随着一声低语，我的手机传来震动。
一条信息。艾米可能活着，或仍下落不明——或是死了。
血气涌上我的脸庞令我难以呼吸，我得到答案了，但不能在列文身边冒险查看。
考森和列文在前头，背靠在船坞上，肯尼迪则和两位穿着白色塑胶工作服的鉴识人员交谈。我看见一艘海巡队的船停泊在桥墩旁，还有几位潜水员在水里。肯尼迪把我叫去一个帐篷，我晓得那是哪种帐篷，也晓得里面可能会有什么。世界各地的警察用的都是这种帐篷，避免他们寻获的尸体受到污染。
我将帐篷门拉链拉到底，里面摆着两个尸袋。这里就只有我、肯尼迪，和两个尸袋。
肯尼迪背对着我，屈膝蹲在尸体旁。
我趁机拿出手机——找到她了。屋内已经收拾干净。制伏四男一女。艾米在发抖但没事。
我两腿发软，双膝跌在碎石地上，手捂着脸。我一次次无声地道谢，颈部的疼痛似乎缓解了，仿佛有块漆黑有毒的铅块威胁着要粉碎我的心脏，却又凭空消失了。我大口呼吸，突然间感觉自己已经准备好。
准备好干掉沃尔切克了。
“他们半小时前把这些人送上运尸车，我要他们拿回这里好让你瞧瞧。”肯尼迪说。
“谢了——我最想在吃早餐前看这个了。这到底跟我有什么鬼关系？”我说。
“你告诉我啊。”
肯尼迪屈着膝，将一只手放在其中一个袋子上，水从拉链渗出。我知道为了保存所有证物，在湖底或河里寻获的尸体通常会跟水一起入袋，有助于厘清死因或死亡时间。
拉链衬着死灰沉闷的袋子显得闪闪发亮，肯尼迪将拉链往下拉，金属链牙随之分开。他先后将两个袋子拉开，袋子里各装着一具穿海军蓝工作服的男性尸体，都是白人，看起来在水里泡了超过24个小时，显然皆遭人谋杀。我在第一位受害者胸口看见两处枪伤，第二位受害者也有同样的伤口。凶手熟悉枪支操作，并集中射击，但两具尸体上的第三个枪伤强烈暗示了是专业杀手所为，明显是基于保险起见而做，都是近距离头部射击。
“我猜你应该不期待在肺里找到泡沫了。”我说。
“不太可能是溺水，这些人是被处决的，下水前就死了，弗林先生。我们这条河最近没什么海盗出没，当然也不曾看过这样的事情。”
“你找到货物了吗？”我问。
“什么都没找到。”
“萨加号本来是在运什么？”
肯尼迪没有回应，反而抓住离他最近的那具尸体，将它胸口朝地面翻过去，露出工作服背后的公司商标——麦劳夫林拆除工程。
“那么，我们总结一下，弗林先生。案子开审前几天的晚上，萨加号的船员遭人谋杀，货物下落不明。昨天我得到可能有炸弹威胁的消息。两者也许有关，也许没有。我想要你来是因为我不相信巧合，也不觉得你相信，我想让你亲眼看看你代理的是什么样的人……”
我无法将肯尼迪的话听进去，我已经彻底分神了，有个画面挤开一切在我脑海中浮现——开进法院地下停车场的厢型车。
“他们弄到多少？”我问。
“足够把纽约市大部分的建筑物搞得半死不活。”
肯尼迪往前靠近一些看我，等我从实招来。
我最终什么也没说。我听见身后的帐篷外传来一阵窸窣声，早晨的阳光勾勒出一道剪影，是列文，他在偷偷摸摸地抽着烟。
“听着，我跟你老实说吧，弗林先生。我们昨天接获情报，你跟你的当事人讨论到一颗炸弹。今天我们发现有一大堆爆炸物遭窃，船员被处决。我不觉得是你杀了这些人，但我肯定你知道的比你肯告诉我的多。然后还有那个血。”
“什么血？”我问。
“我昨天在你袖口上看到的血，也许那血是这边其中一位的？”
我早忘记那块血渍了——从我自己手上流出来的。昨晚我为了吓跑肯尼迪，最后放手一搏伸出双手让他上铐，印象中他瞥了我的手一眼。
“那是我自己弄伤的，玻璃杯在手里裂开，是我的血。伤口在这儿。”我说。
肯尼迪检查我的手。“我想这大概是你第一次跟我说实话。”他继续劝说，“那就废话少说，全部招来。”
“没什么好招的。”
“听着，我知道你只是很紧张，你在保护你的当事人，诸如此类的。但现在需要被保护的人是你，我想要把你排除掉，才能把心力集中在你的当事人身上。所以，我希望你能同意我们搜查你的公寓。”
他从外套口袋里掏出一张纸摊在我面前，是一张自愿受搜查同意书。我想起昨晚站在被油漆封死的窗框前翻找钥匙的画面，钥匙若不是昨天早上在车里被打晕时从口袋掉出来……一个可怕的想法在脑海中浮现，我感觉像被揍了一拳——阿图拉斯要栽赃我，让我看起来像个炸弹客。他拿了我的钥匙，在我公寓里布置某些足以定罪的证据，某些让我跟炸弹联结在一起的东西。我没办法跟肯尼迪说，至少现在还不能——列文在旁边偷听。必须等搜集到能扳倒俄罗斯人的证据，而且必须有力到足以推翻任何他们可能栽赃在我公寓里的鬼东西。
列文肯定是感觉到我在看他，他走到帐篷前，拉开门帘。
“我们如果想准时回去，最好现在出发。”列文微笑说。
肯尼迪拉上尸袋拉链后站起身，从外套右手边的暗袋里拿出手机。
“签下同意书，我们就能把你排除在调查外，集中火力在真正的坏人身上。最后机会。”他高举手机。
“我对你无话可说。”我说。
他按开手机，拨出号码。
“我是肯尼迪，我跟弗林在一起，他不肯签搜查同意书。把宣誓书最后一段修改成以下内容：法庭成员兼律师艾迪·弗林，拒绝配合联邦执法部门，因未排除他确有参与被怀疑之犯罪活动，对其住处进行搜查之合理请求。”他停了一下，让电话那头的人有时间写，同时眼神一直对着我，“他的拒绝缺乏合理性，且很可能妨碍并干预联邦调查之进行。我们诚心请求法庭重新裁量搜查令的许可，以取得并保存重要事证。记下来了？很好，拿去给吉曼尼兹，越快越好。”
肯尼迪挂断电话，难以克制脸上沾沾自喜的笑容。我思考着他的通话内容，这段话告诉了我很多事：联邦探员已经尝试过申请我公寓的搜查令但失败了——因为肯尼迪在请求重新裁量。如果探员急需一张搜查令，他们可以通过电话向执勤中的联邦法官申请。我猜肯尼迪昨晚试过，但可想而知失败了。首先，他的合理根据听来很薄弱，用唇语读出来的“炸弹”一词、遭受生命威胁的联邦证人，以及与我无关的爆炸物窃盗案；再者，国会对特定职业有特殊保护的待遇——律师就是最被保护的那一群。
考量到搜查小组可能不小心找到受秘匿特权所保护的资料，搜查律师的公司或住处是很危险的。联邦法官应该很乐意终止我受宪法第四条修正案所保障的权利，但由于这有可能侵害我当事人的权利，他们不太可能在没听审的情况下就核发搜查令。大部分的搜查令都是在没有听审的情况下，以纸本而非电话申请来的。探员会拟一份宣誓书，列出搜查事由与目标，十之八九都会获准。如果牵扯到争议事项，好比说搜查一名律师的住处，联邦检察官就得在听审中为其申请做出争辩，那会花上一点时间。有些搜查令一天就下来了，如果该位探员走运的话，只要半天。但也有申请搜查令前，先花上好几个星期准备的案例。
肯尼迪任由他的微笑转变为明目张胆、志得意满的笑脸。
他知道搜查申请会被批准，我帮了他一把。身为律师，我有义务要配合法院，这样拒绝搜查，等同是亲自将搜查令交给了肯尼迪。没有一位法官会冒险拒绝搜查令的申请，因为不想让人以为他们在保护手脚不干净的律师。
“是哪位法官负责审理这份申请？”我问。
“波特。我们把时间定在中午。”
现在是早上8点5分。
我安排的日程全作废了，中午一到，联邦助理检察官吉曼尼兹会替联邦调查局弄到搜查令。他们大概早已派人站在我公寓门口，准备进行封锁，确保没人能拿走证物，并耐心地等待波特法官签过名的文件。波特法官核准申请后，拿去给庭务员签名盖章，这个步骤大概会花个10分钟，也许15分钟，接着要花40分钟的时间将原始文件送到我的公寓，才能开始合法搜查。我以为在下午4点以前，我都还有时间把事情想清楚，现在我最多只剩不到5个小时。
我们往帐篷外走去，肯尼迪抓住我的手臂，另一只手拿着自己的名片。“这是我的联络资料，认真思考一下，你现在麻烦可不小。”
我看到列文拿出手机。
“不用了，谢谢。名片你留着吧。”我说。
肯尼迪把名片放回外套里。
在我看来，比尔·肯尼迪是一位紧张兮兮但认真勤奋的探员，他真的在乎自己的工作，这很难假装。那时，我很确定肯尼迪是一片真心。我终究会跟他坦承一切，但得先掌握事情的全貌才能去找他。我不想让俄罗斯佬知道我拿了他的名片，我得另外设法来联络他。
一个俄罗斯佬意想不到的方法。
第49章
联邦探员开车送我回法院，一路上我们没再交谈，对此我很感激，这让我有时间思考。
我告诉自己，扳倒俄罗斯佬所需要的东西全在那个行李箱里。摆在其中一辆厢型车后座的那个箱子里，塞了萨加号上满满的爆炸物。
回程途中，列文一直通过后视镜瞧着我，肯尼迪和另一位探员考森似乎完全不晓得列文有问题。肯尼迪不会随随便便就怀疑自己人，不过我有个疑问：既然列文在调查局内部，他怎么会不晓得联邦探员将小班尼藏在哪儿？
“所以你们今天早上要把证人X带到法庭？”我问。
此话一出，考森和列文仿佛都竖起耳朵，兴致勃勃地等着肯尼迪的回应。
“有些事情不该知道的就别问，你们说是吧？”肯尼迪说。
“是。”列文和考森齐声答道。
“事实上，他今天会到法院。我派了一个外地来的特别小组负责看管证人X，是证人保护计划的人。就连我都不晓得他们把人关在哪儿，那样比较好。直到证人保护小组将他带至法庭前，责任归属都在他们身上，之后就由我负责安保。”
这完美解释了一切，列文绝对是沃尔切克的人，这辆车上没人晓得小班尼被安置在哪儿。我觉得这挺聪明的，肯尼迪在我心中的评价瞬间提升。
“弗林先生，我今天会紧盯着你。”肯尼迪说，“如果我们在你家里找到什么东西，我会亲自逮捕你。”
我摇摇头，挤出一副假笑，我的自信没能成功说服肯尼迪。
“不是非得这样，假若你知道有炸弹要被送去法院，得告诉我。”他说。
“你怎么知道它不会已经在里面了？”
“我们上上下下搜了一遍，没有找到。”肯尼迪说。
在我问联邦探员怎么会漏掉厢型车以前，答案就出来了。如果有车子停在地下停车场，且该车辆出现在门卫的授权记录上，联邦调查局便无权合法搜查这辆车，宪法第四条修正案杜绝了这一点。阿图拉斯把整件事计划得滴水不漏，我敢用我的衣服打赌，那两辆厢型车一定在安检的授权名单上。停车场是在20世纪70年代建成的，行刑室拆除以后，把地下室的天花板挑高了一层，偌大的地下室现在能容纳约两百辆车。若要逐一搜查，探员大概得花上一个星期的时间来查出每辆车的车主，而且他们不得不查，因为搜查令申请书要求他们通知登记过的所有权人。合法搜查每辆车太花时间，搜查小组只会大略从车外部检查。破窗而入的风险太大，车子有可能是某位律师或法官的。
联邦调查局的车子停在法院外，肯尼迪放我下车。
“记得我们讲过的话。”肯尼迪说。
我不理肯尼迪，迅速跨上台阶。负责修复法院外墙的工人已经出现在他们高耸的移动式平台上了。粗实的钢铁缆线将平台从屋顶垂下来，停在离建筑物顶端好几层的位置，上头的工人用电钻凿开石墙，清除沉积百年的污垢，让一阵细碎的棕色雪花落在排队等安检的人们肩上。蓄胡的胖警卫站在汉克身后，确定我是否回来了。俄罗斯人不担心我进来时的问题，因为炸弹已经在楼上了。然而，我身上有手机、喷雾、小黑灯，以及真正的引爆器，我不想让胖警卫看到任何一样，于是直接插队越过所有人，直直走向他。这次没那么紧张，因为我想到一个低调许多的方法进去。
安检扫描器在我经过时发出哔声，我忽视汉克的呼唤，走向阿图拉斯的内应悄声说：“甩开你兄弟汉克，我身上有钱，不想被他们发现。钱是要给你的——阿图拉斯说我应该现在拿点额外的奖金给你。”
“没事，汉克。这人我认识。”胖警卫说。他名牌上写着阿尔文·马汀。
汉克再一次无法搜我的身，还来不及抗议，我就向阿尔文点头，示意他跟我走。“我们去安静点的地方，大厅里有摄影机。我知道地下室有个好地方。”
地下室有个小储藏空间——一间密室。前安检主任艾德加在里面偷酿私酒贩售，供货给熟客，例如我和其他几个律师朋友，甚至还有法官。我记得哈利特别喜欢艾德加的“树根汁”。
阿尔文和我穿过大厅西侧通往楼梯及地下室的双开门。
我们下到停车场后左转，进入一条昏暗无光的长廊，长廊深处有一道暗门，迎接我们来到艾德加的酿酒室。门还是开着的，里头的私酿设备都没了。这里以前是锅炉室，但现在只剩一堆灰尘、折叠椅和几张桌子。艾德加被抓包，但没被关，我记得哈利在他的惩戒听证会上为他说了好话。艾德加有法官撑腰，于是没被开除。他被降职，少了一大堆职责，但保住了工作。哈利拿走他剩下的库存作为报酬。
我撑着门让阿尔文进来。
“我应该要现在付钱给你，但我想先确定你明白接下来会面临什么事。”我说。
阿尔文看起来有些错愕且困惑，尽管如此，在金钱的驱使下，他还是走进了漆黑的房间。我打开灯，趁他经过我的时候，右手伸向他的枪，利落地解开压扣，摸走贝瑞塔手枪。他听到压扣开启时的喀啦声，以及金属物件摩擦皮套的声音，反手想抓住我的前臂。我左手往阿尔文后颈一砍，便让他松手跪倒在地。
“放轻松点，你搞不好还能活着出去。”我用他的枪指向他的后脑勺，“坐下。”