“嗯，我知道。”
“那就再见了。”
“晚安。”淳子挂上电话。
不久，她觉得有点不太对劲。她突然很在意三岛说的话。忘记所有的一切是甚么意思？
听电话时，她解释为抛开一切烦恼，但她渐渐觉得似乎话中有话。忘记所有的一切──是不是代表也要忘了三岛？而且，他最后说“再见”，平时都是说“晚安”。
淳子极度不安，第二天打电话到三岛的办公室。为了避免遭到怀疑，她谎称是人事部的职员，有事想要确认，必须和三岛联络。
接电话的人告诉她，三岛目前人在福井县的美滨。
“美滨？不是去北海道或是青森吗？”
淳子的内心隐隐作痛。三岛人在美滨，根本没去出差。
“请问是哪一位？”
对方似乎起了疑心，但她还有一件事想要确认。
“请问三岛先生原本是否预定在今年夏天去国外出差？”
对方的回答十分明确。
“三岛吗？没有，我没听说过。”
“喔…是吗？”
“有甚么问题吗？”
“不，没有问题，好像是我搞错了。谢谢。”她急忙挂上电话，愣在原地，只有心跳加速。
从头到尾都是谎言。他根本没打算在德国见面。
为甚么要说谎？
目的只有一个，就是试图改变淳子的行程，但为甚么要改变？
淳子一开始以为三岛打算趁自己旅行时，和其他女人见面，但她随即露出自嘲的苦笑，舍弃了这个想法。三岛根本不需要做这种小动作。他们既没有结婚，也没有约定共同的未来，如果他喜欢别的女人，根本不必在意淳子，可以直接投入对方的怀抱。
希望你八月八日到德国──她想起三岛曾经这么对她说。三岛具体指定八月八日这件事，让她耿耿于怀。
淳子想，他该不会打算在八月八日做甚么？但对他来说，在做这件事时，我在日本会妨碍他。我到底会妨碍他甚么？我知道甚么对他不利的事吗？他担心我告诉别人吗？我到底知道他甚么？
想到这里，淳子不由得感到空虚。自己对他一无所知，因为他从来不谈论自己。他随身携带的照片上的少年似乎是他儿子，但他甚至没有提过他儿子的事。
但淳子觉得不能怪三岛，自己也一样。她从来没有告诉三岛，自己曾经和有家室的男人深交，也隐瞒了对方是她的直属上司，曾经为他堕胎的事；三岛也不知道她和那个男人分手时，那个男人运用职权，把她从重机事业本部调到航空事业本部，成为公司女职员调职时的特例；三岛更无法想像，她在这家公司工作十年，完全是为了和那个男人赌一口气。
因为他从来不问。淳子想起大约一年前的事。她在员工食堂巧遇来航空事业本部出差的三岛，以前，他所属的重机开发事业总部属于重机事业本部时，两个人的办公室比较近，遇到时会点头打招呼。
“原来你躲在这里。”这是他在重逢后说的第一句话。
因为他提到“躲”这个字，淳子以为他知道自己调职的理由，但聊了几句之后，发现并非如此。
“因为你突然不见了，我一直很在意，所以平时很留意，不知道你调到哪个部门了。”
“你可以去问以前办公室的人。”
“是没错啦，但不是很奇怪吗？会让人以为我居心不良。”
事到如今，不知道当时的他是否有不良居心，但淳子认为应该没有，而是重逢之后，他们很自然地越走越近。他从来不多问她的事，所以他们的关系也越来越深入。同样地，她也很少对他追根究柢。虽然从某种意义上来说，这种关系很空虚，但也很自在。
想到这里，淳子突然想起一件事。
差不多一个月前，三岛拜托了她一件奇妙的事。
三岛要求她去篡改技术本馆出入人员登记表。六月九日和七月十日都登记了三岛的名字，希望她改成其他人的名字。
“两次都是用铅笔写的，你擦掉之后，用原子笔写上别人的名字。随便谁的名字都可以，最好是偶尔会去航空事业本部的人，但不要太常去的，不然可能会发现笔迹不一样，你就看着办吧。”
“你把识别证借给别人用吗？”
“是啊，你愿意帮忙吗？”
“嗯，我会试试看。”
淳子没有问他把识别证借给了谁，为甚么他的姓名不能继续留在登记本上。她在这个问题上，也遵守了两人之间默契。只是从那个时候开始，她渐渐有一种不祥的预感，觉得三岛似乎准备踏进一个危险的世界。
和篡改登记表有关吗？
还有另一件值得在意的事。就是六日那天寄来的箱子。那件事也很奇怪，里面到底是甚么？
直接问三岛是最迅速的解决方法。她知道三岛的手机号码，但是，她还在犹豫该不该打电话。他一定会假装自己在北海道或东北，自己该如何回应？如果质问他，其实根本在美滨，不知道会有怎样的结果？不会怎么样，只有两个人的关系从此画上句点，也可能会毁了他设计的一切。她很担心自己的一通电话会破坏某些事。
她渐渐深信，三岛打算在八月八日做甚么事，只是她无法想像是甚么事，只知道绝对不是甚么好事。
她开始犹豫，不知道该不该按原计划出国旅行。一旦中止，或许真的会破坏三岛的计划，但在这种情况下，她实在不想出国。
左思右想之后，她想到一个折衷方案。延迟一天出国。把出发日期改到八日，如果在自己出国之前，没有发生任何事，就告诉自己要放心。于是，她要求旅行社变更日期，对方回答她，刚好有小牧出发，途经关西机场的班机。
今天就是她出发的日子──
今天早上出门前，她在家里得知了新阳事件，但因为事件的规模太大，淳子无法立刻和自己产生连结，只是以旁观者的身分觉得发生了骇人听闻的事。
直到她得知被偷的直升机是锦重工业制造时，才产生了窒息般的冲击。而且，直升机原本停在第三停机库。前天，她受三岛之托，把木箱送去的地方正是第三停机库。
更重要的是，这起事件和核电厂有关。这些因素都和三岛有关。难道他计划的就是这件事？
但她同时也觉得难以置信。他不可能做这么惊天动地的事，只是巧合而已。他得知这件事，一定也会震惊不已，但是──
左思右想后，她还是决定带着行李箱来机场。虽然她已经完全没有心情出国旅行，但她想不到其他可以做的事。
到了机场之后，她没有吃饭，就来到入境大厅的电视前了解事件的进展，她打算根据事件的发展决定自己该怎么做。
但是，直至目前为止的发展，她完全找不出任何根据可以断言这起事件和三岛无关，反而可以强烈感受到三岛的影子。尤其是营救孩子那件事。淳子想起他随身携带的那张照片。
她终于忍不住打电话给他，即使因为这通电话造成分手，她也只能认了。
但是，电话无法接通。三岛似乎关掉了手机电源。她想了一下原因，但最后还是理不出头绪。
她再度回到入境大厅，直到前一刻，她都目不转睛地盯着电视画面。
距离办理登机手续截止时间只剩下五分钟。
※※※
“还有五分钟。”
机场警察牧野看着手表嘀咕道。他和同事清水假装是机场工作人员，站在办理登机手续的柜台旁。他们的目光巡视着前来办理登记手续的旅客，但大部份旅客都在办理一个多小时后起飞班机的登机手续。和国内线不同，很少有人在出发前一刻才匆匆赶来办理手续。
牧野手上拿着一张照片，是一个长头发、典型日本美女的脸部照片。照片上的女人表情很僵硬，因为这是从锦重工业员工登记资料影印下来的黑白照片，而且还是用传真寄过来，很多细节都看不清楚，当事人的样子可能和照片上完全不同。
牧野的左耳内有一个耳机，耳机传来声音。
“牧野，听得到吗？”是机场警察分局的无线总部在呼叫。
牧野按了藏在手心里的对讲机开关，小声地回答：“听得到。”
“旅行社和航空公司都没有接到取消的电话，直到最后都不能大意。”
“了解，但已经没时间了。”
“听说赤岭淳子经常出国，可能以为稍微迟到也不会有问题。”
“知道了。”
真希望自己也可以经常出国。牧野心想道，斜眼瞥了一眼柜台上方。那里是将在一小时后出发前往法兰克福班机的旅客名单，其中只有赤岭淳子还没有办理登机手续。
牧野忍不住焦急起来，担心赤岭淳子发现自己和同事在这里监视。
※※※
赤岭淳子拉着底部有轮子的行李箱走出入境大厅，走向出境大厅的方向。中途有一个派出所，几名警官进进出出。淳子呆然地看着他们，经过了派出所。
淳子已经放弃办理登机手续，她来到出境大厅，是想办理取消手续。
和一个小时前一样，她经过入口。她的心情和行李箱都变重了，她甚至不想走路。
办理登机手续柜台前大排长龙。她犹豫了一下，最后转身离开了。光是想像自己拨开人群，挤到柜台前要求取消班机，心情就忍不住忧郁起来。她打算找一个公用电话，在电话中比较容易说取消的理由。只要说自己在路上遇到了车祸，对方或许会表示同情。
她抱着沉重的脚步走出航站大厦，再度把行李箱推向入境大厅。不久之前，她做梦都不会想到自己会带着这种心情迎接今天这个出游的日子。
她的肩膀被人撞了一下，身后的人撞到了她。她惊讶地一回头，发现是穿着制服的警官。
“啊，对不起。”年轻警官看着淳子的脸道歉后快步离开了。今天好像到处都是警察，是不是和新阳事件有关？
那件事和三岛幸一有关──她已经对此深信不疑。不仅是因为最近他经常拜托她做一些奇怪的事，而是她想起他这一阵子不太对劲。即使在一起的时候，他也总是心事重重。
紧张和恐惧宛如海浪般打向她的心头。她感到头痛，想要呕吐，甚至走路都有点困难。
入境大厅的入口就在前方，但她这次没有走进去，而是从沿着建筑物的步道向左转。再转一个弯，就是计程车招呼站。也许应该在搭计程车前先打电话。
刚才超越淳子的年轻警官站在转角处，他和另一名警官眼神锐利地注视四处，似乎正在找人。他们手上都拿着纸，不时低头看一下。可能是要找的人的照片。
淳子走过他们面前，两名警官看了她一眼，但甚么都没说。
她东张西望找电话，突然感到天昏地暗，身体失去了重心。她立刻蹲了下来。心跳加速，好像刚完成一场全速赛跑。
“你怎么了？没事吧？”一个男人的声音问道。淳子用手摸着额头，轻轻点了点头。探头看着她的是刚才的年轻警官。
“对不起，我没事，只是有点头晕。”
“你站起来时别太快了。”
“好，我已经没事了。”她撑着行李箱站了起来，觉得仍然有点晕眩。
“你可以走吗？”
“可以。”
“是不是先找个地方让她坐一下？”另一个有点年纪的警官说。
“好的。”年轻警官说完，拿起行李箱。
“不、不用了，没关系。”
“你的脸色很差，分局里有简单的床可以休息一下。”
淳子摇着头。“我已经没事了，谢谢。”
“那就好…你去哪里旅行？”警官问。
“呃，是欧洲。”她觉得说自己取消行程很奇怪，所以就说了谎。
“是吗？真羡慕啊，但你好像太累了。”
“好像是。”
“回家之后，最好马上休息，可能还没有适应时差。”
“好，我知道。”
“那就请你路上小心。”警官说着，把行李箱推到淳子面前。他低头看着行李箱，顿时停了手。
她不知道发生了甚么事，也低头看自己的行李箱。把手旁贴着印了“J.AKAMINE”【注：AKAMINE为赤岭的日文拼音，Ｊ则为淳子（Junko）的缩写。】的贴纸。
警官再度审视她的脸，然后一脸不解地问：“你是赤岭小姐？”
“对啊…”
他的眼中露出惊讶，他看着淳子叫了一声：“股长。”
刚才那位上了年纪的警官回答：“怎么了？”
“找到了。”年轻警官回答，他的脸上已经没有前一刻的温柔表情。
上了年纪的警官跑了过来，淳子看着他，又看看年轻警官锐利的视线，搞不懂发生了甚么状况。他们找到了甚么？我做了甚么？
混乱中，她隐约想到一件事。自己或许应该昨天就去德国。
４０
关根驾驶的可乐娜一下长滨交流道，室伏的呼叫器就响了。应该是总部打来的。虽然他违抗上司的指示来到长滨，但在来这里的路上，已经和总部联络了。室伏的上司泽井股长很了解他，也拿他无可奈何。
把车子停在路边，用公用电话和泽井联络后，得知已经找到杂贺租屋的房屋仲介公司，泽井指示他们和长滨警察分局的人会合，简直好像算准了时机。
“如果真是杂贺干的，你要请客喔。”室伏对泽井说。
“好，我会考虑。”泽井的声音难掩兴奋。
之后，室伏立刻打电话到长滨分局，约定了会合地点。
“终于要和杂贺正面对决了。”
“现在还无法确定是他干的。”室伏说。
长滨车站前有一个很大的圆环，车站大楼对面是大型超市大楼，站在大楼上可以清楚看到周围的情况。关根转动方向盘，缓缓绕着圆环前进。一个身穿灰色马球衫、年约四十的男子站在车站入口，他手上拿着扇子，对着脸用力扇着。这也是他们约定的讯号。关根把车子停在他面前。
室伏打开副驾驶座的车窗问：“请问是水沼先生吗？”
“对，你好。”男子摇着扇子，对他欠身打招呼。
“上车吧。”室伏打开后方车门的门锁。
长滨警察分局的水沼一坐上后车座，立刻深有感慨地说：“啊，终于松了一口气。”他似乎在说车内的冷气。
“长滨分局今天也禁止开冷气吗？”室伏问。
“对啊，这里夏天不开冷气会死人的，而且今天是今年夏天以来最热的一天。”
“是吗？难怪。”室伏附和着。水沼说话带着京都腔，勾起了他的怀念之情。
关根问：“房屋仲介公司就在这附近吗？”
“对，离开这个圆环后往右转，然后一直往前开。”
关根把车子开向水沼指示的方向。
“没想到这么快就找到了。”室伏转头对后方说。他是指杂贺住的地方。
“这里是小地方，不过，运气也很好。今天有很多房屋仲介都休息，打电话都接不通。刚好打通那一家，结果就找到了，否则的话，恐怕今天没办法找到。”
“房屋仲介为甚么今天休息？”关根嘟囔道。
“因为没有冷气，大家都觉得没办法工作，所以干脆临时放假。而且，也有人担心会发生重大事故，就携家带眷逃走了。这条路平时会有更多人。”
从车站前笔直延伸的商店街上人影稀疏，也有不少商店拉下了铁门。从新建的房子和漂亮的马路来看，这里平时应该是充满活力的街道。
“你是怎么问房屋仲介的？”室伏问。
“就是按照总部的指示，问一下有没有人从去年年底到今年年初，在长滨市内租屋，年纪从将近三十岁到四十岁左右，没有清楚交代以前的工作和住址，自称是杂贺的可能性相当高。差不多就是这样。啊，就是那里，就是左侧那家店。”水沼指着左侧，关根踩了煞车，把车子停在路边。
挂着“大森不动产”招牌的房屋仲介是一间门面大约两公尺左右的小店，入口的玻璃门上贴了很多出租公寓的广告。
水沼带着室伏和关根走了进去，正在看电视的肥胖男人慌慌张张地站了起来。
“不好意思，打扰你了，我是刚才和你联络的长滨分局的人。”水沼说道。
“啊，你好。”老板打量三位刑警后，对后方叫了一声：“喂，赶快端冷饮出来。”他太太似乎在里面。
“不用，不用忙了，还是先请教一下那位租屋客人的情况。”
“喔，好好，我知道。”
肥胖的老板把放在一旁的厚实资料夹放在桌上，他的眼镜已经卡进了脸颊肉里，而且汗水滴在眼镜上。室内没有开冷气，再加上空气潮湿，感觉很闷热。他似乎忠实遵守政府的呼吁，室伏觉得这位肥胖的老板今天一天就可以流掉超过一公升的汗。
“呃，杂贺勋，年龄三十八岁。”房屋仲介的老板把资料夹放在刑警面前时说。
上面还写着杂贺以前的住址和职业。住址是福井县大饭郡大饭町，职业是在亚玛奇清洁公司任职。他并没有说谎。
“没有户籍誊本吗？”水沼问。
老板轻轻笑了一下，抓了抓脸颊。
“这位客人没有交这类证明文件，但他预付了十个月的房租。虽然我觉得很莫名其妙，但那种破房子不可能用来当黑道帮派的事务所，所以我也没有多追究，就出租给他了。”然后，他压低嗓门问：
“他干了甚么坏事吗？”
“目前还不知道。”室伏回答，老板缩起粗肥的脖子。
“离这里很远吗？”水沼问。
“走路的话有点远，我开车带你们去。”
“不，我们也开车，我们会跟在你后面。”室伏说。
房屋仲介老板开白色的三菱Mirage，关根开车跟在后面。
“你们怎么查到这个人的？”水沼问。
因为水沼帮了大忙，室伏把大致的过程告诉了他。水沼听完后说：“果然很可疑。”虽然他的眼神很平静，但那是刑警的眼神。
“那些反核、反核电厂的人有时候很激进。”他说。
“这里也有反核运动吗？”关根边开车边问道。
“当然有啊，尤其因为琵琶湖的关系。”
“琵琶湖？”
“他们说，一旦若狭和敦贺的核电厂发生事故，放射性物质就会流进琵琶湖，所以，为了保护琵琶湖免受辐射污染，他们有时候会举行抗议活动，最近倒是比较少见。”
原来每个地方的反核情况各不相同。室伏听水沼说时，忍不住这么想道。
前方的Mirage转进了岔路，经过两侧都是漂亮房子的街道，还有卖玻璃工艺品的商店。Mirage转了几个弯之后停了下来，附近的房子感觉很杂乱。关根也停了车。
三名刑警站在冒着热气的柏油路上。
“就是那栋公寓。”房屋仲介的老板用脏手帕擦着脖子上的汗水，指着前方说道。那里是一栋长方形的米色三层楼老旧建筑，外墙上有好几道裂痕，还有好几条污渍的痕迹。
室伏观察了周围，沿着道路建造的每栋房子都有不同的感觉。有木造的老房子，也有用最新工法建造的新住宅，房子和房子之间的距离很近，搞不好可以听到隔壁住户的声音。
每栋房子都有一个狭小的庭院，都不约而同地放了一个铁柜子，而且几乎每栋房子前都停了脚踏车，从这里走到车站的确有一大段距离。
几名刑警跟着房屋仲介的老板走向公寓，那栋公寓有外侧楼梯，但老板没有走楼梯，而是走向一楼。这里也和隔壁的房子围墙很近，虽然是大白天，光线却很暗。
“请等一下。”室伏叫住了老板，“是哪一个房间？”
“从里面数过来第二间，一○五室。”
“第二间吗？”
室伏绕到房子后方。一○五室的窗户关着，窗帘也拉了起来，室内没有开冷气。室伏把耳边贴近窗户，完全没有听到任何动静。
确认之后，他走回原来的地方，对关根说：“家里好像没人。这么热的天气，如果不开冷气，不可能门窗紧闭。”
“怎么办？”
“先按门铃再说，你去守住后面的窗户。”
“好。”关根立刻绕去屋后。
室伏和水沼跟着房屋仲介的老板来到一○五室的门前。门旁有一个很粗糙的门铃，按了门铃后，屋内没有反应。他们又敲了两次门，屋内没有动静。
“果然没有人在家。”水沼说。
“是啊，但真希望看一下屋内的情况…”室伏在门的周围张望。厨房的窗户也关了，完全看不到屋内的情况，但他没有权限要求老板把门打开。
“大森先生，你手上有备用钥匙吧？”水沼问房屋仲介的老板，“可不可以把门打开一下？”
“我无所谓啊，你们可以随便进去吗？不需要搜索票吗？”大森的大眼睛轮流看着水沼和室伏。
“我们不会进去，只在门口张望一下。”水沼说。
“是吗？既然你这么说，我就打开了，但我不想卷入麻烦事。”
老板从长裤口袋里拿出钥匙，塞进锁孔内转动了一下，立刻听到嘎答的开锁声音。
“你往后退。”水沼要求仲介往后退，然后戴上手套，转动门把。室伏也戴上了手套。
水沼缓缓打开门。屋内除了厨房以外，只有一个房间，站在玄关就可以看到后方的窗户。
“哇，太可怕了。”室伏忍不住叫了起来。因为屋内异常杂乱，资料、纸屑，以及好像是机械零件的东西散落一地，室伏愣在原地片刻。
“简直就像是垃圾场。”水沼说。
“对啊。”
“要不要进去察看一下？”
“但是…”
“应该没问题，”水沼看着门口的方向笑了笑，“如果和这次的事情无关，就当作没进来过。那个老板也不会去乱说的。”
室伏对他笑了笑，回报了他的好意。
“也对，那我就不客气了。”
虽然他嘴上这么说，但不知道该怎么进去。地上丢满了速食品的容器、零食袋和啤酒罐，室伏小心翼翼地踩在可以看到榻榻米的地方走了进去，不一会儿，关根也进来了。
“哇，这里真脏啊。”他用力吸着鼻子。
“而且好臭。”
室内除了垃圾以外，还有不少用途不明的工具、电线和金属片，还堆了不少杂志和商品简介，大部份都是电子技术的杂志，商品简介上详细介绍了电子零件的特性。
“室伏先生，这是甚么机器？”关根指着房间角落的矮桌问，矮桌上放着电脑和测量仪器，还放了一个看起来是自制的铝箱，和十四英寸的电视差不多大小，正面有很多开关和把手，用一根电线和旁边另一个有天线的小型仪器连在一起。小型仪器看起来是用市售商品改造的。室伏也搞不懂到底是甚么。
“我怎么可能知道？但你不要乱动这些东西。”室伏说，他越看越觉得不对劲。
打开壁橱，上层是被褥和毛毯，下层放了一个纸箱。室伏往纸箱内一看，发现里面丢了一些脏衣物和日用品。
“这里感觉像是临时落脚处。”关根说。室伏也有同感。
“找一下有没有甚么东西可以了解杂贺的身分。”
“我正在找，但根本没有地方可以站。”关根好像在走平衡木般穿越了房间。
“如果有可能留下指纹的东西，记得收起来。”
“没问题吗？”
“事到如今，不必理会那些手续。”
水沼从玄关走了进来。
“我刚才向公寓的邻居打听了一下，今天中午之前，杂贺还在这里，没有人知道他几点离开。”
“他有车吗？”