军曹也咕哝道。
“好馋人啊。”
“咋办？”
廊上的男人等待长官的命令。
“鲭鱼是好，但是不能放女将下去啊。”
军曹嘀咕道。
“要是她让顶笼女去报警，那就不好了。”
“我不会说的。”
阿染说。
“但是你可以使眼色。”
“该怎么办？”
看门的又问。
“金泽的警察虽然缺人手，但是若叫了外援可不好。行，就让孩子去吧。我在后面盯着。找个人，把女将女儿的手解开。”
他对同伙下令，于是被扔在大包间角落的十岁的阿艳被领了过来。
“叫你女儿去买。”
军曹对母亲下令道。
“艳啊，你听好了。”
阿染撑起被捆绑的身体，对女儿说。
“厨房茶箱最上头左边的抽屉里有八张十元钞票，你把钱给阿春姐，将鲭鱼买下来。要是不够，就对她说下次补上。”
阿艳点了点头，随即被军曹牵着手走了出去。两人走到楼下，又顺着走廊朝侧门走去。
阿艳熟悉楼里的情况，走进厨房前面的房间，踮起脚尖从茶箱顶上的小抽屉里拿出一沓十元纸钞，随后拿着钞票走向侧门。军曹也跟了过去。
阿春就站在门口的台阶上。
“啊，小艳。”
见到女孩开门，阿春站了起来。
“给我一个大盘子，或是笳篱。我这儿有上好的鲭鱼，都不舍得卖给别人，专门拿给你家了。”
阿艳点点头，从架子上拿出大盘递过去。阿春从放在地上的竹笼里拿出鲭鱼，连盘子一块儿递给了阿艳。
“你可要小心哦。”
“嗯。”
阿艳说着，双手接过了盘子。
“小艳，这些人是谁啊？”
不明就里的阿春问道。
“是盆叔的朋友。”
阿艳聪明地答道，军曹闻言松了口气。随后，阿艳把八十元纸钞递了过去。
“唔。”
阿春点点头正要接过，却被军曹一把夺了过去。
“给多了。”
说着，他抽出一张，塞进自己口袋里。
“辛苦了。”
军曹假笑着送走了阿春，又从阿艳手上夺过装鲭鱼的盘子，放到灶台上。
“正贤，把门看好了。”
他吩咐完手下，抱起阿艳穿过走廊，走上涂朱的台阶，拉开之门，回到了大包间。
军曹放下阿艳，猛地将她一推。阿艳惊叫一声，跌倒在地。
军曹又拾起地上的腰绳，按住阿艳将她胡乱捆了起来。因为他动作粗暴，阿艳痛得嘤嘤直哭。
“女将，你胆子真够大啊。”
军曹对阿染大声说着，又从口袋里掏出刚才那张纸摊开，翻过来高声念道。
“救命，此处被恶人侵占，快去报警。”
艺伎们大吃一惊，双眼圆瞪。
“这是什么！”
阿染面色惨白，低头不语。
“竟然在钞票里夹了张纸。”军曹说，“真是一刻都不能松懈啊！”男男女女都沉默了，夕阳西下，大包间渐渐笼罩在昏暗中，唯有军曹一人耸立正中。
“女将，真是不给你点颜色看看不行啊。老子现在就把这小姑娘开苞了。”
“别这样！”女将大喊一声，“我愿意受罚，你要怎么样都行，请别对我女儿出手！她还是个孩子啊！”
“现在是个孩子，将来还不是要被开苞，成为艺伎。”
军曹坏笑着说。
“我不让那孩子当艺者！我要供她上学，嫁个普通人家，所以你别对她出手！”
阿染表情狰狞地恳求道。
“喂，女将，你说真的吗？”
军曹问。
“真的，这门生意我打算做到我这一代就算了。”
阿染边说边点头。
“那你愿意接受任何惩罚是吧。”
“是的，我愿意，只要你别对孩子出手。”
“好，下面不是有绳索吗，你们去拿上来！”
军曹对同伙下令道。
绳子拿来了，几个男人用绳子捆住女将的胸口，把她吊在房梁上。
军曹走过去，扯住阿染的头发强迫她抬起头来，扇了她好几巴掌，把女将打得缓缓转圈。
接着，他又拿起军刀，摘掉口袋，用刀鞘狠狠击打女将的臀部。两下、三下、四下，女将发出痛苦的哀号，开始啜泣。
被捆在地板上的阿艳，见此情景也哭了起来。
散落在大包间里，被男人们为所欲为的艺伎们都齐声哭了起来。女人的哭声渐渐充斥了大包间。
“好难受，我呼吸不了，放我下来。”
女将哭着恳求道。
“喂，怎么这就哭了，刚才不是说愿意接受任何惩罚吗？”
“可是这样我会死掉。我喘不了气，放我下来，快放我下来。”
“难受吗，女将？”
军曹问。
“是的。”
女将拼命点头。
“像这样慢慢窒息而死很难受，对不对？”
“是的。”
“那我干脆把你头砍掉吧！”
男人大叫一声，抽出军刀。
刀身反射着骇人的光，姑娘们顿时尖叫起来。其中还有人担心女将的性命，忍不住放声哭泣。
“哼，还做个这么费钱的头发。这世道啊，平民老百姓可是连饭都吃不上。”
军曹煞有介事地说着，把军刀插进阿染发间，用力一切。女将浓密的发丝霎时垂落下来。
“你们这些人整天过着奢侈的日子，害多少人在外面哭泣，你知道吗？知道吗！”军曹大声说，“有的人连日本国民都当不上，只能被当成奴隶使唤，从来没停止过哭泣。就算去乘联络船，也只能待在船尾，走到前面去就要挨打。可是这些人上了战场呢，就要被派到最前线去。每次都要首当其冲进入最危险的地方，叫我们头一个去死！”
“你……”
女将呼吸困难，勉力挤出一句话来。
“干啥？”
军曹问。
“你，不是日本人。”
“要你管！”
男人怒吼一声，一掌劈向女将的脸颊。
“从小啊，老爸老妈就当着我的面被别人打，打得又哭又叫。你知道在自己孩子面前又哭又叫是什么感觉吗？啊？连这种事情都没经历过，你到底懂什么？蠢货！”
男人声嘶力竭的吼叫令姑娘们更加恐惧，哭声霎时高亢起来。
“好，既然如此，我就把你头给砍下来，给我站好了。还有你们，接下来就是你们。我把你们全都杀了，给我等着！”
军曹对艺伎们一阵叫喊，大包间的姑娘们也发出了凄厉的哭喊。
军曹握紧军刀，高高举起，然后——
“嗯？”
他轻哼一声。
因为被吊在房梁上的女将低声唱了起来。
犀川船头家呀嚯咿，
船头家撑着橹呀嚯咿，
好孩子乖乖睡呀嚯咿。
好孩子，快快睡，做个好睡梦，
好孩子，可别哭，天狗要来呀。
天狗要来呀，谁也挡不住，
大家伙儿都遭殃，
坏人全都下黄泉。
就在那一刻，走廊的纸门豁然敞开。
男人和姑娘们都朝那边看了过去。
黑暗中，站着一个美貌绝世之人。他身背婴儿，是个画一般俊美的剑士。
“你是谁！”
军曹大吃一惊，大张着嘴，放下了刀。
他离开阿染，朝剑士走了过去，再次高举军刀，踏出一步，朝剑士砍了过去。
剑士一个闪身，将军曹收回的刀锋格挡开，顺着刀势，军曹的胸膛应声而裂。
原来，剑士以难以捕捉的速度拔出了大刀。大包间的人一时间竟无法理解眼前的情况。
“啊——”
军曹发出野兽般的吼叫，胸前喷出一片血雨，仰天倒在地板上。
军曹尚未沾地，剑士大刀一闪，被吊在房梁上的女将也随着军曹的倒下，咕咚一声落在地板上。
“你这浑蛋！”
一群复员军人齐声怒吼，用力推开了身边的女人，随即抓过军刀，慌慌张张地试图解开绳子扯掉布袋。
可是剑士并不留情，宛如一股黑旋风般冲进包间深处，横劈竖刺，瞬时干掉三人。军人们莫说拔刀出鞘，连布袋都来不及解开，甚至没人能站起身来。
三人鲜血四溅，剑士已然抽身，与最后一人对峙。那人好不容易拔出军刀，尚未端至身前，便听得一声巨响，胸口被斜劈了一刀。
男人又是一阵血雨狂喷，径自向前倒下。女人们顿时发出凄厉的惨叫，双脚踏着地板，被捆绑的身体不停向后蠕动，纷纷靠在了墙边。
剑士动作迅疾，却也有些奇怪。这太不寻常，怎么看都不似活人。艺伎们惊恐万状，拼命挪动不自由的身体，在墙角挤作一团瑟瑟发抖。也因为这样，没有人认真端详过那名剑士。
唯有被捆绑在角落的阿艳目不转睛地看着剑士完成了那一连串动作。剑士经过她身边时，阿艳还抬起头，就着旁边的雪球灯光线看清了他的半边面孔。至于另外半边，则隐没在黑暗之中。她看见的那张侧脸竟如此俊美，令人忍不住倒吸一口气。那美貌仿佛并非当世所有。
那时，阿艳发现了剑士的不寻常之处。画一般的俊美容颜，澄澈美丽的双眸，但那双眸子竟像玻璃珠一般，丝毫不往她这边看。阿艳想，啊，这个人眼睛看不见东西，所以动作才会如此奇怪。那并不像活人的动作。
那么他究竟是谁？幽灵……或许如此，又或者是寄宿了灵魂的人偶。当然，这都是多年以后的想法，当时还是个孩子的阿艳只知道屏住呼吸，在强烈的恐惧中凝视着那绝世的美貌。
待她回过神来，风暴已经平息，大包间鲜血四溅，男人们倒在一片血海之中，蠢蠢蠕动，吐出濒死的喘息。那位飓风般瞬间斩杀五人的俊美剑士，早已不见踪影。
阿艳缓缓撑起身子，心想：我是做梦了吗？那位剑士在哪里？那位俊美的剑士，莫不是心中强烈愿望制造的幻觉？不过，这也是多年以后，阿艳长大成人时形成的想法。
半裸的春驹如同死人似的呆立在一旁。捆绑她双手的带绳可能松开了。
阿艳双脚未被捆绑，她也站起来，闷头朝春驹跑去，然后向她恳求道：
“帮我松开！”
春驹猛地回过神来，用冰凉颤抖的双手解开了阿艳手上的带绳。
双手恢复自由后，阿艳立刻跑向呼吸艰难的母亲，用小手拼命解开束缚双手的腰绳，以及捆住胸口的绳索。
阿染恢复自由后，缓缓撑起身子，对女儿说：
“刚才那个人是谁？”
再看旁边，艺伎们都被解放了双手，重新直起身子，但是个个茫然四顾，没有人说话。
环视四周，屋里弥漫着浓烈的血腥气。男人们已经不再发出声音，也不再动弹了。他们都死了。
这时，游戏丸喃喃道：
“盲剑大人？”
“是盲剑大人……”春驹也喃喃道。
“盲剑大人来救了我们。”
每个人都缓缓站起身来，在女将的带领下，宛如亡灵一般跌跌撞撞地穿过敞开的纸门来到走廊上。这是刚才剑士拉开的门。
她们缓步走下涂朱的楼梯。阿染边走边盯着脚下，没有发现鞋子留下的污迹。
女人们又顺着楼下的走廊来到楼梯背面，站到盆次屋门前。
“盆叔。”
阿染喊了一声。
“来、来、来啦。”
里面传出盆次好似睡迷糊的声音。打开门，盆次果然躺在被窝里。
“来、来啦。”
他耸起下巴说。
“盆叔，有人来过这里吗？”
女将走进狭窄的房间问道。盆次掀开被子，缓缓坐了起来。
“什、什、什么东……东西呀？”
他问。
“你啥都没看见？”
春驹问。
“看、看、看见什、什么？”
他一脸呆滞地反问。
“好了，算了。”
女将说着，走出了盆次的房间，随后转向侧门。姑娘们也跟了上去。走廊上也没有看见足印。
闯入楼里的无赖中最年轻的那个，此时正呆呆地坐在门廊的电灯下，孤独地看守着侧门。
他看见一群女人，立刻站了起来。
“干、干什么？”
他问。
“你一直坐在这儿？”
女将问。
这个男人一直很安静，闯进来后从未言语嚣张，也没对女人动粗，所以女将才敢跟他说话。
“嗯。”
男人点点头，一副理所当然的表情。
“有人来过这里吗？”
游戏丸问。
男人诧异地摇了摇头。
“谁也没来过。”他说，“问这个干什么？”
“哎……怎么回事？”
春驹咕哝道。
“你还是快跑吧，其他人都被杀了。”
女将告诉他。
“啊？！”
他吃了一惊，瞪大眼睛。
“被谁杀了？”
“不知道，有个人突然冲进来，用刀把他们砍死了。”
女将说。
“我们都被捆着，不知道咋回事。”
春驹也说。
“你去二楼看看吧，他们都死了。你也快逃，别被杀了。”
阿染说。
他顿时跳了起来。
“大哥！”
他大喊着朝二楼跑去，脚步声从走廊一路延伸到楼梯。
阿染她们又凑成一列，把楼里每个角落都看了一遍。没有任何异常。窗子都被钉死了，大门也被堵住了，没有任何挪动过的痕迹。楼里所有阴暗的角落、壁橱和茅房、浴室和浴盆里都没藏着人。
女将想，无论那人藏得再好，她在楼里生活了这么长时间，肯定能察觉到气息才对。而且，如果是外来之人，肯定会因为没脱鞋而踩脏地板。可是走廊和楼梯上都没有发现泥印。
这太不可思议了。无论是木地板间还是榻榻米间，都没有发现半点污迹。莫非那真的是亡灵——
“盲剑大人从哪儿进来的？”
游戏丸问道。
“窗户都被钉着呢，门口这个样子，压根儿进不来也出不去呀。”
“能进出的只有一个侧门，可是那个男的一直坐在那儿，不是吗？”
春驹说。
“搞不懂了，难道是天上落下来的，地里长出来的？”
女将说。
“果然是幽灵吧。”
“啊，我们去中庭的盲剑大人那里看看吧！”
游戏丸突然有了主意，便带头一路小跑，来到了面朝中庭的外廊。她一蹦就跳了下去，双脚钩上木屐，咔嗒咔嗒地朝小社跑了过去。
春驹也下了地，穿上木屐，追着游戏丸朝小社跑。
女将和其他姑娘都下到了院子里，但是木屐已经没了，便光着脚跟过去。
游戏丸站在小社前，可是周围无光，什么都看不见。她拿起木雕前的火柴盒，擦着一根火柴，点燃了蜡烛。
接着，她把小社里里外外看了一遍，没有什么变化。背袋、口水兜和铃鼓都跟三天前一模一样。
“什么变化都没有啊。”
女将说。
“可是，盲剑大人一定是从这里来的。”
游戏丸说。
“是啊，我们还是好好拜拜吧。”
说着，阿染双手合十，姑娘们也跟着合了掌，低头祭拜。
游戏丸最先拜完，就地蹲下，打开了下层的双开门，接着伸手进去，取出了盲剑大人的刀。
“快放下，你这样要遭天谴的。”
女将责骂道。
可是游戏丸不知中了什么邪，竟抽出刀来，随即惨叫一声。
“啊啊！”
原来，刀刃上竟沾满了新鲜的血液。
她轻触一下，指尖沾上了一点红色。
“盲剑大人果然是从这里来的。他是来救我们的。”
说着，游戏丸眼中噙满了泪水。
注释：
[1]日本刀被称作“太刀”或“大刀”，刀术则被称为剑术或剑道，区分不明显。本文亦混合使用。
[2]星康吉鳗，俗称星鳗。
[3]日本人对朝鲜半岛人的蔑称为“チョン”（音“琼”），文中“琼拳”原文为“チョン抜け”，故有此说。
[4]“一本”为柔道等比赛项目的得分形式。
[5]系在和服腰带之上，用以装饰和固定的彩绳。
第3章 疾风无双剑（上）
1
犀川船头家呀嚯咿，
船头家撑着橹呀嚯咿，
好孩子乖乖睡呀嚯咿，
船头家撑着橹呀嚯咿。
好孩子，快快睡，做个好睡梦，
好孩子，可别哭，不然不要你。