“你陷害他！”诺兰愤怒地大叫，“你这个混账，一直在等着这个机会。”
“我来打电话给队长。”毕晓普生气地说，取出手机，快步向前门走去。
“打给谁都一样。他必须回监狱。”
谢尔顿气呼呼地说：“凶手现在正要对下一个目标下手！这可能是我们阻止他的唯一机会。”
贝克尔朝吉勒特点点头，回答道：“他破解的密码也可能导致一百个人丧生。”
桑切兹说：“你向我们保证过，那不算数吗？”
“不算数。抓住他这样的人比什么都重要。”
吉勒特气急败坏地说：“再给我一小时就行了。”
但贝克尔只是露出他惯有的讽刺笑容，开始宣读吉勒特的权利。
这时他们听见外面传来枪响，子弹射穿了计算机犯罪调查组的外门，玻璃应声轰然碎裂。
00100110／第三十八章
莫特和贝克尔拔出手枪，望向门口。桑切兹跪下来，伸手进皮包找武器。诺兰钻到桌子底下。
弗兰克·毕晓普从外门匍匐进来，爬在通往恐龙窝的短走廊上。
桑切兹喊道：“你受伤了吗，头儿？”
“我没事！”毕晓普靠着墙寻找掩护，重心不稳地站着。他拔出枪大喊：“他在外面——飞特！我站在门廊上的时候，他对我开了两枪。他还在那里！”
贝克尔冲过他身边，用对讲机呼叫搭档，要他们提防罪犯。他在门边弯下腰，看了一下墙上的弹孔以及破裂的玻璃门。托尼·莫特也跟着贝克尔过去了。
“他在哪里？”贝克尔大喊。他探头快速向外看了一眼，然后缩头回来寻求掩护。
“在那辆白色厢型车后面，”毕晓普大叫，“在左边。他一定是回来杀吉勒特的。你们两个往右边去，让他无法动弹。我从后面夹击。弯下身子。他的枪法很准，差点打中我。”
特工和莫特对视一眼，然后点点头。两人一同冲出前门。
毕晓普看着两人冲出去后，站起来，把手枪收回枪套，将衬衫塞进裤腰，拿出钥匙打开了吉勒特手上的手铐，将手铐收进自己的口袋。
“头儿，你在干什么？”桑切兹问，一边从地板上起身。
帕特里夏·诺兰大笑，明白了状况。“越狱行动，对不对？”
“对。”
“那几枪呢？”桑切兹问。
“是我开的。”
“你？”吉勒特吃惊地问。
“我走到外面，对着前门开了几枪。”他咧嘴一笑，“社交工程这东西——我大概开始掌握诀窍了。”毕晓普接着朝飞特的电脑点点头，对吉勒特说，“好了，别傻站在那里了。赶快收拾电脑，我们离开这儿。”
吉勒特揉揉手腕。“你确定要这样做吗？”
毕晓普回答道：“我确定的是，飞特和米勒可能已经到了北加利福尼亚大学的校园，而我不想再有人被杀。所以赶快行动吧。”
吉勒特拿起笔记本电脑，跟在毕晓普后面。
“等一下，”帕特里夏·诺兰大喊，“我的车停在后面。我们可以开我的车走。”
毕晓普犹豫着。 棒槌学堂·出 品
她接着说：“到我的旅馆去。我可以帮你们检查电脑。”
毕晓普点点头。他正要对琳达·桑切兹说话，但她朝他挥挥肥胖的手，让他闭嘴。“我只知道，我一转身就看见怀亚特跑了，你跑去追他了。据我所知，怀亚特逃往了纳帕，你紧追不舍。头儿，祝你早日抓到他。代我喝杯葡萄酒吧。祝你好运。”
可惜的是，毕晓普的英勇之举似乎是白忙乎一场。
帕特里夏·诺兰的旅馆房间，是吉勒特这辈子见过的最豪华的套房。在这里他很快就解密了飞特电脑里的资料，结果发现这台电脑并不是吉勒特先前入侵的那台。这一台虽然称不上是热机，却仅仅装了操作系统、陷阱门软件和肖恩以前寄给飞特的下载的报纸文章。多数资料和西雅图有关，因此西雅图可能是飞特下一场游戏的地点。现在他知道这台电脑落到了警方手里，当然会改变游戏场地。
资料里没有提及北加利福尼亚大学或任何可能的目标。
毕晓普跌坐进一张松软的扶手椅，十指交握，沮丧地盯着地板。“什么都没有。”
“我来试试吧？”诺兰说。她在吉勒特身边坐下，然后滚动目录。“他一定删除了一些文件。你有没有试着运行复原程序？”
“没有，”吉勒特说，“我猜他把所有的资料都销毁了。”
“他可能懒得这样做，”她说，“他自信得很，认为没人能入侵他的电脑。就算别人入侵了，他装上的加密炸弹也可以阻止骇客。”
她执行了复原程序，一会儿后，飞特过去几个星期删除的资料出现在屏幕上。她一一阅读。“没提到北加利福尼亚大学。没提到任何攻击计划。只找到几份他卖出电脑零件的收据。资料大部分是不完整的。不过仔细看看，你能看出点名堂。”
Ma%%%ch 27***200 !!!++
55eerx3^^出货至：
圣何塞Com434312 产 uuu234aawe%%
2335温彻4特 OOu461ke^
圣荷^^4^^^^9^^^$s###
致：97J**seph麦格纳%%格
毕晓普和吉勒特看着屏幕。
吉勒特说：“但这对我们没有任何用处。这只是一家向他买进零件的公司。我们要的是飞特的地址，他出货的地点。”
吉勒特接替了诺兰，检查被复原的文件的其他部分。尽是些数据垃圾。“什么都没有。”
但毕晓普摇摇头。“等一下。”他指着屏幕，“退回去。”
吉勒特将屏幕上的内容滚回至看不太明白的收据。
毕晓普敲敲屏幕说：“这家公司——圣何塞电脑产品公司——肯定记录下了出货公司的名字以及发送货物的地址。”
“如果那家公司知道货物是非法所得，”帕特里夏·诺兰说，“肯定会否认和飞特的关系。”
吉勒特说：“我敢打赌，他们如果发现飞特一直在杀人，一定会比较愿意合作。”
“或者不愿意。”诺兰表示怀疑。
毕晓普接着说：“收受赃物属于重罪。不想去圣昆丁监狱的话，他们会合作的。”
毕晓普摸摸喷了发胶的头发，向前弯腰，拿起电话，拨给计算机犯罪调查组办公室，希望某个小组成员能接听——但愿不是贝克尔或联邦调查局的人。他一听到托尼·莫特的声音，就松了口气。毕晓普说：“托尼，我是弗兰克。你现在方便说话吗？……情况有多糟？……他们找到线索了吗？……不，我是说查到我们的线索……好的，那就好。听着，帮我一个忙，搜寻圣何塞电脑产品公司，地址是圣何塞温彻斯特大道二三三五号……不用，我在电话上等。”
一会儿后，毕晓普偏过脑袋，慢慢地点头。“好的，知道了。谢谢。我们认为飞特经常卖电脑零件给他们，所以准备过去找人谈一谈。如果有什么发现，我们会通知你的。对了，打电话给北加利福尼亚大学的校长和保安主管，通知他们凶手可能正在前往学校的路上。还有，多派一些州警过去。”
他挂断电话后对诺兰和吉勒特说：“那家公司很清白。成立十五年了，从没在国税局、环保局或加州税务部门惹过麻烦。营业执照的款项也按时支付。如果他们经常从飞特那里进货，大概不知道那是赃物。我们过去和这个叫做麦格纳格的人谈一谈。”
吉勒特跟着毕晓普往外走，但诺兰却说：“你们去吧。我继续查看他的电脑，找找其他线索。”
吉勒特走到门口时停下了，回头看了她一眼，看见她在键盘前坐下，对他露出一个鼓励的微笑。但在他看来，那微笑有依依不舍的意思，也或许另有含义——她可能最终认识到，两人之间培养出感情的机会微乎其微。
然而接下来诺兰收起微笑，转向亮闪闪的屏幕，开始猛烈地敲键盘。这也是吉勒特这个骇客经常有的动作。一瞬间，她高度集中起注意力，慢慢从真实世界遁入蓝色虚拟空间。
这场游戏不再有趣。
汗流浃背、气愤不已、绝望至极的飞特趴在桌上，心不在焉地看着四周，看着他宝贵的电脑古董。他知道吉勒特和警方快要找到他了，他再也不可能在繁华的圣塔克拉拉县继续玩游戏了。
要承认这个事实，他觉得非常痛苦，因为他很看重通用自动计算机周，将这一星期视为非常特别的一个游戏版本，很像著名的MUD游戏中的“圣战”：硅谷是新的圣地，他想在每一关都大赢一场。 棒槌学堂·出 品
可惜警方——和“山谷人”——的实力比他预想的要强得多。
因此，没有选择余地。他现在用了另一个身份，但也将立刻离开这里，和肖恩去一个新城市。原本西雅图是他计划中的下一个目的地，但吉勒特可能有办法破解标准十二加密程序，发现西雅图的游戏计划和潜在目标。
也许可以试试去芝加哥的硅原，或是波士顿以北的一二八号公路。
然而，他等不了那么久才能杀人。继续玩游戏的欲望令他心痒难耐。所以他会先停一站，在北加利福尼亚大学的宿舍里放置汽油弹：告别礼物。宿舍中的一幢是以硅谷的一个先行者的名字命名的，但这样的目标过于明显，他决定让马路对面宿舍里的学生去送死。那幢宿舍以诗人叶芝的名字命名。叶芝在世的话，肯定不爱用电脑，不喜欢电脑代表的事物。
此外，那幢宿舍是老旧的木造建筑，很容易失火，尤其是警报和洒水系统被学校的主电脑关闭时。
但他还有一件事要做。假如对手是别人，他可能不必多此一举。但在游戏的这一关，对手是怀亚特·吉勒特，因此飞特必须多争取一点时间，让自己有机会放置汽油弹，然后往东逃逸。他既生气又不安，真想抓起机关枪杀掉十几个人，让警方忙一阵。但机关枪当然不是他心目中理想的武器，因此他现在只是坐在电脑终端机前，轻轻地输入一个熟悉的符咒。
00100111／第三十九章
圣塔克拉拉县公共工程处的主控中心位于圣何塞的西南部，是以带刺的铁丝网围起的复合式建筑群，里面有一部大型主机电脑，绰号是“阿拉妮丝”，取自同名的流行歌手。
这台机器为公共工程处处理的任务成千上万：安排街道维修工程、缺水时调节配水、监控下水道的排污和废弃物处置、协调硅谷数万个红绿灯的运行。
距离阿拉妮丝不远处有座六英尺高的金属架，上面摆了三十二台宽频调制解调器，这是阿拉妮丝与外界沟通的主要通道。现在是下午三点半，有几个电话正拨进这些调制解调器。其中一个属于数据传输，来自山景城的一个工程维修老手。他为公共工程处工作多年，最近才不情愿地执行单位的政策，在外用笔记本电脑登录系统查看新任务，了解工程系统中出错的地点，然后报告他的小组已完成维修工作。今年五十五岁的他身材肥胖，以前总是认为电脑很浪费时间，如今却上网成瘾，一有机会就会登录到网上看一看。
他现在寄给阿拉妮丝的电子邮件很简短，报告下水道维修工作已经完成。
然而，阿拉妮丝接收到的信息却略有差异。矮胖的维修员用单指找字打字法输入的信息里嵌入了外来的小程序：陷阱门精灵。
精灵进入了没有起疑心的阿拉妮丝后，从电子邮件里跳出来，藏到操作系统的深处。
七英里之外的地方，飞特坐在自己的电脑前，攫取了阿拉妮丝的超级用户权，随后快速地浏览着，找出他需要的指令，抄在一张黄色的便笺纸上，再重回根目录。他看着便笺纸，然后输入“permit／g／segment－*”这个指令，按下回车键。如同许多专业计算机操作系统里的指令一样，这个指令很神秘，但导致的后果却非常严重。
飞特随后破坏了手动操作程序，重新将根目录的密码设定为“ZZY？a##9\%48？95”。这样的密码没人能猜中，超级计算机来破解的话，最快也需要几天。
然后他退出阿拉妮丝。
等到他起身开始收拾行李，准备逃离硅谷时，已经能听见自己的杰作造成的微微声响充盈了午后的天空。
红褐色的沃尔沃轿车冲过斯蒂文斯溪大道的十字路口，紧急刹车后开始尖叫着滑行，朝毕晓普驾驶的警车猛冲过来。
撞车事件即将发生，沃尔沃车的司机吓得目瞪口呆。
“哦，天哪，小心！”吉勒特大喊，本能地扬起手保护自己，头偏向左边，闭上眼睛，此时那辆沃尔沃汽车散热器上著名的对角线镀铬商标直朝他扑过来。
“知道了。”毕晓普镇定地大喊。
也许是依靠直觉，也许是因为在警校学过战术驾驶技术，毕晓普没有选择刹车，而是猛地将油门踩到底。皇冠轿车朝来车直冲过去。这一招果然奏效。两辆车只差几英寸就撞上了。沃尔沃轿车撞到了警车后面另一辆保时捷的前挡泥板上，发出巨响。毕晓普稳住车速，刹车停下。
“白痴，乱闯红灯。”毕晓普咕哝道，一边从仪表板上抽出对讲机通报车祸消息。
“不，他没闯红灯，”吉勒特说着往后看，“你看，两边都亮着绿灯。”
前面的一个街区，两辆车侧停在十字路口的中间，引擎盖下冒出浓烟。
对讲机里一片嘈杂，全是车祸和交通信号灯发生故障的消息。两人听了一会儿。
“交通信号灯全是绿灯，”毕晓普说，“全县都是。又是飞特，对吧？是他搞的鬼。”
吉勒特苦笑一声。“他侵入了公共工程处的系统，放出烟幕弹，这样他跟米勒好逃走。”
毕晓普继续驾车前行，但由于交通混乱，车速慢到时速只有几英里。警灯再怎么闪烁，也发挥不了作用，因此毕晓普干脆将它关掉了。他拉高嗓门，希望盖过喇叭声。“公共工程处的人该怎么维修？”
“飞特大概是关闭了系统，或是输入了一个无法破解的密码，因此他们必须从备份磁盘重新上载所有资料，这要花好几个小时。”吉勒特摇摇头，“不过交通乱成这样，他也动弹不得，这有什么用呢？”
毕晓普说：“不对，他的位置会在高速公路上，也许就在高速公路入口旁边。北加利福尼亚大学也是。他一杀掉下一个被害人，可以立刻上高速公路，顺利地逃走。”
吉勒特点点头，接着说：“至少圣何塞电脑产品公司的人跑不掉。”
他们距离目的地只剩四分之一英里，但车流几乎停下来了，毕晓普和吉勒特只好丢下车子。两人跳下车，开始跑步，心急如焚地飞速向前赶。飞特要对北加利福尼亚的受害人下手了，才会制造塞车的状况。即使圣何塞电脑产品公司的人能找到出货地址，他们俩赶到飞特的藏身之处时，被害人可能已经死亡，而飞特和米勒也已经逃之夭夭。
他们来到圣何塞电脑产品公司所在的大楼，靠在铁丝围篱上大口喘气。
到处都是汽车喇叭声。不远处一架直升机呼呼作响，地方新闻台正在记录飞特发挥威力的证据，也记录下圣塔克拉拉县的脆弱，展现给全国民众。
两人继续向前，快步走向公司卸货区一处打开的门道。他们登上阶梯，来到卸货区，走进门去。一名肥胖的灰发工人正将纸箱堆积在运货盘上，他抬起头来。
“打扰一下，先生。我是警察，”毕晓普说着亮出警徽，“我们想问你几个问题。”
戴着厚框眼镜的男人眯着眼细看毕晓普的识别证。“好的，警官，有什么我能帮忙的？”
“我们正在找乔·麦格纳格。” 棒槌学堂·出 品
“我就是。”他说，“这是发生车祸了还是怎么了？为什么到处是喇叭声？”
“交通信号灯坏了。”
“真糟糕。而且又快到下班高峰期。”
毕晓普问：“这家公司是你的吗？”
“我跟我妹夫合伙。到底出了什么问题，警官？”
“上个星期，你们购进了一些超级计算机的零件。”
“我们每个星期都进货啊。这是我们的生意。”
“我们有理由相信，有人把偷来的东西卖给你们。”
“偷来的？”
“先生，我们不是想调查你。不过我们急着想找到卖给你零件的人。你能不能让我们看看进货记录？”
“我发誓不知道有赃物。我妹夫吉姆也不会沾这个的，他是个善良的基督徒。”
“我们只想找到这个卖赃物的人。我们需要零件出货公司的地址或电话号码。”
“进货记录全在这里。”他走上走廊，“不过如果我需要律师或是什么人替我发言，请你先告诉我。”
“好的，没问题，”毕晓普真诚地说，“我们只想追查出这个人。”
“他叫什么名字？”麦格纳格问。
00101000／第四十章
吉勒特本能地往前冲，抓起飞特的衣领和手臂，以免手枪落入飞特手中。
飞特不断朝吉勒特的脸部和颈部挥拳，但由于两人过于靠近，拳头的力量不足以造成伤害。
两人一同跌进另一扇门，跌出办公室，进入开阔的区域——又是一个恐龙窝，就像计算机犯罪调查组的办公室。
吉勒特过去两年用指尖练习做俯卧撑，因此手劲不小，但飞特也不是弱者，吉勒特无法占上风。两人如同扭打中的摔跤选手，在凸起的地板上跌跌撞撞。吉勒特四下张望，寻找武器，却看见各式各样的旧电脑和零件，吃惊不已。计算机的历史完整地呈现在眼前。
“乔恩，我们什么都知道了，”吉勒特喘着气说，“我们知道斯蒂芬·米勒就是肖恩。我们知道你的计划，你其他的目标。你根本逃不走的。”
但飞特并没有回应。他闷哼着，抓着吉勒特撞向地板，摸索着附近的撬棍。吉勒特呻吟着，设法拉开飞特，不让他拿到金属撬棍。
两个骇客用无力的拳头你一拳我一拳地打了五分钟，越来越疲倦。最后飞特挣脱开来，抓到了撬棍，开始走向吉勒特。吉勒特急着想找武器。他注意到附近的桌上有个旧木盒，就掀开盒盖，取出里面的东西。
飞特僵住了。
吉勒特手里拿着的似乎是古董玻璃灯泡的东西，是最原始的三极管，是真空管和电脑硅片的前身。
“不行！”飞特大叫，高举着手，然后低声说，“小心点。求求你！”
00101001／第四十一章
除了头和手指，怀亚特全身其他地方都不能动弹，他清醒过来时觉得痛楚难耐。他也不知道自己晕过去多久了。
他看得见毕晓普，后者仍躺在办公室里，血似乎已经止住，但呼吸仍非常吃力。吉勒特也注意到，他和毕晓普赶到时飞特正在装箱的电脑古物仍在原地。这些纪念品价值上百万美元，飞特他们竟忍心丢下，这让他很惊讶。
现在他们当然已经走了。这座仓库紧邻温彻斯特路通往二八〇号高速公路的入口。正如他和毕晓普的预料，飞特和肖恩能避开塞车状况，现在可能已经到了北加利福尼亚大学，正在杀害游戏这一关的最后一个目标。他们——
可是，等等，痛得头昏脑涨的吉勒特心想，我怎么还活着？他们没理由放他一条生路。他们为什么不——
他身后传来一个男人的惨叫声，离他非常近。吉勒特听了大吃一惊，用力转头去看。
帕特里夏·诺兰正弯腰看着飞特，而飞特则忍痛靠坐在支撑着肮脏天花板的金属柱子旁。诺兰平常凌乱的头发现在在后脑勺紧紧扎成发髻，此时的她不再是从事网络安全防卫工作的计算机高手的样子。她用验尸官的眼神盯着飞特。飞特的双手垂在两侧，并没有被捆绑起来，吉勒特推测她也用电击棒对付过飞特。不过她现在放下了高科技的武器，而是拿着飞特用来袭击毕晓普的铁锤。
所以，她不是肖恩。那么她究竟是什么人？
“你知道我不是闹着玩的。”她对飞特说，同时朝他平举着铁锤，仿佛手持教鞭的教授，“伤害你可容易得很。”
飞特点点头，脸上汗水直流。
她一定看到了吉勒特的头移动了一下。她看了他一眼，认定他不具有威胁性，因此将视线转回到飞特身上。“我想要陷阱门的源代码。藏在哪里？”
飞特朝诺兰背后桌上的笔记本电脑点点头。她瞄了一眼显示屏，举起铁锤，狠狠地捶在他的腿上，响起一声可怕的闷响。他又一次惨叫。
“你才不会把源代码放在笔记本电脑里，带着四处跑呢。那份是假的，对不对？那台电脑里叫做陷阱门的程序究竟是什么？”
她扬起铁锤。 棒槌学堂·出 品
“粉碎机四号。”他张大嘴巴。
这种病毒一旦载入电脑，能摧毁所有资料。
“乔恩，这个没用。”她凑近飞特，松垮的针织毛衣和裙子延展得更厉害，“现在你听着，我知道毕晓普没有请求支援，因为他正带着吉勒特逃开。就算他请求了支援，也没人会来这里，这得多亏你的帮忙，马路全都堵得死死的。我有的是时间，可以逼你说出我想知道的东西。而且，相信我，做这种事情我很在行，我是个老手。”
“妈的。”他喘着气说。
她镇定地抓住飞特的手腕，慢慢向外拉开他的手臂，放在水泥地板上。飞特想抗拒，却无能为力。他盯着张开的手指，铁锤在上方移动。
“我想要源代码。我知道你没藏在这里，你一定上传到某个地方藏起来了，藏在有密码保护的FTP网站。对吧？”
FTP的全名是文件传输服务站，是骇客喜欢存放程序的地方，储存地点可能是全世界任何一个地方的电脑系统。除非你知道文件传输服务站的地址、用户名和密码，否则寻找起来如同在雨林里寻找微型胶卷一样困难。
飞特迟疑着。
诺兰用安抚的语气说：“看看这些手指……”她抚摸着飞特粗钝的手指，随后低声说，“源代码在哪里？”
他摇头。
铁锤飞快地向飞特的小手指落下。吉勒特连撞击声都没听见，只听见飞特嘶哑的惨叫声。
“我可以花上一整天和你周旋，”她平静地说，“我不嫌麻烦，这只是我的工作。”
飞特突然满脸怒容。原本自制力极强的他，玩MUD游戏的专家级玩家，如今完全无能为力。“去操你自己吧！”他虚弱地笑起来，“反正你永远也找不到想操你的人。你是个失败者，是整天和电脑打交道的老处女，以后肯定没好日子过。”
她眼中怒火一闪，但很快又消失了。她再次扬起铁锤。
“不要，不要！”飞特大叫，深吸一口气，“好吧……”他告诉了她一个网址，还有用户名和密码。
诺兰拿出手机，按下一个按键。电话似乎立刻就接通了。她对电话另一端的人转述了飞特给出的网站细节，然后说：“我等着。赶快查一下。”
飞特的胸部剧烈地起伏。他眯起眼睛，挤掉痛苦的泪水，随后望向吉勒特。“‘山谷人’，我们来到这出戏的第三幕了。”他稍稍坐直，流血的手移动了一两英寸，皱着眉说，“游戏的结果跟我料想的不太一样。看样子我们的结局是个大惊奇。”
“闭嘴。”诺兰低声说。
但飞特没理会她，继续喘着气对吉勒特说：“我有些事情想告诉你。你在听吗？忠于自己；就像有了夜晚才有白天一样，只有忠于自己，才不会对别人虚假。”他咳了一会儿，接着说，“我喜欢戏剧。那是《哈姆雷特》里面的话，这是我最喜欢的一部剧目。记住这句话，‘山谷人’。这是高手的忠告。忠于自己。”
诺兰听着电话，整张脸都皱了起来。她肩膀下垂，对着手机说：“稍等。”她将手机放在一边，再次拿起铁锤，瞪着飞特。这时飞特虽然仍然受着痛苦的煎熬，却还是虚弱地笑着。
“他们查过你告诉我的网站了，”她说，“那是电子邮箱的账号。他们打开文件后，电子邮件程序却寄了东西到亚洲的一所大学去。那是陷阱门吗？”
“我不知道那是什么，”他低声说，一边看着自己被捶得血肉模糊的手。他微微皱起眉，冷冷一笑，“大概是给错网址了。”
“那就给我正确的网址。”
“急什么？”他粗暴地问，“急着跟家里的猫约会吗？还是赶着看电视？打开一瓶葡萄酒……跟自己共饮？”
她再一次勃然大怒，铁锤重重地敲在他的手上。
飞特又惨叫一声。
告诉她吧，吉勒特心想，看在老天的分上，告诉她！
折磨好像维持了没有止境的五分钟，铁锤举起又落下，手指应声断裂，但他仍然保持缄默。最后飞特再也无法忍受了。“好吧，好吧。”他又报出一个网址、用户名和密码。
诺兰拿起手机，将上述信息转告给电话另一端的同伴。等了几分钟后，她听着对方说话，然后说：“一行一行检查，然后执行编译程序，确定它的真假。”
等待期间，她环视四周，看着陈列的旧电脑，不时地因认出了某件东西而目光一闪——有时候那目光里有欣喜和赞赏。