- 悬疑小说上一章：救赎之路
- 悬疑小说下一章：不可思议之事件簿2·梦魇
约克姆没吭声。局里或多或少都会明争暗斗，有几次他也被人放过冷箭。
“真相已经呼之欲出了。”
约克姆转头盯着车窗外。“你说我们现在要去找几个人谈一谈。那些人是什么来路？”
亨特猛力一打方向盘，车子弯向右边，路忽然变窄了。前面路边有一面标志，上面用喷漆喷了“封闭”两个白字。“傍晚我们要去矿坑的时候，开车经过一个地方，看见两个人。一男一女。那男的很爱喝啤酒，女的丑得像妖怪。他们住在矿坑区入口的一座拖车屋里。那拖车屋破烂得要命。当时我注意到他们有一辆车。目前为止，据我所知，矿坑附近只有他们那一户人家。不过，我知道的就只有这么多了。”亨特说。“除此之外，我对他们一无所知。”
“一无所知？”
“我连他们叫什么名字都不知道。”
“那我们来这里干吗？”
“他们是克罗斯的暗桩。”亨特开过小溪上那条窄窄的小桥。“我们找到尸体之后，才刚走没多久，克罗斯马上就知道我们来过了。所以，依此推断，他们应该就是克罗斯布下的眼线。”前面的路变成一条泥土路，路面上碎石子被轮胎甩上来，噼里啪啦打在底盘上。“快到了。”亨特说。
“我的枪还在局长那边。”
“置物箱里有一把。”
约克姆打开置物箱，拿出亨特的私人手枪。他拉开枪机，看看子弹有没有上膛。“好，没问题了。”
“帮个忙，这次千万别再打死人了。”
这时候，亨特看到那座拖车屋了。那辆敞篷小货车还停在门口，后车厢堆满空啤酒罐。脏兮兮的窗户透出灯火，看得到里头有人影晃动。亨特关掉车灯，慢慢减速，开到那辆小货车后面停下来。他瞄瞄小货车，然后把小货车牌照号码输入计算机。“登记的车主姓名是派翠西亚·德菲斯。有前科，不过没什么大不了，随地便溺，酗酒，妨害治安。”
“有意思。”
“不过，有两条罪名比较重。”
“什么罪？”
“空头支票欺诈。要是再犯一次重罪，她麻烦就大了。累犯三次，她牢饭就吃不完了。要是她干什么勾当被克罗斯逮到，那克罗斯就有本钱要挟她了。”
“那你打算怎么对付他们？”
“很简单。”亨特打开车门。“用骗的。”
约克姆把枪塞进衣服里，然后两个人慢慢走向那小小的门廊。隔着窗户，他们看到里头有一条矮矮的长沙发，那男人跷着二郎腿坐在沙发上。亨特还记得他的模样，干干瘦瘦，满脸胡楂，肮脏邋遢，胸口全是排骨，两条腿骨瘦如柴。他手上好像又是拿着一罐啤酒。电视屏幕闪着蓝光，照在他脸上。至于那女人，亨特也有印象。她还是一样穿着短裙，一脸凶相。她两手叉腰站在那里，嘴巴动个不停，看那种姿势，她似乎为了什么事很不高兴。她故意走到电视前面挡住那男人的视线，结果他身体往右歪拼命想看电视。“这样可以增进生活情趣。”约克姆说。
亨特敲敲门。那一刹那，电视机忽然被关掉了。接着，他听到那女人沉重的脚步声，感觉得到那劣质木板地面在震动。亨特不自觉往后退了一步。接着，亨特看到那女人的脸贴在窗口上。牙齿黄黄的，皮肤很粗。
“好恐怖。”约克姆嘀咕了一声。
亨特掏出警徽贴在窗口。过了一会儿，他听到屋里门闩被拉开，门开了，那女人站在破破烂烂的纱门后面。“我还要再看一下你的警徽。”她说。
亨特又举起警徽。“克罗斯警官叫我们来的。”
那女人点了一根烟，吸了一口，然后吐出一团烟。她从头到脚打量着亨特，然后再打量了一下约克姆。“他又想干什么了？”
“我们可以进去吗？”
她又打量了他们一眼，然后又吸了一口烟。“把你们鞋子上的泥巴搓干净。”
谷仓前面没看到那辆小货车，也没看到杰克。约翰尼那辆车，只剩下一盏大灯会亮，微弱的灯光照着谷仓门口。约翰尼看到门口的地上有一团某种颜色的东西。是那个蓝色的背包。背包脏得要命，底下的血迹还看得到。杰克把那个背包摆在谷仓门口中间的地上。约翰尼跳下车，不过引擎没关。月亮低垂天际，又大又亮，空气中飘散着一股汽油味道和机油的焦臭味。
约翰尼把背包捡起来，发现里面空空的。他打开背包，立刻闻到一股死鸟的气味。接着，他看到背包里有一张纸条。那是一张收据，上面有史蒂夫叔叔的名字，背面写了几个字。约翰尼一眼就认出来，那是杰克的笔迹。
老地方见。
多年来，他们有很多“老地方”，不过约翰尼知道他说的是哪里。那是他们喝啤酒聊天的地方，是他们逃避现实的小天地。戴维·威尔逊就是死在那里。那里是这一切的起点。
他把车子开进矮树丛，掉转车头离开。
约翰尼一路往河边开。
路上和几辆车子交错而过。已经很晚了，蚊虫满天飞。好几只很大的飞虫撞上挡风玻璃，把挡风玻璃搞得脏兮兮的，让人视线模糊。约翰尼沿着大马路一直开，但他已经累得筋疲力尽，精神恍惚，到了该转弯那个岔路口，他差点就错过。那条小路有很深的车辙，而且上面长满了野草，不太容易辨认。不久之前，威尔逊被人撞死在这里，一大堆警车赶过来，把路面上的野草都压扁了。到现在，那些野草还是弯弯扁扁的。那个岔路口就在桥头，右边就是那条小路，一路往下到河边。约翰尼猛向右转，开上那条小路，轮胎陷进车辙里，方向盘抖得很厉害。没多久，他看到那辆小货车了，就在前面四十英尺的地方，在矮树丛间若隐若现。车厢里一片漆黑，看不到人影。约翰尼关掉大灯，跳下车。他从小货车旁边走过去，走到河边低头看了一下。河面上反映着月光，灰色的石板蒙上了一层淡淡的银色光晕，桥墩底下一团漆黑。
约翰尼溜下河岸的斜坡，跳到底下的沙地，然后往前走到一片石板上。河水潺潺流淌，河面上好像有一团黑色的东西随着河水漂过去。那棵杨柳树在约翰尼右边，桥墩在左边。他没看到杰克。
“约翰尼，我在这里。”
声音是从桥底下传过来的，是杰克。他的声音含糊不清，好像喝醉了。约翰尼走到桥底下，终于看到他了。水边有一座窄窄的水泥基座，上面架着一根木制的桥墩。杰克就坐在水泥基座上，两脚泡在水里。约翰尼朝他走过去，走到距离二十英尺的地方，约翰尼忽然停下脚步。杰克整个人看起来像一团模糊的黑影，脸部勉强还看得到。约翰尼看到他举起酒瓶，听到咕噜一声。“想来一口吗？”
“杰克，到底怎么回事？”约翰尼拼命想保持冷静，但他已经快要按捺不住了。阿莉莎死了，而杰克却躲在这里喝威士忌。杰克从水泥基座上溜下来，跳进浅水区，摇摇晃晃地走上岸，走到一半滑了一跤，一条腿跪进水里。“你上来，我有话要当面问你。”约翰尼从桥底下走出来。他很想心平气和地问杰克，把事情问清楚，但他又有一股冲动，想一拳打烂杰克的脸。
“对不起，兄弟。”杰克的声音含混不清，约翰尼几乎听不清楚他在说什么。“约翰尼，兄弟。”杰克慢慢从水里走上来，月光照在他身上。他身上穿的那件外套是约翰尼借他的。他整条裤子都湿透了。他一步步走过来，走到一半又绊了一跤，酒瓶掉到地上，撞到石头破成碎片，酒洒满了泥巴地面，空气中立刻弥漫起一股酒味。杰克坐起来，旁边全是玻璃碎片。“我真的很对不起你。”
“对不起？为什么？”约翰尼立刻反问他。“你说，你哪里对不起我？”
杰克摇摇头，抬起手掩住脸。“懦弱是一种罪恶。”
约翰尼狠狠瞪着他。杰克边说话边啜泣。
“假如有人问你觉得我是什么样的人，你会帮我说话吗？”杰克抬起一只手搓搓鼻子。“我只是说假如，约翰尼。要是有人问你，你会怎么说？你会不会告诉他说我是你的好朋友？你应该明白，我一直拼命想对你好。不知道有多少个晚上，我偷偷溜出来帮你忙，陪你到处找。我知道你绝对不会罢休，所以我一直在掩护你。我拼命劝你不要去找那些坏蛋。他们是真正的大坏蛋。万一你真的受伤了，我怎么活得下去？约翰尼，万一你出了什么事，我真的不想活了。那种罪恶感，我真的受不了。我根本活不下去。”
“杰克，你真的是为了这个感到内疚吗？不是因为阿莉莎吗？你一直都知道她在哪里，对不对？你一直都知道，对不对？”
“懦弱是罪恶，说谎也是罪恶。”
“杰克。”
“不过，小罪恶上帝一定会原谅。”
“你一直都知道她在哪里。”
“我拼命想保护你。”杰克坐在石头上，身体晃来晃去。“她已经死了。”他摇摇头。“她已经死了，但你还活着。我必须保护你。你必须活下去。”
“我妹妹出了什么事？”约翰尼居高临下站在杰克面前，两手握紧拳头。他已经快要按捺不住，快要爆发了。“杰克，到底怎么回事？”
杰克颤抖着深深吸了一口气，眼睛看着河面。“我把脚踏车借给她。就这么回事。我只是想帮她忙。你一定要相信我。”
“你说清楚一点。”
“那天我们一大群同学在图书馆。我们有一个作业要做，你应该记得吧？”约翰尼没吭声，于是杰克点点头继续说：“阿莉莎和我，我们是同一组的。我们作业的主题是火山。我们要交一篇火山的报告。当时天已经快黑了，图书馆外面越来越暗。几个同学嚷嚷着说该回家了。”说到这里杰克停了一下，“你爸爸忘了来接她，所以我就把脚踏车借给她。你爸爸忘了，而且天越来越黑。另外，我爸爸帮杰拉尔德买了一辆新车，他拼命想找借口开车出来兜风。所以我就把脚踏车借给阿莉莎，然后打电话叫杰拉尔德来接我。就这么回事，约翰尼。没有人做坏事，也没有发生什么可怕的事，懂吗？我只是想对她好一点，这点你一定要记得。一定要记得。”
杰克抬起手猛揉眼睛。两手。先是那只萎缩的小手，然后再抬起那只正常的手。两只手都握成拳头，不断发抖。“他说他只是想吓吓她。”
“你说谁？”
“本来只是想开个玩笑。”
“是杰拉尔德吗？”约翰尼问。
“她踩脚踏车踩得好用力。”
“噢，天哪。”
“就在路边。”杰克迟疑了一下。“他只是想吓吓她。”
“杰克，到底怎么回事？”
“他喝醉了。”
约翰尼一把揪住杰克的衬衫用力一扯，衬衫应声裂开。“他妈的到底怎么回事？”
“当时她回头看了一眼。我想，可能是车灯太刺眼，也可能是因为距离太近，我也搞不清楚，结果她摔倒了，车子从她身上开过去。杰拉尔德吓坏了，他打电话给我爸爸。”杰克开始哭了。“约翰尼，她死了。”
“什么意思？”
“她当场就死了。我一直很想告诉你，可是，杰拉尔德已经被职业队相中了。”
“杰拉尔德？那跟你说不说有什么关系？”
“爸爸说，要是这件事传扬出去，杰拉尔德的前途就完了。”
“就为了保护杰拉尔德打职业棒球的前途，所以你隐瞒了这件事？”约翰尼不自觉地嘶吼起来，接着猛摇头。“然后呢？”约翰尼问。“后来怎么样了？”
“我一直很想告诉你。”
“但你还是没说。”
杰克又开始哭起来。“约翰尼。”
“你竟然骗了我这么久。”
杰克站起来，摇摇晃晃地走向约翰尼，伸手想去握约翰尼的手，但约翰尼却用力甩开他的手。“我真的试过要把这件事说出来。”
“什么时候？”
“有一次我告诉你，杰拉尔德打断了我的手，还记不记得？”杰克浑身发抖，眼中露出祈求的神色。“其实，根本不是杰拉尔德。是我爸爸。约翰尼，我告诉我爸爸，说我要把这件事说出来，结果他打断了我的手。我的手骨断成五截。他把我压在地上，逼我发誓。”杰克伸手拉住约翰尼的手臂。“他逼我发誓。”
“就为了杰拉尔德的前途？”
“他们只在乎这个。”约翰尼狠狠瞪着他。“杰拉尔德和我爸爸，他们只在乎这个。”
约翰尼感觉自己的胃扭绞成一团，立刻弯腰转身，伸手向旁边摸索了半天，终于摸到一根树枝，然后整个人靠到上面。“她在矿坑，这件事是利瓦伊·弗里曼特尔告诉你的，不是吗？你不就是这样跟我说的吗？”
“我是骗你的。”
“那现在你为什么决定要说出来，杰克？为什么现在你又决定要告诉我？”
“因为，弗里曼特尔之所以会找上我们，是有原因的。”
“什么原因？”
杰克显得很害怕。“因为上帝什么都知道。”
约翰尼忽然回想起弗里曼特尔说过的话。“乌鸦不见了，上帝什么都知道。”
“他一直重复说这句话，说个不停。就连睡觉的时候也还是说个不停。‘乌鸦不见了，上帝什么都知道。’那个矿坑的名字你还记得吧？‘No Croz’，发音就跟‘乌鸦不见了’一模一样。那两句话一直缠绕着我，阴魂不散。约翰尼，你明白了吗，上帝什么都知道。我的所作所为，上帝都知道。”说到这里，杰克忽然停了一下。“弗里曼特尔告诉我的最后一句话……弗里曼特尔告诉我的最后一句话是……噢，天哪……”
“他说了什么？”
杰克两腿一软坐到石头上。“上帝知道她有虔诚善良的灵魂。”说着杰克抬起那只萎缩的小手。“约翰尼，我快要下地狱了，我会被地狱之火烧成灰。”说完杰克手又放下了。他开始哀求。“约翰尼，要是有人问你的话，你肯不肯帮我说几句好话？”
他开始号啕大哭。
“约翰尼？”
约翰尼转身爬上河岸。杰克在后面一直喊他，但声音越来越小，越来越小。
“约翰尼？”
听不到约翰尼的声音，只听得到野草随风摇曳，窸窸窣窣。
“约翰尼？”
第六十章
亨特的车疾速狂奔，水箱罩后面的蓝灯射出刺眼的强光照向前面的马路。约克姆坐在他旁边，铁青着脸。看看仪表板上的定时器，时间已经是深夜一点十分。由于状况紧急，亨特已经去找过检察官和法官，临时和他们开了个会，耗掉了两个钟头，不过，他毕竟达到了目的。搜查令已经在他外套口袋里了。另外，他还亲自挑了两个警员来支援。这件事到目前为止没有其他人知道。局长不知道，局里其他同仁也都不知道。亨特和约克姆打算暗中进行，因为担心局里可能会有克罗斯的朋友，他们可能会帮克罗斯。“再有五分钟就到了。”亨特嘀咕了一声。
约克姆又低头检查了一下弹匣。这已经是第三次了。
这时亨特的手机响了。他瞄了一眼来电显示，立刻就接了电话。他和对方讲没两句就挂了电话，然后对约克姆说：“是法医打来的。”他说话的时候眼睛没有看约克姆，“他比对过牙科病历，已经确认了。是阿莉莎没错。”
车里忽然陷入一阵沉默，只听得到轮胎摩擦地面的沙沙声。
“真遗憾，克莱德。”
“再有四分钟。”
半分钟后，亨特手机又响了。来电显示看不出是谁打来的，但他还是接了。他先听对方说了几句，然后才问：“约翰尼，你在哪里？不要怕，有我在。不要紧张，慢慢说。”
接着亨特听他说了整整一分钟，没有说话。后来等约翰尼一说完，他脑子里立刻豁然开朗。约翰尼告诉他的事，仿佛整幅拼图的最后一小片，一补上去，整个案情的全貌立刻完整了，来龙去脉清清楚楚。“好，约翰尼，我了解了，我会处理。不不，我今天晚上就处理，马上处理。你在哪里？”他停了一下。“不行，你不能待在接待室。你赶快回房间，马上回去。我已经派警察过去了。我明天再过去找你。”
他挂了电话。约克姆等了一下才开口问他：“怎么了？”
亨特简单扼要告诉他，阿莉莎是怎么死的，而最后是怎么会被丢在矿坑里。
约克姆听他说完，仔细想了一下。“你是说，她的死纯属意外？”
“杰拉尔德喝醉酒闯了祸，克罗斯为了保护他儿子，于是就把尸体藏起来。他把她丢到矿坑里。他自己一个人干的。”他深深吸了一口气。“老天。”
“你还好吧？”
“等一下我们必须把杰拉尔德也扣押起来。”
“可是法官签给你的拘捕令并不包括杰拉尔德。”
“他涉嫌过失杀人，这理由已经够充分了。我们可以光明正大把他带回去审讯。”
“约翰尼那孩子真是够剽悍的。”约克姆说。
“没错。”
“这下子克罗斯完了。”
“再有一分钟就到了。”
亨特的车转了个弯，冲进克罗斯住的那个小区。
约翰尼用卡片打开汽车旅馆房间的门，那一刹那，两盏灯同时亮起来，他看到妈妈坐在床沿。她看起来很疲倦，不过眼神很清醒。
“我不敢打电话给亨特。”她边说边站起来。“万一让他知道你又跑掉了，他一定不肯再让你留在我身边了。”
约翰尼跨进房间，关上门。
“你又跑掉了。”她说。约翰尼注意到她全身肌肉紧绷。
“我以后不会再这样了。”
“你要我怎么相信你呢？”
“我答应你，以后绝对不会了。”
她走到他面前，把他抱进怀里。“再说一次。”
约翰尼注意到妈妈已经梳洗得很干净，浑身散发出一股清香。“我答应你。”
她紧紧抱了他一下，然后往后退了一步。这时候，约翰尼准备把刚刚杰克告诉他的事说给她听。他不知道该怎么开口，但最后还是鼓起勇气说了。他告诉她，阿莉莎的死是意外。他前后说了两次，她才意识到他说的是什么。她嘴里喃喃重复他说的话。
意外。
接着，两个人沉默了很久。
他们无言相对，但却觉得彼此的心更贴近了。
再过两个路口就到克罗斯家了，这时亨特忽然接到勤务中心通知，有人打电话报案说附近人家有家暴事件。“请注意，附近邻居说现场有人拿枪。”
亨特启动警笛，后面那辆巡逻车也跟着警笛大作。车子转了两个急弯，克罗斯家就在前面右边了。墙角有几盏聚光灯，路边还有路灯，整栋房子的轮廓看起来很亮。亨特注意到那辆白色的小货车撞上房子侧边，车头已经撞烂。车子后面的矮树丛已经被压扁，草坪上有两道长长的胎痕，草都被连根拔起。有一盏车尾灯还闪着红光。红光。克罗斯警官站在院子里，而他太太和杰拉尔德也在旁边。克罗斯正在大吼大叫，他太太跪在地上，手上紧紧抓着《圣经》不停祷告。
杰克站在他们前面，手上拿着枪。
枪对准他爸爸。
亨特和约克姆急忙跳下车，另外那两个警员也同时下了车，而且立刻掏出手枪。“不要开枪。”亨特提醒他们。“我认识那孩子，不要伤到他。”
两个警察听到了，但手还是举着枪。亨特没有拔枪。他慢慢走到草坪上，两手张开垂在身旁。他注意到杰克满脸通红，浑身发抖，脸上满是泪痕。克罗斯铁青着脸大声叱喝。“杰克，枪给我！拿来！拿来！我数到三！”这时克罗斯注意到亨特走过来，立刻抬起手摆了个手势，叫他不要靠近。“我来就好。”他说，“我可以处理。”接着他又转头对儿子说，“杰克，你看，有人报警了。够了，别再闹了。枪给我。”
杰克的妈妈跪在克罗斯后面，身体前后摇晃。杰克眼睛盯着她，抬起一只手去摸脖子上那条银十字架项链。他妈妈祷告个不停，听起来像是一种奇怪的方言。“妈，够了！”杰克脸部抽搐扭曲。“够了！”说着他扯掉脖子上的十字架项链，朝他妈妈丢过去。
“杰克，枪给我。”
杰克的视线转移到他爸爸身上。克罗斯越靠越近，越靠越近，五英尺，四英尺。“都是你害的。”杰克喃喃自语。
“孩子。”
杰克把枪对准他爸爸。“我要下地狱了，都是你害的。”
杰克的妈妈开始尖声哭号，杰克往前跨了一步。克罗斯抬起手。“孩子……”
“上帝会原谅我的小罪过。”
这时亨特注意到枪的击铁开始往后扳，那一刹那，他立刻冲向杰克，可是距离实在太远。“不要！”他大叫一声。击铁往后扳，然后往前弹，撞上枪尾。那一刹那，克罗斯惨叫一声。但枪并没有击发。杰克又扣了一次扳机，击铁又咔嚓一声撞上枪尾。还是没有击发。
亨特扑上去把杰克压倒在地上。
杰克手上的枪飞掉了，克罗斯立刻扑过去要拿枪。“不准碰枪！”亨特大叫一声。他整个人趴在草坪上，把杰克压在下面。“不准碰枪！不准动！”
“你这是干什么？”
“你不要动。”亨特把杰克拉起来站好，然后把他交给约克姆。“动作轻一点。”他交代了一句。约克姆立刻带着杰克走开了。杰克哭得满脸鼻涕眼泪。
约克姆把杰克带到车门口，杰克忽然开始挣扎。“我要找约翰尼！”他拳打脚踢，嘴里大喊：“我要找约翰尼。”约克姆伸手按住他头顶。“约翰尼！我要找约翰尼！”
接着车门关上，他的喊叫声忽然听不到了，只看到他头猛撞车窗玻璃，撞了四次。亨特捡起那把枪，拉开转轮一看。没有子弹。接着他把枪塞进外套口袋里。克罗斯试探着往前跨了一步，抬起双手。“他喝醉了。他心理有点障碍。我们正打算带他去看医生。”
“我要带你走。”亨特说。“你必须跟我回局里。”
“亨特，他是我儿子，我怎么可能控告他呢？”克罗斯干笑了一声。
亨特还是面无表情。他拼命克制自己。“我要带你和杰拉尔德一起回去。”说着，亨特的手慢慢移向枪套。“希望你们好好配合，不要造成别人的困扰。”说着他伸手指向隔壁的草坪。那里有很多人在围观。亨特一步步靠近，说话还是很大声。“阿莉莎的事，杰克已经全部告诉我了。开车撞到她的人是杰拉尔德。我都知道了。”亨特停了一下，让他有时间想一想。“几个钟头前，我们已经找到她的尸体了。”
克罗斯看看他儿子杰克，然后再看看一旁哭泣的太太。
“犯罪的人不可能永远逍遥法外。总是要想办法伸张正义。”亨特告诉他。
克罗斯转头看着亨特。他神情完全变了，显露出无限心机，不再有任何伪装。“我听不懂你在说什么。”
“戴维·威尔逊发现了阿莉莎的尸体。一开始我以为，一定是他打电话到警察局报案，碰巧电话被你接到。可是后来我去查了电话记录，发现他根本没打电话进来，所以，你根本也没有接到电话。”