这是抵赖者用来转移视线的典型手段，不过丹斯对此不予理睬。“你曾说过有些犯人可能进过那间办公室。佩尔有没有进入过？”
“只有不构成暴力威胁的重刑犯才能获准进入——”
“佩尔有没有进入过？”
“我可以向上帝发誓，我从没见过他进去。”
丹斯注意到适应动作的出现——就是那些用以缓解压力的动作：弯曲手指，用脚敲击地面——他冲着丹斯支起一边的肩膀(就像橄榄球运动员所用的防守姿势)，更加频繁地看着门的方向(撒谎者其实想看的是可以让他们逃避审讯压力的退路)。
“这大概是你第四次没有回答我的问题了，托尼。现在告诉我，佩尔有没有进入过凯匹透拉监狱里的任何一间电脑房？”
狱警苦笑了一下，“对不起。你知道的，我不想难为你。我想我只是有些慌张。我的意思是，我觉得你在因为某事而责备我。好吧，我从未见过他使用电脑，真的。我没有说谎。这件事让我也深感不安。你能想象到的。”他的肩膀耷拉了下来，头也垂下了半英寸。
“我当然能想象到，托尼。”
“或许丹尼尔曾进去过。”
她的穷追不舍使沃特斯意识到，承受审讯中的连番发问要比承认撒谎的内容更加痛苦。沃特斯立马转变了态度，就像黑暗中打开电灯开关的动作那么快，他突然进入了欺骗过程的最后阶段：讨价还价。这就意味着他很快就会停止欺骗，但仍不会供出全部真相，目的就是为了逃避惩罚。丹斯知道现在必须停止正面进攻了，应该为他提供某种挽回脸面的出路。
在审讯过程中，真正的敌人不是撒谎者，而是谎言本身。
“这就是说，”丹斯用友好的语气说，同时身子向后靠，离开了对方的个人空间区域，“在某个时段，佩尔有可能用过电脑？”
“我想这种事有可能发生，但我无法肯定他真的用过。”他的头垂得更低了，语气也缓和了下来。
“只是……太难了，干我们这一行不容易。别人理解不了。狱警不好当。他们想不出我们过的是什么日子。”
“这一点我相信。”丹斯表示同意。
“我们必须身兼数职，既是教员又是警察，什么都干。还有”——他的声音低了下去，显得很诡异——“行政部门总是监视我们，指挥我们做这做那，维持秩序，发生问题时还要向他们汇报。”
“有点像个家长。总是要照应自己的儿女。”
“是啊，说的对。就像抚养孩子一样。”他睁大了眼睛——这是一种情感的流露，说明他出现了情绪的波动。
丹斯同情地点了点头。“很明显，托尼，你很关心犯人，很想干好自己的工作。”
处于讨价还价阶段的人希望得到宽慰和原谅。
“其实这也没什么，我所做的事都一样。”
“继续说。”
“我得作决定。”
“你的工作不好做。你一定每天都要作出许多艰难的决定。”
“哈，应该说每时每刻。”
“那么你得作出什么决定？”
“好吧，你瞧，丹尼尔的确与众不同。”
丹斯注意到对方在用亲密的名字来称呼犯人。
说明佩尔已经让沃特斯相信他俩已经变成了好友，并利用了这份虚假的友谊。“你这话什么意思？”
“他有某种……我不知道该怎么说，他有控制他人的力量。就像雅利安人、超级机器人、拉美裔大力士……他想去哪就去哪，没人敢拦他。从没见过监狱里有这样的人。大家都为他做事，无论他想要什么。大家也为他通风报信。”
“因此他也给你提供信息，是不是？”
“很有价值的信息。其他人无法得到的东西。比如说，有个狱警在兜售甲基苯丙胺毒品。这是监狱里有组织的贩毒行为，我们根本没办法查出毒品的来源，但是佩尔告诉了我们。”
“我想，他还救了很多人的命。”
“哦，是的，长官。如果某个家伙想干掉另一个犯人，给他来一棍子，或者用别的方法下手，佩尔都会通知我们。”
丹斯耸了耸肩。“所以你对他也放松了看管。你允许他进入办公室。”
“是的。办公室的电视能看到有线节目，有时他想观看其他人都不感兴趣的比赛。就这些事情。没什么危险。办公室是最好警戒的封闭区，他不可能逃出去。我不出去巡逻的时候，他就在那儿看比赛。”
“去过几次？”
“三四次。”
“那么他可能上过网？”
“也许吧。”
“最近一次什么时候？”
“昨天。”
“好了，托尼。现在告诉我他打过的电话。”丹斯回想起沃特斯刚才谈到电话时的压力反应，他曾说佩尔只给姑妈打过电话。沃特斯当时曾摸过自己的嘴唇，这是一种表示阻挠的动作。
如果审讯对象承认一项罪行，那么让他承认另一项罪行通常就会来得更容易。
沃特斯说：“这是佩尔的另一个特点，每个人都会这么对你说的，他沉湎于性爱之中，不能自拔。他想跟人进行电话性爱，我就批准了。”
但丹斯立即就注意到对方的表现不同于他的基准反应模式，断定尽管他在供认，但他只是在承认一项非常小的罪行，这往往意味着背后还潜伏着更大的罪行。
“他真的打了吗？”丹斯单刀直入地问，同时再次探身向前，“他怎么付钱呢？用信用卡吗？还是‘900’开头的免费电话？”
对方停顿了片刻。沃特斯还没想出该怎么撒谎；他忘记了电话性爱是要付费的。“我的意思不是说他打给报纸上面的那些色情服务号码。我想，别人听上去以为我就是这个意思。丹尼尔打给他认识的某个女人。我想这应该是某个给他写信的女人。他的来信很多。”他微微露出一丝笑意，“他有很多崇拜者。想想吧，像他这样的男人。”
丹斯向前凑近了一些：“但当你听他们的谈话时，他们根本没谈性爱的内容，是不是？”
“没有，我——”他肯定意识到自己其实并没说过关于监听的事情，但这会已经太晚了。“没有性爱，他们只是在交谈。”
“两个人的声音你都听到了吗？”
“是的，我用的是第三条线路。”
“什么时候监听的？”
“大约一个月之前，那是第一次。之后又监听了几次。还有昨天，当时他在办公室里。”
“那里的电话有记录吗？”
“没有。本地电话没有记录。”
“如果是长途就有记录。”
沃特斯看着地面。他很难受。
“怎么啦，托尼？” 棒槌学堂·出品
“我给了他一张电话卡。拨打一个‘800’开头的免费号码，再输入一个密码，接着就可以打电话了。”
丹斯知道这种卡的用法。它们是无法追踪的。
“真的，你得相信我。要不是他向我提供信息，我是不会这么做的……他的信息很有用，救了……”
“他们谈了什么内容？”她用友好的语气问。面对一个正在坦白的审讯对象，千万不能态度粗暴；他们是你新结交的好友。
“只是随便聊聊。你知道的。我记得他们讨论过钱。”
“什么钱？”
“佩尔问她有多少积蓄，她说有9，200美元。他又问，‘就这么多吗？’”
丹斯莞尔一笑，心想，这种电话性爱可真昂贵。
“然后她询问了探视时间，但他说这主意并不好。”
这么说佩尔不想让这女人来看他。没有关于他们见面的记录。
“知道她人在哪吗？”
“他提到过贝克斯菲尔德。他曾具体提到过：‘去贝克斯菲尔德’。”
让这女人去他姑妈家，以便拿到榔头，再把它扔进井里。
“还有，好吧，我现在记起来了。她跟他谈起过后院里的鹪鹩和蜂鸟，还谈过墨西哥菜。‘墨西哥菜吃得人很舒服。’这是她的原话。”
“她讲话有没有民族或地区口音？”
“我没听出来。”
“她的音调是高还是低？”
“我觉得比较低。挺性感的。”
“听上去她是个聪明人还是笨蛋？”
“天哪，我可听不出。”他的声音显得很疲惫。
“还有其他有帮助的信息吗，托尼？快点说吧，我们真的需要抓住这家伙。”
“我想不起来其他信息了，真抱歉。”
她打量了一下沃特斯，相信他说的是实话，他真的不知道更多情况了。
“好吧，我想我们就先谈到这里吧。”
他开始往外走。到了门口，他停了下来，回头望着丹斯说：“对不起，我刚才脑子有些乱。今天太累了。”
“今天真是挺难熬的。”她表示同意。他站在门口，一动也不动，就像一只失望的宠物。他没有从丹斯那里听到他想得到的宽慰，于是垂头丧气地走开了。
丹斯给正在前往“放心快递”专营店的卡拉尼奥打电话，把她从狱警嘴里“撬”出来的情况告诉他：佩尔的女同伙讲话没有口音，而且她嗓音比较低沉。这些信息可能会帮助店里的经理更清楚地回想起那个女人。
然后她又给凯匹透拉监狱的典狱长打电话，告诉她这里所发生的情况。女典狱长沉默了片刻，然后轻轻地说了一声：“噢。”
丹斯问她监狱里是否有电脑专家。对方说有，于是她说想让这个人检查一下行政办公室的电脑，搜索机器里昨天的上网记录和电子邮件记录。这应该很容易办到，因为办公室工作人员星期天不上班，而佩尔应该是唯一在线的人——如果他真的上过网的话。
“很抱歉。”丹斯说。
“没关系，谢谢你。”
丹斯探员的担忧并不主要是因为佩尔的逃跑，而是这一事件的另外一个后果。丹斯和这位典狱长并不熟悉，但她觉得在管理这座超级监狱方面，这位女长官非常有工作才能，而且这份工作对她也很重要。可惜的是，她在监狱系统的职业生涯将会和托尼·沃特斯一样，可能很快就会走到尽头。
第十二章
她干得不错，真是他的小可爱。
遵照他的指令，毫厘不爽。去贝克斯菲尔德，从他姑妈家的车库里拿走榔头(凯瑟琳·丹斯怎么能猜出这一点的呢？)，在钱包上镶上罗伯特·赫伦的姓名首字母。然后再把这两样东西放进萨利纳斯市的那口井里。给汽油弹装好引线(她说这个很容易，就像照着菜谱学做蛋糕一样)。接着把装有防火服和刀的包摆放好。最后又将衣服藏在松树下面。
不过，佩尔仍担心她尚不具备直视别人的双眼撒谎的能力。所以他没有安排她充当司机，帮自己逃离法院。事实上，当他逃跑时，他要确保这女人远离这个地方。他不希望警察在路障检查点把她拦住，以免她把什么都供出来，因为她内心负罪、说话哆嗦、脸颊通红。
此刻，珍妮·马斯顿赤着脚开车(他觉得这很奇怪)，脸上挂着幸福的微笑，用撩人的嗓音和佩尔聊着天。佩尔曾怀疑过，她是否真的相信他是无辜的，没有杀害法院里的人。这么多年来，丹尼尔·佩尔曾让许多人听凭自己的使唤，但这次却有件事让他大为惊讶，那就是这些人总是稀里糊涂地抢着当他的刀下鬼，他们总是将逻辑和谨慎抛在脑后，相信他们自己想做的事情——其实这是佩尔想让他们做的事。
话又说回来，这并不意味着珍妮就会相信他说的每一句话，考虑到他下面几天的计划，他必须密切监视她，找出她何时能被用作帮手，何时又会成为绊脚石。
他们开车沿着一条复杂的路线穿过城市的街道，避免驶上郊外的公路，因为那里可能有路障。
“有你在身边，我真高兴。”她用试探性的口吻说，同时将一只手放在他的膝盖上。这举动流露出她的急不可耐，让佩尔既爱又恨。他知道珍妮的感受：既想将全身心的爱倾注在他身上，又害怕把他给吓着了。最终激情将会胜出，像她这样的女人总是如此。哦，丹尼尔·佩尔对这世界上像珍妮·马斯顿这样的女人可谓了如指掌，这些女人总是被坏男人诱惑得神魂颠倒。许多年前他就了解了她们的特点，因为他是个惯犯。你到酒吧喝酒，对人说起你曾坐过牢，大多数女人都会惊讶地直眨眼睛，借口去洗手间，结果一去不复返。但是也有一些女人会被激起性欲，听你低声讲述你犯过的罪行和在牢里度过的时日。她们会露出异样的微笑，贴近你的身边，希望听到更多的故事。
包括关于谋杀的故事——这要看你如何忽悠。
不过，丹尼尔·佩尔是个忽悠大师。
是啊，珍妮是坏男人的经典情人。你丝毫不用怀疑，只要看她一眼就清楚了，她是个瘦巴巴的餐饮服务员，一头金色的直发，脸蛋很漂亮，可惜被那只隆起的鼻子给糟蹋了。她的一身装束就像是个正在听乡村歌曲演唱会的郊区少妇。
看起来不像那种会给凯匹透拉监狱的终身囚徒写信的女人。
亲爱的丹尼尔·佩尔：
你不认识我，但我看过关于你的特别报道，就在A&E频道，可我觉得这节目没有讲出全部的真相。
我还把能找到的所有关于你的书都买齐了，读完才发现你这人挺神奇的。即便你真的干了他们所说的那些事情，我也相信你是身不由己，为形势所迫。我能从你的眼神中看出来。尽管你看着镜头，但我觉得你仿佛正在注视着我。我的经历和你很相似，我说的是你的童年(或者说你我都不曾有过童年)，所以我能理解你原来的世界。说真的，我全都理解。如果你愿意的话，可以给我回信。
真挚无比的，
珍妮·马斯顿
当然，她并不是唯一一位给他写信的人。丹尼尔·佩尔的来信很多。有人赞扬他杀死资本家的义举，有人谴责他滥杀无辜的家人，有人给他提供建议，还有人向他寻求建议。还有许多浪漫的求爱信。
大多数女人，也有许多男人，都会在几周后就断了音信，因为他们恢复了理智。但是珍妮坚持写信，内容也越来越充满激情：
我最亲爱的丹尼尔：
今天我在沙漠中驾车。就在帕洛马天文台附近，那儿有架巨大的望远镜。苍穹如此广阔，正值日暮，繁星初现。我禁不住想到了你。想着你说话的样子，你说没人理解你，而且用莫须有的罪名来冤枉你，这种日子一定很难熬。他们都不了解你，他们也无视真相。我和他们不一样。你永远都不会为自己争辩，因为你太谦逊了，但他们却看不出你是多么的完美。
我停下了车，我变得情不自禁，开始浑身上下抚摸起来，你知道我在做什么，(我敢打赌你一定知道，你这个坏小子！)我们开始做爱，你和我，就在满天的星光下，我之所以说“我们”，是因为你和我心灵相交。为了你，我什么都愿意。
丹尼尔……
正是因为这些信件——它们反映出珍妮全然失去了自控能力，同时也说明她会轻易上当——才使佩尔决定利用她来协助自己逃跑。
这时，他问：“你处处都很小心，是不是？没人会查到这辆雷鸟车吧？”
“不会的。我是从一家餐馆附近偷来的。几年前我曾和一个家伙约会过。其实，我们没有在一起睡过觉，什么也没发生过。”她做这番解释时语速太快，因此佩尔能猜测出她和那个男人应该翻云覆雨享受过多次性爱，就像两只愚蠢的小兔子。不过他对此并不在意。她继续说：“他在那家餐馆工作，当时我在外面闲逛，发现没人看管服务员停车专用的钥匙保管盒。所以到了星期五，我乘巴士到了那里，在街对面等着。等到服务员都忙着干活时，我拿到了钥匙。我挑了这辆雷鸟，因为驾车的夫妇刚刚进了餐馆，所以他们应该在里面呆上好一阵子。我开上了101号公路，在上面只行驶了10分钟左右。”
“你直接开到这里来的吗？”
“没有，我在圣路易斯-奥比斯波住了一夜——但我是用现金结账的，就像你吩咐的那样。”
“你把所有的信件都烧了，是吗？在你动身之前？”
“没错。”
“很好。你带地图了吗？”
“带了，就在这儿。”她拍了拍手提包。
他打量了一下她的身体。胸部不是很丰满，腿很细，屁股也很小，留着一头金色的长发。女人往往一上来就会让男人意识到自己能占到多少便宜，而佩尔也很清楚自己可以随时对她的身体上下其手。
他将手放在珍妮的颈后；她的脖子很细，仿佛一拧就断。她舒服地哼哼着，就像是猫叫。
佩尔体内的欲望进一步膨胀着。
珍妮的呻吟声也在继续着。
他尽可能克制着自己。
可是膨胀的欲望获胜了。 棒槌学堂·出品
“停到那边，宝贝。”他指着一片橡树林旁的路面说。那里看上去像是通往某个废弃农场的车道，远处则是杂草丛生的田地。
她猛地踩了一下刹车，然后拐到那条小路上。
佩尔看了看四周，连个人影都看不见。
“就是这儿吗？”
“这里挺好的。”
他的手从她的脖子向下滑到她粉色衬衫的前面。衣服看起来是崭新的。佩尔能感觉到，这是她特意为他买的。
佩尔捧起她的脸，轻柔地吻上了她的嘴唇，但是没有张开自己的嘴。他蜻蜓点水地吻了一下，然后又退了回来，使珍妮贴了过来。他越是挑逗，珍妮就越急不可耐。
“我想让你进入我的身体。”她低声说，同时伸手探向后座。佩尔听到后面传来塑料袋发出的沙沙声。随即她手中就出现了一只“特洛伊”牌避孕套。
“我们可没有多少时间，宝贝。他们在找我们。”
珍妮心领神会。
爱上坏男人的女孩子，无论她们看上去是多么的纯洁，她们都知道该怎么享受鱼水之欢(况且珍妮·马斯顿看上去还不那么纯洁)。她解开衬衫的纽扣，将身体朝副驾驶座位探过去，用厚实的胸罩蹭着佩尔的前胸。“躺下，亲爱的。闭上眼睛。”
“不行。”
她犹豫了一下。
“我想看着你。”他轻声说。永远都不要让女人占自己的上风。
珍妮的呻吟声又开始了。
她拉开了佩尔短裤的拉链，然后伏下了身子。
只过了几分钟，佩尔就达到了高潮。在这方面，她就像他想象的那么有天赋——珍妮没有多少资源可以利用，但她善于驾驭自己所具备的每一种资源——这一次感觉不错，不过要是等他们住进汽车旅馆，享受客房的私密，他会更加投入。但就目前而言，这样已经可以过把瘾了。对珍妮来说，佩尔知道自己猛烈而绵延不绝的喷发已经足够令她满足。
他转头盯着她的眼睛说：“你太美了，真可爱。这感觉真是太特别了。”
她已经心醉神迷，以至于这种经常出现在色情电影台词里的陈词滥调都让她兴奋不已，以为是经典小说里的求爱宣言。
“哦，丹尼尔。”
他向后坐了坐，开始整理自己的衣服。
珍妮也扣上衬衫的纽扣。佩尔看着她粉色的衣服，看到了上面的刺绣，还有领子上的金属饰物。
她注意到了他的眼神。“你喜欢吗？”
“很漂亮。”他瞥了一眼窗外，注视着周围的田地。他并不担心这里会有警察，他更关心的是这个女人。他注意到她正在仔细看自己的衬衫。
珍妮吞吞吐吐地说：“粉色太重了，挺难看的。也许有些过了。我一看到它就想把它买下来。”
“不难看，它很漂亮。挺有意思的。”
她一边扣扣子，一边看着衣服上的金属饰物，然后又看了看刺绣的花纹和袖口的图案。也许她得用整整一周的薪水才能买得起这件衣服。
“如果你不喜欢，我呆会就把它换掉。”
“不用，只要你喜欢，这样挺好的。”他边说边调整自己的语气，就像歌手唱到了一个很难把握的音符。他又看了一眼她的衣服，然后探身向前亲吻了她一下——当然，吻的是前额，而不是嘴唇。他重新扫视了一下周围的田野。“我们得回到大路上去了。”
“当然。”她希望他对自己的衬衫多评论几句。
这衣服有什么不好的地方？他讨厌粉色吗？前任女友是不是有过类似的衬衫？这衣服会不会使她的胸部看起来更小？
然而，佩尔什么也没说。
佩尔碰了一下珍妮的腿，她笑了笑，将车子挂上挡。她驾车驶回了大路，最后看了一眼自己的衬衫，佩尔知道，她再也不会穿这件衣服了。他的目的是让她把这衣服扔掉；他相信珍妮一定会听话的。
但是让他感到很讽刺的是，这件衬衫穿在她身上竟然非常漂亮，而且他也很喜欢。
但是他仍想表露出自己些许的不喜欢，然后看她的反应，这能让他清楚地认识到珍妮到底是什么样的人。她到底有多听话，有多忠诚。
好老师总能知道学生究竟取得了多大的进步。
迈克尔·奥尼尔坐在丹斯办公室的椅子上，靠椅子的两条后腿支撑，前后摇晃着。他的脚搁在丹斯那张陈旧的茶几上。这是他最喜欢的坐姿。(从表意学的角度来看，丹斯认为这种习惯来自一种紧张所产生的能量——以及其他一些因素，不过既然她和奥尼尔的关系太紧密了，所以她决定不再进行深入的分析。)奥尼尔、TJ·斯坎伦和丹斯都在盯着她的电话看，因为听筒里凯匹透拉监狱的一位电脑专家正在解释一些情况：“佩尔昨天的确上网了，但是很明显他并没有发送电子邮件——至少昨天没有。更早的情况我就不知道了。昨天他只是在网上浏览了一下。他将访问过的网站都清除了，但是他忘记删除曾提交过的搜索对象。我找到了他想查找的东西。”
“继续说。”
“他用Google搜索过‘艾莉森’和‘Nimue’这两个单词。他将这两个词组合在一起搜索的，把它们用作了限定词。”
丹斯让他拼出这两个单词。
“然后他又搜索了另一个词组。‘HelterSkel2ter’。”
奥尼尔和丹斯困惑地对视了一下。这个词组是披头士乐队一首歌曲的标题，有时被称为“回转游戏”。查尔斯·曼森对这首歌非常着迷。他曾用这个短语来形容当时即将在美国爆发的种族冲突。同时，它也是一本获奖书籍的书名，该书描写了曼森这位邪教头目，以及他所犯下的谋杀罪行。
“之后他又登录了‘Visual2Earth’网站。这是个类似‘GoogleEarth’的网站。你能看到地球上几乎所有地方的卫星照片。”
太好了，丹斯心想。不过很快她就感到了失望。
根本无法具体追查到他要寻找的地点。
“那地方可能是加州的公路，也可能是巴黎，或佛罗里达的基韦斯特，甚至是莫斯科。”
“‘Nimue’是什么意思？”
“我也不知道。”
“它会不会表示凯匹透拉监狱里的某个东西？”
“不会的。”
“监狱里有没有名叫艾莉森的工作人员？”
虽然电脑专家身在别处，但他的声音仍在听筒里继续着：“没有。但我想说的是，我也许能找出他曾登录过的那些网站。这要看他是否只是清除了访问记录，还是将它们彻底粉碎了。如果粉碎了，那么就休想了。不过如果这些记录只是被当作垃圾文件删除，那么我就有可能在硬盘的自由空间里找到散落的文件。”
“无论你能做到哪一步，我们都非常感激。”丹斯说。
“我马上就去查。”
丹斯谢过他，然后就挂断了电话。
“TJ，去查一下‘Nimue’。”
TJ的手指在键盘上飞舞着。搜索结果出来了，他滚动着页面进行浏览。过了几分钟，他说：“有成千上万条相关记录。好像许多人都用它作为网名。”
奥尼尔说：“可能是他在网上认识的某个人。或者是个绰号。也有可能是某人真实的姓氏。”
TJ盯着电脑屏幕继续说：“还有可能是商标：化妆品、电子设备——嗯，还有性用品……以前从没见过这些玩意。”
“TJ。”丹斯猛地打断了他。
“对不起，”他继续开始滚动页面，“真有意思。
大多数名词的来历都指向亚瑟王。”
“就像亚瑟王传奇中的王宫所在地卡默洛特？”
“我想是的，”他继续读道，“Nimue是一位湖畔贵妇。有个名叫梅林的巫师爱上了这位女子——他当时已有100岁左右，而她只有16岁。此等怪事准能让‘菲尔医生’在他的脱口秀电视节目里聊上20分钟。”他又读了一些内容：“梅林教她成为一名女魔法师。哦，于是她为亚瑟王打造了这把神奇的宝剑。”
“艾克思开里伯。”奥尼尔说。
“什么？”TJ问。
“那把剑。它叫艾克思开里伯神剑。你以前难道没听说过这个故事吗？”警探问他。