“竟然这个时间也在营业啊,我完全不知道。”
伊予很稀奇似的打量着店内。
“你在别的时间段来过吗?”
“晚餐时间来过几次,这真是一家不错的店,汤健康又好喝,慎哉君也很帅。”
在雫的早餐时间邀请人一同前来还是第一次,周一早上的店里,客人只有理惠她们二人。
“欢迎光临,我已恭候多时。”
麻野将二人领到离门最远的桌式席位上,理惠向伊予展示了饮品区和装有面包的竹篮,并解释了早餐的营业机制。之后理惠选择了酸味较强的橙汁,伊予倒了一杯咖啡,还拿了三个面包。
上周五晚上举行了井野的欢送会,地点在一家以主打海鲜类食物的居酒屋,他们包下了一间铺榻榻米的日式单间,参加人数大概有三十人。布美子在第一摊结束后就回去了,但理惠和伊予还参加了第二摊,大概在晚上十点左右回家,井野则被几个男性同事拽着去了第三摊。
从麻野那里得知真相后,理惠并没有采取什么特别的行动。只是努力配合大家的工作,还有就是尽量让办公环境变得开朗起来。
知道真相的几天后,井野来找理惠说有事商量,两人约在雫碰面。开始井野迟迟不肯开口,于是理惠便开门见山地问他是不是关于布美子的事。可能是没预料到两人的事情被发觉了,井野惊讶地张大了嘴。
理惠鼓励井野将自己的心情坦诚地告诉布美子,过后,不到半个月时间两人便重归于好了。和理惠猜想的一样,布美子也对井野念念不忘。
“挑唆井野君的是你吧,真没看出来你是个这么爱管闲事的人。”两人和好后布美子对理惠发牢骚道,听完,理惠得意地扬起嘴角。
“今野小姐明明在工作时很干练,但平时好像很爱丢三落四呢。”
布美子的脸颊转眼间烧得通红。
据井野所说,布美子经常丢三落四,将化妆包落在井野家也不是一次两次了。可能正因为这种有些粗心大意的性格,她才会在工作上加倍绷紧神经吧。
布美子皱起眉头,嘟囔道“看我一会儿怎么收拾他……”,但最后还是小声地对理惠说了句“谢谢”。
两情相悦的两个人走到一起虽是好事,但却带来了意想不到的副作用。井野离开了现在的公司,去了一家规模更大的公司。
在送别会上,井野偷偷告诉理惠说等他那边的工作安定下来,就正式办理结婚登记。理惠由衷地祝福两人即将开启新生活。
“这里的面包可以吃到小麦的味道,感觉在汤来之前我会全部吃光。”伊予的声音听起来很精神,完全没有失落的样子。
井野找她商量过后,在取得井野同意的基础上,理惠向伊予说明了真相。伊予最开始虽然有些茫然,但不久便为两人加油打气起来。
一向很活泼的伊予,在怀有好感的男性面前反而会变得安静下来。
她从进公司后便一直偷偷仰慕井野,但却没有采取任何行动。在送别会上伊予也表现得很开朗,用她的话说是“只是觉得不错而已”,可事实如何只有她本人知道。
“让二位久等了,我今天准备了比较特别的汤。”
纯白色的浅口盘中盛着看上去很顺滑的蔬菜浓汤,表面撒着切碎的荷兰芹,略带橘色的乳白色液体给人一种温暖感,蔬菜的甜味飘散在空气中。
“这是法国的家庭料理Bonne Femme浓汤,主要材料是土豆、胡萝卜,以及芹菜、韭葱等芳香蔬菜。”
不觉抬头一看,只见麻野脸上浮现着小孩恶作剧般的笑容。
理惠今天会带伊予来吃早餐的事在几天前就告知了麻野,看来他还记得三个月前发生的事。
“我开动了。”
将浓汤含入口中的瞬间,笑容不自觉地在脸上绽放。口感非常细腻,胡萝卜特有的苦味被土豆柔和的甘甜味完全盖住了。浓稠的口感一直停留在舌尖,可以细细回味浓汤的味道,黑胡椒的加入也为口感增添了一道点缀。
浓汤的味道让理惠联想到了最近的布美子。
布美子原本就因为有能力反而经常和周围的人发生冲突,在和井野的分手事件中也突出了这一点。
然而最近一段时间,布美子发生了很大的转变。虽然在工作上仍然很严格,但言行当中多了一丝圆润,也懂得了体谅关怀他人,这是以前的布美子所不具备的。
“这个味道简直让人停不下来呢。不过话说回来,Bonne Femme是什么意思啊?”
心情不错的伊予提问道。理惠听了麻野的推理后,特意用字典查了一下BonneFemme的意思,bonne在法语里是“好”的意思,是bon的阴性形式,femme有“女人”“妻子”两种意思。
因此,两者合起来既可以指代好女人,也可以指好妻子。
而且,对于一边投身工作,一边下定决心与心爱之人走向婚姻的布美子,理惠认为现在正是她最为美丽闪耀的时刻,而且自己也想变得和她一样。
“我们也成为好女人吧。”
理惠拿起装着橙汁的杯子,虽然她很想用酒杯干杯,但不能一大早上就喝酒。伊予虽表现得有些不可思议,但还是端起了咖啡杯。
“那是当然!”
玻璃杯和咖啡杯发出清脆的碰撞声。
理惠从厨房边的拉门缝隙里看到了露的身影,她和露已经有好几次共用早餐的经历了,但面对初次见面的伊予,露还是表现得有些紧张。
“露,早上好,一起来吃吧。”
听到理惠的声音,露带着腼腆的笑容从门里走出来。伊予则惊讶地大声说“这个小女孩好可爱”,把露吓了一跳。期间麻野一直温柔地注视着女儿。
“那个……早上好!”
露的声音回响在店内,慢慢融入早晨清澈的空气中。
注释
1.雫:日本和制汉字,意为雨滴、水滴。——译者注
2.罗勒:罗勒属植物,为药食两用芳香植物,味似茴香,全株小巧,叶色翠绿,花色鲜艳,芳香四溢。有些稍加修剪即成美丽的盆景,可做盆栽观赏。——译者注
3.路易波士茶:rooibos tea是一种产于南非的饮品,是由豆科灌木、针叶状的抗酸性植物制作而成。有改善失眠、舒缓皮肤不适、预防糖尿病等功效,是完全无咖啡因的天然饮品。——译者注
4.埃及帝王菜:Molokheiya,原产于阿拉伯半岛、埃及、苏丹、利比亚等地,是非洲人非常喜爱的一种营养成分极高的蔬菜,在以埃及为中心的阿拉伯国家的宫廷中作为御膳食用已有悠久的历史。——译者注
第二章
维纳斯知道一切
1
清爽的奶油汤中奢侈地放入大量花蛤,贝壳中的花蛤肉不仅肉质饱满,个头也很大。汤里有切碎的胡萝卜、洋葱和菠菜。
白瓷质地的盘子呈横长型,表面十分光滑,轻微反射出光辉。在主要以白色墙壁装饰的店内,白色的餐具显得很搭。
雫今天的早餐是蛤蜊浓汤,经过烹煮的花蛤其浓郁的香味充斥在店内。用勺子舀起放入口中,长谷部伊予不禁发出满足的叹息。
“哇,今天也是这么好喝。”
花蛤肉质饱满,嚼在嘴里肉汁不断溢出。菠菜似乎是可以生吃的品种,只是轻微地过了一下火,保留了清脆的口感,且最大限度地发挥了冬季蔬菜特有的甜味。另外,没有使用鲜奶油而是新鲜的牛奶这点使得口感非常清爽,非常适合早上。
没有BGM(背景音乐)的店内非常安静,只有麻野在柜台内侧准备料理时菜刀发出的声音。
“椎名前辈有没有觉得力量在慢慢涌出啊,花蛤和菠菜都富含铁,感觉对贫血非常有效……啊,你这是怎么了?”
对面的座位上,椎名武广正流着眼泪。
只见他眼睛下方有着大大的黑眼圈,边吸鼻子边看着眼前的汤。以白色墙壁和深棕色木材为基调的店内,和早晨清爽的空气相结合,充满着闲适的氛围,但只有椎名周身环绕的空气显得格外沉重。
“蛤蜊浓汤是她的拿手料理……”
“哎,是吗。”
看来她完美地踩中了他的痛点,伊予回头看去,店主麻野正站在柜台内侧一脸担心地望着这边。
雫是一家用精选的健康食材,以易于吸收的汤的形式提供料理的餐厅,营养均衡搭配的菜谱及药膳等料理特别受工作忙碌的工薪族——尤其是都市白领的欢迎,从午餐到晚餐时间生意都很好。
但实际上,雫还有一段秘密营业时间。
那就是工作日早上的早间营业。
菜单只有一种,就是每天都不重样的每日一汤,面包和饮料采取免费自助形式。除了偶然发现或由认识的人介绍,没有其他的方法知晓这家店。伊予是通过公司的前辈奥谷理惠知道这里的。
自此之后,伊予彻底喜欢上了这里,以大约每周一次的频率造访。特别是因工作感到非常劳累的早上,就会尤其想念雫的味道。这次伊予也是认为椎名一定会喜欢便带他来了,不过看似每日一汤的时机选得不对。
“但是,这是长谷部特意带我来的店,我会好好吃完的。”
椎名动作缓慢地喝着汤,身上已经没有了曾经那种自信满满的感觉。
椎名是比她大两届的大学前辈,和伊予同样属于合气道部。超过180厘米的身高,挺得笔直的脊背和肌肉发达的身躯让他显得比实际上更为魁梧。已经毕业五年的他现在在一家经营食品的进口代理店担任营业人员。
“你要多吃点啊,不然的话又会晕倒了。”
“是啊。”
将蛤蜊浓汤含入口中的一瞬,椎名小声地发出“啊”的声音,之后便专心致志地重复着同一个动作。看上去很合他的胃口,伊予不由得会心一笑。在吃到一半左右时,椎名的手停住了。
“这个蛤蜊浓汤已经很好吃了,不过,我还是比较喜欢星乃特制的蛤蜊浓汤,因为鲜奶油的味道更浓一些,毕竟那是她在纽约到处品尝比较后,制作出的最正宗的当地味道。”
“是吗,真想尝尝啊。”
和专业料理人竞争这一点很像椎名的风格,他从前就是这种不服输的性格,不拿第一名决不罢休。
突然麻野的菜刀声停止了,听到客人评价说普通人的料理比他做得好吃,或许伤害到了他作为专业料理人的自尊。伊予有些担心地回头看去,只见麻野只是有些不可思议地歪着头,似乎并没有感到不快的样子。
时间到了七点半,伊予发现露还没有从楼上下来。麻野的女儿露一般会在早上的营业时间到店里吃早餐。
雫的早间营业从六点半开始,结束时间大概是八点到八点半。实际并没有明确的时间规定,会根据客人的数量和天气等灵活调整。
麻野一家就住在楼上,露到了七点多就会下来,在店里吃早餐,然后赶在到校时间八点二十分之前,步行到距离这里大约十五分钟路程的小学上学。但今天到了七点半也不见露,难道是睡过头了吗?
“我还记得她做蛤蜊浓汤给我吃是第一次来我家的时候……”
这时椎名突然开口道。
椎名如此失落的理由在于失恋,他的恋人二阶堂星乃在一月末突然失踪,自那之后,大约一个月椎名茶不思饭不想,在浑浑噩噩的状态下度过。终于在三天前,由于营养不足和重度失眠在工作中晕倒了。
椎名晕倒的消息通过社交网络迅速传到了伊予的耳朵里。另外,又因为椎名所在的公司离伊予工作的地方很近,为了让椎名打起精神来,伊予想到邀请他吃饭。知道他晚上经常加班很忙,又经常不吃早餐,所以伊予便干脆将地点定在了早间营业的汤店。
“她既聪明又懂得体谅别人,真的是个很好的女孩子。”
星乃在一家杂货店打工,那家杂货店正好是椎名的客户,在共享关于畅销商品信息的过程中,两人逐渐情投意合,开始了交往。
星乃今年二十五岁,一个人生活。因为非常喜欢美国那种怀旧的小玩意儿,梦想将来开一家杂货店。为此,她一边工作一边为了梦想而努力着,还曾短期留学去纽约学习外语。
之后椎名对星乃的夸赞更是滔滔不绝,丝毫没有停下来的迹象,伊予边在心里表示佩服边问道:“椎名前辈,看来你真的很喜欢星乃小姐啊。听你刚才说她做的蛤蜊浓汤很好吃,那她还有其他拿手料理吗?”
“星乃只来过我家一次,我也只吃到过那一次她亲手做的料理。在当今这个时代,她这么纯真的女孩子真的太少见了,只是拉一下手她便会羞得满脸通红。”
数月之前,在大学社团的女性毕业生聚会上,大家也提到了椎名新交往的恋人。
听大家说,星乃外表清纯,给人一种很有教养的世家小姐的印象,据说就算是盛夏也很少穿暴露肌肤的衣服。伊予听到这些特征便立马理解了,椎名从大学时代开始,相比较伊予这种服饰和妆容都比较花哨的女孩子,更喜欢朴素一点的女孩。
在聚会上,甚至传出了椎名和恋人已经交往一年,但仍然保持着清白的男女关系这种非常隐私的信息。当时她虽然不太相信,但现在看来极有可能是真的。
伊予鼓起勇气问起星乃消失的理由,椎名沉默了一会儿后,才用沉重的语气回答道:“我们两个交往了大概十个月的时候,我向她提出想带她去见我父母的想法。”
椎名是真心以结婚为前提和星乃交往,因此才想介绍给父母认识。他说完之后,星乃突然哭了起来,椎名当时以为是喜悦的眼泪所以没有多想,但在那之后便突然联系不上星乃了,她不仅辞掉了杂货店的工作,还搬出了租住的公寓。
说完事情的经过,椎名深深地叹了口气。看一眼手表,快到上班时间了,他从座位上站起身,看着伊予露出了微弱的笑容。
“让你担心了,这里真是家不错的店呢。”
“这家店早间营业的目的就是为了让身心疲惫的人恢复精神,很适合现在的前辈。对了,下次一起去参加联谊吧,说不定能遇上新的缘分,然后重新振作起来!”
椎名缓缓地摇了摇头。
“抱歉,我暂时没有那个心情。因为星乃是我……命中注定的人。”
“嗯,命中注定的人吗?真好。能遇到一个让自己如此想念的人,真羡慕你。”
看到椎名有些害羞的笑容,伊予觉得他真是个笨蛋。
椎名走出店内,他蜷缩着的背影,感觉比大学时代小了很多。
椎名的背影完全消失后,伊予叹了口气,然后一言不发地坐了许久。注意到快到自己的上班时间了,她穿上淡粉色大衣准备离开。在结账的时候,伊予问麻野:“今天怎么没看到露啊?”
“应该已经上学去了,早餐在店内吃还是在楼上吃我都是由着她的。在长谷部小姐用餐的时候,我已经把早餐送到楼上了。”
“原来是这样啊,椎名前辈身材很魁梧,也难怪露会感到害怕。”
“啊,并不是那样……露她很怕生,所以偶尔会有像今天这样的情况。虽然她本人也很想改正。”
麻野嘴上虽然否定着,但从表情上可以看出其实他内心也是这么想的。
“没关系的,毕竟椎名前辈可是一个眼神就能吓退小混混的人。那今天多谢招待了。”
走到店外,冷空气如同针扎一般扑在脸上,冰冷入骨,今天在二月当中也是气温很低的一天。伊予捏紧了大衣的袖口,吸入一口空气,顿时感到寒冷从肺部由内而外扩散开来。
2
下一周,伊予和理惠一起在午餐时间来到了汤店雫。
虽然和理惠在数月之前关系一度变得有些紧张,但问题解决之后两人的距离反而一下子拉进了。理惠性格认真又独立,且工作非常努力,这是公司内外所公认的。
进入公司即将迎来第二个年头的伊予,基本的工作都是理惠教她的。但理惠偶尔也会表现出缺根筋的一面,伊予很喜欢这样的理惠,在心里偷偷将她视为姐姐一般的人。
理惠穿着灰色的双排扣大衣,脖子上围一条大红色围巾,从轻盈的步伐中可以看出她心情不错。二月的空气寒冷刺骨,伊予觉得被冻僵的手指有些发麻。
来到汤店前,理惠边从窗户向内看去边小声说道:“好像已经没有位置了。”
“是吗?他家生意还是这么火啊。”
伊予一推店门,店内的嘈杂声便随之传入耳朵,虽然现在刚过中午十二点,但店里已经坐满了人。
“欢迎光临,啊,奥谷小姐,伊予,你们好!”
“慎哉君,今天也在努力工作呢。”
店内随处可见慎哉忙碌的身影,虽然季节是冬天,但小麦色的肌肤和细长的眉毛还是让人不由得联想到牛郎。加上他那能随意和女性顾客开玩笑的大大咧咧的性格,对伊予来说也许是一个很好的聊天对象。
听慎哉说他和麻野已相识多年,就像亲兄弟一样。因为觉得在名字后面加敬称听上去很死板,所以希望麻野叫他“慎哉君”就可以了,而且不只是对麻野,只要有一定交情之后他对每个人都会这么说,所以店内的女性顾客多半都叫他慎哉君。
理惠伸长脖子环视店内,但并没有看见店主麻野的身影,应该是在后厨专心做料理。给其他顾客端上饮料后,慎哉来到她们身边,双手合十做道歉状说道:“刚刚位子全都满了,如果要等的话可能需要很长时间。”
没办法,她们决定打包回去吃。慎哉只是简单说了句“抱歉”就继续忙活去了。
伊予和理惠坐在入口旁边的外带顾客专区看着菜单。而早间营业时放饮品和面包的地方到了中午则变成了外带顾客取餐专区。
伊予点了玉米浓汤和套餐A,包括面包和每日都不一样的两道菜品,今天是蔬菜杂烩和腌制炸带鱼。
看理惠很难决定,伊予便向她推荐了今天的每日一汤。
“难道你今天早上已经来过了吗?”
“来这里吃饭的话,我一日三餐都没问题。”
今天的每日一汤是西兰花浓汤,西兰花很适合在冬天吃,在欧洲有“营养宝石之王”这一不知是好听还是难听的称号。
理惠最终还是听从了伊予的建议,点了每日一汤和套餐C,套餐C没有面包,取而代之的是沙拉和迷你甜点,看上去非常健康,今天的菜品是水菜拌葡萄柚沙拉和黑芝麻慕斯。
点完单数分钟后,兼职的女性店员开始打包料理,这时等待领取外带食物的客人已经排成了一列不短的队伍。
伊予和理惠走出店里,寻找能坐下午休的地方。
公司附近的商业区虽高楼林立,但楼与楼之间有好几处公园,她们走了三分钟左右,找到一处只有秋千的小型公园,看到长椅上没人,便并排坐了下来。
银杏树叶早已经掉光了,透过干枯的树枝可以看到冬季的天空被一层灰色笼罩。手中的汤透过容器温暖着被冻僵的手指,一打开盖子便冒出白色的热气,传来一股玉米的味道。
“我开动了。”
纸质容器中装着黄色的玉米浓汤,用一次性塑料勺子舀起一口含入口中,浓厚的香味便蔓延开来,咽下去后,通过热度可以感觉到从喉咙下降到胃的过程。鲜奶油的量似乎并不是那么多,所以完全不会觉得油腻,玉米粒外侧的脆皮咬起来也很舒服。
“‘雫’的玉米浓汤简直是天下一绝,虽然每日一汤也不错,但基础菜单也很难舍弃啊。”
“是啊,我也很喜欢,但今天的浓汤也不错哦。”
理惠看上去很幸福地喝着西兰花浓汤。
伊予想起了今早吃到的味道,她原本不太喜欢西兰花的涩味,但奶油的味道完全包裹住了西兰花的味道,而且口感非常顺滑,所以她不觉得讨厌。咽下去时完全感受不到西兰花的纤维,从这一点也可以看出麻野烹饪的用心程度。
“麻野先生究竟为什么会在早上营业呢?”理惠突然开口说道。
“难道不是为了让我们这些工作很忙的上班族恢复精神吗?”
这是以前理惠告诉她的。伊予环视公园周围,可以看到不少穿着西装的公司职员,伊予工作的这一带商业区,净是些疲于工作的上班族。
“我是想知道,他为什么会想为我们这样的人提供早餐呢。”
“你对麻野先生的事还真是很上心呢。”
伊予半开玩笑地说道,理惠马上红着脸缩了缩脖子,急忙岔开了话题。
“对了,你之前提的那位前辈怎么样了?”
伊予已经对理惠说了椎名的事。
“虽然比之前好一点,但脸色还是有点差。”
伊予边转头说道,边吃了一口蔬菜杂烩。煮得很烂的蔬菜渗透着番茄的味道,章鱼柔韧的口感起了很好的调节作用。
椎名似乎很喜欢雫的早餐,今天早上也和伊予一同到店里吃了早餐。虽然他还没有从失恋的打击中完全恢复过来,但雫的汤似乎可以吃得下去。
“椎名前辈真的是个很麻烦的人,从上学时就经常给别人添麻烦,还特别容易冲动,也因此经常纠纷不断。”
“他是会出手打架的人吗?”
听到理惠不安地询问,伊予向她说了椎名在夜总会引发骚动的事件。
那是一年多以前,椎名和公司的上司一起去了夜总会。椎名虽然不擅长应对打扮艳丽的女性,但因为是直属上司的邀请,所以没能推掉。
到店里后,椎名虽然不是很开心,但还是同陪酒女郎闲聊着。就在这时,他听到离自己很近的座位上传来一位中年顾客纠缠店里女孩的声音,喝得烂醉的中年男性向女孩倾吐着人生的教训,但说着说着就发展成了诽谤中伤,椎名实在听不下去了。
“大叔,你适可而止一点吧,快向那个女孩道歉。”
椎名加以警告后,中年顾客也反驳起来,两人互不相让差点动起手来。就在一触即发之际,从后台走出几位身强力壮的店员,椎名几人被强制请出店外。
“这件事是椎名前辈自己告诉我的,还一副很骄傲的样子,对引起骚动没有一丁点儿反省的意思。而且因为看到他帮助的那个女孩身上有刺青,还劝诫人家说‘为什么不珍惜从父母那里得来的身体’。真不知道他是怎么想的。”
“那长谷部你是怎么看待你这位前辈的呢?”
“从外表看还算我喜欢的类型,性格嘛,其实也不是个坏人。”
伊予耸了耸肩。理惠喝完浓汤,正在咀嚼沙拉。水菜连尖端也很脆,葡萄柚的果粒晶莹剔透,两种食材看起来就很新鲜,理惠边吃边露出幸福的笑容。
“但是前辈喜欢的是那种既认真又稳重,而且头脑好的女孩子,我这种类型的一开始就不在考虑范围之内。”
椎名的老家好像是地方上的名门,自小便接受了严格的教育,据说作为继承人,还曾因为交往的对象没有达到父母的要求而被迫分手。
“椎名前辈之前交往过的女友也都是那种贤妻良母的类型。”
“那种类型的女孩很受男性欢迎呢。”
“是啊,往往看上去越文静的女孩,就越不缺男友呢。”
两人意见达成一致后,伊予重新审视了一遍理惠。服饰简洁而利落,有着一股不输于男性的凛然之感。女性一旦散发出工作能力很强的气质,男性就会很难靠近。虽然理惠有一位上司满脑子都是工作,一副对恋爱没有兴趣的样子,却交到了比她小很多又帅气的男友,但那是例外中的例外。
理惠也和伊予一样观察着她。
伊予留着亚麻色的短发,做成很蓬松的形状,着重突出眼线的妆容给人以花哨的印象。虽然在联谊活动上清纯系更受男性喜欢,但伊予似乎并不打算改变现在的风格。
“那前辈觉得麻野先生怎么样啊?不过,他好像已经结婚了。”
“麻野先生的妻子已经去世了。”
“是这样吗?”伊予惊讶地反问道。
“是露告诉我的,所以不会有错。真的很令人悲伤呢。”