- 悬疑小说上一章：两种真相
- 悬疑小说下一章：仓桥由美子之怪奇故事
“瞄都没瞄一眼，”鸡仔说道，“不过也好，我也不想知道他是谁。”
我做的第一件事就是给德克西特打电话，我在监狱里认识的一个朋友。他有个兄弟在费城日报上班，门路广泛。我焦急得如坐针毡，动手前我本该计划好这件事。
“唷。”
他一答话我就知道是他，没人说“唷”说得和德克西特一样。
“德克西，是我，尼克。”
短短一阵沉默，“鼠仔尼克，最近咋样，啥事？”
“我需要在宾州赫尔希报纸上登个故事。”
“可能要施惠于人，可能得给点好处。”
“德克西，需要什么就告诉我，我欠你个人情。”
“给我说这事要怎么写。”
我把细节告诉他，他说等他回话。三个小时后，他打来电话。
“都搞定了，估计要花你五百块。”
“给我个地址，我说过欠你一个人情，我是认真的，告诉我就好了。”
我把1000美元塞进信封里，然后寄给德克西特。额外给他些钱就是要保证他以后还会帮忙，如果事情败露，这可能也能堵住他的嘴。离开前我又打了一个电话——给玛丽·托马斯修女。电话接通后，我告诉她吉娜要去找她。
“尼克，我不能卷到犯法的事情里去。”
“修女，如果你相信我，请听我说。让她在你那躲几天，把她安顿到朋友那里或者给她找个旅馆。别让她用自己的名字或者显露她身份的东西。几天后，你就会收到我寄给你的一封信，里面会告诉她该怎么做。”
电话那头沉默了，我等待了几秒，才听到托马斯修女的声音，“告诉她别担心，还有，尼克···”
“怎么了修女？”
“没什么，注意安全，上帝与你同在。”
“你也是，修女，谢谢。”
回家的路上我丢掉了那把枪。把枪身擦拭一新后放进垃圾袋里，然后埋在新泽西州的松林泥炭地里，数不清的枪埋在那里，多一支也无妨。很多人喜欢把枪留在身边，我从不。留着枪会增加被抓住的几率。如果有谁来我家里，我可不想让一把枪将我引入一桩罪案。
我到家后写了一封信，告诉吉娜接下来该怎么做，要去哪里。写完后加上一句，“你一到印第安纳波利斯，就找家便宜的旅馆。过上一周，然后每隔一天给托马斯修女打一次电话，直到她告诉你收到我的信了。”
在离家几英里外邮出信后，我回了家。明天是个大日子，我只祈祷德克西特的熟人能为我把这事搞定，如果没有，我就死定了。
铁托坐在厨房的桌子上，享受着他每早的卡布奇诺，面前摊着一份报纸。曼尼进来时，铁托合上报纸，“你检查过了？”
曼尼点点头，“鸡仔看着她倒下的，我看了看赫尔希的报纸，今天早晨登了讣告：黛比·斯莫尔，圣十字中学教师，无亲无故。”
铁托又啜了口咖啡，抬起头，满脸疑问，“枪击的情况，报纸上一句都没提？”
“就一句话，说联邦探员已着手调查。听见了吧，铁托，联邦探员。也就是说他们在盯着，跟你想的一样。这肯定是个圈套，要逮住你。”
铁托哈哈大笑，“好啊老尼克。我提醒过托尼他是在赌博，看来他失手了。”
第二天我去找铁托，告诉他要辞职，像我之前说过的那样。一开始他并没有当真，但过了一会后他同意了。我告诉他我会待在这，可能会找一份真正的工会代表的工作。
他坚持说服我，但我心意已定，他也只好答应。说我可以留在工会代表的职位上，而现在我也只好继续这份差事。钱并不是很多，但也说得过去。我存了很多钱，现在也有老爸留给我的一笔钱。
我要走时，又转过身去，“我要先离开一两周，然后再回来重新开始。”
他饶有兴致地看着我，点点头，“嗯，可以。不管你想要什么，尼克，回来时给我打电话。”
就在我要开门时，他问道，“她留下多少钱？”
我知道他早晚都会问，但是很惊讶他这么晚才问。
“差不多二十万。”
“二十万”，他的眼里透着十足的贪婪，“对一份微不足道的工作来说，那可是一大笔钱。可能——”
“我们之前说好了，铁托。”
“是啊，去你的，这怎么样。”
我走出门朝我的车走去，他还在那嘟囔个不停。
但是……内心依旧感觉有些东西不对劲，铁托相信的太容易了。我决心要更警惕些，至少接下来几个月要小心翼翼。
几天来，我无所事事。跟托尼和西装侠在一起的时候，我故意让人看到，都是为了让铁托知道我还在这里。大约一周过后，我把藏在家里的钱统统收起来，然后在夜里偷偷离开。是时候去印第安纳波利斯了，去帮助吉娜开始新的生活。我有责任这么做。如果当初把她杀掉了事，她如今就不会活在忧虑和恐惧中。
第四十九章
印第安纳波利斯
二十个月前
我开车一路到了费城，把车留在了机场。然后我搭了一辆出租车到市中心，又换了另一辆出租车到了租车中心。我订了两周的经济型汽车，都是在不同的名字下预定的。我开车一路向西到了印第安纳波利斯。开一整天的车，我就能到那儿吃晚饭了。
一路上我想了很多事情。最重要的是我想了想我的生活为什么改变了，我为什么为了一个我不认识的女人冒这么大的险。思来想去，我把这归咎于教堂和玛丽·托马斯修女。是他们在我心里种下了内疚的种子。
我到印第的时候，吉娜的精神已经几近崩溃，她一直在发抖，每隔几分钟就要检查一下四周。我费了一会功夫才安慰下来她。第二天，我们去了芝加哥，给她准备了两张新身份证——凯西·麦恩劳其和玛丽·西蒙斯。她不喜欢这两个名字，但还不至于不能接受。最坏的事情是，我告诉她，她不能再教书了，因为他们会从她以前的生活习惯中寻找一切相关信息。
我们回到了印第安纳波利斯，我给她租了一个小房间。然后我指导她该如何过今后的生活。我离开的时候她哭了。我知道她非常难过，但我也知道我做的是正确的事情。印第安纳波利斯是个藏身的好地方——大城市、发展迅速、机场快捷、便利的航班连通附近城市，而且最好的一点是，有四条洲际公路相连，可以在短时间内到达任何地方。不到四个小时，她就能到芝加哥、辛辛那提、克利夫兰、底特律、路易斯维尔或者圣路易斯。我开车回纽约的时候，我意识到我对吉娜不仅仅是歉疚，我有些喜欢她了。
像这种时候我会非常羡慕捕虫王，总能和不同的女人相处。我做不到。我总是在找特别的那个人。问题是，她们都不是安吉拉。
吉娜也不是安吉拉，但是……她身上有种特别的东西。或许我更想要吉娜吧，或许是这只是种同情——我们都是孤身一人，没有亲人。我在费城机场拿了自己的车，一路开回家。经过沃尔特惠特曼大桥的时候，我伸手去够香烟，可是一根都没有了，我摇了摇自己的头。我必须要集中精力。如果铁托发现吉娜还活着，那么我就死定了。
第五十章
托尼和铁托共进午餐
布鲁克林——十八个月前
离开吉娜已经几个月了，记忆开始模糊不清。有那么一会儿我对她有很强的欲望，但是这可能只是我自己欲求不满罢了。就像托尼说的，只是需要找个“骚娘们”放纵下，但我不觉得这有什么吸引我的。但我也可能妥协一下，毕竟这么做方便的多，也便宜的多，我可以自己想象自己是和我真正想要的人在一起。
我把脑海中安吉拉的身影挥去，电话响了：“喂？”
“尼克，是我，托尼。我们要去卡塔尔迪吃午餐。”
现在去吃午餐有点早了，但是管他的呢。“我二十分钟后到。”
我到的时候，波林和捕虫王已经和托尼一起坐在桌边了，而且看上去，已经干掉一两杯柠檬切罗酒：“你们已经开始了？”
“又是美好的一天。”波林说。
“我猜你们刚刚去游泳了？”
捕虫王从篮子里抓了一片面包，但是在塞进嘴里之前，他回答道：“我去了。”
“我可不管什么游泳不游泳的，”波林说，“我饿死了。”
“你们都吃了什么？”
“就喝了点柠檬酒。”托尼说。波林肚子发出的咕噜声证明他也是同样饥肠辘辘。
服务生过来时，我们三个点了烤碎肉卷，捕虫王点了通心面。餐桌上，我们回忆了那些过去的日子，就像我们每次聚在一起都会做的那样。这么多年过去了，真实的记忆其实已经早已模糊不清，变成了我们希望它成为的样子。我们谈论着那些械斗，却选择性地遗忘了开打之前自己有多恐惧。我们记得的只有打完那一刻的兴奋。弗兰基和托尼谈论着女孩们和他们的征服史，忽略了随之而来的失恋和心碎。
波林一口干了自己的酒，又点了一杯，然后问我是否去看过安琪：“找个周末开车过去吧，看在上帝的份上。只要几个小时而已。”
我承认，他的建议听上去不错，但是真正讽刺的是：“我去做什么呢，波林。回去说：‘嘿，安琪，看我，我现在当工会代表了。’”
托尼看上去有些恼火：“她那样对你，你为什么还要想着见她？”
我不喜欢托尼的语气还有他的态度：“那又怎么样，托尼。我进了监狱。告诉我你会等一个要在牢里待七年的人吗？”
托尼哼了一声，发出了一声冷笑——他擅长发出的那种笑声：“是啊，但是她连七个月都等不了，她就是个——”
我伸手去抓他，但是他在桌子另一端。要是他坐的近一点，我肯定已经招呼上去了。“别。”
我看着他们每个人：“我知道你们不怎么喜欢安琪，但是我不允许任何人那么说她。”我转过脸看着托尼，“任何人都不行。”
捕虫王转移了话题，然后用叉子舀起最后一点甜点：“妈的，今天就到这里了，伙计们。”
“什么？”波林问道。
“铁托刚刚进来了。被人看到和他在一起，我就完了。”捕虫王擦了擦嘴，扔了两张二十美元放在桌子上。
“把你的钱拿走。”托尼说。
“不能再蹭你的午餐了。”
“我倒不介意。”我说。
“好吧。”托尼说，“下次再见。”
路过铁托时我朝他点了下头打招呼。
不到五分钟，我就独自上路了。
铁托走向尼克和捕虫王刚刚坐过的位子，拖开一把托尼对面的椅子坐了下来：“嘿，波林，你去看着车子怎么样，让我和托尼说几句话。”
波林起身走开了，然后服务员走过来拿走铁托点的单子，又带来一些面包。铁托开口：“我一直为你骄傲，托尼。你是把赚钱的好手。”
“多谢夸奖，铁托。”
“我收你的时候，他们就对我说你是个聪明的小子。你一路爬上来都带着这个标签，但是事实上很多人都很聪明。你的工作是交货，这个工作非常重要。”他喝了一口水，接着又喝了一口，“再没什么工作比交货更重要的了。”
“要是没有波林的话，我什么也办不成，他是最好的助手。”
铁托点头：“是啊，我听说了波林很不错。你身边需要些得力的人。你有一群好兄弟——波林，尼克，就连捕虫王也不很错。可惜了，他是个警察。”
“至少他有胆子提醒我们。”
“我就是这个意思——他是好样的。”铁托又喝了些水，然后把空杯举起示意服务生加水，“这里的服务越来越差劲了。”
“只是太忙了，这里通常都不错。”
铁托水杯加满了之后，他倾身靠近托尼：“记得我们之前谈过的事么？进行的很顺利，你的兄弟是好样的。”
托尼瞪大了眼睛：“你是说尼克？”
铁托用一种看傻瓜的眼神看着他：“是啊，就是刚刚从这里走出去的那个尼克。”
托尼张大了嘴巴，把餐巾纸揉成一团，放到了自己的盘子上：“你看到尸体了吗？如果没有的话，你就是白付钱了。但谁在乎呢？只要能解决你的麻烦，就够了。”
“我的人看到她倒下了。曼尼在报纸上看到了讣告。”他用餐巾狠狠地擦着脸，就好像脸上沾了胶水一样。他用那粗壮的手指在托尼面前摇晃着：“我花了钱，得到了自己想要的东西，这就够了。”
铁托一言不发地坐了一会儿。服务生走过来的时候，他点了一杯水，只剩他们两个人的时候，他说道：“我会查清楚的。这段时间，你找几个人盯着尼克，我要知道他做了些什么，去了哪，买了什么，吃了什么。如果他敢耍我……”
“如果他耍了你的话，目的肯定不是你，我和你说了，他不杀女人。”
铁托站了起来，把餐巾纸扔到桌子上：“你去查他到底杀了那个女人没有。如果没有，就把他们一起做掉。”他盯着托尼，“这就是你想要的，不是吗？你一直在步步紧逼。到底为了什么，他上了你老婆？”
托尼的脸绷紧了：“你这么说可就太过分了，我可不管你是谁。”
“我会查清这件事，我会告诉你我到底发现了什么的。”铁托说完，气冲冲地走出了餐馆。
第五十一章
誓言破裂
布鲁克林——十八个月前
托尼站起身准备出门，服务员手里拿着账单拦住了他。
“萨努罗先生——”
“记在账上。”
他撞到了几个顾客，匆匆走出大门。波林在等他。
“发生了什么？铁托出来的时候，就像要杀人一样。”
“没什么事。”
“喂，托尼，别蒙我，到底发生了什么？”
托尼详细地告诉了波林吉娜的事，以及为什么他们必须杀了她，却没有说他们也要杀尼克。
“你的意思是尼克本来要去做掉她？你是说我们的尼克他妈的居然是个杀手？”
“你没听错，问题是，他没有照做。现在他要倒霉了。”
“我们该怎么做？我们不能让这事发生在尼克身上。我才不在乎铁托，我们说的是尼克啊。”
托尼盯着他，就像看着一个两岁的幼童，“你不在乎铁托？谁给你钱买的房子？谁送你的孩子进的贵族学校？”波林没说什么，托尼继续说，“别担心，我有一个计划。如果我们可以找到这个女孩，我们就可以说服铁托放过尼克，我保证。”托尼拍拍波林的手臂，走到车那里，“待会在波比餐馆见。”
波林想要说点别的，但托尼转过身说，“还有，听着，你如果再提安琪，我会揍扁你。”
“什么？我说的不过是让他去见她。”
“对，好吧，别管了。尼克没她会更好，你看，他一跟女孩在一起总得发生什么事。这一个就让他麻烦缠身，天大的麻烦。”
波林走进车里，不停地摇着头。
托尼一路上都在想该怎么办。他不能直接去问尼克，因为他原本不该知道这件事，除此之外，那样也容易使尼克生疑。他要做的第一件事是证明尼克没有杀她。这应该不难。铁托说，事情登在了报纸上，但托尼知道，计划一件事很简单。报社通常会在几天后发出勘误，试图掩盖自己的行为，若是有人质疑，他们便会使用老套的借口，说什么“无心之失”，来为自己辩解。他敢确定，铁托没有发现那则勘误。他拿起电话，拨通了铁托的号码。
“喂，哪位？”
“是我。”
“你想点说什么来毁掉我一天的好心情？”
“只想跟你说一下我的想法，你找人去检查一下刊登那则消息的报纸，看看他们后来有没有勘误。”
“就这些？”
“就这些。”托尼说完之后，铁托挂了电话。
托尼不想让曼尼，或者其他任何人来确认这则信息。
铁托·马特利急匆匆地走进家里，他从一个房间走到另一个房间，将门关得砰砰作响。他最终进了厨房，打电话给曼尼。
曼尼还未走近厨房，铁托就在吼叫，“那个该死的尼克没有杀她，曼尼，我以为你已经确认过了，我以为她死了。”
曼尼等在那里，他的经验告诉他，铁托一这样，谁都无能为力。他走到水槽前，接了煮咖啡的水，又为自己倒了一杯冰茶。他等着铁托发完火。铁托终于平静下来，曼尼才开口，“你是说吉娜？我确认过了，如果你说的是她的话。还记得吗？报纸登了讣告。除此之外，鸡仔他们看着她倒下去了。”
“你再次确认了吗？我刚刚又确认了一遍。他们三天之后，发了一则刊误。”
曼尼倒吸一口凉气，“我去处理这件事。”
铁托坐下来，几分钟之后终于平静下来，“我想让托尼负责这件事，告诉他可以给他四个人。必须确保其中一个是强尼？？穆克。别管托尼下达什么命令，我想让尼克和吉娜死。但在我们找到吉娜之前，他们得先等等。”
“好，肯定的。”
托尼接到了曼尼的电话，在见过铁托和召集起四个人之后，当天晚上他决定打电话给尼克。铁托给了他四个人和一个司机，人数刚好能盯紧尼克又不容易被发现。另外，铁托从布朗克斯借了几个尼克不认识的人手。他依然不知道尼克住在哪里，所以当务之急是让他出来见面。托尼九点拨通了他的电话。托尼只有他的手机号，所以要想利用电话公司追踪他并不是一件简单的事，并且，尼克打电话总是很简短。三声之后，他接起来电话。
“我是托尼。”
“好久不见了啊。”
“没时间闲扯，我要见你。”
尼克听起来有点迟疑，“为什么？”他的声音里满是怀疑。
“电话里不能说，在盖瑞酒吧见，就在——”
“我知道地方，二十分钟后吧。”
“我等你。”
托尼一个人在酒吧的隔间等着。他的人手在那里，虽然隔着几个街区，他们依然能够清楚地看见酒吧里的一切，等尼克一离开，他们就可以跟踪他。根据指示，他们跟踪的时候必须高度戒备，还要轮流跟踪，以免被尼克发现。他们有五辆车，做起来想必很轻松。
“怎么了，托尼？”
托尼吓了一跳，“见鬼，没见你走进来啊。”
尼克坐到了他的对面，“究竟怎么回事？”
托尼看了看四周，好像他们被跟踪了一般，然后低声说，“我本来不该知道这件事，但是，前一阵子你要杀的那个妞儿，那个——”
尼克坐直了身子，眼睛左右顾盼，他的手挪到了大腿上，寻找着什么东西，“我不知道你在说什么。”
“别管我知道些什么，只管听着，铁托的一个手下已经发现她了，我不知道她在哪里，也不知道别的任何事。我只知道铁托疯了，说要杀了你俩。”
尼克没有畏缩，连眼睛都没眨。如果说他真是杀手的话，他是异常冷血的那一类。
“托尼，我不知道你在说什么，你在试探我吗？我们被监视了吗？”他举起手，示意服务员。服务员来了，他要了一杯基安蒂。
“尼克，我——”
他伸出一只手，笑起来，“听着，我很感激你的关心，你看起来很担忧，但是相信我，没什么好担心的。”他又笑了笑，“老天，托尼，我就只是一个工会代表。”
服务员把酒端上来，尼克天马行空地聊起来，他什么都聊，唯独不提托尼刚才说起的事情，“西莉亚怎么样了？”
“她很好。我很开心，你与此事无关，你可真让我担心了。”
他伸出手，拍拍托尼的手，“没必要担心，但还是谢谢你。”
他们又聊了十分钟或十五分钟，然后尼克就要走，“你还有事干呢，”他说着，往桌上扔了几张钞票，“今晚我请客，劳你费心了。”
“好吧，尼克，谢谢。再见。”
托尼跟我一起出门，他把车开出来，然后开走了。我取了车，跟在托尼后面开了几个街区之后，往左转了弯。转过弯以后，我停在街中央，走出车门看有没有人跟踪。我确定没人跟踪之后，回到车里继续前行。我不时地看后视镜，胡乱转弯，想甩掉身后尾随的人。按说，我应该更加有条理，但我已经浪费了太多时间。如果铁托真的在追杀吉娜，她可能已经死了。我向右转了一下，又向左转了两下。我原本想用公用电话给她打电话，但我骂了一句“管他呢”，就拨通了她的号码，自送她手机那天起，这号码就印在我的记忆里。
铃响了大概七声，没人回答。我开始惊慌。他们已经找到她了吗？我又拨了一遍，心狂跳着。我到底怎么了？我从未紧张或恐惧过，而现在我就像一个第一次参加斗殴的小孩。电话响了四声。
“快点，吉娜，”我一边等待一边抖腿。她最后终于接起电话。
“我是凯思林。”
我认出了这个平静的让人心安的声音，但她的声音听着有点沙哑。天呢，我太想念这个声音了，“吉娜，我是尼克，快出来，就现在。”
“你是谁？”声音依然平静。
“吉娜，听着，我是尼克，他们知道你的住处了，快出来，现在！”
“我的天呢，尼克，怎么出去？去哪里？我该怎么做？”
我好像能听见她咬手指甲的声音，看见她充满恐惧的眼睛，“好好听着，冷静下来听我说。”
我仿佛能感受到电话对面的眼泪，“我不该做这件事，我应该——”
“闭嘴，吉娜，”当她再次平静下来的时候，我继续说，“打一个小包，拿上你的现金，拿上身份证，去机场，”对面一片沉默，“你在听吗？”
“在听，”她轻轻地说。
“好，带着现金，去机场。”
我听着她又要哭了，“他们会在机场等着我的。”
“也许会，现在你要做的是买一张去芝加哥的机票，大概每半个小时就有一架去那里的航班。你买五六个小时之内离开的那架。用现金支付，然后去其他的登机口候机。就算我没来，也不要乘机去芝加哥。坐在那里等我就行了。如果最后我没来，你就去买另一架飞往别处的航班，落地之后就去自首。”
“可是——”
“他们没有办法带枪通过安检，在我找到你之前，你都是安全的。”
我听到了几声啜泣，然后她说，“快点，尼克，求你了。”
“冷静一点，现在开始准备吧。”
我的心跳得更快了，我只担心她怎么样。我怀疑自己已经被跟踪了，我能感觉到，但我还是决定直接去机场。我来不及事事小心。如果我去晚了，她就会死。
铃响一声，托尼就接起电话，“喂？”
“老板，是我，他乘飞机去印第安纳波利斯了。”
“好，多谢了，我会派人过去。以我对尼克的了解，他会让她去机场。”
托尼又打了几个电话，然后默默地开车回家了。他满腹都是糟糕的感觉，这应验了托马斯修女说的那句话，它总是在人做错事的时候响起。
上帝将负罪感置入我们每个人的内心，无一例外。
托尼痛恨自己，但他也别无选择。尼克迟早会发现他做过什么，什么时候做的。托尼摇摇头，用衣袖擦擦眼睛。他祈祷他母亲的在天之灵不会目睹他的所作所为。