- 悬疑小说上一章：两种真相
- 悬疑小说下一章：仓桥由美子之怪奇故事
“去哪儿呀？”她问我。
“跟我上来。”
“我不会跟你去卫生间的。”
钦斯基的家跟这一带所有的房屋一样，只有一个卫生间，并且跟三个卧室一样，都是在楼上。楼下有一个小的起居室，一个比起居室还小的餐厅，还有一个更小的厨房。“我不去卫生间，”我轻声说，“快来，我想给你看样东西。”
她像罗莎妈妈那样怀疑地看着我，但还是上了楼梯。
我上到楼梯顶的时候四处望了望，然后进了钦斯基父母的房间，安琪进来之后我关上了门。
“尼克，我——”
“别担心，我想给你一样东西，不想让别人看见，”我把那个小盒子从兜里掏出来，放到她手里，“礼物虽小，但我觉得你会喜欢。”我耸耸肩，把头转向一边。我在等待她的反应。她也许已经认为我是一个混蛋。哦，早知道我就不这么做了。
盒子是黑色的，看着很高档，女孩都愿意留着这样的盒子。安吉拉缓缓地打开盒子，注视着这个手镯。手镯是金的，周身装饰着六颗小小的钻石。接下来的几秒钟，她一句话也没有说。
我把手放进兜里，乱了阵脚，“如果你不喜欢，我可以收回。我只是……”
她一把抓住我，把我拉到身边，吻了我。“尼克，”她的眼睛湿润了，“我不敢相信……我是说，真的不敢相信，”她又吻了我一下，“我很喜欢，很漂亮，我不敢相信你所做的这一切，你从哪儿弄的钱？”
我的脚来回蹭着地面，觉得有点害羞，我确定自己脸红了。“还记得那次愚蠢的比赛吗？我从那时就一直想着要给你，只是……谁知道呢，只是在等一个合适的时机吧。”
“这是我收到的最好的礼物，”她又吻上来，吻得温柔而深入，“你去锁上门吧。”
她吻我的方式，说这句话的方式让我的身体震颤，“听我说，安琪，我送你手镯不是为了那个……我是说，我没想让你做什么……”
“锁上门，”她说。这是命令的语气。
我懂得在合适的情境中表现顺从，而这就是一个合适的情境。我锁上门，拉上窗帘，爬上那张双人床，然后褪下了鞋袜。安琪爬到我的身边，拉开一张毯子盖在我们身上。她又向我靠了靠，用赤脚痒痒地摩擦着我的赤脚。
“真不敢相信我们竟然可以独处一室，”安琪说。
“我也不敢相信，感觉很棒，是吧？”
她轻轻亲吻我，靠我更近。
我回吻她，触到了她的舌头。我能感觉到她的紧张。我用手臂缠绕她，温柔地抱紧。
她格格地笑了，放松下来，“真不敢相信我们在做这件事。”
我亲吻她的脖子。我轻咬她的耳垂，又回到她的脖子上，开始咬她。
“不要留下印子，我爸爸会杀了我的，”她推开我，褪掉了上衣，“把你的也褪掉。”
我褪掉上衣，依偎在她旁边，她的身体炽热，“把你的胸罩褪掉。”
她亲吻着我的脖子，时不时地轻咬一下，“帮我解开吊带。”
我把手放在她的后面，呼吸变得更加兴奋。很快我就解开了吊带，她将胳膊从吊带里面伸出来。我再次贴近她，让她的温暖撩拨我。亲吻变得更加热切，我亲着她的颈部然后滑到胸部，用指尖来回地触摸她的肋部，轻轻地撩拨她。
“那里没什么好亲的。”
我感觉她有点尴尬，“我真的不在乎你胸的大小。”
“如果真是这样，你就是唯一一个不在乎女孩胸大胸小的男孩。”
我停下来，面对着她，吻了她一下，“我是认真的，你是除了托尼之外，我认识的最聪明最有趣的人，并且我确定我是不会吻他的。”
她俏皮地调侃，“那你吻我仅仅是因为我很聪明？”
“可能还因为你的俏臀。”
安琪笑了，她把高跟鞋摔到床下，然后挺起了身体，“把我的裤子褪掉。”
我褪下她的裤子和内裤，将它们扔在地板上，然后褪掉自己的裤子，挪到了她的身边。我们爱欲焚身。我们一边亲吻，我一边用手从她的脸颊抚摸到背部。“回过身来，尼克。”
她说的这句话让我犹豫了一下。我有点如释重负的感觉，想让她制止我。这是一个新的地界，尽管我展现了自己的勇气，但我对这方面……毫无经验。我继续亲吻她的小肚子，移向她身体的侧面。我看她没再说什么，就继续往下移，移到肚脐的下面。我的手也在下移，我用指尖似触非触地触摸她的大腿下方，仅仅让她有所感觉，没做别的动作。
“尼克……”
我再次慢下来，想起那些年纪稍大的男孩说过的关于女孩的事，她们总是嘴上说不要，实际上却很想要。我只想继续下去，但又不想勉强她。我嘴唇继续往下移动，用手温柔地安抚她。
“你想让我停下来吗？”我几乎希望听到她说想，但她什么也没说。她的沉默让我大胆起来。
我在她的腹部以下亲了许久，缓慢地，仔细地，然后慢慢滑向她的腿，滑进大腿。在那个时刻，本能已经战胜了一切。我往下亲，一直亲到她的脚。我轻咬她的脚趾，上下摩挲她的双腿，温柔地抚摸她。我时断时续地吻她。然后亲回到她的大腿，再一直往上，轻轻地分开她的双腿。我十分温柔，久久地亲吻她。
安吉拉把自己送到我的面前，让我抽身不得。
我们做完之后，她翻到我身上。我们亲吻大笑，她将头靠在我的肩膀上，胳膊绕着我的脖子，“我爱你，尼可洛·富斯科。”
我亲吻她的额头和鼻子，“我也爱你，安吉拉·卡斯利诺。”
我知道，说出这句话的瞬间，我的人生已经开始改变。我再次发誓，如果有人敢伤害安吉拉，我会让他们拿命偿还。
第十六章
更多图表
布鲁克林——现在
弗兰基在马泽蒂前面就到了车站，比早班的任何人都要早，除了卡罗尔。比她来得还要早是件难事。“早啊卡罗尔，你看来很精神嘛。”
“没必要奉承我，多诺万。但是，没错，我找到了你要的录音，在你桌子上。”
他俯下身子亲吻了她的脸颊，“你真好。”
弗兰基假装没看到卡罗尔脸上的一抹绯红，相反，他拿了咖啡，匆忙走向他的桌子。就在他听磁带时，马泽蒂踱了进来。
“你在听什么”
“伦佐的报警录音。”
卢等着弗兰基播了两边后，凑过去耳朵，“听出什么没有？”
弗兰基坐在桌子边上，“我之前没告诉过你，是因为我不确定。”
“嗯，我记得。很疯狂的想法。”
“对啊，我还是不确定。我想这或许是个我认识的家伙在留给我线索，我想看看能不能听出来这个声音。”
“然后呢？”
“没听出来，但是我发现声音中有点费城口音。”
“可是这儿有很多从费城来的家伙。你又不能拿根撬棍从这个口音中撬出什么。”
“这我知道”，弗兰基说道，“反正这些年我一直努力想把自己的口音丢掉。”
“这么说我们又回到老样子了。”
弗兰基把手里的杯子扔到了垃圾桶里，“差不多吧，老伙计。”
接下来的一整天，他们努力工作，找来街区里还没面谈过的人，继续烦扰凯特·伯恩斯关于DNA证据的事。她发现了蛛丝马迹，但现场的那一大堆杂乱无章，系统也已瘫痪了。直到下午晚些时候，弗兰基才命令中止工作。卢因为和牙医预约在先已经离开了。“早点回家吧，卡罗尔，明天见。”
图表被弗兰基扔在那里，挂在墙上，左边贴的是博加特和玛丽·阿斯特主演的的电影海报。那是他在一个车库拍卖会上淘来的，看起来和《北非谍影》相得益彰。弗兰基拿起一支马克笔，开始写东西。是时候寻找解答了。
尼克：
朋友——哪些朋友？我、托尼、西装侠。还有别人吗？
荣耀——从没逃跑过。如果是尼克，他绝对不会逃跑。
女孩——有个女孩，但她是谁呢？她和铁托有什么关系？
修女——托马斯修女——她知道一些内情吗？尼克会告诉她吗？
监狱——不知道他在里面做了什么。
无畏——无所惧。
聪明——把我们忙得团团转。熟知流程。
罗莎——她的说教应该影响过他
铁托——和他什么关系？
克利夫兰——你在克利夫兰搞什么鬼？
然后他盯住托尼的那张表。
托尼：
朋友——我、尼克、西装侠、铁托，曼尼。
荣耀——不确定这对他是否还有意义
女孩——有老婆西莉亚。其他人。
修女——从来不像尼克那样尊敬她们
黑帮——似乎关系紧密。
可信度——无法再信任托尼
聪明——我认识的最聪明的家伙
罗莎——他的母亲，但他从她身上学到什么了吗？
铁托——他事事顺从吗？或者只是为他工作？
布鲁克林——知道发生了什么。
好啦，这就足够了，他这样想，为自己的成就小有兴奋。
又到了看卷宗的时候了。卷宗通常是打开案件迷局的钥匙。要一遍又一遍地审阅，就像修女们在学校教给他们的那样。永不言弃，如果你遇到了瓶颈，回到开始，从新来过。
第一份卷宗：伦佐·西卡雷利。无业。因为赌博而三次被捕。没有犯罪记录。死于室内。无人看到或者听到动静。有大量证据，被枪杀前曾饱受折磨。
第二份卷宗：汤米·德温。工会里的一个水管工。没有任何犯罪记录，没有被捕经历。死于室内。无人看到或者听到动静。有大量证据。
第三份卷宗：尼诺·托雷拉。汽车销售员。曾十二次被捕，均因小事。三次被定罪，未入狱。死于室内。无人看到或者听到动静。有大量证据，被枪杀前曾饱受折磨。
多诺万盯着数据，没有多少进展。至少他还没发现什么。他确信，线索就在其中，但他不得不仔细搜寻。他在一张新纸上画了三列表：伦佐、汤米、尼诺。在名字下面，用铅笔画出他们共同的地方，标出特别之处。
几样东西引起了他的注意：老鼠屎、头部和胸口各中一枪、死在家中、有大量证据。所有这些在每个名字下面都是共有的。
有几点是显而易见的。折磨——只有伦佐和尼诺用铅笔画上了。
死老鼠——只有尼诺有。
除非他们在其它现场没有发现死老鼠。
弗兰基将此疑问记了下来。他双目凝视，翻动文件，然后再次阅读。
汤米房子里的香烟，还有尼诺屋里倒下的他母亲的相片。尼克永远不会让任何人的母亲看到他们被伤害的如此严重。即使那人是他深恶痛绝的尼诺。弗兰基又写了两条笔记。
如果是尼克，为什么他如此痛恨尼诺？
检查一下，看看另外两间房子里的相片是否也被放倒了。看一看现场是否有照片。
对于尼克来说，还有一条负面线索。工作了两个小时后，弗兰基停止了。他已经双眼疲惫，可是一切还是毫无头绪。他写下最后一条笔记：
找到这三点的所有共同之处。需要找到联系。
他思考着已经掌握的线索。一方面，这指向了尼克：老鼠屎、冰箱里的老鼠、报警电话、香烟、蟑螂、尼诺母亲被放倒的照片。
但托尼也知道老鼠，香烟还有蟑螂。他不会因为一只猫而报警，也不会将相片放倒，但是……像他那么聪明，要算计尼克，想到这点也实属正常。二者之间，弗兰基内心认为这都是托尼所为。不管是谁，凶手在向弗兰基暗示什么——但是什么呢？是在告诉弗兰基谁是下一个要死的人吗？如果是尼克，他干嘛要杀死这些人？为什么他从一开始就消失了？为什么他从没回过电话？
弗兰基在纸上另起一列。还有谁呢？在表下面，他又胡乱写了些想法。如果凶手另有其人，那人必定知道尼克的习惯。而且是从街坊邻居口中得知。
他坐到靠垫上，决定晚上就在沙发上过夜，思索接下来怎么办。他知道该怎么做了，明天他就应该告诉队长他不想查这个案子，说他怀疑自己的老朋友就是凶手。他挠挠头，闭上眼睛，设想了一下这个情况。这有百害而无一利。他怎么能告诉他们他最好的哥们是个有犯罪前科的人，而且可能是杀死这些人的凶手？如果他们问起自己其他朋友···那些黑帮的人怎么办？不管怎样，他都完蛋了。然而，自从降生在那所如同地狱般的房子的那一刻开始，他一直都活得很煎熬。
他回想起在他长大的那些日子里，他渴望父亲远远离开他的生活，下班后永远也不要回家。遭到父亲的几次毒打后，他甚至希望他死掉。在他是个小孩子时，他还相信一些东西，害怕上帝因为有这些想法而惩罚自己。后来，内心的怨恨转移到母亲身上，他就无所顾忌了。那时，他唯有的朋友就是尼克和托尼。如今尼克失踪了，而托尼……唉，托尼就是托尼。他总是那样令人生厌，而且知道怎样就能惹怒尼克。
第十七章
新方向
威明顿市——十九年前
自从那晚亲热之后，我和安吉拉几乎是难分难舍。我品尝了禁果，但我绝不会告诉伙伴们。他们会把这件事传出去，那样我可饶不了他们。还是什么都不说的好。让其他人去享受“第一个”的荣耀吧。
很快，我就不和伙伴们一起出去玩了，而是事事都和安吉在一起。我离开了托尼、捕虫王、西装侠和其他人，任他们去自谋生路。但是我每天都能在托尼家和托尼见面，一起去给道格斯做事。但是现在的托尼已经不同于往日。他已经沾上了毒品，这我能看出来。
有一天我来到托尼家，罗莎和安琪正在厨房里。罗莎妈妈手里拿着木勺子，和安吉说话时上下挥舞着，像指挥家拿着指挥棒一样。罗莎妈妈手里总是拿着那把勺子，有时候会让我想起托马斯修女，她是教鞭从不离手。
“再尝尝，”罗莎妈妈对安琪说道。“这次味道对吗？”
“味道很好。不如上一次好，但是……”
罗莎用勺子满怀爱意地轻轻拍了一下安琪的屁股。“这就是你们年轻女孩子们不对的地方。不如上次好就是说一点都不好。”罗莎冲洗了一下勺子，搅拌着酱汁，然后把勺子放到嘴边尝了尝。她的眼睛斜了一下看到了我，“尼克，过来尝尝。”
我朝安琪笑了笑，然后拿起勺子尝了尝，“我觉得味道非常好。”
罗莎举起了手。“非常好。你当然觉得非常好了。你现在正年轻又在恋爱。”她一边搅着酱汁一边摇头说道：“你要是不帮我，我怎么教安琪啊？”罗莎朝我这边晃了晃勺子。“记住，往后很长时间你可能都要尝这酱汁。不要对她说你那爱情的小谎言。”
托尼来到厨房的时候我和安琪还在哈哈大笑。“尼克你居然在这啊。我本来想跟我妈妈单独说会儿话，但你和安琪在这，看来是不行了。”
我笑了笑，但笑容是假装出来的。托尼说这些话的时候，声音有点不对劲，但更重要的是他的眼神。“看来你只有去找个新妈妈了，”我说道，试着缓和一下气氛。
在气氛变的更加尴尬之前，罗莎妈妈用勺子猛地拍了一下我和托尼。“我有的是时间跟你们相处，孩子们，”她把我们拉近怀里，抱了一下我们，就像我们小的时候那样。就是在那时候我想到不管我多老了，或是遇到多大的麻烦，罗莎妈妈的一个拥抱就能让一切都变好。
托尼笑了——这次是真的笑了——然后给了我一拳。
我踢了他一脚。他躲过后，朝我扔了一把勺子过来。“嘿，鼠仔，今天是周六。跟我们一块出来吧，我们有事做。”
我本想拒绝，但是安琪示意我跟托尼去。“听起来不错。我去换衣服。”
“最好快点，尼克，”罗莎说道，然后用她的勺子拍了拍托尼。
“不想让我用勺子再拍你，就赶快走吧。”罗莎妈妈说道。她透过眼镜盯着托尼，脸上的表情十分坚定，不容异议。
我们半小时后到了烟店。等着任务开始的空档，托尼和我开始扫地。
道格斯走到我们面前，“你们几个在这里做事的话，年纪有点大了吧，不是吗？”
托尼耸了耸肩膀。“我们做错什么了吗？”
“没做错什么，但是现在又有一波新的小孩，要接替你们的位置了。”道格斯看了一眼房间，“另外，我这里有份差事能让你们挣更多的钱。”
托尼停下来，自己靠着扫把。“比如什么样的活？”
道格斯眯着眼睛看着我们两个人。“就一个字……”
“道格斯，天啊，我们现在都给你干了这么多年年的活了。你绝对能相信我们。”
他耸了耸肩，“你们要做的就是去取几件东西，然后再送过去。就像我说的，不会太多。”
“你说的是报酬，还是毒品？”托尼抬起眼睛看着道格斯，“如果是毒品的话，你要多付钱。”
道格斯狠狠地拍了一下托尼的脑袋。“你他妈的有毛病吧，问我这样的问题？”道格斯也给了我的脑袋一下，但没有那么狠。“我是个正经的生意人。没有他妈的毒品。”
“好吧，”托尼说道，“别那么激动。我得问清楚了，不是吗？”
显而易见，道格斯的耐心随着他说出“他妈的”这个词而消失殆尽。“说句痛快话，你干还是不干？”
“我干。”托尼说道。
“别把我算进去。”
“尼克，怎么回事？为什么不干？”
“别把我算进去就行了。”我不想再和托尼的计划有任何瓜葛。他已经深陷这团乱麻之中，很可能会连累大家。
“因为安琪，对不对？你他妈的。你还没尝到甜头呢，你就听她的啦。你要是想，就去上莎莉·杰金斯，或者让我对着安琪来一发，我保证她会对我投怀送抱。”
我把托尼推倒了柜子处，然后对着他的脸打了一拳，血流下来了。他朝我追过来，但是道格斯在我的后背抡了一球杆，又拿扫把敲了一下托尼的头。“别他妈闹了，要不然我让你们俩好看。”
我指着托尼说道：“不许你那样说安琪，否则我发誓我打得你满地找牙。”这是我人生中第一次真的对托尼生气了。我们之前也动过手，甚至拳脚相向，但我从来没像现在这样生气过。
托尼瞪着我，我立刻回瞪过去。“去你的，”托尼说道，然后对道格斯说道，“我加入，你要是有三个人的活的话，也可以把捕虫王和西装侠算进去。”
道格斯点了点头，“有三个人的活，”他说道，然后盯着我说道，“你他妈的什么也不能说出去，富斯科。听清楚了，我可不管你老子是谁。”
“你知道我不会说的，道格斯。但是我以后不想干你的活了。凡是托尼参与的，我都不干。”我把扫把收起来朝门走去。回家的路上，我的脑海中不断回想道格斯所说的话。我可不管你老子是谁，他这句话到底是什么意思？
这是我和团队正式开始分裂。我出局了，西装侠加入了，这对我来说无所谓。很长一段时间，托尼和以往大不相同。我以为最开始是因为安琪，但很快就像滚雪球一样蔓延到所有事情。他嫉妒我和罗莎妈妈的关系，和其他伙伴的关系，但最主要的还是和安琪的关系。
这几年都是如此，我还在托尼家吃晚饭，但这只是因为罗莎妈妈坚持要这样。她知道我和托尼的关系出了问题，但她从来不问，我们也没说过什么。安琪还是在每个周四和周五过来和罗莎一起做饭。她已经是一位出色的厨师了，现在她过来只是精进自己的厨艺，当然也是为了见我。
一天我和安琪在外面散步，托尼正好在公园碰到了我们。“嘿，尼克，干嘛呢？”
见到托尼我很惊讶。“就是和安琪散散步。”
“去我家吧。我有东西给你看。”
托尼抓住我的胳膊，但被我甩开了。“我还是在这儿呆着吧。”
“来吧，让安琪跟你一起来。”
我盯着托尼。我不知道到底是什么情况，但是托尼很反常。“我晚点儿去看。”
托尼转过头去，摇了摇头。似乎要失控了。“你必须要跟我来。必须。”
“为什么？到底发生什么了？”我有些生气了。
托尼对安吉拉说道：“告诉他让他跟我来。”
安琪很担心。“尼克，要不然你还是去吧。”
“托尼，该死的，告诉我到底怎么了。”
托尼似乎不知道如何是好了。他抱住了我，我能感觉出来绝对是出大事了。“是你爸爸。他死了。”托尼开始放声大哭，抱着我放声大哭，“对不起，我不得不告诉你实情。”
我不敢相信自己的耳朵。我在街道上狂奔，早已泪如泉涌。“不是真的。”我沿着克莱顿街一直跑回家。罗莎正在门口等着我。我早就应该想到，她是绝不会让我一个人看到爸爸的。
我沿着街道的水泥台阶一步两个，大步迈上去，然后快步跑到了走廊上。在我撞上门之前罗莎抓住了我，伸出胳膊紧紧地抱着我。“尼克，尼克。”
“让我过去吧，妈妈，我必须看看爸爸。”
她打开了门，让我进去。爸爸躺在地板上。脸色苍白，他死了。
我跑向爸爸，但感觉这不是爸爸，这只是一具没有生命的尸体。我抱住了爸爸，然而什么都感觉不到。我吻了一下爸爸的额头，却没有一丝温度。我哭了，放声大哭，一直在哭。
我感觉到有人把手放在了我的后背。我转过头，是罗莎站在我身后，眼睛里全是泪水。我抱住了她。“罗莎妈妈，发生什么了？”
“我在从外面回来的路上，但丁给我打电话，但我到这的时候，他已经不行了。你爸爸心脏病突发，尼克。”
我什么都说不出来。我能做的就是一直哭。
救护车来了，把爸爸带走了。他们把爸爸放在担架上的时候我和爸爸吻别。我想和他们一起走，但他们不允许。
“差不多了，尼克。跟我来吧。我们去找吉米。”
“吉米”就是吉米·马尔多纳多，四兄弟中的老小，继承了他父亲的葬礼生意。他们几乎承揽了这个街区的所有离世之人的生意，不管他们什么种族。我不愿意走，但是罗莎坚持要我去她家。最后我在罗莎妈妈的帮助下走出了门。
我们到了罗莎妈妈家时，托尼和安吉拉已经在那儿了。我和他们两个人拥抱、哭泣。我的两个最好的朋友。我挣扎在自己的伤感之中时，我听到罗莎说话的声音。
“悲伤是心灵必须治愈的痛苦。”她说这些的时候手里正拿着念珠祷告。
我又抱了抱罗莎妈妈，“我该怎么办？老爸不在了。”
第十八章
老友重聚
惠灵顿——十五年前
第一晚我待在了罗莎妈妈家，不想独自一人。然而第二天我就回到了自己的家。家具还在那里，什么东西都没有移动过，但是整个房子看起来空荡荡的。走进卧室的时候，我忍不住打了个寒战。
这种感觉也许比空荡荡还要多一点，也有可能少一点，这种感觉叫做孤独。