“妈咪在哪儿？爹地在哪儿？”
但男孩说出来的不是“爹地”，而是“爹——地”，就像空袭警报的呼啸声。男孩开始跺脚，并用双拳砸卢克的肩膀。卢克松开手，起身后退，惊愕地看着男孩往地上一躺，开始手舞足蹈地哭闹。
“只是天堂里的另一天”海报对面的那扇门开了，卡丽莎走了出来，身穿扎染T恤和大号篮球短裤。她走到卢克身旁，低头看地上的新人，双手放在几乎不存在的臀部上。她抬起头看卢克。“我见过爱闹腾的，但这个绝对能拿大奖。”
又一扇门开了，海伦·西姆斯走了出来，裹着某种卢克觉得应该叫情趣睡衣的东西。她臀部很翘，身上还有其他很有意思的部件。
“卢克，眼睛规矩点，”卡丽莎说，“帮我一个忙。这孩子在搞我的脑袋，哭得我都要偏头痛了。”她跪下，伸手去拉发狂的孩子。他的吼叫已经变成了语无伦次的号哭，孩子的拳头打在她的手臂上，她把手缩了回去。“天哪，来搭把手。抓住他的手。”
卢克跟着跪下，试图去抓新人的双手，他往后缩了一下，随即心想自己可不想在新来的粉色梦幻女郎面前表现得像个胆小鬼。卢克抓住小男孩的胳膊肘，把他的双臂压在他的胸膛两侧。卢克能感觉到男孩的心脏正在以三倍的速度狂跳。
卡丽莎弯下腰，用双手夹住男孩的脑袋，盯着他的眼睛。男孩随即停止号哭，只剩下急促的喘息声。他入迷地看着卡丽莎，卢克忽然明白了她说这孩子在“搞她的脑袋”是什么意思。
“他是心感能力者，对吧？和你一样。”
卡丽莎点点头。“但他比我强大得多，比我在这儿见过的所有心感能力者都要强大。来，咱们带他去我的房间。”
“我能一起来吗？”海伦问。
“随便你，亲爱的，”卡丽莎说，“我保证卢克会喜欢见到你。”
海伦的脸红了。“要不我先去换件衣服。”
“随便你。”卡丽莎说。然后她对男孩说：“你叫什么？”
“埃弗里。”号哭使得他的嗓音沙哑，“埃弗里·狄克逊。”
“我叫卡丽莎。愿意的话，你可以叫我小莎。”
“别叫她‘好孩子’就行。”卢克说。
5
尽管卡丽莎说起话来咄咄逼人，但她的房间比卢克想象中要有女孩气。床单是粉红色的，枕头有精致的褶边。马丁·路德·金的带框照片在衣柜上望着他们。
她见到卢克在看那张照片，哈哈一笑。“他们想把这儿弄得和我家里一样，但估计有人觉得原先那张照片有点过分，于是就给我换成这个了。”
“原先是谁的照片？”
“埃尔德里奇·克里弗[1]。听说过吗？”
“当然。《冰上的灵魂》。我还没读，但一直想读来着。”
她挑起眉毛。“哥们儿，你在这儿真是废了。”
埃弗里吸着鼻子，想爬上她的床，但她抓住男孩，把他拖了回来，动作温柔而坚决。
“不行，裤子湿乎乎的可不行。”她像是在命令男孩脱掉裤子，埃弗里后退两步，双手捂住裤裆。
卡丽莎望向卢克，耸耸肩。他也耸耸肩，然后在埃弗里面前蹲下。“你住哪个房间？”
埃弗里只是摇摇头。
“你没关你房间的门吧？”
这次男孩点了点头。
“我去给你拿干净衣服，”卢克说，“你待在卡丽莎这儿，好吗？”
这次男孩既不点头也不摇头，只是盯着他，像耗尽了力气，不知道该做什么，但至少不再拉响空袭警报了。
“你去吧，”卡丽莎说，“我觉得我能让他平静下来。”
海伦在门口出现，她穿着牛仔裤，正在系毛线衫的纽扣。“他好些了？”
“好了一点。”卢克说。他看见沿着他和莫琳去换床单的那个方向的路上有一串水滴。
“没看见另外两个小子，”海伦说，“他们肯定睡得像死猪。”
“没错，”卡丽莎说，“新来的女孩，你和卢克一起去。埃弗里留在这儿和我交交心。”
* * *
注释：
[1]美国二十世纪六十年代民权组织黑豹党的创始人。
6
“那孩子叫埃弗里·狄克逊，”卢克说，他和海伦·西姆斯站在一扇打开的门前，就在正自顾自哗啦哗啦响的制冰机过去一点的地方，“他看着不像十岁，对吧？”
她惊讶地盯着卢克。“你难道也是心感？”
“不是。”他看着《淘气小兵兵》里汤米的海报和衣柜上的《特种部队》手办。“我和莫琳来过这儿。她是一名清洁工，我帮她换床单。整个房间已经为他布置好了，只有床单除外。”
海伦嗤嗤一笑。“所以你就是——老师面前的红人。”
卢克想到托尼扇自己的耳光，说不定海伦很快就要步自己的后尘了。“不是。但莫琳和其他一些人不一样。你对她好一点，她也会对你好的。”
“卢克，你来这儿多久了？”
“只比你早一天。”
“那你怎么知道谁好谁坏？”
“莫琳挺好的，我能说的只有这个。帮我给他找衣服。”
海伦从衣柜里找出长裤和内衣（没忘记顺便翻一遍其他抽屉），两人返回卡丽莎的房间。路上，海伦问卢克有没有参与过乔治说的那些测试。他说还没有，但向她展示了耳朵上的芯片。
“别反抗。我反抗了，结果被扇了耳光。”
她忽然停下。“别骗我！”
卢克给她看自己的脸颊，托尼的手指在上面留下了两道淤痕。
“没人能扇我耳光。”海伦说。
“最好别给他们机会破例。”
她撩起她两种颜色的头发。“我打过耳洞，所以没什么大不了的。”
卡丽莎坐在床沿，埃弗里坐在她身旁，屁股底下垫着一块叠起来的毛巾。她在抚摸男孩汗津津的头发。他恍惚地仰望着她，就仿佛她是蒂安娜公主[1]。海伦把干净的衣服扔给卢克。卢克没做好准备，内衣掉在了地上，内衣上印着蜘蛛侠各种生龙活虎的动作。
“我可没兴趣看这个孩子的小鸡鸡。我回去睡觉了。等我醒来，也许就回到我真正的房间里了，这些事情只是一场梦。”
“那就祝你好运吧。”卡丽莎说。
海伦大踏步走了。卢克捡起埃弗里的内衣，刚好看见她的臀部在褪色的牛仔裤下面扭动。
“好看吧？”卡丽莎用毫无感情的声音说。
卢克把男孩的衣服拿给她，觉得自己脸颊发烫。“也许吧，不过她的性格似乎有所欠缺。”
他觉得这么说会让卡丽莎大笑——他喜欢她的笑声，然而她露出了哀伤的神色。“这地方会挫一挫她的锐气。用不了多久，她只要看见穿蓝色衣服的男人就会缩成一团并贴着墙脚走路，和我们其他人一样。埃弗里，你换上这身衣服。我和卢克转过身去不看你。”
他们转了过去，望着门外宣称这里是天堂的海报。身后传来吸鼻子和衣物摩擦的声音。最后，埃弗里说：“我换好了，你们转过身来吧。”
他们转回去。卡丽莎说：“把湿衣服拿到卫生间，搭在浴缸边上。”
埃弗里毫无怨言地执行，然后拖着步子回来。“放好了，小莎。”他声音里的愤怒已经消失，现在听上去温顺而疲惫。
“干得好。现在回到床上去。躺下，没事的。”
卡丽莎坐下，把埃弗里的脚放在她的大腿上，然后拍拍身边的位置。卢克坐下，问埃弗里有没有感觉好一点。
“应该吧。”
“肯定的。”卡丽莎说，继续爱抚男孩的头发。卢克有一种感觉（也许是瞎猜的，也许不是），他们两人之间发生了很多事情，比如内心交流。
“来，”卡丽莎说，“跟他说说你的笑话，然后给我他妈的睡觉。”
“你说脏话了。”
“还用你说？说笑话给他听。”
埃弗里望向卢克。“好的。一个大智障和一个小智障站在一座桥上。大智障掉了下去，小智障为什么没掉下去？”
卢克想告诉埃弗里，现在文明社会已经不用“智障”这个词了，然而这儿不存在什么文明社会，最后他只是说：“我猜不出来。”
“因为小智障有会飞的皮卡丘，懂了吗？”
“懂了。小鸡为什么要过马路？”
“为了去马路那一边？”
“不，因为小鸡是个笨蛋。好了，睡觉吧。”
埃弗里还想说什么，也许是刚刚想到的另一个笑话，但卡丽莎让他闭嘴了。她继续爱抚他的头发，她的嘴唇微微翕动。埃弗里的眼睛渐渐睁不开了。他的眼皮合起来，缓缓睁开，又合起来，然后更缓慢地睁开，之后终于没有再睁开。
“你是不是对他做了什么？”卢克问。
“给他唱我妈妈以前哄我睡觉的摇篮曲。”她说话的声音只是略高于耳语，但其中无疑夹杂着惊讶和喜悦，“我唱歌连调子都找不准，但意念直通意念的时候，旋律似乎并不重要。”
“我觉得他不怎么聪明。”卢克说。
她长时间地盯着卢克，这个眼神让卢克脸上发烫，就像她当场揭穿他盯着海伦的腿一样。“在你眼中，大概全世界都不怎么聪明吧？”
“不，我不是那个意思，”卢克辩解道，“我只是想——”
“放松。我明白你的意思，但他欠缺的不是脑力，不完全是。心感能力强大到他这个地步未必是件好事。你不知道别人在想什么，因此就必须从很小的时候开始……呃……”
“察言观色？”
“对，就是这个。普通人想过日子就必须会观察别人的表情，听别人说话不但要听内容，还要听语气。就像长牙齿，这样才能吃硬东西。这个倒霉蛋就像迪士尼动画里的桑普[2]，他长出来的牙齿顶多能啃青草。明白我的意思吗？”
卢克说他明白。
卡丽莎叹了口气。“异能研究所对‘桑普’来说不是个好地方，不过也许也无所谓，因为咱们到最后都要去后半区。”
“他的心感能力和你相比要强多少？”
“强无数倍。他们有个衡量标准——BDNF。我在亨德里克斯医生的电脑上看见过，我觉得这个标准很重要，也许是最重要的。你是超级天才，知道这是什么吗？”
卢克不知道，但他打算去搞清楚。当然了，只有他们不没收他的电脑才行。
“无论那是什么，这孩子的数字大概都高到月亮上去了。我和他交流过！那是真正的心灵感应！”
“尽管心感能力者比心动能力者罕见，但你肯定遇到过其他心感能力者。在外面也许没有过，但在这儿肯定见过。”
“你不明白，你大概无法理解。那就好比你在听音量调到最低的收音机，或者在厨房里开着水龙头听院子里的人交谈。有时候什么都听不到，一切都被环境音淹没了。但他有真本事，就像科幻电影里那样。卢克，我离开后你必须照顾好他。他是个该死的‘桑普’，他的举止不符合年龄也没什么好奇怪的，他能活到现在已经很不容易了。”
“我离开后”这几个字在卢克耳畔炸响。“你……有人说过你要去后半区了吗？是莫琳？”
“不需要说。我昨天没有接受任何该死的测试，也没打针。这是个确凿的迹象。尼克也要走了，乔治和艾莉丝也许会再待一段时间。”
她轻轻捏住卢克的后脖颈，他再次感觉到了那种刺痒。
“我当一会儿你的姐姐吧，卢克，你的灵魂姐姐，所以你给我听好了。假如你喜欢朋克小妞只是因为她扭屁股很好看，那就继续吧。在这儿和别人牵扯太深不是好事。等他们离开——他们都会离开，你会非常难过。但这个孩子，你必须一直照顾他到最后。我一想到托尼、齐克或贱人威诺娜会打埃弗里，就要哭了。”
“我会尽我所能的，”卢克说，“但我希望你能再多待一段时间。我会想你的。”
“谢谢，但我想说的正是这个。”
他们默默地坐了一会儿。卢克觉得他应该回去了，但他还不想走，他还没准备好面对孤独。
“我觉得我能帮助莫琳。”他低声说，几乎不动嘴唇，“帮她还信用卡账单，但我必须和她谈一谈。”
听到这句话，卡丽莎瞪大眼睛，微笑道：“真的？那真是太好了。”她把嘴唇凑到他的耳边，他激动得打了个哆嗦。他不敢看自己的胳膊，担心会见到鸡皮疙瘩。“尽快找她谈谈。再过一两天，她就要轮休一个星期了。”她把手放在（我的天）卢克的大腿根上，最近连他的母亲都不碰这个部位了，“等她回来，她会去其他地方做三个星期。你也许会在走廊或休息室里见到她，但没法和她交流。就算在安全的地方她也不敢说话，后半区肯定也是这个样子。”
她的嘴唇从他耳边移开，手也离开了他的大腿，卢克不禁发狂般地希望她还有其他秘密要分享。
“回你的房间去吧，还来得及睡一觉。”她说。见到她眼睛里的光彩，卢克明白，她对自己给他造成的影响并非一无所知。
* * *
注释：
[1]迪士尼电影《公主与青蛙》中的虚构人物。
[2]迪士尼动画片《小鹿斑比》中的角色。
7
响亮的敲门声把他从无梦的深度睡眠中惊醒。他坐起来，疯狂地扫视周围，心想自己是不是在要上学的日子睡过头了。
门开了，一张笑嘻嘻的脸探了进来。是格拉迪丝，带他去植芯片并告诉他在这儿是为了效劳国家的那个女人。“吓了一跳吧！”她叽叽喳喳地说，“太阳都照屁股了！你没吃到早饭，但我拿了橙汁，给你路上喝。鲜榨的哟！”
卢克看见笔记本电脑的绿色电源灯亮着。电脑休眠了，但要是格拉迪丝进来，随便按了个按钮，看他浏览了什么网站（这没什么惊讶的），一眼就会见到威尔斯笔下缠着头戴着墨镜的隐身人。她不会知道那是什么，多半会认为那是个科幻或神鬼网站，但她很可能会上报。那样就会有级别比她高的人知道这件事，难说这不会勾起某些人的好奇心。
“给我一分钟，让我穿裤子。”
“三十秒。否则橙汁就不冰了。”她朝他淘气地眨眨眼，然后关上了门。
卢克一跃而起，穿上牛仔裤，抓起T恤衫，启动电脑去看时间。他惊讶地发现已经九点了，他从没睡到这么晚过。一时间，他怀疑他们可能在食物里下了药，然而假如真是那样，那他半夜就不会醒来了。
他心想，是因为震惊，我还在努力消化这些事情——让我的脑袋转过弯来。