弗兰克·毕晓普将皇冠轿车驶进斯坦福－帕卡德医疗中心，跳下车，忘记了熄掉引擎、关上车门。
在冲往前门的半路上，他想起车门没关，猛地停住脚步，转身往回跑。这时他听见一个女人大叫：“头儿，去吧，我来关。”是琳达·桑切兹。她和鲍勃·谢尔顿、托尼·莫特开着没有标记的警车跟在毕晓普后面。毕晓普急着去救妻子，离开计算机犯罪调查组时顾不上等其他成员。帕特里夏·诺兰和斯蒂芬·米勒开着另一辆车过来了。
毕晓普继续气喘吁吁地往前门跑去。
他来到主接待区，从十几名候诊的病人身边冲过。挂号台前，三个护士围着接待员，盯着电脑屏幕。谁也没有抬头看他。有什么事不对劲，大家都皱着眉头，轮流按着键盘。
“打扰一下，我是警察，正在执行公务，”他说着亮了一下警徽，“我想知道珍妮·毕晓普的病房在哪里。”
护士抬起头。“对不起，警官，系统出问题了，我们也不知道发生了什么事。现在看不到病人的信息。”
“我必须找到她。现在。”
护士注意到他脸上焦急的表情，向他走过来。“她是住院病人吗？”
“什么？”
“她晚上在这里过夜吗？”
“不是。她只是来做身体检查，一两个小时就可以了。她是威利斯顿医生的病人。”
“肿瘤科门诊病人。”护士明白了，“那一定在三楼，西区。往那边走。”她指出方向，还想跟他说些别的，但毕晓普已经冲向走廊。一团白色的东西在身边闪了一下，他低头一看，发现衬衫下摆全滑出来了。他将衬衫下摆塞回裤腰，没有停下脚步。
上了楼梯后是一条走廊，毕晓普感觉似乎走了一英里，才来到西区。
在走廊尽头，他看见一名年轻的金发护士，护士告诉了他病房号码。她脸上带有警觉的表情，这究竟是因为她知道珍妮发生了什么事，还是因为毕晓普焦灼的样子，他并不清楚。
他跑过走廊，冲进病房，差一点撞倒坐在床边的年轻警卫。警卫赶紧起身，伸手准备拔枪。
“亲爱的！”珍妮哭喊道。
“别紧张，”毕晓普对警卫说，“我是她丈夫。”
珍妮轻声哭泣。他跑向她，将她搂进怀里。
“护士给我打了一针，”她低声说，“但医生根本没交代过。他们不知道注射的是什么药。发生了什么事，弗兰克？”
他瞥向警卫，他的名牌上标着“R.赫尔曼”。警卫说：“我来这儿之前发生的。他们正在找打针的护士。”
不管怎么说，毕晓普还是庆幸有警卫在这里。他费了很大的劲，才联系上医院的保安人员，请他们派人到珍妮的病房来。飞特侵入了医院的电话交换机，而无线电的信号传输又非常差，毕晓普甚至听不清楚另一端的人在说什么。但显然对方还是接到了信号。毕晓普更高兴的是，这名警卫和大多数他见过的其他医院保安不一样，腰间还佩着手枪。
“怎么了，弗兰克？”珍妮又问。
“我们追查的那个家伙发现了你在医院。我们认为他可能潜伏在医院里面。”
琳达·桑切兹快速跑进病房，警卫看到她挂在脖子上的警察识别证，就示意她进来。琳达认识珍妮，但珍妮过于不安，甚至没有点头打招呼。
“弗兰克，胎儿怎么办？”她啜泣着，“要是她注射的药伤害了胎儿，该怎么办？”
“医生怎么说的？”
“他不知道！”
“亲爱的，不会有事的。你会好起来的。“
毕晓普将事情的经过告诉了琳达·桑切兹。矮胖的琳达在珍妮的床上坐下来，握着她的手，凑向前去，用友善但坚定的口吻说：“亲爱的，看着我。看着我……”珍妮抬起头，琳达说，“好，这里是医院，对不对？”
珍妮点点头。
“所以，如果有人做了不该做的事，医院可以马上让你好起来。”桑切兹用黝黑、粗短的手指用力揉揉珍妮的手臂，仿佛珍妮刚从冰冷刺骨的暴雨中出来，“这里的医生比硅谷任何地方都多，对不对？看着我。我说的对吗？”
珍妮擦擦眼睛，点点头，她似乎稍微放松了些。
毕晓普也松了口气，很高兴能分享这份安慰。但同时他的心里涌上另一个念头：如果妻子或胎儿遭受任何伤害，肖恩或飞特休想活着进监狱。
托尼·莫特跑进病房，连大气都不用喘一口，跌跌撞撞进门的鲍勃·谢尔顿的情形可不一样，他靠在门柱旁，张口喘着粗气。毕晓普说：“飞特可能在珍妮的药物里动了手脚。医院正在调查。”
“天哪。”谢尔顿喃喃地说。这一次，毕晓普很高兴看到莫特站在前线，很高兴他腰间挂了柯尔特大手枪。他现在的想法是，面对飞特和肖恩这样的歹徒，盟友越多越好，火力越强越好。
桑切兹仍握着珍妮的手安慰她，低声说着没有意义的话，告诉她她看起来有多棒，说医院的饭菜会有多难吃，还有外面走廊上的那个工友有多英俊。毕晓普心想，桑切兹的女儿有这么一个母亲，真是幸运。在女儿开始阵痛要生下迟迟不肯出来的小宝贝时，桑切兹必定能像这样陪伴在她身边。
莫特有先见之明，他带了几份霍洛维在马萨诸塞州被逮捕时拍的照片的复印件，发给楼下的几个警卫。他说他们会把照片分发给人事部门的人。但是到目前为止，还没有人见过飞特。
年轻的莫特接着对毕晓普说：“帕特里夏·诺兰和米勒在医院的计算机部，想看看骇客造成的损害有多大。”
毕晓普点点头，然后对谢尔顿和莫特说：“你们可不可以——”
忽然，墙上的生命功能检测仪发出很大的嗡嗡声，显示珍妮的心率正在剧烈地上下波动。
接着，显示屏上跳出一行闪动的红字：
警告：纤维性颤动
珍妮倒吸一口气，侧着头向上看着显示屏。她失声尖叫。
“天哪！”毕晓普大喊，一把抓住呼叫按钮，使劲往下按。鲍勃·谢尔顿跑进走廊，开始大叫：“这里需要医生！这里！快！”
随后显示屏上的线条忽然变直。警告声转为刺耳的尖声，显示屏上出现一条新的信息。
警告：心脏病突发
“亲爱的。”珍妮啜泣着。毕晓普紧紧抱着她，完全不知所措。她浑身发抖，脸上滚滚流下汗水，意识却是清醒的。琳达·桑切兹跑向门口高喊：“快叫医生来呀！”
片刻之后，威利斯顿医生跑进病房，看了显示屏一眼，然后看着病人，伸手关掉了检测仪。
“快想办法！”毕晓普大叫。
威利斯顿听听她的心跳，量了血压，然后往后站，宣布道：“她没事。”
“没事？”莫特问。
桑切兹的样子看起来就像要拎起医生的外套，将他拖回病人面前。“再检查一遍！”
“她什么事也没有。”他告诉桑切兹。
“可是，显示屏……”毕晓普结结巴巴地说。
“出故障了，”医生解释道，“计算机主系统出问题了。这一楼的每个显示屏都这样。”
珍妮闭上眼睛，躺回到枕头上。毕晓普紧紧抱着她。
“还有那一针，”医生继续说，“我查出来了。不知怎么的，中央药房接到给你注射维生素的医嘱。就这样而已。”
“维生素？” 棒槌 学堂·出 品
毕晓普松了口气，不禁浑身颤抖，强忍着眼泪。
医生说：“绝对不会伤害你或胎儿。”他摇摇头，“真是奇怪——医嘱是以我的名义下的，不知道是谁弄到了我的密码。密码保存在我电脑里的私人文件夹中，我想不通怎么会有人拿得到。”
“没法想通。”托尼·莫特说着，向毕晓普投去一个讽刺的眼神。
一个五十多岁年纪、很有军人仪态的男人走进病房，他身穿式样保守的西装。他自我介绍说是勒斯·埃伦，负责医院的保安工作。病房里的那个警卫赫尔曼向埃伦点头致意，但埃伦没理他，直接问毕晓普：“这里是怎么回事，警探？”
毕晓普告诉了他发生在妻子身上的事和显示屏出现的故障。
埃伦说：“这么说，他侵入了我们的主机……今天开安全会议时，我会把这个问题提出来。不过现在我们应该怎么做？你认为那家伙还在医院里面？”
“哦，对，他还在这儿。”毕晓普朝珍妮头上黑色的显示屏挥挥手，“他这是在转移我们的注意力，想让我们把焦点转移到珍妮身上和西区。他的目标其实是另一个病人。”
“或者不止一个病人。”鲍勃·谢尔顿说。
莫特补充说：“或者是工作人员。”
毕晓普说：“这个嫌疑犯喜欢面对挑战。这医院里最难进去的地方是哪里？”
威利斯顿医生和勒斯·埃伦想了一下。“你认为呢，医生？是手术室吗？那里是严格限制人员进出的。”
“我猜是这样。”
“手术室在哪里？”
“在另一幢楼——从这个区的地下通道过去。”
“大部分医生和护士都戴着口罩、穿着长袍，是不是？”琳达·桑切兹问。
“是的。”
这样一来，飞特可以在他的杀戮场上自由漫步。毕晓普接着问：“现在有没有人在做手术？”
威利斯顿医生笑了。“有没有人？我敢说大概有二十台手术正在进行。”他转向珍妮，“我十分钟后回来。我们把这些检查做完，然后你就可以回家了。”他离开了病房。
“我们去搜查吧。”毕晓普对莫特、桑切兹和谢尔顿说，接着他又拥抱了珍妮一下。他离开时，年轻的警卫将椅子拉到病床边。他们一走上走廊，警卫立刻关上了门，毕晓普听见门锁锁上了。
他们快速沿着走廊前行。莫特的手始终放在自动手枪旁边，他四下察看，仿佛一看见与飞特的长相略有相似的人就会拔枪射击。
毕晓普也感到紧张，因为他想到凶手是个变色龙，经过伪装后走过你身边时你可能也认不出来。
他们来到电梯口，这时毕晓普忽然想起一件事。他警觉起来，往珍妮的病房关上的房门望去。他没有详细描述飞特的社交工程技巧，只是对埃伦说：“嫌疑犯很厉害的一个特长是伪装，连我们都不知道他下一次会假扮成谁。我没有多加留意我妻子病房里的那个警卫。他的年龄和体型跟嫌疑犯差不多。你确定他是在你的部门工作吗？”
“谁？刚才的那个赫尔曼？”埃伦回答道，慢慢地点着头，“哦，我敢确定地告诉你，他是我的女婿，我认识他八年了。至于你问题中的‘工作’，如果在八小时的轮班制中只干四个小时，这也算工作，那么我的回答是：没错。”
在计算机犯罪调查组的小咖啡间里，亚瑟·贝克尔特工在冰箱里东翻西找，却找不到牛奶或奶精。星巴克进驻海湾地区后，贝克尔就没喝过其他牌子的咖啡。他知道这里煮了又煮的焦味咖啡一定很难喝，非加一些东西中和不可。他略感恶心，在咖啡杯里倒进一大团咖啡伴侣，杯中的液体转为灰色。
他从盘子里拿起一个烤面包圈，咬下一口，原来是橡胶做的，可恶……他把假面包圈扔过房间，这才明白吉勒特叫他来吃点心，是想捉弄他。他想，等吉勒特回监狱了，他就——
什么声音？
他转身朝门口走去。
可等他分辨出声音是飞奔的脚步声时，对方已经占了上风，他朝瘦削的特工背部猛地一击，将他摔在墙脚，揍得他无法呼吸。
攻击者熄灭电灯，没有窗户的屋子一团漆黑。随后这人揪住贝克尔的衣领，将他脸朝下摔在地上。他的头撞在水泥地上，发出闷响。
贝克尔大口喘气，想伸手掏枪。
可是对方抢先把枪夺走了。
你想扮演谁？
飞特慢慢走在计算机犯罪调查组办公室的主走廊上。他身穿太平洋燃气和电力公司的一件老旧而沾有污渍的制服，头戴安全帽。藏在连身工作服下的是卡巴军刀和一把大自动手枪——格洛克手枪，有三个弹匣。他另外带了一件武器——一把大号活动扳手，但别人可能不会把它看做武器，特别是当它握在维修人员手上时。
你想扮演谁？
扮演这里的警察信任的人，扮演走在他们中间不会引起怀疑的人。这就是他想扮演的人。
飞特环顾四周，惊讶地发现计算机犯罪调查组竟然选择恐龙窝作为总部。这是巧合，还是死了的安迪·安德森的刻意安排？
他停下脚步，确定自己的位置，然后继续慢慢地、轻轻地前行，走向中央办公区阴暗边缘的一个隔间。从隔间里传来猛烈敲击键盘的声响。
计算机犯罪调查组的办公室里空空荡荡的，这也让他感到惊讶。他原本以为这里至少会有三四个人，所以才带来大号手枪，也多带了几个弹匣。很显然，所有的人都赶去医院了。他早上安排护士给毕晓普太太注射了一针富含营养的维生素B，她现在大概大受打击吧。
飞特其实考虑过杀死毕晓普太太。他很容易就可以让中央药房给她安排打一针，比如说大剂量的胰岛素。不过在游戏的这个阶段，这不是最好的玩法。她活得好好的，吓得高声尖叫，就能扮演好分散警方注意力的角色。假如她死了，警方可能认定她是凶手既定的目标，立刻就会赶回这里办案。现在警方在医院里来回奔走，想找出真正的受害人。
其实，受害人在别的地方。那人不是病人，也不是斯坦福－帕卡德医疗中心的工作人员，而是在这里，在计算机犯罪调查组。
他叫怀亚特·吉勒特。
他现在只距离飞特二十英尺远，处于飞特眼前那个昏暗的隔间里。
飞特倾听着“山谷人”富有节奏、快得惊人、用力不小的打字声。他敲起键盘来干脆利落，好像不赶紧把信息输入电脑的中央处理器，那些高明的主意就会立即如烟雾般消失。
他缓缓走近隔间，抓紧沉重的扳手。
两人一起领导“入侵骑士帮”的那些日子里，吉勒特经常说，骇客必须有临场应变的技巧。
飞特已经掌握了这个技巧，今天稍早的时候他就展示了一番。
他考虑到，吉勒特侵入了他的电脑，有可能发现了攻击医院的计划，如此一来，再前往医院，风险就会很大。他稍微改动了计划。原本他打算杀害手术室里的几个病人，现在改为拜访计算机犯罪调查组了。
吉勒特当然有可能跟着警察去医院，所以他先寄出了加密过的乱码，让它看起来像是3-X发出的电子邮件，这样吉勒特就得留在计算机犯罪调查组破解文件。
他认为这是一个漂亮的回合。对飞特而言，潜入计算机犯罪调查组是一个真正的挑战——可以让他在游戏中拿到二十五分——而且如果成功的话，最后他就有机会除掉他追查多年的敌人。
他再次环顾四周，仔细倾听。除了那个叛徒“山谷人”之外，偌大的办公室里连个人影也没有。这里的防卫措施远不如他想象的严密。尽管如此，他并不后悔自己费尽心思做的准备——燃气和电力公司的制服、伪造的检查电路箱的工程单、用他的证件制作机器制作的识别证、耗费时间的撬锁行动。和真正的计算机高手玩“进入”游戏时，再谨慎都不为过，尤其这位高手还隐藏在警方的堡垒中。
飞特现在距离对手只有几英尺远。他的惨死，飞特已经设想过多个小时。
然而，他不打算遵循游戏的常规，用一刀戳进被害人心脏的方式对付吉勒特，而是另有想法。
以眼还眼……
用扳手猛击“山谷人”的头，将他打昏，然后抓住他的头，用卡巴军刀下手。他是从圣弗兰西斯学院的小朋友杰米·特纳那里得来的灵感，有了这个想法。小杰米写电子邮件给哥哥时曾经提到——
杰米TT：老兄，如果你是个骇客，还能想象出有什么事情比瞎了眼睛更可怕吗？
杰米，我的确想不出来，飞特现在默默地回答他。
他在隔间旁停下来，弯腰聆听着持续的键盘敲击声，然后深吸一口气，快步走进去，向后举起扳手。
00100010／第三十四章
飞特走到隔间中央，扳手高举在头上。隔间里却空空如也。
“不！”他低声说。
键盘敲击声根本不是来自吉勒特，而是连接在工作站电脑上的喇叭发出的。这个隔间里没有人。
正当他放下扳手，准备从连身工作服下抽出手枪时，吉勒特却从隔壁的隔间走出来，用他刚从可怜的贝克尔特工那里抢来的手枪抵住了飞特的脖子，并且将飞特的手枪夺了过来。
“别动，乔恩。”吉勒特边说边搜寻飞特的口袋。他找出了一张压缩磁盘、一个CD随身听和一副耳机、一串汽车钥匙、一个皮夹，然后他又找到了刀子。他将这些东西都摆在桌上。
“干得不错。”飞特说着朝电脑点点头。吉勒特按下一个键，键盘敲击声停止了。
“你把自己的打字声录下来，制作成声音文件，让我以为你在这里。”
“没错。”
飞特苦笑着摇摇头。
吉勒特往后退，两位计算机高手彼此打量着对方。这是他们俩首次面对面。两人分享过无数个秘密和计划，交流过的话语难以计数，却从未面对面接触过，而是一直通过铜丝或光纤电缆里流动的神奇电子来沟通的。
在吉勒特看来，作为骇客的飞特还算健康、整洁。他的肌肤呈浅褐色，但吉勒特清楚，这是化妆品的效果——全世界没有骇客愿意放弃电脑十分钟，去海滩做日光浴。他似乎觉得眼前的局面很有趣，但眼神却冷酷如石块。
“剪裁得不错嘛。”吉勒特说着朝煤气和电力公司的制服点点头。他拿起飞特带来的压缩磁盘，扬起一边的眉毛。
“是我改写的‘捉迷藏’。”飞特说。“捉迷藏”是一种威力强大的病毒，可以横扫计算机犯罪调查组的每台电脑，给数据文件和操作系统重新编码，而且没有解密密钥。
他问吉勒特：“你怎么知道我要来？”
“我本来猜测你真的要去医院杀人。不过我又想，你可能担心我入侵你的电脑时看见了你做的笔记。这样的话，你就会改变计划，将所有人引开，然后来对付我。”
“差不多是这样。”
“为了确保我留在这儿，你发来加密过的电子邮件，让我们以为是3-X发来的。就是这一点让我察觉到你要来这儿。3-X不会发电子邮件给我们，只会打电话过来。有了陷阱门这种东西，他疑神疑鬼的，担心你会发现他在暗中帮助警方。”
“结果我还是发现了，不是吗？”飞特接着说，“他死了，你知道吗？3-X。”
“什么？”
“在来这里的路上，我顺便去看了看他。”他朝刀子点点头，“这上面沾的是他的血。他的真实姓名是彼得·C.格罗德斯基，一个人住在桑尼维尔。白天在一家信用调查公司当程序员，晚上回家当骇客。他死在自己的电脑旁，也算死得其所。”
“你怎么查出来的？”
“查出你们俩在讨论我的事吗？”飞特嘲讽地说，“只要我想知道，你以为这世界上还有什么事情能瞒得过我？”
“你这个浑蛋。”吉勒特将手枪猛地朝前伸出，以为飞特会吓得大叫或畏畏缩缩。可他一副若无其事的样子，只是表情冷硬地迎着吉勒特的逼视，继续说，“不管怎样，3-X非死不可。他扮演的是叛徒的角色。”
“什么角色？” 棒槌学堂·出 品
“在我们玩的这场游戏里，在这场MUD游戏里，3-X是个叛徒。叛徒的下场只有死，就跟犹大或是《魔戒》里的波罗米尔一样。你扮演的角色也很清楚，你知道是什么吗？”
角色……吉勒特想起和拉若·吉布森临死前的照片一起贴出的信息。整个世界就是一个MUD游戏，置身其中的人只是角色……
“说说看。”
“你是个有缺陷的英雄，这个缺陷通常会给英雄惹来麻烦。哦，你最终会做出英雄壮举，解救几条生命，观众会为你掉眼泪，不过你永远没法玩到游戏的最后一关。”
“这么说来，我的缺陷是什么？”
“你不知道吗？就是好奇心。”
吉勒特接着问：“你扮演的又是什么角色？”
“我是比你更厉害、更坚强的对手，而且不会因为良心的谴责而退缩。不过正义的力量会联合起来跟我作对，我会赢得很辛苦……让我想想，还有谁？安迪·安德森？他扮演的是智者，虽死犹生，他的精神会永远激励他人，就像《星球大战》中的绝地武士欧比旺·肯诺比。弗兰克·毕晓普是士兵……”
吉勒特心想：该死，当初应该派警察保护3-X，原本可以采取点措施的。
飞特的脸上重新露出饶有兴趣的表情，低头看着吉勒特手中的手枪。“他们让你佩枪了？”
“我借来的，”吉勒特解释，“从留在这里看守我的家伙那里借来的。”
“他呢？怎么了，被打昏了？被绑起来，嘴巴被塞紧了？”
“可以这么说。”
飞特点点头。“而且他没看见下手的人是你，所以你打算栽赃到我身上。”
“差不多。”
飞特苦笑起来。“我忘了，玩MUD游戏时你是个多么出色的战略家。在‘入侵骑士帮’里，你沉默寡言，是个诗人。可是，妈的，你玩起游戏来不是一般的厉害。”
吉勒特从口袋里掏出一副手铐，这是他在咖啡间把贝克尔特工打晕后从他的皮带上解下来的。他原本以为自己会很内疚，但情况远非如此。他将手铐扔向飞特，往后一站。“自己铐上。”
飞特捡起手铐，但并没有铐住自己的手腕，只是盯着吉勒特看了很长时间，然后说：“我想问你一个问题，你为什么要站到他们那一边？”
“手铐，”吉勒特轻声说，指了指手铐，“自己铐上。”
然而飞特露出恳求的神情，激动地说：“别这样，伙计。你是个骇客，注定要活在蓝色虚拟空间里。干吗要替他们干活？”
“正因为我是个骇客，我才为他们干活，”吉勒特气呼呼地说，“你不算骇客。你只是个输家，用电脑来杀人。骇客才不像你那样。”
“骇客喜欢做的是‘入侵’，尽可能深入别人的系统。”
“可是，乔恩，你进入了别人的C盘还不满足，还要入侵他们的肉体。”他气愤地朝白板一挥手，那上面贴着拉若·吉布森和威勒姆·波特的照片，“你杀的是真人，不是角色。他们不是字节，是真实的人。”
“那又怎样？我看不出软件代码和真人之间有什么区别。他们都是被创造出来，都为某种目的服务。人类会死，软件也会被新的版本取代。电脑内外还是人体内外，细胞还是电子，没有一丝差别。”
“当然有差别，乔恩。”
“有吗？”他问，显然对吉勒特的话感到很迷惑，“想想看，生命是怎么开始的？碳、氢、氮、氧、磷酸盐、硫酸盐组成的原始浆液，被闪电击中。每个生命体都由这些元素组成，每个生命体都因为电子脉冲而得以运行。那些元素，你在电脑里都能找得到，只是形式不太一样。而电脑也是靠电子脉冲运行的。”
“你那套骗人的哲学就留着拿到聊天室去哄骗那些小孩吧，乔恩。电脑是神奇的玩具，已经完全改变了世界，但电脑没有生命，没有理性。”
“什么时候理性成了生命存在的先决条件了？”飞特大笑，“地球上半数的人都是笨蛋，怀亚特。受过训练的狗和海豚都比他们有理性。”
“老天，你怎么了？你迷失在电脑世界中，连这些差别都分辨不出来吗？”
飞特愤怒地睁大眼睛。“迷失在电脑世界？除了电脑世界，我没有其他世界！这是谁的错？”
“什么意思？”
“乔恩·帕特里克·霍洛维本来在真实世界里过得好好的。他在剑桥居住，在哈佛大学上班，有朋友，外出上餐馆吃饭，跟人约会。他和任何人一样，过着他妈的真实生活。而且，你知道吗，他喜欢这种生活！他打算找个女朋友，打算结婚！”飞特的嗓音嘶哑起来，“结果呢？你向警察举报了他，毁了他的生活。结果他能待的地方只剩下电脑世界。”
“不对，”吉勒特平静地说，“事实是你侵入别人的电脑，偷走程序、硬件，还让九一一电话系统瘫痪。乔恩·霍洛维的生活全是假的。”
“但那毕竟是生活！那是最能让我感觉到拥有生活的一种方式。”飞特咽了口口水，一时之间吉勒特怀疑他是不是想哭。但飞特很快控制住情绪，微笑起来，扫视了一眼恐龙窝。他注意到两个坏了的键盘躺在角落里。“才敲坏两个啊？”他笑着说。
吉勒特也不禁微笑起来。“我才在这儿待两天，时间不够长。”
“我记得你说过，敲键盘时怎么也学不会轻点使劲。”
“有一次我在编程序的时候——大概是五年前的事了，敲键盘敲到小手指骨折了还不知道，又继续干了两三个小时，后来看见手开始发青才觉察。”