房间里十分安静，简直跟菲利克斯·海伊的公寓一样死寂。午后的阳光开始昏暗了下去，罗伯特·鲍勃·普拉德差一点儿，被门厅里繁复的家具绊倒。一些塑料假画挡住了他的路，然后就是雨伞架。伯纳德·舒曼走在前面，脚下僵硬的拖鞋，发出嘎吱嘎吱的声音。
“这是我最常待的地方。”伯纳德·舒曼一边说着，一边打开右侧的一扇大门。
这是一间摆得满满的大客厅，角落里放着很多装着木乃伊的箱子，还有马鬃家具。在木乃伊箱子旁边的一个三角茶几上，摆着一件黄铜碗，这让罗伯特·鲍勃·普拉德印象深刻。
伯纳德·舒曼指了指靠近壁炉的椅子，示意罗伯特·鲍勃·普拉德过去坐——那里肯定很温暖，天气本来就有些热了，壁炉里的火光还是这么旺。
“有什么事找我，警官？”伯纳德·舒曼抢先开口问道。他那保养很好的脸上，笼罩着一层乌云，“我从报纸上看到，你们发现了彼得·弗格森的尸体，上面不太详细。我能不能问一问，他是被毒死的吗？”
“是的，先生。”罗伯特·鲍勃·普拉德点头回答道。
“哦，我很遗憾。”伯纳德·舒曼转过脸去，看了看壁炉。他看来不像是生病的样子。除了脚下那双拖鞋，他全身都穿戴整齐，上衣十分干净，“他是一个很有能力的人，虽然有时候比较难以相处。你们有没有——嗯——怀疑的对象？”
“我们已经有些头绪了，先生。”
“哦？那么，我能不能问一下……”伯纳德·舒曼谨小慎微地说。
“先生，现在我还不能讨论这个问题。”罗伯特·鲍勃·普拉德摇头说道。
罗伯特·鲍勃·普拉德表面上，表现得十分凶狠强硬，这是被汉弗瑞·马斯特斯探长训练出来的，但是，·普拉德内心里非常同情这个老人。伯纳德·舒曼看起来好像手无缚鸡之力。舒曼一直紧紧盯着普拉德。
“我想问你几个问题。”罗伯特·鲍勃·普拉德警官继续说道，“你前天，也就是菲利克斯·海伊被杀的当天，你都做了什么？”
“做了什么？”伯纳德·舒曼拍了拍脑门，摇头叹息着，“抱歉，我不大明白。你为什么想知道这个情况呢？”
罗伯特·鲍勃·普拉德自己也不知道，这只是他接受的命令。所以，他只是表面上很凶狠罢了。
“你只要告诉我，你那天具体的行踪就行了，从早晨直到晚上十一点。”罗伯特·鲍勃·普拉德说。
“让我想一想看。”伯纳德·舒曼用手挡住眼睛说，“哦，这很简单！……我差点儿把那么愉快的事情给忘了。我跟几个十分要好的朋友，一起出去娱乐，他们是瑟尼先生，瑟尼夫人……”
“你说的是那位历史学家？”罗伯特·鲍勃·普拉德问道。没想到自己竟遇到了，如此著名和受人尊敬的证人。
“就是他们！……”伯纳德·舒曼点头回答，他十分惊讶，罗伯特·鲍勃·普拉德警官竟然也知道他们，“他们住在英格兰东北方向的杜伦，这个你也知道吧？所以，他们不经常来伦敦。我到他们住的酒店见他们——阿尔蒙德酒店——在早上十点钟的时候。我们早上去了市政图书馆，回酒店吃午饭，午饭时我有个电话，是可怜的菲利克斯·海伊打来的，他让我晚上去他的公寓，参加聚会。我说我正跟瑟尼夫妇在一起，恐怕没时间去。”
“然后呢，先生？”
“菲利克斯·海伊告诉我，另一名客人，博妮塔·拉迪·辛·克莱尔夫人当晚也有事情，所以，他就把聚会时间改成了晚上十一点，然后他说，他希望我不要再推托了。”
“但是，实际上，你并不想去那个聚会，是不是？”罗伯特·鲍勃·普拉德追问了一句。
伯纳德·舒曼的目光，虽然依旧聚焦在警官身上，但思绪似乎已经飞了很远。
“答案是我确确实实去了。但是，这是后来的事情了，你不是想知道，我那天的行踪吗？我一直跟瑟尼夫妇在一起。”伯纳德·舒曼镇定地说，“下午的时候，我们一起去看了一场演出，接着又去了伯灵顿宫，喝过下午茶又回到了这里——我自己的家。晚上我们共进晚餐，然后大概10：12分的时候，他们乘出租车离开，返回酒店。他们走了没多久，我就招来了另一部出租汽车，直接去了菲利克斯·海伊的公寓，我是10：45分抵达的。这些我想我已经，对汉弗瑞·马斯特斯探长交代过了，菲利克斯·海伊先生当时在房间里，然后我们见了面。这些我想瑟尼夫妇，会为我证明的，从见面到离开，你可以去问他们，他们现在还在酒店里呢。”
“你有没有给他们，提起过菲利克斯·海伊先生的聚会呢，先生？”罗伯特·鲍勃·普拉德问道。
“没有。”伯纳德·舒曼否定了，却没有继续解释。“这些回答了你的疑问了吗？”
罗伯特·鲍勃·普拉德想了想。他不知道自己应不应该告诉伯纳德·舒曼，他们已经知道了五个盒子，以及菲利克斯·海伊握有他们的把柄的事情。不，最好还是不要说了。绝对不能说。这些重磅炸弹，应该交给汉弗瑞·马斯特斯探长来完成，如果罗伯特·鲍勃·普拉德以任何形式，做了超出命令的事情，那么，马斯特斯探长一定会给他好看的。
但是，从另一方面来说，罗伯特·鲍勃·普拉德又很不甘心。
“伯纳德·舒曼先生，你跟菲利克斯·海伊先生有多相熟？”
“普通朋友，就是这样。”伯纳德·舒曼随口说道，“我多年之前见过他，在开罗。”
“在开罗？”罗伯特·鲍勃·普拉德诧异地瞪大了两只眼珠子。
“是的，我记得是这样。那时候——嗯——我正处于很糟糕、很不幸的时期。”
罗伯特·鲍勃·普拉德察觉到，伯纳德·舒曼正在研究着他，他那浅蓝色的眼睛紧盯着他。普拉德想起来了，那就是一把大火，把舒曼未上保险的收藏，全都毁掉的时候。罗伯特·鲍勃·普拉德心想：“伯纳德·舒曼这个家伙，没有什么值得讨厌的，我不能因为他有点奇怪、有点苦恼就抱怨人家。”
“是的，先生，我知道那件事。你很不幸。”罗伯特·鲍勃·普拉德点头说，“我自己也在想，如果那个闹铃晚些时候再响就好了。”
之后是一段奇怪的平静。接着，伯纳德·舒曼用很奇怪的声音说道：“你真的是这么想的？那么，汉弗瑞·马斯特斯探长也是这么觉得的么？”
“嗯，我没有跟他讨论过这个问题。”罗伯特·鲍勃·普拉德笑了笑，摇头说道，“但是，有个问题我想问你，菲利克斯·海伊先生曾经对你，提起过朱迪斯·亚当吗？”
伯纳德·舒曼似乎陷入了思索。在他的椅子旁边，有一张圆形的小桌子，上面摆着一盒香烟、一盒火柴以及一把小刀。舒曼拿起小刀，用刀尖部顶着椅子。
“我听错了么？……”伯纳德·舒曼嘟囔了起来，“朱迪斯·亚当？朱迪斯·亚当？……噢，我不记得。我从来没有听说过她。”
“你们聚会的晚上，菲利克斯·海伊先生也没有对你提过她？”罗伯特·鲍勃·普拉德诧异地问。
“没有。警官，我很想知道，你为什么要问这个问题？”伯纳德·舒曼不可思议地说。
“我会在适当的时候告诉你的，舒曼先生。”罗伯特·鲍勃·普拉德看了看自己的笔记本，然后说道，“但是，你虽然不知道朱迪斯·亚当这个名字，你的工作人员，却似乎对她有所耳闻。”
“什么，我的工作人员？”伯纳德·舒曼惊讶地瞪大了眼睛。
“是的，你有两个助手吧，其中那个埃及人……”
“怎么了？我想我现在，有点儿不大明白了。”
“朱迪斯·亚当写了一本书，这本书现在看来，跟这个案子有直接的关系。”罗伯特·鲍勃·普拉德解释道，“我今天下午在菲利克斯·海伊的公寓里，找到了这本书，然而，现在汉弗瑞·马斯特斯探长还没有见到过，甚至都没有听说过。”
“我的朋友，你所说着实让我十分震惊，我觉得这简直太奇怪了。”伯纳德·舒曼两手一拍，摇头晃脑地说，“这些竟然跟一本书有关？我搞不明白。一本关于什么的书？”
“是关于怪兽的故事和讨论。”罗伯特·鲍勃·普拉德说道。
窗外，黄昏渐渐来临，这是一个昏暗的傍晚，没有什么光亮，整个城市仿佛跟这间屋子一般沉重。壁炉里的火光，也渐渐黯淡了下去，一层厚厚的灰烬留在了里面。唯一的明亮之处，就是伯纳德·舒曼的脸庞。整个房间里已经没有了白天天气，以及壁炉带来的暖意，变得冷飕飕的。
伯纳德·舒曼那双浅蓝色的眼睛，依然全神贯注。他小声清了一下嗓子：“怪兽？”他重复道，“你是说，不择手段的罪犯？”
“不，不，我指的就是怪兽——就是有魔力的怪兽，比如龙之类的。”罗伯特·鲍勃·普拉德苦笑着说，“先生，现在我们有理由相信，朱迪斯·亚当的名字跟一个菲利克斯·海伊认为，会谋杀他的人的名字有关。”
“什么，菲利克斯·海伊先生事先知道，有人要谋杀他？”伯纳德·舒曼不可思议地说。
罗伯特·鲍勃·普拉德没有发表意见。
“不管是谁杀了他，那个人都不是新手。”他回答道，想起了口袋里那瓶啤酒，“但是，这不是我想要说的事情。当我发现这本书——《龙之穴》的时候，我下楼去你的办公室，打电话给出版社。我们就这本书的事情聊了聊，当我打完电话的时候，你那个埃及助手似乎被逗乐了，然后他用法语小声说道：‘那个笨警察不明白是怎么回事。’他到底是什么意思？”
“我也不知道，”伯纳德·舒曼摇头回答，用两只手指把小刀夹了起来，放在椅子把手上，“那本书现在你拿着呢？我能看一看吗？”
“给你，先生。”罗伯特·鲍勃·普拉德把书递给了伯纳德·舒曼，“既然这件事情，能够让你的助手想到什么，那么，在我看来，它一定也会让你想到什么。”
“年轻人，你想的很好。”伯纳德·舒曼点了点头，伸手接过了那本书，“龙！……龙这东西到底跟这案子，有什么关系呢？”
“尽量想一想吧，先生，一定有关系的。”罗伯特·鲍勃·普拉德继续说道，“我承认我不知道，这究竟是怎么一回事。我只是知道，龙是一种可以吐火的神奇动物。仅此而已。”
第16章 木乃伊的奇用
伯纳德·舒曼的手上握紧了小刀。
“没错，”他点头同意道，接着又一次清了清嗓子说，“但是，我也帮不了你什么。我只能把这个理解成，是菲利克斯·海伊先生的一个笨拙的笑话了。”
罗伯特·鲍勃·普拉德很懊恼地合上了笔记本，把它放好，然后站了起来。
“就这样吧，舒曼先生。”罗伯特··普拉德无奈地摇了摇头，“很抱歉，占用了您这么久的时间。如果您不介意的话，我要……”
“不不不……”伯纳德·舒曼打断了警官的话说道，“这件事情实在太有趣了，你可不能走。再等一会儿。你要留下来喝杯酒。我坚持这么做，请你不要拒绝我。”
“对不起，先生，但是……”
“有可能我会有信息给你。”伯纳德·舒曼补充了一句，罗伯特·鲍勃·普拉德马上抬起头看着他。
“是关于……？”
“除了关于菲利克斯·海伊的死，还能有关于什么的呢？我能够跟聪明的年轻人，交谈的机会并不多。”伯纳德·舒曼兴致勃勃地笑着说，“什么才是聪明的年轻人呢？比如说他知道，瑟尼是著名的历史学家，而不是仅仅知道，他是我们多年以前，派往埃及的代表，而且，这个年轻人还很可能十分熟悉，他对都铎王朝的贡献，以及……”
“先生，你真有什么信息要告诉我吗？”罗伯特·鲍勃·普拉德焦急地追问道。
“没错，”伯纳德·舒曼得意地说道，“请你坐下。”伯纳德·舒曼深深地呼出了一了口气，面无表情，就好像一个喜怒不形于色的文职人员，“如果我在这件事情上，没有全力配合你的话，你肯定会记住我这人有多么糟糕。这些事情搞得我心烦气躁。如果你受过糖尿病的痛苦——当然我相信你没有——你就会明白我的苦衷了。你看，我不像你们年轻人这么精细。那些反复提到的、跟大火有关的隐喻，可能让你们觉得好笑，但是，我却很难把他们，当成简单的文字游戏。”
“大火……”罗伯特··鲍勃·普拉德诧异地说，“你说的不是瑟尼写的那本《伦敦大火，1666》吧？”
伯纳德·舒曼的鼻孔张大了，这让他看起来好像在笑。
“嘿，你真的要留下来，陪我喝一杯酒才行，”伯纳德·舒曼说着，敲了敲壁炉旁边的铃铛，然后又把它停了下来，“咳，我忘了。今天家里没有仆人，就我们两个人。”
他穿过房屋，拖鞋发出嘎嘎的声响。餐具橱在凸窗上，伯纳德·舒曼背对着他的客人，拿酒瓶打开了抽屉。蕾丝窗帘、马鬃椅子、小型圆桌……所有这些都在昏暗的傍晚模糊起来，跟那些装着木乃伊的箱子一样。罗伯特··鲍勃·普拉德心想，如果这里起火的话，估计只需要十分钟，就能够把一切化为灰烬。
拖鞋的声音再度传来。伯纳德·舒曼再次回来了，手里拿着两杯雪利酒。他把其中一杯递给客人，然后又把自己的椅子，搬到了壁炉的另一侧，坐了下来。