猫知道(12)免费阅读全本番外

　　“什么事情？”

　　“还是平坂刚做完手术的那一天。我要人见hushi护理二号室的病人。虽然手术不大，只是盲肠炎，而且手术效果也极其良好，但因为一号室和二号室都是特护病房。所以习惯上，只要患者提出要求，就派hushi护理。于是，我打算让人见去护理平坂。可不知为什么，她拒绝了。”

　　“拒绝护理平坂？”

　　“是的。随便怎么问，她都不说理由。结果，还是因为平坂夫妇自己提出不要了，所以就那么算了。所说的怪事，也就是这么回事。”

　　“人见hushi性格怎么样？”

　　“是个非常爽快，给人印象很好的女子。虽说对死者不该多加指责，但家永这人因为说话口气太凶，所以患者对她的评价都不好。而人见就不那样。至于护理的事，我也只是觉得有点怪，但并不认为人见就是犯人。第一，如果人见有心要杀平坂的话，她应该自己主动要求去护理。你说呢？”

　　“这样。我们再说点别的什么吧。昨天蜂岸老警长给我来的电话，是先生接的吗？”

　　“是的，是我接的。”

　　兼彦诧异地眨了眨眼。

　　“一般都是hushi去接，但刚巧我从那儿路过的时候，电话铃响了。那怎么了？”

　　“先生接电话时，附近有人吗？”

　　“让我想想。好象没有。哎，野田正在打扫候诊室。那姑娘经常打扫卫生的。没看见人见和家永。也说不定在药房里。”

　　“先生接电话的时候，是不是重复了对方的话？例如，‘仁木现在不在’、‘录音机怎么样了？’等等之类的？”

　　“也许说了吧。难道这有什么不可以的吗？”

　　“那倒不是。电话的内容，除了我和妹妹外，先生还对谁

　　讲过吗？”

　　“你说这种奇怪的话，真让我不知说什么好。给你的电话，我凭什么要告诉别人？你看我是那种人吗？”

　　兼彦显然生气了。

　　“我没有那个意思。对不起。”

　　哥哥客气地道了歉，可兼彦还是气哼哼的，冷冷地说了声“再见”，就出门走了。

　　“我想去找人见hushi。不过在此之前，先在家里走一圈看看。”

　　兼彦的身影一消失，哥哥马上说。

　　“为什么要走一圈？”

　　“也说不上为什么。我们在这儿拼命地绞尽脑汁，断定犯人是家里的人，可如果在板墙上有可以进出的洞，岂不是白费了心血？”

　　“不会吧？”

　　我笑了。但想到呼吸一下早上的空气，也并不是一件坏事，所以跟着哥哥出去了。天上飘着薄薄的云彩，看来今天的天气不会很热。

　　我们朝后门走去，女佣家代正在晒衣服，幸子抱着(被禁止)站在一旁。

　　“幸子，昨天晚上没有尿床吧？”

　　我一问，幸子不好意思地点了点头。

　　“幸子是不会尿床的，是吧？”

　　哥哥笑着说：

　　“半夜里如果叫起来一次，是不会尿的。如果夫人疏忽了、夜里睡着了没有叫她，那就一定要尿床。”

　　家代一本正经地解释。幸子满脸通红，跑进屋里去了。

　　我们又往前走了约摸十来步，我突然想起了一件事，不由地停住了脚。走在前面的哥哥回过头来，

　　“怎么了，悦子？”

　　“哥哥，刚才家代不是说，如果半夜叫幸子起来上一次。厕所，她就不尿床，可要是忘了，那就一定会尿床的吗？”

　　我伸直了身体——因为不这样，就够不着哥哥的耳朵——小声地说。

　　“嗯？那怎么了？”

　　“星期一的早上，我不是给百合送戒指去了吗？当时，我看见里面晒着尿湿的被褥。”

　　“噢？”

　　只这么一说，哥哥立刻就明白了。可我这个人，到了嘴边的活说开了头，就收不住了。

　　“星期一的早上，就是桑田老奶奶去向不明的那天早上，敏枝夫人挂记着母亲，按理说是睡不着的。然而竟没有叫幸子起来小便，这里面也许有点什么名堂。”

　　“是有人给她吃了安眼药？还是因为太担心，以至于无心过问幸子尿床不尿床？不然的话，就是半夜里到哪儿去了……”

　　哥哥自言自语地说。

　　回到医院时，会客室的门开着，里面发出空咚。空咚的声响。人见hushi正在收拾咋晚的残局，把椅子放回到原来的位置上。

　　“问问看，悦子。”

　　哥哥顶了一下我的肩膀，我走进会客室。

　　“早上好，人见。昨晚真够呛。野田的身体情况怎样了？”

　　“这是个半病号。脑贫血症犯了。虽说不要紧，但也是够吓人了。她平常就很胆小。

　　人见手也不停地说：“可你还挺镇静，真了不起。”

　　“可是你呢？家永咽气的时候，你不是在那儿看着吗？”

　　我没有回答她，接着问道。

　　“人见，听说你拒绝护理平坂。是真的吗？”

　　人见这才停下手，直起身来。并且，直视着我的眼睛，点了点头。

　　“为什么呢？你讨厌平坂吗？”

　　“悦子认为是我杀了平坂吧？还有家永也是……”

　　“我可没那么想。”

　　我婉转地否定了她的话。

　　“如果你真的想杀平坂的话，护理他，不是更方便吗？我只是想知道，平坂是个什么样的人。”

　　“那是个人面兽心的家伙。”

　　人见激动地说。

　　“如果他真的被杀了，我一点儿也不可怜他。”

　　“人见，你以前就认识平坂吗？”

　　她摇了摇头。然后，犹豫了好一会儿，似乎在考虑该不该说。终于，她开口了。

　　“我并不认识他。可是，我听说过这个名字，也看过他的照片。照片是我的好朋友给我看的。当时，朋友似乎感到非常幸福。她说她马上就要结婚了，并把那人的照片给我看了。”

　　“她说要和平坂结婚，那后来怎么样了呢？”

　　我性急地催她说下去。尽管她说得很含糊，但却让人能够猜得出来。

　　“那人没有和我的好朋友结婚。因为有了一个新的女人。我的朋友疯了，被送进了精神病院，很快就死了。是啊，我的朋友太老实了，也太单纯了。她比我大三岁。说来她也真傻，竟爱上了这么个人。她的父母有段时间也象疯了一样。可是，因为他们俩只是在口头上定的婚，所以想告也没法告呀。”

　　“那个新女人，就是现在的清子夫人吗？”

　　“不是的。我的朋友是六、七年前死去的。平坂那家伙不知骗了多少女人。正式结婚的，好象就是清子夫人。”

　　“可是，即使是清子夫人，看来也并不很幸福。面容憔悴。可原来一定很漂亮。”

　　“我的朋友也是非常漂亮的。双眼皮，长得象洋娃娃一样。我朋友死时，还有一个小妹妹。现在也十三岁了，长得可象姐姐了，一眼看上去根本没法区分。”

　　“最近你见着朋友家的人了？”

　　“她妹妹住院了呀，最近……噢，因为她家离这儿很近……”

　　人见突然不说了，并且，好象自己说过了头似的，慌忙开始收拾起来了。一看这样，就知道再问也不会问出什么名堂，于是，我走了出去。哥哥早已回二楼了。

　　“悦子，这回，亚砷酸的谜解开了。”

　　哥哥听完我的话，笑着说。

　　“那两包毒药和这家发生的三起杀人事件，并没有任何直接联系。”

　　“这么说，调换平坂药包的人一按照我们的方程来说，就是人物X—X是谁，已经清楚啦？”

　　“悦子。忘了吗？星期天傍晚，得知丈夫失踪的消息后，清子夫人又回到医院来了。那时二号室里不是有个人吗？”

　　“工藤夫人？可是，哥哥，那时医院里的人都知道平坂已经失踪了呀！听说平坂不见了，还专门跑去放毒药，岂不是做傻事吗？”

　　“工藤夫人调换药，是在傍晚以前。恐怕是在两点或两点过一点儿，也就是平坂刚出二号室之后。工藤夫人看到他出去了，就立刻溜进他的房间，她无疑是从发现平坂也住在同一医院时开始，就准备好了几包亚砷酸，一直等待着机会。平坂的药袋里，剩下两包药。工藤夫人不知道他已不服药了，从准备好的亚砷酸里拿出两包，换掉了剩下的两包药，然后出了房间。过了几小时，意想不到的消息传到了她的耳朵里—平坂失踪了。她慌了，不知怎么办才好。这时，她对自己做的事感到害怕了。至少，平坂已经不见了，所以毒杀计划只得告一段落。于是，她想再到平坂的房间里去一次，取回亚砷酸。也许从平坂药袋里偷出的药还在她手里，于是，她想原样换回。但是，也很可能药已和亚砷酸混在一起了。不管怎么说，总之，她又一次进了二号室。可是，正在这时，有人来了。她慌忙把药袋塞进旁边的椅垫里。她不知是没想到把药袋放进口袋里，还是因为裙子和衬衣上没有可放药袋的兜儿，结果，开门的是清子夫人。工藤夫人解释说她是来调换衣物的，然后出去了。她肯定打算以后有机会，再从椅垫里取出药袋。可是，清子夫人刚一腾出二号室，紧接着，大野就住了进去。所以，工藤夫人不能取回毒药。她是一个中年主妇，所以一定知道那个椅垫不是平坂的东西，而是病房里的用品。因此，她明白药袋一定还在椅垫里。正因为如此，大野姑娘一出院，她马上就要去二号室。但是，那时我和悦子在二号室里，正在搜查室内。不知道她发觉了室内是我两个人没有，但她不得不那样出院了。”

　　“对！我明白了。那个发疯死去的人见的朋友，就是工藤夫人的女儿。”

　　“没错。我也曾经想过。但因为想不到什么工藤夫人对平坂怀有杀意的理由，所以不敢轻信自己。至于对发疯死去的可怜女性的命运，平坂最终应负多大的责任，我说不出什么。可是，在工藤夫人的眼里，他是女儿不共戴天的仇敌，大卸八块也不足以解恨。”

　　“工藤夫人的事怎么办呢？去问问她？”

　　“不必要那么做吧？因为我不认为那会使我们知道些什么有用的东西……。不过，如果在调查三起杀人案时得空的话，到工藤夫人那儿去一趟，把大概的情况告诉她，也是可以的。不然的话，她总是惦记着椅垫中的亚砷酸，那样会得病的。我想问个清楚的人，是工藤以外的另一个人。”

　　“是谁呢？”

　　“百合。我想，能够说明挂在二号窗口的领带的，除了她没有别人了。”

　　“你是说，是她挂的领带啦？”

　　“不，不！是平坂自己挂的。可以想象工藤夫人不会去动平坂的领带，而且，清子夫人也不会把它挂在那儿。”

　　“那么，那件事和她有什么关系呢？”

　　“我想要知道的，正是这个。百合说今天要考试，刑警已同意她去学校。她好象已经走了。等我们认尸回来，她差不多也该回来了。我们要想法不让人看见，把她抓住，这样比较好……”

　　平坂清子夫人、兼彦、哥哥雄太郎、我、加上砧副警长，五个人来到太平间时，将近上午十一点。警视厅的车最先开到箱崎医院，载上兼彦、哥哥和我之后，驶向平坂住宅。到达那儿时，才刚过九点。可是清子夫人收拾打扮花了不少时间，我们等了好一会儿。砧副警长已先于我们到平坂住宅接夫人来了。兼彦一看到副警长，就有些犹豫地回头看了看哥哥。当他看见哥哥催促似的轻轻的点头时，就走近副警长，小声地说些什么，然后，两人就进平坂住宅的客厅里去了。过了大约五分钟，副警长伸出头来叫哥哥，

　　“仁木，请来一下。”

　　哥哥也进客厅里去了。因为知道是有关敬二的事，所以我一点也不在意。就在我站在门前的时候，平坂家年老的女佣，拿着夫人的高跟鞋走了出来。一看见我，就大惊失色地小声问：

　　“姑娘，你也……你也去看那些死尸吗？”

　　我回答说是的。

　　“太可怕了……太太现在就已经开始受不了了。我想和警察说说，太太恐怕去不了，看来只好我去一趟了。”

　　“那样恐怕不行吧？光是我们的话……”

　　“老爷的面孔、身体，我都知道得很清楚。说真的，我不忍心再使清子难过。”

　　一瞬间，一种奇怪的想法在我脑子里一闪而过。她为什么不叫夫人“太太”，而叫清子呢？但是，我马上想起这个女佣是清子出嫁前、从她少女时代起一直在娘家照顾她的人。说起来的话，最清楚平坂和清子的结婚、婚后夫妇生活的，恐怕就是这个老佣人了。我尽量装出若无其事的样子问她。

　　“你听到平坂也许被杀了的传说了吗？”

　　“听说了。警察对太太这么说的。因此，才要我们去看身份不明的死尸的吧？”

　　“是啊。他们结婚还没多久，太太怪可怜的。平坂一定很爱太太吧？”

　　“是啊，嗯，是的。”

　　女佣含糊地回答。我不管三七二十一，又接着问下去。

　　“在这样大、这么漂亮的住宅里，大概没有什么不称心如意的吧？只要看一看夫人漂亮时髦的打扮，也就可以知道平坂是非常爱他妻子的了。想要什么就给她买什么，是吗？”

　　“你以为住在大房子里，给买好东西，就算幸福吗？”

　　她忿忿不平地说。我故意装出无知的样子。

　　“我才不那么认为呢。哪怕经济条件再好，如果是毫无爱情的结婚，也是不会有幸福的。可是，和真心爱自己的人住在这样的房子里生活的话……”

　　“但是，太太并不喜欢老爷。”

　　她终于忍不住了。也许是压了又压、憋了又憋、积蓄已久的郁闷爆发了。虽然声音压得很低，但手里拿着的鞋子不停地抖动。

　　“可那并不是太太不好。老爷把太太看得还不如一条小狗。真可怜呀。清子本不该和那个黑心肠的人结婚。原来有一个比平坂好得多的人……，他

　　们俩彼此很相爱，可偏偏……”

　　“是吗？那么，那种风言风语也许不是无中生有了？”

　　“什么风言风语？”

　　“有人说杀死平坂的，是清子夫人。我想，他们俩那样恩爱，所以不论是谁说的，我都不相信。”

　　“那是造谣。″

　　她的脸色都变了。

　　“不是清子。不管老爷的脾气再怎么坏、心再怎么狠，清子也绝不会做出那样伤天害理的事来。”

　　正在这时，走廊里有人走了过来，是清子夫人。因为要去的是太平间之类的地方，所以夫人穿着素净的蓝色连衣裙，脸上也没有化妆，这使得她的脸显得更加苍白了。这时，三个男人也从会客室出来，兼彦表情明朗，态度轻松，砧副警长也似乎并没有因为哥哥和兼彦隐瞒了事实而生气的样子。

　　我们一起上了车。

　　要鉴别的尸体有两具。

　　“星期天以后，身分不明的尸体有三具。可是，有一具是一个投河自杀的年轻女子，所以值得怀疑的就是这两具。尸体的样子很可怕，所以我想，夫人是否不宜看？如果有什么明显的特征，你说出来，我来检查。”

　　砧副警长说。我以前一直凭空想象，认为尸体是放在一个象船舱一样的架子上的。可是眼前的这个房间，却是一间和医院的太平间一样的空荡荡的房子。刺鼻的福尔马林药剂的气味，更加使人不由地联想起医院。尸体分别放在带轱辘的平板车上，用雨布盖着。旁边站着一个瘦瘦的四十多岁的人，这是担任尸体解剖的法医。

　　“还是让我看看。”

　　清子夫人脸上表情很坚决。

　　“要说特征什么的，也就是身长之类的。昨天已经都对刑警说了，再没有什么可说的了。体形光说是说不清楚的。”

　　“是吗？当然，我也想请你亲眼看看，但是……那么，先看这一具吧。”

　　在砧副警长的示意下，警官揭去了一个死者脸上的布。

　　我鼓起勇气，躲在哥哥背后，伸出头去。我看见了一个头发略微长长了一点的小平头。脸上好象被什么东西划过了，满是伤痕，使人很难认出死者生前的面容。从死者半张着的嘴里，可以看见三颗酱黑色的虫牙似的烂牙。

　　“你丈夫的牙怎么样？”

　　兼彦回头小声问清子夫人。出乎意料之外，她的回答很肯定。

　　“没有一颗虫牙，也不曾去过牙医那儿。”

　　“这具尸体，在口腔的里面还有一颗虫牙，是上面的第一大臼齿。”

　　法医说着指了指自己的左腮部。

　　“再看看身体。”

　　根据副警长的命令，警官盖上脸部，揭去了盖在身上的布。尸首的身长正好和平坂差不多，宽宽的肩膀，壮实的体格。胸部和腹部上做过解剖的刀口，粗针大线地缝合在一起。裸露的身体上，到处都是擦伤的痕迹，但没有脸部那么厉害。只有两只手臂满是伤痕，比脸部擦伤得更厉害。这表明死者穿着袖子比较短的衣眼(日本的浴衣、和脱的袖子宽而短——译者注)。腰部上下的肤色黑白分明。腰部以下的皮肤极白，而上半身晒得很黑，特别是把尸体立起来看时，从背背一直到脖子根被晒得黑黝黝的。

　　“这人大概平时总是赤膊劳动吧？”

　　清子夫人自育自语地说。

　　“这人看样子是个劳工。衣服在这里。这条毛巾是系在脖子上的。”

　　“这皮肤晒得很奇怪，这是怎么回事？”

　　哥哥问。

　　“水泡的。这是一具溺水尸体。”

　　“淹死的？”

　　“是的。正因为如此，人体多少有点儿变形。怎么样？能断定是平坂吗？”

　　清子夫人和兼彦不约而同地摇了摇头。

　　“体形倒很象，可丈夫没有虫牙。而且，至少，他没有晒得这么黑。以前去洗海水浴，不到半天时间，就晒得通红。这一个月来，身体不好，一直呆在房间里，皮肤也就更白了。”

　　“这个男人最近也在小腹部动了手术。和我给平坂做得很相象。”

　　兼彦偏着头，仔细观察着死者的小腹。那儿有一处类似盲肠手术的刀口，刀口缝合得很好。

　　“平坂是什么病？”

　　砧副警长仔细地询问。

　　“是慢性阑尾炎——也就是俗话说的盲肠炎。因为切除了阑尾，所以按理说应该好了。”

　　“这男子的阑尾并无异样。看样子切除了一个长在盲肠里的肿瘤。此外，胃里有大量的酒精，脸部和手上的伤，都是岩石和水下石子擦伤的，并无施加外来暴力的痕迹。因此很明显，这不是被杀后投入水里的，而是溺死。”

　　“这具尸首是七月六日星期一早上八点左右，在丸子玉河附近发现打捞上来的，但死亡时间估计还要早大约五个小时。那么，看下一个吧。”

　　砧副警长说。

　　这一具比第一具样子更惨。虽然身上没有一点儿擦伤，但脖子以上却血肉模糊。

　　“这是怎么搞的？”

　　就连兼彦和哥哥也都把头偏向一边，不忍再看。奇怪的是，我和清子夫人却比男人们要冷静。

　　“被汽车撞死的。”

　　砧副警长说。

　　“只要看看身体就行了。有象平坂的地方吗？”

　　这具尸体也和平坂的个头差不多，肌肉发达。体格魁梧。小腿、胳膊以至胸部都长满了黑毛，作为男子来说，皮肤显得很滑润、很白。

　　“这个怎么样？”

　　砧副警长又催问了一句。

　　“皮肤很象丈夫。胸部也是这样长着毛。可是不是他。”

　　“左肩这个黑痣呢？”

　　“有还是没有，我一点印象也没有。”

　　“这个不对，这不是平坂。”

　　兼彦断然地说。

　　“从哪一点来说？”

　　“这不是明摆着的吗？这具尸体上没有手术的痕迹。这里的两具尸体都不是平坂。但是，今后发现的平坂的尸体不论是什么样子，只要小腹部有手术刀口，我就能分辨出来。”

　　“也许是你说的对。医生哪怕忘了患者的长相。但一看到患部，就会立刻想出患者来的。”