• 外国文学名著上一章:空椅子
  • 外国文学名著下一章:冷月
“我们早知道了。”弗兰克·毕晓普喃喃地说。
“他还在用这个号码吗?”谢尔顿问。
“昨天之后就没用了。一般来说,盗用电话号码的人如果二十四小时没有用这个号码,就表明他已经改用别的号码了。”
“所以如果他再上网时,我们就没法追查到他了?”毕晓普沮丧地问。
“对。”哈布斯确认道。
但吉勒特耸耸肩,说:“哦,我本来就料到他会换号码的。真正的骇客使用偷来的号码不会超过八个小时。不过,我们还是能够缩小过去几个星期他打出电话的地理位置的范围,对吧,加维?”
“那当然。”哈布斯说,“通话信号从哪里发出的,我们都有记录。那个手机的信号多半是从八七九发射台发出的,就是洛斯拉图斯。我可以用MITSO数据再缩小范围。”
“什么数据?”
吉勒特说:“移动电话的交换机办公室。他们有辨别区段的能力,可以分辨飞特的位置在发射台覆盖的区域的那一部分。范围可以缩小到大约一平方公里。”
哈布斯大笑,警觉地问:“吉勒特先生,你对我们的系统怎么了解得和我们一样清楚?”
“我看过很多书。”吉勒特语带挖苦,然后他问,“告诉我那个地方的方位。能不能告诉我们街名是什么?”他走向地图。
“没问题。”哈布斯一连串说出四个交叉路口,吉勒特将这些点连成线。地图上出现一个梯形,涵盖了洛斯拉图斯的大部分地区,“他就在这里面。”吉勒特敲一敲地图。
在这个范围内有六个新的住宅开发区,圣塔克拉拉土地规划局的人刚才已经给出了地址。
这比二十二个的范围小得多,但仍令人气馁。
“六个?”琳达·桑切兹失望地说,“住在那里的人起码有三千。能不能再缩小一点范围?”
“我们可以试试看,”毕晓普说,“因为我们知道他习惯到哪里买东西。”毕晓普在地图上点出一块名为岩峰的开发区,它位于欧利剧场用品商店和山景音乐电子专卖店的中间。
大家随即忙乱起来。毕晓普请哈布斯到洛斯拉图斯的岩峰开发区跟他们碰头,然后他打电话给伯恩斯坦队长,简要地汇报了案情。他们决定派出便衣警察,让他们带着霍洛维的照片到岩峰开发区挨家挨户探访。毕晓普突然想了个主意,买了些小塑料桶,交给州警,要他们假装为儿童福利募款,以防在街上走动时被霍洛维看到。他接着通知行动小组待命。计算机犯罪调查组的成员都在做战前准备:毕晓普和谢尔顿检查了手枪;吉勒特检查了笔记本电脑,至于托尼·莫特,这两项检查他当然都要做。
帕特里夏·诺兰留在办公室,万一小组成员需要使用计算机犯罪调查组的电脑时她可以帮忙。
他们正要离开时,电话铃响了,毕晓普拿起话筒。他听了一会儿后瞄向吉勒特,然后扬起眉毛,将话筒递过去。
吉勒特皱着眉,将话筒贴近耳朵。“喂?”
沉默。然后,埃莱娜说:“是我。”
“哦,嗨。”
吉勒特看着毕晓普催促大家出门。“没想到你会打来。”
“我也没想到。”她说。
“为什么要打呢?”
“因为我觉得这是我欠你的。”
“欠我什么?”
“欠你一个电话,告诉你明天我还是要去纽约。”
“跟艾德吗?”
“对。”
不久前,飞特的指关节捶得他疼得要命,但这些话的力量更重。他原本指望她能延后搬家时间。
“别走。”
又是一阵令人难受的沉默。“怀亚特……”
“我爱你。我不想让你走。”
“嗯,我们还是要走。”
吉勒特说:“求求你,在你走之前让我见一面。”
“为什么?见一面又有什么好处?”
“求求你。十分钟就行。”
“你改变不了我的心意。”
他心想,不,我有办法的。
她说:“我得走了。再见,怀亚特。祝你将来好运。”
“别走!”
埃莱娜什么也没说就挂断了电话。
吉勒特盯着静静的电话。
“怀亚特。”毕晓普叫道。
他闭上双眼。
“怀亚特,”毕晓普又叫了一次,“我们得走了。”
吉勒特抬起头,挂上话筒。全身麻木的他跟着毕晓普走进走廊。
毕晓普低声对他说话。
吉勒特双眼空洞地看着他,然后问他刚才说了什么。
“我说就像你和帕特里夏之前讲的一样,这是MUD游戏中的一个。”
“什么意思?”
“我认为我们刚刚进入专家级。”

  艾尔卡米诺雷尔商业街和硅谷的主干道二八〇号公路平行,两者只距离几英里,由艾尔蒙特路连接。
沿着艾尔蒙特路往南走,路边的景色也出现了变化,零售商店的数量变少了,出现在视野里的主要是五六十年代典型的加州平房,最后是较新的住宅开发区。这一带网络公司很多,财富遍地,这些住宅区自然就出现了。
距离岩峰开发区不远处,停了十六辆警车和两辆州警署行动小组的厢型车。车子停在洛斯拉图斯第一浸信会的停车场,和艾尔蒙特路之间隔着一道高高的栅栏围墙,这也是毕晓普选择教会的停车场作为部署地点的原因。
怀亚特·吉勒特坐在皇冠轿车的前座上,驾驶座上是毕晓普。谢尔顿默默地坐在后座上,看着棕榈树在潮湿的微风中摆动。停在一旁的车上坐着琳达·桑切兹和托尼·莫特。莫特一心想扮演电影《铁面无私》中联邦探员埃利奥特·内斯那样的角色,毕晓普已经不想再制止他了。他快步跳下车,加入一群身穿制服、配有防弹装备的行动小组成员中。行动小组的组长阿朗索·约翰逊又出现了,他独自站在一边,低头听着对讲机,一边点头。
国防部的亚瑟·贝克尔特工也跟随毕晓普来了这里,现在他撑着雨伞,靠着车身站着,另一只手拉扯着头上的绷带。
附近的岩峰开发区里,假扮成募款者的数名州警捧着黄色的水桶,亮出乔恩·霍洛维的照片,挨家挨户探访。
然而,时间一点一点过去了,没有人传来好消息。大家开始怀疑:也许飞特住在另一个开发区。也许美国移动公司对电话号码的分析是错误的。也许那个电话号码确实是他的,但他和吉勒特交手之后,就逃离了加州。
随后,毕晓普的手机响起,他接听后点头微笑,然后对谢尔顿和吉勒特说:“好消息。有个邻居认出了他。他住在艾尔塔维斯塔路三四〇〇四号。”
“太好了!”谢尔顿说着高兴地挥出一拳,他下了车,“我去告诉阿朗索。”粗壮的谢尔顿消失在一群州警中。
毕晓普拨电话给哈布斯,告诉了他地址。美国移动公司的安全主管哈布斯坐在吉普车上,配备有无线电定向系统,这是一种能对电脑和广播进行定向查找的仪器。他会开车经过飞特的房子,扫描美国移动公司的手机频率,看看飞特是否正在传输信息。
片刻之后,他打电话给毕晓普报告:“他在里面,正在使用手机。是数据传输,不是打电话。”
“他正在上网。”吉勒特说。  棒槌学堂·出 品
毕晓普和吉勒特下了车,找到谢尔顿和阿朗索·约翰逊,告诉了他们这个消息。
约翰逊派出一辆厢型车去监视,它冒充为快递公司的车,驶向飞特房子的前面。监视车里的警察报告说,房子的百叶窗放下了,车库门是打开的,车道上停着一辆破旧的福特车。从外面看不出房子内部有没有灯光。另一组监视人员躲在一从茂密的蓝花楹附近,随后也给出了类似的回报。
两组人员又说,他们看紧了所有出口和窗户,即使飞特碰巧发现了警察,也无法逃脱。
约翰逊接着摊开一张有塑料薄膜保护的地图,那是岩峰开发区的街道分布图。他用铅笔圈起飞特的房子,然后研究这个开发区的样品房目录。他抬起头说:“他住的房子是‘游吟诗人’型的。”他翻阅着目录,找出这种类型的平面图,指给副组长看。副组长是个年轻的州警,留着平头,不苟言笑,透着军人气质。
吉勒特瞥了一眼目录,看见了图片下方印着的广告词:游吟诗人……您与家人的梦幻之屋,美好生活相伴永远……
约翰逊的助手总结道:“好了,组长,这里的一楼有前门和后门,另有一扇门通向后面的露台。没有楼梯,不过只有十英尺高,他可以跳下去。没有侧门。车库有两扇门,一扇通向屋内的厨房,另一扇通向后院。我建议分成三队强攻进去。”
琳达·桑切兹说:“一进去就马上将他带离电脑,别让他输入任何东西。他可以在几秒钟之内销毁整个硬盘的内容。我们需要看一下电脑,查查看他有没有瞄准其他受害人。”
“明白。”副组长说。
约翰逊说:“A组从前门攻入,B组从后门攻入,C组到车库里去。从C组抽出两个人,让他们守在露台附近,以防他跳楼。”他抬起头,拉拉左耳垂上的金耳环,“好吧,我们出发去猎捕野兽吧。”
吉勒特、谢尔顿、毕晓普和桑切兹跑回车上,驾车来到岩峰开发区,停在行动小组的厢型车旁边,那里正好不会被房子里的飞特看到。像影子一样的贝克尔特工也跟来了。大家都看着州警快速行动,他们弯着腰,借着树丛的掩护前行。
毕晓普转向吉勒特,以正式的态度伸出手与他握手,这让吉勒特吓了一跳。“怀亚特,不管结果如何,没有你的话,我们绝对查不到这个程度。你冒了很多险,付出了艰辛的努力,像你这样的人并不多。”
“对啊,”琳达·桑切兹说,“头儿,他是一名卫士。”她大大的棕色眼睛盯着吉勒特,“出狱后你如果想找工作,或许可以来计算机犯罪调查组应聘。”
吉勒特想说些什么表达感激之情,却尴尬得很,脑中一片空白。他只是点点头。
鲍勃·谢尔顿这次总算有了点响应大家意见的迹象,但他随后就跳下车,消失在一群他似乎认识的便衣州警之中。
阿朗索·约翰逊走过来。毕晓普摇下车窗。“监视人员还是看不到屋内的情形。罪犯把冷气开到了最大,红外线扫描仪没办法侦测到温度。他还在用电脑吗?”
毕晓普打电话给哈布斯,问了他这个问题。“对,”牛仔作风的哈布斯回答,“无线电探测系统还能侦测到他在传输信息。”
“很好,”约翰逊说,“希望我们上门时,能把他弄个措手不及。”他接着对麦克风讲话,“疏散街上的车辆和行人。”
警察拦下了沿着艾尔塔维斯塔路行驶的几辆车,也引开了飞特的一个邻居。这位邻居是个白发苍苍的老太太,正要倒车开出车库。警察指挥她开着福特车上路,远离凶手的住处。三个男孩不顾天下着雨,兴高采烈地玩着滑板,弄出很大的声响。两名身穿休闲衫和短裤的州警随意地走过去,把他们带离了现场。
宜人的郊外街道变得空空荡荡了。
“干得不错。”约翰逊说,然后猫着腰跑向屋子。
“归根结底就是这么回事……”毕晓普喃喃地说。
琳达·桑切兹听到了这句话,对他说:“很有道理,不是吗,头儿?”随后她对托尼·莫特伸出大拇指。莫特正和六七名行动小组的州警一起沿着飞特房子的树篱匍匐前进。他朝桑切兹点点头,然后转向飞特的房子。她轻声说:“那小子最好别伤到自己。”
鲍勃·谢尔顿回来了,重重地坐回车内。
吉勒特没听见任何人发出命令,但行动小组的州警却同时从隐蔽处蹿出,奔向屋子。
紧接着是三声巨响。吉勒特吓了一跳。
毕晓普解释道:“是一种特殊的霰弹枪,用来击开门锁。”
吉勒特的手心冒着汗,屏住呼吸等待着枪声、爆炸声、尖叫声、警报声…
毕晓普一直一动也不动,锐利的眼睛盯着房子。就算他情绪紧张,他也没有表现出来。
“快点,快点,”琳达·桑切兹轻声说,“怎么回事?”
一阵长长的沉寂,周围只听得到雨点打在车顶上发出的空洞的声音。
车上的对讲机沙沙响起,这声音来得很突然,大家都吓了一跳。
“A组组长向毕晓普报告。听到了吗?”
毕晓普抓起麦克风。“阿朗索,请讲。”
“弗兰克,”对方报告,“他不在这里。”
“什么?”毕晓普惊愕地说。
“我们正在搜查里面,不过看来他已经跑了。就跟在汽车旅馆那次一样。”
“妈的!”谢尔顿骂道。
约翰逊继续说:“我在餐厅里,这里是他的办公室。有一罐饮料,还是冰的。体温侦测器显示,五到十分钟前,他还坐在电脑前的椅子上。”
毕晓普绝望地说:“阿朗索,他在里面,肯定在里面。一定躲在什么隐秘的地方。检查衣柜。检查床下。”
“弗兰克,红外线扫描过了,只发现椅子上有人坐过。”
“可是,他不可能跑到外面啊。”桑切兹说。
“我们会继续搜查。”
毕晓普的身体瘫在车门上,绝望的表情慢慢涌上他瘦长的脸。
十分钟后,行动小组组长的声音又从对讲机中传来。
“整幢房子都搜遍了,弗兰克,”约翰逊说,“他不在里面。如果你想勘察现场,可以开始了。”

 


00100101/第三十七章

 

  房子里干干净净。
这和吉勒特料想的截然不同。多数骇客的住处都肮脏凌乱,到处堆满了电脑零件、电线、书籍、技术手册、工具、磁盘、表面有食物残渣的保鲜盒,脏杯子,以及垃圾。
飞特的客厅看起来像家政女王玛莎·斯图尔特刚布置完毕一样。计算机犯罪调查组的成员环视着四周。起初吉勒特还怀疑他们找错了房子,但他随即注意到了相框里的照片,看见霍洛维的脸出现在许多照片中。
“看,”琳达·桑切兹说,一边指着一张照片,“那女人肯定是肖恩。”接着她又看了看另外一张照片,“他们还生了小孩?”
谢尔顿说:“可以把照片传给联邦调查局,请他们——”
但毕晓普摇摇头。
“怎么了?”阿朗索·约翰逊问。
“是假的,对吗?”毕晓普扬扬眉毛,看了吉勒特一眼。
吉勒特拿起一个相框,抽出照片。影像并非印刷在照片冲洗店的光面相纸上,而是用彩色打印机打印出来的。“这是他上网下载的图,不然就是从杂志上扫描的,然后加上自己的脸。”
壁炉架上有一幅这对幸福的夫妻坐在泳池边躺椅上的照片,照片旁边有一台老式摆钟,指着两点十五分。滴答的钟声提醒着大家,飞特的下一个——或多个——目标就在北加利福尼亚大学,而且随时可能丧生。
吉勒特仔细打量整个客厅,这里充满了富裕郊区生活的气息。
游吟诗人……您与家人的梦幻之屋,美好生活相伴永远……
赫图·拉米雷兹和提姆·摩根已经挨家挨户查访过所有邻居,没有问出与飞特其他住处有关联的线索。拉米雷兹说:“根据街对面的邻居所说,他自称叫沃伦·格雷格,还说等儿女一放暑假,家人就会搬过来住。”
毕晓普对阿朗索说:“我们知道他的下一个目标可能是北加利福尼亚大学的学生,但还没有查出来到底是谁。交代你的手下,看能不能找出他想杀害什么人。”
约翰逊摇摇头,说:“我们已经捣毁了他的藏身洞穴,你不觉得他会避避风头,暂时收手吗?”
毕晓普看着吉勒特说:“据我所知,他的行事风格可不是这样的。”
吉勒特附和道:“飞特想要赢一局。不管用什么方式,今天他肯定会杀人。”
“我会吩咐下去。”约翰逊说着就离开了。
小组成员检查了其他房间,却发现几乎都是空荡荡的,拉上的百叶窗使外人看不到这里的状况。浴室里只有必需的用品:大众品牌的剃须刀、剃须膏、洗发露、肥皂。他们还找到了一大盒浮石。
毕晓普拿起一颗浮石,好奇地皱着眉。
“手指。”吉勒特提醒他,“他用浮石来磨手指上的茧,提高输入速度。”
大家走进餐厅,飞特的笔记本电脑就摆在这里。
吉勒特看了一眼屏幕,不屑地摇摇头。“看。”
毕晓普和谢尔顿看着屏幕上的字:

  即时消息发送人:肖恩
发给艾尔塔维斯塔路三四〇〇四号行动的代码10-87

  “那是战术攻击代号。要是他没收到这个信息,我们就抓住他了,”毕晓普说,“就差这么一点点。”
“可恶的肖恩!”谢尔顿怒骂。
有州警在地下室大喊:“找到逃脱路线了。在下面。”
吉勒特跟着其他人下楼,走到最后一级台阶时却站住了,因为他认出了这里就是拉若·吉布森被害那张照片的背景。瓷砖砌得很糟糕,石膏板没有上漆,地板上有螺旋形的血迹。这一切令人心里发紧。
他跟着约翰逊、毕晓普和其他州警检查侧墙上的小门,从这里可以通往三英尺宽的水管,那好像是疏洪管。有位州警用手电筒照进水管。“通向隔壁的房子。”
吉勒特和毕晓普对视一眼,后者说:“糟糕!白头发的老太太,开福特探险者车的那个!从车库倒车出来的那个人就是他。”
约翰逊一把抓起对讲机,命令州警进入屋内,随后申请紧急搜查车辆,找寻那辆四轮驱动的探险者车。
一会儿后,一名州警打来电话。“隔壁的房子是空的,没有家具,什么都没有。”
“他买了两幢房子。”
“去他妈的社交工程!”毕晓普骂道。这是吉勒特第一次听见毕晓普骂脏话。
五分钟后他们接到通报:福特探险者车在一个购物中心的停车场被找到了,距离这里不到四分之一英里。后座上有一顶白色假发和裙子。购物中心被查访的人都没看见有人丢下这辆车后开着其他的车离去。


毕晓普、莫特、桑切兹在米勒的隔间里搜查他的桌子。
“我不相信。”莫特不服气地说,“一定又是飞特在搞鬼,他想把我们弄糊涂。”
“但是,米勒在哪里?”毕晓普问。帕特里夏·诺兰说大家去飞特的房子时,她一直待在计算机犯罪调查组的办公室里,并没有接到米勒的电话。她甚至打了电话到本地的几个大学计算机部,却找不到他。
莫特打开米勒的电脑。  棒槌学堂·出 品
屏幕上出现要求输入密码的指令。莫特以最普通的方式试着进入,猜测性地输入最明显的个人信息,如生日、中间名之类,但行不通。
吉勒特走进隔间,载入了他的破译程序。几分钟后密码就被破解了,吉勒特进入了米勒的电脑。他很快发现,米勒用肖恩这个网络代号给飞特发了数十条信息,并且是通过蒙特里在线的网络服务上网的。发送出的信息经过加密,但标头暴露了米勒的真实身份,让人无从怀疑。
帕特里夏·诺兰说:“可是,肖恩那么聪明,斯蒂芬跟他相比就像业余人士。”
“社交工程。”毕晓普说。
吉勒特附和道:“他不得不装傻,这样我们才不会怀疑他偷偷给飞特通风报信。”
莫特愤怒地说:“安迪·安德森是他害死的。米勒陷害了他。”
谢尔顿喃喃地说:“每次我们一接近飞特,米勒就警告他。”
“那个系统管理员知道米勒是从哪里侵入的吗?”毕晓普问。
“不知道,头儿,”桑切兹说,“他用的匿名软件无法破解。”
毕晓普问莫特:“他去过很多大学借用超级电脑,北加利福尼亚大学是不是其中之一?”
莫特回答:“我不知道。大概吧。”
“所以说,他一直在帮飞特选下一个目标。”毕晓普的手机响了,他边听电话边点头。挂断电话后他说:“是拉米雷兹。”桑切兹一接到全州联合执法网的系统管理员的电话,毕晓普立即就派拉米雷兹和摩根去了米勒家。“米勒的车子被开走了。他家的书房里也只剩下一堆电缆和备用的电脑零件,他把电脑和磁盘全带走了。”他问莫特和桑切兹,“他有没有度假的房子?有没有住在附近的亲戚?”
“没有。电脑就是他的整个生活。”莫特说,“上班工作,下班回家也工作。”
毕晓普对谢尔顿说:“把米勒的照片从网上下载下来,复印后派州警拿去北加利福尼亚大学分发。”他看了飞特的电脑一眼,对吉勒特说,“里面的资料都解密了,对不对?”
“对。”吉勒特说着朝屏幕点点头,上面飘过飞特的屏幕保护程序——“入侵骑士帮”的座右铭。

  进入者为上帝……

  “我来看看能找出什么。”他在笔记本电脑前坐下。
“他可能还是在里面装了很多陷阱。”琳达·桑切兹警告道。
“我会小心谨慎的。我先关掉屏幕保护程序。他会在什么地方设置陷阱,我猜得出来。”吉勒特的手指伸向键盘上最没有防碍的一个键——SHIFT键,好结束屏幕保护程序。SHIFT键本身不会发出指令,也不会影响电脑里储存的程序或资料,因此骇客绝不会在这个键上安装陷阱。
然而飞特并非一般的骇客。
吉勒特一按下SHIFT键,屏幕立刻变成空白一片,随后出现下列字眼:

  开始批次加密
加密中——国防部标准十二

  “糟糕!”吉勒特大叫一声,按下电源钮,但飞特早已重设了电源控制,因此电脑没有反应。他将笔记本电脑翻过来,想取下电池,但电池开启钮也早已被拆除。三分钟之内,整个硬盘的内容全都被加密了。
“该死,该死……”吉勒特懊恼地拍了一下桌面,“全部没用了。”
国防部的贝克尔特工站起来,慢慢走向电脑,看了看吉勒特,又看看屏幕,现在屏幕上是密密麻麻的乱码。然后特工又看了一眼白板上拉若·吉布森和威勒姆·波特的照片,问吉勒特:“你认为这里面的东西能救几条人命?”他朝飞特的笔记本电脑点点头。
“大概吧。”
“我之前说的是认真的。如果你能破解这个加密程序,我就当没看见。我唯一的要求是,你得把存有破解程序的磁盘全交给我们。”
吉勒特犹豫着,最后他问:“你是认真的?”
贝克尔冷冷一笑,摸摸脑袋。“那个浑蛋让我的头疼得要命。我想在他的罪名中添加一条袭击联邦特工罪。”
吉勒特看了毕晓普一眼。毕晓普点点头,表示愿意支持吉勒特。吉勒特在一台工作站电脑前坐下,然后上网,重返他在洛斯阿拉莫斯的账号,进入他暗藏着骇客工具的文件夹,下载了名为“小精灵”的文件。
诺兰笑了。“小精灵?”
吉勒特耸耸肩。“写完程序时,我已经二十二个小时没睡觉了,当时想不出更好的名字。”
他把文件复制到磁盘上,然后将磁盘插入飞特的笔记本电脑。
屏幕上出现了下列信息:

  加密/解密
输入用户名

  吉勒特输入的是“天行者路克”。

  输入密码

  吉勒特输入的字母、数字、符号变为十八个星号。莫特说:“密码真长。”
屏幕上出现如下信息:

  选择加密标准

  1.隐私在线公司
2.国防加密标准
3.国防部标准十二
4.北大西洋公约组织
5.国际计算机系统

  帕特里夏·诺兰附和莫特:“你真不是个简单的骇客。那几个加密标准你全能破解?”
“通常能解密一个文件百分之九十的内容。”吉勒特说着按下了数字键“3”,接着他开始将加密过的文件传到程序里。
“你是怎么做到的?”莫特好奇地问。
吉勒特抑制不住声音里的兴奋和骄傲。他告诉大家:“基本上,我把每个加密标准的样本都输入到程序里,这样破译程序从一开始就能辨认出加密使用的算法模式,然后根据逻辑推演的方式——”
贝克尔特工忽然伸出手越过毕晓普,抓住吉勒特的衣领,粗暴地将他拖到地上。“怀亚特·爱德华·吉勒特,你已经被逮捕,罪名是违反计算机欺诈和滥用法案、窃取政府机密文件和叛国。”
毕晓普说:“你不能这样做!”
托尼·莫特走向他。“你这个狗娘养的!”
贝克尔掀开夹克,露出枪柄。“当心,警官,我会好好考虑你的行为的。”
莫特后退了。贝克尔几乎是不慌不忙地铐起了囚犯。
毕晓普激动地说:“得了,贝克尔,你都听到了,飞特已经锁定了北加利福尼亚大学的某个目标,现在可能已经到了校园里!”
帕特里夏·诺兰说:“你自己说没有关系的!”
但心意已决的贝克尔不理会她,将吉勒特拉起来,把他推到椅子上,然后取出对讲机,按下开关说:“贝克尔呼叫第二十三号单位。我已经逮捕了嫌疑犯,你们可以过来带走他了。”