他从角落的铁椅堆中搬出一张椅子，在我面前1.5米处坐下。我关上门。
“你让俄罗斯黑手党开那两辆厢型车进法院。为什么这样做，阿尔文？”
“跟你一样——为钱啊。这工作薪水太低，我还有赡养费要付。别白费唇舌跟我说什么你不只是为了那点钱。”
“也许不是，但我不想为了赚钱而杀人。厢型车里有什么？”
“他们说要用厢型车退场。如果沃尔切克被定罪，他就要开始逃亡。要是我事后被问话，也就只是放了几辆车进来，把它们加到名单上——我怎么会晓得是谁的车？就算我丢掉工作，家里还有10万美金，我做这烦人的工作可赚不了那么多钱。”
“沃尔切克现在在哪儿？”
“他们在19楼等你。”
“你有车钥匙吗？”
“没有。听着，我全都告诉你了。放我走，我就当这一切没发生过。”
“我不能冒险，你有手铐吗？”我问。
“当然有。”
“去角落那台暖气机旁边待着。”
阿尔文起身，往右瞥了暖气机一眼，旋即转过身疾冲向我，同时抓起铁椅往我头上扔。我双手护向身前，感觉到椅脚扎进手肘和手腕，撞飞了手中的枪。阿尔文扑上前抢夺在地上旋转的贝瑞塔，伸手抓住枪柄。我以左脚为支点，右腿弯到身后蓄力，接着重重踹在阿尔文的脸上。这射门肯定能踢出35米——他的脸猛地向后仰，随后撞向水泥地，瘫软的身体毫无生气。
我捡回手枪，手指按上阿尔文的颈侧动脉，发现还有很强的脉搏。他失去意识，不过还活着。我把他拖到暖气机边，将他铐在管线上，谨慎地拿下他腰间的无线对讲机、手机，以及贝瑞塔备用弹匣，再把对讲机和手机砸在墙上。在没有光线且门被关上的情况下，短时间内应该不会有人发现他。我将枪和备用弹匣收进大衣里。
我在停车场西北边的角落找到第一辆厢型车，它之前直接开往这个方位。副驾驶座那侧离墙约莫1米远，一道外加的铁制密码锁守着后门。这辆厢型车的底盘异常低，车上似乎装满东西，但深色玻璃窗让我看不到内部。如果这几辆厢型车配有警报器和防盗装置，仪表板上应该会有红色的灯光持续闪烁，就算是暗色窗也还是看得到。我仔细观察了1分钟，没见到任何闪光，这让我很是满意——能用老方法开门了。我下手前再次确认过停车场，一个人影也没有。这个位置看不到警卫室，如果里面有警卫，他们八成忙着做警卫的拿手绝活——看电视，放着监视器不管。我回到副驾驶侧，用贝瑞塔枪托敲了两下车窗，玻璃在第二次撞击时碎裂。除非有警察或警卫特地走到停车场最深处检查这辆车的副驾驶座，否则不会知道这辆车已遭人入侵。我又等了1分钟，确认是否有人听到。
停车场里毫无动静。厢型车后座堆得满满的，一块防水布盖在上面。我拉下防水布，看见一堆貌似枪管的东西，包在亮蓝色塑料袋里。起初我不晓得自己看到了什么，但枪管堆左侧窜出的电线让我屏住呼吸。我循着电线找到一个黑色的塑胶大盒子，许多根电线汇集于此，电路板上装着一个电子计时器，上面显示“00 : 20 : 00 : 00”。我猜这个“20”代表20分钟，其他数值则是小时、秒和毫秒。这里看起来没有任何像是无线电接收器的物品，他们或许得手动启动计时器，但我不敢肯定。我只确定一件事——这绝对不是用来逃亡的车子。
另一辆厢型车停在反方向，位于东南边的角落。两辆车都停在法院两侧的承重墙下，副驾驶那侧贴着墙面。第二辆车的窗户没那么暗，我能看到后座同样被塞满。它的底盘也很低，两辆车应该装着一样的东西。我前一晚瞧见格雷戈尔搬进车里的那只行李箱，就摆在副驾驶座上——银色硬壳的新秀丽牌，跟阿图拉斯昨天早上用来装案件资料进法庭、放在楼上的那个一模一样。我强行破窗开门，拿起行李箱要放在地上时，发现它出乎意料的轻。那个大块头格雷戈尔，昨晚可是用双手扛起这个箱子的。
感觉不大对劲。
在打开箱子前，我闪过一个念头，想冲上楼把肯尼迪抓来这里。两件事阻止了我：第一，警卫阿尔文身上到处都是我的DNA，脸上还印着我的鞋印；第二，两辆车都被我打开过，门把手上有我的指纹，我却没证据将俄罗斯人跟车子联系在一起。
一切取决于箱子里的东西。我用拇指划过锁扣，把盖子掀开，以为会在里头找到另一个引爆器，或阿图拉斯在用厢型车策划什么的线索，也可能是某个能让我搞清楚状况的东西。但当我看清楚箱子内部的那一刻，忍不住把脸埋进手掌心。我闭上双眼，赏了自己两巴掌。24小时之内，我第二次感觉自己蠢到不行。
箱子是空的。
一个想法浮现在脑中，箱子是空的——就跟我从阿图拉斯身上偷到的第一个引爆器一样。只有一个解释说得通，一个稍能说明这一切的解释。我找到电梯，按下按钮，准备通往19楼。在这之前，我花了几秒钟将贝瑞塔手枪藏进垃圾桶里才进入电梯，上去顶楼和沃尔切克碰面。
第50章
沃尔切克、阿图拉斯、维克多和格雷戈尔在19楼的会客室里，吃着外带的早餐。
“有我的份吗？”我问。
格雷戈尔递给我一个外带餐盒，里面是一堆吃剩的松饼。
“联邦探员想做什么？”沃尔切克问。
“想说服我说出你对他们的证人造成威胁，如果我知道是什么威胁，就该为自己着想，向他们据实以告。我跟他们说你清白无辜，是美德的典范，能代表你出庭是我的荣幸。”
沃尔切克笑了。
会客室角落有个敞开的行李箱，跟我在厢型车里找到的空箱一样，是硬壳的新秀丽。
如同它在地下室的双胞胎一样，里面空无一物。
或至少看起来空无一物。
松饼很油腻，但给了我能量，让我的肚子不再崩溃地提醒自己已经24小时未进食了。我趁用餐时间把事情再顺过一次。
地下室的那个行李箱看起来大约长120厘米，宽60厘米，深45厘米。地板上的那个箱子虽然外观尺寸相同，但掀开之后可见深度只有30厘米。这说明了一件事：另外那15厘米的空间还在，只是被假的底板遮住了。跟我想的一样。上电梯前，我仔细检查过地下室的那个箱子，里头没有隐藏隔层。
打从禁酒时期[19]初期，美国就是走私界先驱，底部作假的箱子当属经典。这手法最棒的地方在于，无论谁来搜你的箱子，都只会对那鬼东西里头的物品感兴趣，没人会注意到箱子外部，而那是识破箱底有无造假的唯一方法。布料内衬的花纹经常会形成某种视觉错觉，让眼睛以为这就是箱子的全部了。我之所以能辨认出差异，是因为我才刚看过一个同款的新秀丽，对箱子实际容量有很强的视觉参考。
底部作假的箱子唯一的坏处是，只要你知道自己在找什么，它通常藏不了多久。我决定来验证目前为止的推论。
我丢下空的外带餐盒，跪在行李箱旁边，合上盖子，将它举起来掂了掂重量，跟楼下的箱子相比较，并在测试完后，准备带着它走进办公室。
“你在做什么？”阿图拉斯问。
“我要装文件，出庭要用到它们。”
“把箱子放下，维克多会帮你处理。”
“没关系，我可以——”
“把箱子放下！”
阿图拉斯情绪失控了，他不想让我对那个行李箱动手动脚，担心我会找到隐藏的隔层。沃尔切克看上去有些困惑。
“阿图拉斯，冷静点。律师很努力了，他搞不好能成功，我们就不用……嗯，你晓得。暂时放过他吧。”沃尔切克说。
我放下行李箱，坐在沙发上，注意力停在会客桌上方的《蒙娜丽莎的微笑》画像，霎时间，一个推论在我脑中成形。
假引爆器、胖警卫阿尔文和底部作假的行李箱：这一切人、事、物所扮演的角色和功能，在我盯着这幅肖像的同时变得明朗。
搞懂这一切的关键就是《蒙娜丽莎的微笑》。从骗子的角度来看，《蒙娜丽莎的微笑》自有其趣味，它是世界上有着最多赝品的画作，那些赝品就挂在世界各地知名的艺廊与美术馆中。每隔几年，我就会在报纸上看到某种新的科学发现，声称某幅赝品实际上是大师真迹。我对此一直很感兴趣。仿造任何东西的唯一理由就是要调包，让人误以为正版还在原处。事实上，他们眼前的才是赝品。骗子最好的朋友就是伪造者。
阿图拉斯昨天早上拿着通过安检、装有案件卷宗的行李箱，应该是我刚才在地下室看到的那个。格雷戈尔整夜留守法院，阿图拉斯与维克多则和我一起拿钱去买通吉米。格雷戈尔晚上肯定去地下停车场调包箱子了。阿图拉斯昨天用来装资料带去法庭的那个箱子，现在在地下室的车里；而格雷戈尔昨晚放进厢型车里的箱子，则躺在我面前的地板上。这就代表，眼前的箱子里无论装了什么，如果阿图拉斯昨天早上带着它通过安检，都会触发警铃，X光机也能看穿假的底部。
沃尔切克对箱子一点也不感兴趣，他根本不晓得箱子被调包了。如果他对此事一无所知，我很肯定他也不知道厢型车、阿尔文或阿图拉斯带了一真一假两个引爆器的事。
为何要有一个假的引爆器和一个真的引爆器？为何要有两个一模一样的行李箱？为何要伪造《蒙娜丽莎的微笑》？
都是为了让你在目标无所察觉的情况下调包。
我一直以为是我在骗俄罗斯佬。
其实是阿图拉斯骗了我，更重要的是，他也在骗沃尔切克。我察觉到他们之间关系紧张，也看到阿图拉斯摸着脸上那道疤。
沃尔切克站到我旁边说：“5分钟后开庭，弗林先生。为了你好，我希望钱花得值得。要是托尼·杰拉多今天说出任何让我卷进马里欧谋杀案的证词，我就会让阿图拉斯打给他女友，你女儿就能一边娱乐我的人，一边责怪你了。”
“托尼会闭嘴的。”我说。
阿图拉斯从椅背上拿起西装外套。
“穿上它，我们会趁中午休庭时放炸弹。”他说。
我再度感觉到装置在我背上的重量，以及如此致命的东西贴在我皮肤上的骇人恐惧。既然联邦调查局准备好要申请我住处的搜查令，我晓得自己大概撑不到中午休庭时间。
如果我想的没错，阿图拉斯在对他老大使诈，但真正的目标我仍然毫无概念。我依旧相信答案就躺在那只行李箱的夹层里，我必须在阿图拉斯不注意的情况下查看，而我完全不晓得该如何做。
“给你。”阿图拉斯递给沃尔切克某个东西，后者检查了一下，放进口袋。阿图拉斯刚才给了沃尔切克一个引爆器。
一个假的引爆器。
第51章
除去干净的衬衫和领带，我与昨天穿的是同一套西装。不过无所谓，那点微小差异也是我平常会有的作风。一般而言，案件审理的第二天，我会穿同一套西装，换上干净的衬衫和另一条领带，进行到第三天才会穿套别的西装，第七天再换一套不同的。但任何案子都不会换超过3套，除非它持续超过1个月——那就会有5套，但绝对是我的极限了。我公寓里有15套做工极佳的西装，每天穿一套新的不是问题，我也曾经这么做过，然而这会让陪审团注意到我，我发现了这件事，那可不好。
陪审员一旦对我的西装窃窃私语，就代表他们没认真听证词，只是在想能每天穿不同西装的工作有多爽，想着那些西装有多贵，想着律师多赚钱，以及那罪人会花多少钱让自己免于牢狱之灾。辩护律师可能会游走在证词之间尽力取悦陪审团，却依旧在弹指间让他的当事人因为各种理由被定罪。就算是最优秀的辩护律师也会毁于一套上好的西装。我要是穿阿玛尼出庭，我的当事人不如直接开除我，找公设辩护人算了。
我平常出庭的服装是一套朴素的褐色西装，或是一套海军蓝的西装，整套轮替，这样陪审团就不会对我的银行账户想东想西，继续认为我是个普通人，干净、专业、值得信赖。
陪审团耐心地等待法官。派克吩咐先带他们进来，她马上就会出席。陪审团很安静，大多数人低着头，其中一两个人偶尔朝我看来。我没看见阿诺，他大概跟米莉安说他被辩方摆了一道，身份曝光了。
陪审团没有人看向米莉安，我昨天可把她给整惨了。即使如此，她还是有充足的时间重整旗鼓。官司有起有落、时好时坏，你可能前一秒胜券在握，下一秒便万劫不复，这就是作证的过程：直接讯问、交互诘问、覆问[20]和覆反问。大部分律师如果没被阻止，会花上好几天交互诘问证人，挑出证词里所有的细枝末节与细微差异，然后激动地点出证人稍不连贯之处，仿佛他们刚刚承认了自己在肯尼迪总统遇刺时，人就在草丘后面一样。在我看来，那么做大错特错。言辞交锋的时间越长，证人看起来就越占上风。
秘诀其实在于出手快速且正中要害，这样才会让人印象深刻。
我把卷宗摊在桌上才意识到自己忘了某样东西——笔。我拍了拍口袋，啧了一声，跟沃尔切克说我肯定把笔丢在哪儿了，得去跟法官助理借一支。他点头同意。琴恩给了我一支备用笔，还附上一个可爱的笑容。
今天可能得应付四个证人，我必须减少数量。肯尼迪会拿到那张该死的搜查令，天晓得阿图拉斯在我的公寓里栽赃了什么，八成是很糟的东西，会让我跟他的计划扯上关系，让我被关到死。
“全体起立！”
所有人起立，阿图拉斯大声咒骂，我转过头去看。他挂断电话，跟沃尔切克低声说了几句，带着格雷戈尔离开法庭，留沃尔切克和我坐在辩方席，维克多坐在我们后面虎视眈眈。我不晓得发生了什么事，希望那是因为他们没办法联络上阿尔文——他大概已经清醒，很高概率还被牢牢地铐在暖气机上。我的直觉告诉我另一个可能——阿图拉斯试图联系伊兰雅，但联络不上。如果他去检查离这里不远的塞文大楼公寓，发现他们死了，而艾米不知去向，那一切就完了。阿图拉斯会逃走，躲起来等待机会向我家人复仇。我现在不能想这个，艾米正安全地窝在一个黑手党据点，外头还有至少一整间执法机构在监视，所以她人很安全，暂时而言。
我回头面向法官席，满心期待会见到哈利坐在派克法官旁边，但他不在。我需要哈利在场，以免我遇上麻烦。
米莉安站起身，她今天很小心，一个字也没和我说。没有纸条、没有笑容，为了帮自己增加点优势，她穿的裙子看起来比昨天那件还要短。
“检方传唤托尼·杰拉多。”
米莉安还没发觉这是个错误的选择。她想替受害者博取同情，但做得太早了，应该先让那女孩的证词出来才对。妮基·布伦德尔将指出受害者遭人杀害的前一晚曾与沃尔切克发生冲突，她没听到争执的内容，只是看到有人扭打，这会挑起陪审团的好奇心——到底争执的内容是什么？此时米莉安再传唤托尼来说明一切，陪审团会把两件事联想在一起，他们最爱这么做了。