- 悬疑小说上一章：两种真相
- 悬疑小说下一章：仓桥由美子之怪奇故事
我检查了一下小区，确定逃跑路线——了解周围环境总归没有坏处。整个小区到处是独栋的房子，带有车库和开放的花园——这很好，很容易逃脱。六个街区外就是地铁站，而在相反方向，大约十二三个街区处就是一家超市。不管是哪个地方，都正合我意。一切准备就绪后，我决定行动。
第二天下午，我进入他的房子，并没有像往常那样把东西都准备好。我想等等再准备。我整理好后，放倒一张照片，可能是他的母亲，甚至是前妻也有可能。接下来的一个多小时里，我想了很多。为什么上帝对我如此残忍？我一直努力去过正常而幸福的生活，而周遭的一切却把我逼上一条自己并不情愿走的绝路。而现在，连吉娜也走了……
强尼停下车时，我立刻蹲在门后，静静等待。我右手握着一把麻醉枪，左手一把0.38毫米口径的手枪，以防麻醉药没有奏效。脚步声从小路上传来，然后上了楼梯，步伐稳定而缓慢。风门打开了，钥匙插进锁里，强尼·穆克走了进来。我用手枪瞄准他以防万一。就在他转身关门时，我开枪射中了他的脖子。
他向后踉跄几步，手里的钥匙掉了下来。他伸手去掏枪，但我猛推他一把，他摔倒在了椅子上。他略微挣扎，想要站起来，却一点力气也没有。大约一分钟后，他昏了过去。麻醉枪的见效时间比那家伙声称的几秒钟要长一点，但也很不错了。我确信强尼真的昏了过去，然后把东西都准备妥当。
我把包放在厨房的柜台上，拿出证据撒向四周。我往餐厅墙上四个角落里固定了一英寸长的钩子。我捡起强尼的软呢帽，拍拍上面的尘土，挨着他的手套放在柜台上。然后我把他拖到餐厅，放倒在硬木地板上，让他仰面躺着。我把他的双腕和双踝栓到钩子上，然后拉紧这样他就动弹不得。我准备了块不错的堵嘴布，但一开始还是选择用普通的胶带。我到时候可能还需要换，就看他识相不识相。
差不多半个钟头后，强尼才醒过来。在他睁开眼的那一刹那，我终于看到了那种我一直等待的眼神，那种他自己见过无数次的眼神。他翻翻眼珠，来回晃着脑袋，拼命挣扎。他的表情告诉我他想讲话，所以我撕掉胶带。
“尼克，你知道我只是奉命办事。”
我真想立马解决了他，但还是忍住了。“我知道，强尼，我也理解，但是我需要知道都有谁。”
“我说出来又怎样？你放我走？”
我笑了，他也笑了，“你知道这是不可能的事。”
他突然倒吸一口气，我看见了他上下打颤的喉结，“我听说有唐尼。”
“真替他丢人，”我说道，“但是他对我撒了谎，我要知道所有枪手的名字，还有，是谁下的命令。”
强尼毫不犹豫地说了实话，他知道自己难逃一死，“没有别的枪手了，你把我们所有人都找到了。是托尼下令杀了你和那个女孩。”
托尼，但是他怎么找到我的？捕虫王告诉他了？我得查出来。
“你干的不错，强尼，”我顿了顿。我现在最想做的就是找到托尼，拧下他的狗头，挖出他的心肝。但我得先办完眼前的事。强尼值得我耗费时间，即便是杀了他，“托尼怎么找到我的？”
“我不知道，”他抬起头，“你怎么找到我的？”
“你教给我的太多啦，我用的第四条规则——谋杀于无形，”我见他脸上有一丝疑惑，“我就是上周给你擦车窗的擦窗工。”
他悲哀地点点头，明白了什么。我蹲下身靠近他，拿出超强力胶水，挤在他的嘴唇上，把胶带又粘回他嘴上，然后又用了些胶带粘牢。他拼命地用力挣扎，但是很快，胶水就封住了他的嘴，比我想象中还要快。我戴着手套，这样就不会留下指纹。事实上从进门起，我就一直戴着手套。强尼似乎很忧惧接下来的一切，他的恐惧倒也不无道理。
我并不想这么对强尼，尤其是在他对我坦白事实后，然而他毕竟是凶手之一。他杀了吉娜，而且还想杀了我。
检查了绳索后，我又查看了下胶带，不想让他的叫声打扰我干活，而他一定会歇斯底里。强尼躺在地上，我拿来锤头和钉子。当他看见钉子时，惊恐地睁大眼睛。一年前和他聊天时，我曾告诉他我会怎么对付背叛我的人。他的双手伸向一边，好像被钉在十字架上一样，一切恰到好处。我抓起一只手指长的钉子，放在他的手掌上，扬起锤子用力砸下去。
他浑身颤栗，纵然无法动弹，还是用一阵阵的痉挛反抗我。我又挥起了锤头，把钉子捶进地板一半。然后又砸了三下，钉得结结实实。奇怪的是，并没有流多少血。挪身去钉另一只手时，我恰巧看见他的眼睛，拼命地睁着，像要蹦出来一般，整张脸因想要叫喊而极度扭曲“很抱歉花了这么长时间，但没办法，我又不是木匠。强尼，想想耶稣基督的感受，记得吗，他也是被朋友背叛了。”
另一只手只需要三锤就搞定了。然后我站起来，他昏了过去。我检查了他的脉搏，害怕他真的犯了心脏病，还好他只是不省人事。我等了几分钟后，他醒了过来。他的眼神是那么的悲伤，哀求着、乞求着。
“我明白，强尼，不会太久的。”
我跨过他的身子。他已经尿了出来，可能还拉了一裤子，就算现在没有，他也撑不了太久。我又抓起一支钉子，靠近他小声说道，“这支是为了吉娜”。我把钉子放在他的鼻子右侧，然后用力钉进他的脸内。他的头猛烈地上下晃动，从地板上弹起。我猜他是想要自行了断，我可不会让他得逞。我跑进卧室里，拿来一个枕头，放在他的头下面。鲜血从他鼻子里喷涌而出，流进嘴里。我又拿起一支钉子放在他的鼻子左侧，但是并没有动手。尽管他罪行累累，我还是很喜欢他，他受的罪也够多了。我站起来，了断了这件事。我朝他头上和胸口各开了一枪。然后我划着十字，嘴里重复着“圣父圣子圣灵。”
清理眼前的这堆麻烦，比前两次要容易得多。我散开剩余的证据，做完其它一些零碎工作后，换上衣服走出前门。回家的路上，我给捕虫王所在的布鲁克林专区打了个电话，告诉他们在谷溪镇有具尸体，他们可能会感兴趣。他们告诉我那里不归他们管辖。我一再坚持让他们把这个消息传达给多诺万侦探。“他会很想知道的。”我说道，然后挂断了电话。
第六十五章
殉道者和圣人
现在
弗兰基开车去警局的路上又陷入了沉思。已经过了一周了，案情还是毫无进展，甚至没有一点苗头表明尼克在监视铁托。现在，他又跟丢了希金斯和萨珀斯坦。弗兰基把车停进停车场的时候，看到马泽蒂正在等他。“怎么了，卢？”
“我们今天要去纽约长岛谷溪的高档社区。又有一起案子。”
“纽约长岛谷溪？我们怎么接到电话的？”
“枪手特意通知的，他说你会想知道。”卢点了一根烟，然后开了一点窗，让烟能够飘出去，“再跟我说说这个鼠仔到底是什么样的人。”
弗兰基又把自己知道的事情告诉了卢一遍，但自始至终他还在希望这个人不是尼克。这只是巧合，意外又糟糕的巧合。他们到达现场的时候，街道上满是警车，犯罪现场调查小组和一帮记者已经到了。卢和弗兰基出示了一下自己的徽章，走进了房子里。
厨房里已经聚集了一小群人。弗兰基走进的时候一位身材高大的黑人警官看到了他，伸出手和弗兰基握手，“你是多诺万？”
弗兰基点了点头，“是的。这是卢·马泽蒂，我的搭档。”
“我是博比·蒂尔顿，”他边说边向餐厅走去，“我带你去看詹尼·马其托。我虽然不认识他，但我猜他肯定是彻底惹毛了什么人。”
黑人警官带着弗兰基穿过人群来到了餐厅。弗兰基一进去差点儿呕吐。詹尼现在还是刚被发现时候的模样，被绑在墙上，双手钉在地板上，还有一根钉子钉进了他的脸中。鲁尼脸上的表情惨不忍睹。弗兰基强迫自己审视整个作案现场。
尼克，是你干的吗？
“你的朋友，多诺万。”马泽蒂点了一根烟，但是犯罪现场调查组的同事阻止了他。
蒂尔顿拍了拍弗兰基的肩膀，朝马泽蒂点点了点头，“他是什么意思？你认识这个开枪的人？”
弗兰基摇了摇头。“我认识其中一个嫌疑犯。”
“警官，不跟我们说说吗？”
弗兰基笑了笑。蒂尔顿对弗兰基的称呼已经从“多诺万”转化成了“警官”，“我会上报的，蒂尔顿。我们现在有五个嫌疑人。”
“五个？怎么回事，我们居然什么都不知道？”
弗兰基本不想解释，但想了想还是应该对同事友善一些。这很可能是他职业生涯中处理的最大谋杀案了，“FBI相信这不仅是谋杀这么简单，背后肯定牵扯着大人物。”多诺万看了看四周有没有人，好像自己说错话了一般，“或许我不应该告诉你这些。”
蒂尔顿突然又对弗兰基友善起来，“去他妈的FBI。那些混蛋总是把调查搞砸了。”
“可不是嘛，”弗兰基说道，他指了指尸体问道，“这个家伙你们了解些什么？他有什么社会关系？有前科吗？”
“什么都没有，连张停车票都找不到。”
弗兰基点了点头。他是个杀手枪射手，没错。他肯定干的不错，才能让自己案底干净全身而退。弗兰基心想。他朝蒂尔顿伸出手。“这是我的名片。我会把案件所有的卷宗都发给你。你有什么发现，请跟我联系。尤其是看看有没有证人。”
“没问题。”
弗兰基和马泽蒂开车返回布鲁克林时，马泽蒂不断调换电台频道。即便播放的是他喜欢的歌曲，他也不满意还是不断换台。
“嘿，卢，就完整地听完一首歌吧，行吗？听什么都行，只要是一首完整的歌曲就行。”
马泽蒂没有理会弗兰克提的问题，而是问道：“你为什么这么早就要离开？我们不是应该留在现场看看有什么发现吗？”
“他们现在什么发现都没有，你知道的。这和其他人没有区别——一堆混乱的DNA，但没有关于凶手的讯息。”
弗兰基打电话给FBI询问他们詹尼·马其托的信息。弗兰基把获得的鲁尼的信息定位到此次案情中，然后把蒂尔顿的电话给了FBI。弗兰基挂了电话，对卢说道：“詹尼在道上的名字是强尼·穆克。FBI一直都怀疑他，但是没有证据。”
“名字很好听。”卢说道。
弗兰基又点了一根烟，“我把你送回警局，卢。我要去看看能不能从托尼那里得到些信息。”
“你不想让我陪着你？”
“他很可能什么都不说。你要是去了，他是肯定不会说了。”
“你确定你没收过这些人的好处？”
弗兰基笑了笑，“你去过我的公寓，你应该知道。”
“对不起。”卢沉默了一会，转过头对着弗兰基说道：“你什么时候不愿再这么沉默，想要和人聊天，就找我。结婚三十年，我没别的收获，就是成了个极好的听众。”
“我很奇怪啊，你居然没有聋。”
“你说什么？”
“我说，去你的，聪明鬼。”
卢关掉了收音机，除非在受到威胁的情况下，要不然卢是绝对不会这么做的，“别瞎扯了。你想找人聊天，找我就可以，我还会请你喝东西。”
“谢谢。我可能真的会去找你。这样的日子让我想交个朋友。”
“就像我说的，你说时间地点就行。别是什么得爬楼梯的地方就行。”
“没问题。”
弗兰基让马泽蒂在警局下车，然后朝卡塔尔迪饭店开去。强尼·穆克在弗兰基的脑海中挥之不去。他到餐厅的时候，让餐厅人员帮他停车，自己径直走进了餐厅，“托尼在这吗？”
“在他的专座。”
弗兰基自己走了过去。
托尼站起来，张开双臂和弗兰基打招呼，“好意外，捕虫王。见到你真好。”
“我们上次谈话的时候你可不是这么说的。”
“你知道的，我当时气晕了。”
弗兰基和西装侠打了招呼然后坐下来。服务员给弗兰基端来一杯意大利特浓咖啡。
“什么风把你吹过来了，捕虫王？能说吗？”
托尼的后半句话问的是弗兰基有没有戴监听器，“我没有戴，托尼，但我今天来是为了公事。我过来问问你有没有听说过强尼·穆克。”
托尼把杯子放下，一脸困惑，“我可不认识什么强尼·穆克。”
“你呢，波林？你认识他吗？”
“不认识。怎么了？”
“既然你们都不认识他，也就没什么事了。”弗兰基吃了一口波林的奶油煎饼卷，喝了几口咖啡，然后擦了擦嘴。“但是我告诉你们一件事，如果他是你们和吉娜之间的最后一点关联，如果我是你们的话，我现在就会出城离开这里。”弗兰基在桌子上扔了二十块钱，“再见了，伙计们……我希望是这样。”
弗兰基还没走到门口，托尼就按捺不住给铁托打电话。电话响了一声，铁托就接了起来。“强尼·穆克出事了吗？”托尼问道。
“我没听到他的消息，也没想听到。”停顿了一下，铁托接着说道，“现在说话不方便。晚点来找我吧。”
“好的，我晚点过去。”
快到晚上的时候，托尼去了铁托的住所。曼尼开了门让他进来。
铁托看上去十分不安，“出事了，强尼·穆克被杀了。”铁托在石板天台上来回踱步。“上帝，告诉他，曼尼。告诉他那人干了什么。”
托尼看着曼尼，等着他说话。
“那人把他绑起来，用钉子把他钉在地板上，像耶稣被钉十字一样。”曼尼说的时候在胸前画了个十字。
“全告诉他，曼尼。托尼不是小孩子。”
曼尼摇了摇头，盯着托尼的眼睛。“他在强尼的每个手上都钉了钉子，还把一根钉子穿过了强尼的颧骨，穿到了他的嘴里。”
托尼一脸苦相，“铁托，我们必须做些事。”
曼尼摇了摇头，“我之前就警告过你。还记得二战中沉睡的巨人那套言论吗？你在杀吉娜的时候肯定是唤醒了一个。”
“他不过是一个凡人，曼尼。”但是托尼说出这句话并没有什么底气。
“去跟强尼·穆克说这些。”曼尼说道。
“别担心，我会处理的，”铁托说道，“我要杀了那个家伙。”铁托把他的眼镜猛地一扔，扔到了天台的另一边。“把大家都叫来。我们要找到他。”
托尼见状，立刻认清了形势，“我马上回家。我会派波林和其他人都跟着这件事。”
铁托愁眉不展，“务必要这样做，托尼。有什么消息通知我。”
“好的，”托尼说道，“那我先回去了。”
从铁托家走出来两个街区，托尼给弗兰基打了电话，“捕虫王我们得谈谈。”
“知道强尼发生什么事了？”
“在哪见面？捕虫王。”
“在丹尼酒吧。一小时候后见。”
托尼来到酒吧的时候捕虫王已经到了。只有托尼一个人，这让捕虫王很吃惊，他本以为波林肯定会一起过来，“好久不见啦，托尼。”
“是啊，情况不一样了。”
“你找我什么事？”
托尼要了一杯酒，然后四下看了看，“我们去个能说话的地方。”
他们在角落里找到一个空座位，坐了下来。“关于强尼·穆克你知道多少？”托尼问道。
“我知道他死了。”
“他没有案底？”托尼问道。
“什么都没有。”
“好吧。穆克为所有家族卖力，但是他忠于铁托。”一对年轻夫妇走过他们的座位，托尼顿了顿，“穆克是迄今为止最好的杀手。”
“那尼克是怎么——”
“你可能不愿意知道，但是尼克也是杀手。据铁托说是他们手下最好的。”
“你在开玩笑吗？”
“我要是开玩笑我就不来了。尼克很厉害，捕虫王。我需要保护。”
弗兰基一拳砸在桌子上，引起了其他顾客的注意，“我这就是我需要的，不仅仅是个疯子，而是要一个是职业杀手的疯子。”
捕虫王点了一根烟，“你还知道什么？”
“你不能在这吸烟。”
“去他妈的，我是警察。告诉我你还知道什么。”
托尼靠在桌子上，“他肯定会来找铁托的，很可能也会找我。”
“还有我。”捕虫王说道。
托尼皱起眉来，“为什么还有你？”
“他认为是我出卖了他。他从克利夫兰给我打过电话——”突然间，捕虫王脸色涨红，紧紧盯着托尼，“是你，对不对？我给你打电话警告你关于铁托的事的时候，你追踪了我的手机。”弗兰基的手紧紧握成拳头，“你个叛徒。不仅背叛了尼克，你还利用我。”捕虫王站起来，“幸亏罗莎妈妈去世了，要不然她会感到羞耻的。”
敢抬起眼睛，“你必须帮帮我，你要不帮的话，他会杀了我。”
“啊，是啊，那正好。”弗兰基说完就走出了酒吧。
回家的路上，弗兰基对托尼十分气愤。托尼到底怎么了？在所有的伙伴中，弗兰基认为托尼是绝不会背叛其他人的。但现在证明托尼是个叛徒，背叛了尼克，现在却来祈求宽恕。
去他妈的，我担忧的够多了。
弗兰基到了家，径直走到了自己的表格前。他下定结论，自己最初的假设是正确的——尼克把托尼和波林留到最后，这就是意味着铁托是下一个。现在所有精力都应当集中到铁托身上。弗兰基走到表格前，一眼扫到表格底端，他在那用大大的红色字写着——谁是下一个？
弗兰基突然间定格了一般一动不动。笔从他的手里掉了下来。就在他的字旁边，有一个字也用同样的红色大字体写着——
你
弗兰基拔出自己的枪，蜷伏在房间一角。公寓很小，但还是有几个能藏身的地点，“尼克，你在吗？”
一分钟后，弗兰基确定客厅里没人，他放心了，站起来仔细检查公寓其它地方。弗兰基呼吸沉重，走向自己的档案，立刻注意到这些档案被人挪动过。在第一个文件夹里，一张纸条露了出来。
你好，捕虫王。
看见你那些愚蠢的表格了。你不应该那样做，捕虫王。
记住，友谊和荣耀。
再见
老朋友
捕虫王一把扯下纸条，扔了出去，文件夹里的文件也纷纷掉到地板上。“去他妈的。”弗兰基非常气愤，似乎他从未如此气愤过，但最重要的是，他很害怕，他的脑海中挥之不去的是强尼·穆克的脸。
第六十六章
请求帮助
现在
捕虫王早早醒来，希望今天能有个好的开始，他收拾好后直接赶去了办公室。莫里有时会来的很早以避开高峰期。捕虫王希望今天他也会这样。他拿了一杯咖啡和一个肉桂卷，然后一边整理文件一边等莫里出现。
“如果我们不制止他的话，他会杀更多的人。”
“给我倒一点咖啡，我会考虑的。”
弗兰基去倒咖啡，留给莫里足够的时间去考虑。等他拿着咖啡回来的时候，看着莫里的脸上的表情他就知道是好消息。“我会给你派四个人，给你一周的时间。如果到时你还没逮住他，我绝对不会再管他要去杀谁。”
“希金斯和萨普在么？”
他点了点头：“我还给你派了墨菲和罗素。”
弗兰基激动地亲了一下莫里的额头：“非常感谢你，但是我需要更多人手。我得有人盯着铁托，现在还要有人看着托尼·萨努罗和波林·博拉诺。”
莫里擦了擦自己的额头：“不管你再怎么求我，都没有人可以给你了。现在给我滚出去抓人，去不去？”弗兰基正转身准备离开，莫里叫住了他：“对马泽蒂说不能在大楼里抽烟，他以为我真的不知道是谁在抽烟吗？”
“我会和他说我，让他换个地儿的，但你知道他会怎么回答的。”
弗兰基遇见过哈丁的头儿一次——一个叫克拉克的家伙，盖里·克拉克。FBI几乎把监视人员都撤走了，但是弗兰基知道他们有多想逮住铁托。他把车开出车位的时候打电话给卡罗尔：“嗨，甜心。”
“少说废话，多诺万，你想要什么？”
“我需要警探盖里·克拉克的号码。他是哈丁的老大。”
“等等。”
他向右转，开向FBI有组织犯罪集团调查科总部。开出不到两个街区，卡罗尔就告诉了他盖里·克拉克的号码。“你可欠我一个人情。”卡罗尔说道。
“什么时候还你都可以。”弗兰基挂断了电话，拨通了克拉克的号码。他没有和克拉克说上话，是他的助手接了电话，但重要的是，他和克拉克、哈丁还有马多克斯警探约好了一个小时后会面。他在路上买了一个汉堡，到达约定地点时还早了十五分钟。
“你这么早跑来做什么，多诺万？”
“需要调更多人去监视。”
“做不到，不可能。”
当他走进克拉克的办公室时，哈丁和马多克斯已经到了。也许布鲁克林警察和FBI对“早”的认识完全是两个概念。“克拉克、哈丁、马多克斯，很高兴再见到你们。”
“你想要什么？”哈丁问道。
克拉克瞪着哈丁，然后转向弗兰基，满脸堆笑，“歌莉娅说你留言里面提到了马特利。”
“是的，长官，克拉克警探。我认为我们可以抓住铁托……如果FBI能够帮忙的话。”
“你的意思是说只要FBI和布鲁克林重案组合作就能够抓住马特利？”
“那正是我的意思，长官。”
哈丁避而不谈合作，表情看上去有些厌恶，“长官，多诺万警官到现在都没有给出一个保证。我们和他通话了很多次却一无所获。如果你问我的话，我觉得他泄露了信息。”
“你脑子都是浆糊么，哈丁。他们这些人嘴都很紧。我是个警察。我有时候会和他们这些老朋友聚会，但这也不意味着他们会在我面前谈论那些违法的事情。我一开始就告诉你了，但是你还是把你的钱花在这些没用的东西上。”弗兰基转向哈丁的老大，“比起和他吵架，我还有更重要的事情要做。”
克拉克没有说话，然后他看向哈丁：“哈丁警探，我们应该听听这位警官要说些什么。我们已经追踪了马特利太长时间，却一无所获。”
现在弗兰基已经胜券在握了。他转向哈丁，伸出他的手：“我知道要怎么抓住铁托。我能让托尼·萨努罗戴上窃听器。相信吧，你会成为英雄的。”
哈丁瞪着他，但是没有说话。克拉克插了进来：“为什么你觉得萨努罗会愿意自己戴上窃听器？”