下午时分，天又阴沉起来，到傍晚的时候开始落雨。雨滴虽然不大，打在身上却似冷箭。一直到夜半时分，那雨方才停了。周身冰冷异常，骨头又酸又痛，她侧身躺在石椅上，湿润的发垂在脸庞边，水滴顺着面颊流下来，像极了泪。
天渐渐亮起来，天边出现蟹壳青，她缓缓起身，衣服已经被体温和夜风烘干。四周鸟鸣声声，晨风吹拂，湖面波光粼粼，金灿灿的日头在晨雾中缓缓升起。顾丽质决定出城到母亲的墓地去。其实也不知道去了做什么，只是觉得那是她唯一可以去的地方。
今天城门倒是洞开，只是盘查依然很紧，远远可以看到有穿卡其布军服的关东军以及日本宪兵队的人，大约他们要找的人并未找到。出城的人排了很长的队伍，顾丽质夹杂在队伍中，身上一阵阵发冷。她昨晚淋了雨，又吹过夜风，此时已经发起烧来，加上一天水米未进，身上绵软异常，头晕脑涨，站立不稳。然而每个人的盘查时间都很长，眼前的物事渐渐模糊。
恍惚中，她看到一辆军用吉普车从城外开进来，朝西径直开去，速度极快，横冲直撞般，不时溅起地上积水，弄得行人纷纷避让。然而不知为什么，那车又折返回来，停在离她不远处。她眼睛酸涩难当，只是模模糊糊看到车上下来个着军服的人，一径冲她而来，在她面前很近的地方停住，问道：“丽质小姐怎么在这里？”那声音虚虚浮浮，像是飘浮的一团雾气，她知道那是细川。
顾丽质睁大眼睛，不知怎地，眼前的世界又变成了尹茉去世时的血红色。细川的头脑身子，全被这种血红包裹，像个张牙舞爪的恶魔。她低头揉揉眼睛，心中充满嫌恶，冷然道：“出城扫墓。”
细川看她神色憔悴，脸颊上除了那块擦伤，还有一道细长的伤口，看起来像是指甲划过的痕迹，若有所思地道：“你的脸色看起来很不好，不如坐我的车去吧，会快一点儿。”
顾丽质把脸转向一边，哽着嗓子道：“我用不着你管！”她的声音冰冷中含着倔强，拒人以千里之处。细川不禁凝视着她，看晨风吹动她并未束起的长发。她的一头天然鬈发极黑极浓密，只衬得那小小面孔白玉般清亮，空谷幽兰般清雅。
细川柔声道：“丽质小姐还在为那天的事怪我吗？”顾丽质并不明白他指什么，只是仰起头，眼光中带着漠然，道：“阁下并不是我什么人！”说完，她转身朝城门方向走，脚伤未愈，速度极慢。细川正要拦她，却见她脚下打个趔趄，倒在地上。
☆、胡琴幽咽
因为淋雨又受风发烧，加上水米未进，顾丽质体力不支晕倒，细川便把她送到医院。等她醒来时，已是下午时分。病房里消毒水的气味很浓烈，四周寂静无声，她转头望向窗外，却只有春末并不浓烈的阳光。缓了缓，她才想起早上发生的事，惊地一下子从床上坐起来，顿时感到手上轻痛，原来牵动了输液的针头。
这时细川正好推门而入，看到她醒来，问道：“丽质小姐醒了？感觉怎么样？”
他脸上的表情向来很少，连笑容都是浅淡的，此时亦然。不知为什么，她又想起尹茉临终前望向天空的眼睛，心里抖了抖，摇头道：“已经没什么事了。我要回……”话未说完便哽住，她哪里还有家？
细川看她欲哭无泪的样子，又联想到这几天看到听到的事情，不禁道：“是和家人闹别扭了吗？张君已经急坏了……”话未说完，顾丽质已急道：“你告诉伯伯我在这里了？”细川并没有回答，只是凝视她的面庞，缓声问：“还不想回家？”他的语调柔软平和，她听起来却极刺耳，别过脸不言语，脸上是一副“与你无关”的表情。
细川不以为忤，宽容地轻笑道：“若是还不想回家，先住在这里也行。”完全是一副对待小孩子纵容的口气。顾丽质道：“我回学校。”“善德女中已经查封，短时间内不会再开。”
顾丽质愕然抬头，看着细川已经没有任何表情的面容，想到尹茉与她说过的话，心中既害怕又愤怒。
细川静静看着她，良久方道：“丽质小姐还是先好好休息，其他的等病好了再说，这样可以吗？”顾丽质并不知道该怎么办，怔忡地看着他。他的眼神中有奇怪的东西，她看不懂，十分迷惑。
这时常峰推门进来，看到此情此景，倒是一愣，在门口停住。细川没有回头，只问：“什么事？”常峰在他耳边低语几句，细川的眉头渐渐收紧，对顾丽质道：“你先休息，我晚上再来。”说完便与常峰一起出去。
不一时来了位护士，帮顾丽质测体温。她问这是什么医院，那护士却是听不懂的茫然表情，她顿时了然，想这里应该是军医院，看来要偷跑出去也不容易。
晚上细川并没有来，输完液，顾丽质下床活动，透过病房门上的玻璃，能看到外面走廊上有全副武装的警卫巡逻。她所住的病房在三楼，从窗子望下去，外面绿树掩映，环境非常清幽。
直到第三天傍晚时分，细川方来到医院，神色虽然略带疲惫，表情却十分轻松愉悦，满含歉意地笑道：“一定要向丽质小姐道歉，总是这样言而无信，实在太不应该。”
看她不语，细川又道：“身体感觉还好？医生说你已经不再发烧。”顾丽质道：“已经没什么了。我想出院。”细川垂眸想想，道：“是要回家吗？”顾丽质把目光转向窗外，望着窗外绯色的晚霞，想着可以找同学借些钱，先离开荣乡再做打算：“谢谢您对我的帮助，不过去哪里，是我自己的事。”
细川下意识地捏紧两只拳头，凝视着她，没有说话。顾丽质回过头来，此时天色渐晚，细川仿佛站在光与影交错的地方，只是一个蒙昧不明的轮廓。她深呼口气，虽然觉得不妥，却也别无他法，只能硬着头皮道：“您能给我一张离开荣乡的通行证吗？”
“这件事……”细川的声音有些僵：“稍后再说。护士说你一直没怎么进食，现在我们一起出去，吃点东西吧。”“我不饿！”
细川似笑非笑看着她，道：“这可是丽质小姐答应过我的。如果您不愿遵守诺言，又让我怎么甘心情愿帮助您呢？”
他们并肩走下楼，顾丽质看到常峰正在车里等着，意识到这根本是细川的一个阴谋——他总能很明白地看到她的软肋，再加以威逼——当下愤怒异常，也不理常峰为她打开的车门，自己打开副驾驶的位置坐了上去。
常峰意外地望向细川，却见他只是淡淡一哂。
等大家都坐好，顾丽质沉声道：“我要去回回营吃和记羊汤。”细川问：“峰知道地点吗？”常峰点点头，又不放心似的，用日语道：“那里的卫生条件很差。”顾丽质听他这样说，不禁在心里冷笑——她知道这些日本人都有洁癖，便故意说要去那出了名的不干净的地方——觉得常峰这么聪明的人，却甘心给日本人当走狗，还当得这么尽心，真是丢尽中国人的脸。
坐在后座的细川并没说什么，只是微微点点下颌。常峰便没再多言。
回回营是城里的□□聚集区，有许多风味独特的餐馆。和记羊汤虽然只是家小店，但选材考究，味道地道，口碑很好。此时正是晚饭时分，四处一片鼎沸人声。细川掀开帘子进去，便闻到一股陈年油垢之气，店里点着的电灯光不亮，却依然能看到墙壁上都被熏成灰黑色。
大约这里来的日本军人很少，所以穿着戎装的细川一进门，竟令店里声响一滞。店主人是个五十多岁的圆脸老者，戴着已经有些发黄的白帽子，正在柜台后训斥小二。见顾丽质与细川进来，忙迎过来，陪笑道：“太君里面请……里面请。”把他们引到最里面，转进旁边的一间小屋子。
这间屋子四处堆着杂物，很脏乱，正中放着张八仙桌，暗黄的灯光下都可以看得见飘浮的灰尘。细川一直紧皱眉头，顾丽质顿时有种报复的快意。
因为对这里很熟悉，顾丽质也不用看菜谱，告诉老板要羊汤和面饼。汤是一直煨在火上的，很快便端上来。她其实早就被气饱，一点胃口都没有，但为了让细川难堪，故意道：“细川先生请尝尝吧，全荣乡也没有比这更好的羊汤了。”说着便往自己的碗里倒醋放香菜葱花等佐料，用勺子一点点缀饮那香气四溢的汤汁。
细川看那白瓷碗边仿佛还结着不知积了多久的油垢，拿起勺子又放下，抬头看顾丽质。却见她虽然把勺子放在唇边，却未必真在吃，大眼睛里带着顽皮的笑意，正斜睨着自己，只好苦笑一下，道：“好吧，你赢了，我实在吃不下。”顾丽质收回目光，不再理他。
“其实……”细川依然看着她，语气十分平静：“你没必要如此，就算我有什么无心之失，也绝无恶意。”顾丽质手里的勺子顿了一下，又缓缓伸进碗里，舀出一勺汤，太满，洒出去一些。
一时面饼端上来，顾丽质就把饼子一点点撕开投在汤里，做得极细致，不肯抬头。细川大约也是为了缓和气氛，轻笑道：“我和你这么大的时候，有一次也想离家出走。不过运气可没你这么好，跳出后院墙就把韧带扭伤了，躺在地上怎么也动不了。直到我朋友来了才通知家人，在床上直躺了两个月。”
顾丽质倒没想到他肯对她说这些，不由抬起头来——他的脸形如雕刻般棱角分明，线条显得很硬，然而在说这些话的时候，却柔软起来。她心念一动，脱口道：“是女朋友吧？”
细川也没否认，只是含笑看着她。顾丽质不禁道：“那岂不是私奔？”细川似乎并没打算瞒她，道：“也可以这么说吧！”她还是小孩心性，好奇心起，追问道：“那后来呢？”
细川道：“等我的伤好了，她也嫁人了。”顾丽质没想到是这样的结局，一时黯然，轻声道：“对不起。”
细川淡淡一笑，道：“或许也是好事。现在想来，那时的我，并没有让她安稳生活的能力。她现在过得很好，已经有三个可爱的孩子了。”
顾丽质只觉他说起这些时，语调里有平素没有的温存，倒不像在医院里威胁她的那个混蛋了。
细川接着道：“有些事，过些时候，或许想法就会不同。”顾丽质听得懂他的意思，却无法告诉他，她遭受了怎样的侮辱。
看她的脸色瞬时阴暗许多，细川不禁心生怜惜，只道：“丽质小姐这几天不知去向，张君恨不能把整个荣乡翻过来。要不要我先知会他一声，让他不必这么着急？”
顾丽质紧紧咬着嘴唇，不肯出声。沉默了一会儿，她放下勺子，道：“我吃饱了。”说着便站起身往外走，细川只好跟了出来。
街边有卖艺的在拉胡琴，幽幽咽咽咿咿哑哑，婉转低回，那弦外的荒凉之音，让顾丽质觉得无限幽怨。
回到医院，细川坚持把顾丽质送进病房。
不知谁点亮床头柜子上的一盏台灯，淡橙色的光芒使得这间满是清冷白色的病室有些温暖的意味。只是太小了，虽然只摆一张病床，还是觉得转不过身来。顾丽质不想和细川站得太近，走到窗边。又见细川并没有离开的意思，便冷然道：“我要休息了。”
细川只是那样看着她，并不言语。她有点烦躁，正要再说什么，却见他忽然走了过来，步子并不快，却仿佛一个庞然大物般，一步步逼迫。她一时骇住，紧紧靠着窗旁的墙壁，想如果他敢无礼，就从窗子跳下去。
他在她面前站定。因为太近，虽然灯光不亮，她亦能看到他炽热的目光，压迫得她简直无法呼吸。她其实从没仔细看过细川长什么样子，此时方才注意到，他一对浓眉下的双眸并不似尹茉说日本人的眼睛都“小得仿佛一条缝”，而是长方形的，大而明亮，眼睛中有无限的深邃和隐隐的阴鸷，以及顺者昌逆者亡的偏执。
这时，细川的身子缓缓压过来，贴近顾丽质，近到她已经能闻到他身上方才从羊汤店里沾上的淡淡的腥膻之气。她想把脸侧向一边，寻找一条逃离的道路，然而心扑通扑通跳得极厉害，傻了似的，只怔怔仰望着他。
细川低下头，在她额头上轻轻一吻。他的双唇像沸腾的滚水，她却如坠冰窟，瑟缩着打个寒战。细川凝视着她鸦冀一样抖动的双睫，轻声道：“晚安”。
一直到细川离开病房，顾丽质回过神来，那种窒息的感觉才得到缓解，方能大口大口喘气。过了很久，她冲出病房，跑到盥洗室，打开水喉，使劲冲洗方才细川吻过的地方。
哗哗的水声，冰凉的水珠，让她渐渐冷静下来：她肯在这医院里停留而不回家本身就是再错误不过的选择，她还愚蠢到想请细川给她一张通行证，接受他的胁迫，想到这些她胃里痉挛一般，又疼又想呕吐。
大约是长久的水声引起别人注意，顾丽质隐约听见有人说话。这里是戒备森严的陆军医院，她不想引起太多人注意，便关掉水喉，抬起头来。盥洗室贴着白色瓷砖，加上白炽灯，光线一时间很刺眼，她只大致看到乌木门框外站着个穿白衣的人。那人的话语很清楚，是日语：“您还好吗？”
顾丽质擦擦脸上残留的水滴，觑起眼睛，想看清楚眼前是什么人。却听到那人换了汉语，语调中带着惊异：“是你？！”她揉揉眼睛，还没等看清楚，那人已走进来。只见他一身医生白褂，头发剃得很光，露出青湛湛头皮。他伸手指着自己的鼻子，对顾丽质道：“还认识我吗？”
说的虽是汉语，却很生硬。顾丽质茫然摇头。他有点着急，长胳膊来回比划：“前几天，我骑车，撞到和你同行的一位小姐。”
顾丽质恍然，这人大约三十多岁，高个子瘦长脸，鼻子上架着一副细黑框圆眼镜。样子依然很陌生——她向来对不相干的人不留意——此时也只能想起，她生日的那天，他骑自行车从后面来，不小心撞倒尹茉，曾用手无奈地拂头顶。而被他撞伤的尹茉，早已香魂西去。想到这里，她的心又开始刀割一般疼。偏那人又问：“和你在一起的那位小姐，怎么样了，伤口还好吧？”顾丽质顿时心生厌恶，冷冷瞪着他，眸中有冰冷的寒锋。
那人看到顾丽质脸色突变，又不知道自己做错了什么，只能无奈地拂拂头顶。顾丽质不愿再理他，转身往外面走。那人看她要离开，只道：“我是西园寺龙吾，你叫什么名字？在这里干什么？”西园寺的动作有些不拘小节，而且他年龄也不小了，举止却有孩子般的随意，还问她在这干什么，在医院能干什么？她在心里冷笑一下，并不理他，径直朝病房走去。
那西园寺却不放弃，一直追着她，问：“你怎么不说话？是我的汉语说得不够好，你听不懂吗？”一直跟到病房门前，看她准备推门，他才恍然大悟，道：“哦，你就是细川君的未婚妻呀！”
顾丽质猝然回头瞪着他，要好久才能发出声音：“你，你说什么？”西园寺笑道：“是在不好意思吗？你们满洲女孩子总是很腼腆。不过对我不必隐瞒什么，我是细川君的朋友，你们是要结婚了吗？看起来他对你很重视啊……”他还在热情地说着什么，顾丽质却觉得四周都寂静了，只看到头顶白炽灯泡发出的冷酷光芒，一切都躲藏不住似的。许久，她推门走进病房，把西园寺和他那热情的声音关在门外。
房间里虽然还充溢着温暖的橙黄色，顾丽质却觉得寒冷异常。她关掉灯，跌坐在床上，放眼望出去，蓝紫色的天幕上，星星都似蒙了一层雾，朦朦胧胧的。窗子没有关，吹进来的夜风很凉，她还穿着那件从家里出来时的白衬衫，护工帮她浆洗过，领子的地方极硬，硌得下巴生疼。然而她只是一动不动蜷缩在床上，看着天空中的星子渐渐隐去，金色的朝阳升起。
一大早，顾丽质便说要出院回家，医生不敢怠慢，忙去找细川。过一会儿倒是常峰来了，告诉她现在细川不在城内，又道：“中佐说过，顾小姐如果想回家，我可以送你回去。”
顾丽质摇头道：“麻烦通知我的家人来。”
张世铭一接到消息便赶过来，满脸焦急疲惫之色。顾丽质顿时充满歉疚，含泪道：“是我太任性了，害大家着急。”
张世铭只是摇头，什么也没说，甚至都没有问她怎么会在这所医院里。到了家，张庆晖和张太太正在客厅里说话，看她进来，都迎过来。张太太见她面色憔悴，脸上的伤痕还很明显，一时无言，只是把她拥在怀里片刻，加上张庆晖面上的悔恨表情，顾丽质感叹万分，又为自己的出走和不愿回家歉疚异常。
晚饭后，张世铭到顾丽质房间闲聊，她含泪道：“我太不懂事了！伯母是我长辈，骂几句打几下都是我这做小辈该承受的。只是我太任性，竟然想要离家出走，这几天在医院里也没有与伯伯联系，真是罪无可恕！”
张世铭面色凝重，叹口气，道：“这些话也不必说，你没事才好。丽质啊，你要是有什么事，百年之后，让我有何颜面见你母亲？！”
顾丽质心中有千万疑惑，过去还一直隐忍着，此时却觉得如鲠在喉，堵得透不过气来，遂问：“伯伯，伯母不知道，我……是您的亲生女儿，对吗？”
张世铭闻言如雷轰顶，脸色瞬时变得苍白。
“这些事我想了很久。如果，您不是我的父亲，为什么妈妈临终前要把我托付给您？”说到这里，她低下头，泪如雨下。
张世铭思索良久，长长叹口气，方道：“丽质，你很聪明，我不想说什么瞒你的话，只是……”他话未说完，她已抬起头来，看着张世铭鬓边霜华和眼角皱纹，轻声道：“我不是想您承认我，真的不是。我只是想知道，我妈妈，是不是在知道您有家有室有妻有子的情况下，还和您在一起？”
张世铭面上一滞，顾丽质顿时了然于心，怨不得张太太那么恨她的母亲。好在她可能并不知晓自己是张世铭的女儿，否则恐怕这里也难待了。
张世铭有些苦涩地言道：“这并不怪你的母亲。”
话却只能说到此处了。他不能告诉这个小女孩，他当初有多么迷恋她的母亲。
他是旧式婚姻，父母之命，媒妁之言，结婚的当晚才见到自己新娘的真人（过去只见过照片）。倒也不是对她有什么不满意，只是心里隐隐觉得，和书里描写的那种让人脸红心跳、废寝忘食的爱情一点也不一样。所以在德国第一次见到那个美得像精灵一样的女子，他瞬时忘了呼吸，这才体会到爱情是什么东西。
他记得那个雷雨夜的晚上，她满身淋湿地敲开他的门，美妙的胴体在湿衣下那样诱人。缠绵之后他才回过神来，她素日倾心的并不是他，虽然留学生们常在一起说说笑笑，她对他却是绝无特殊情感的。他想不明白，何德何能可以消受这样的艳福。
之后她与他再也没有交集，仿佛那温存的一夜只是个美丽的梦。后来他才听说到传言，说她倾心的那个人回国之前才告诉她，自己已有家室，不能和她结婚。
他跑去找她，质问她那样做是不是为了报复那个负心人。她哭泣着不说话，那梨花一枝春带雨的样子，与现在的顾丽质一模一样。
张世铭在心里叹口气，拂拂顾丽质头顶，道：“你是知道的，伯伯一直把你当女儿待。从八年前第一次看见你时起，便是这样。”
☆、今夕何夕
善德女中暂时关校，张世铭不想让顾丽质的功课受到干扰，决定提前让她去补习数学和英文。收费很贵，她极珍惜。她又因母亲的原因，对张太太满含歉疚，刻意把自己的时间安排得很满，尽量避免在家里多待；亦躲着张庆晖，尽力让张太太放心。
她曾问张世铭尹茉的事情怎么样，张世铭并不知道她亲眼看着尹茉逝去，只是安慰她说尹茉依然失踪，家人现在依然没有释放，但好在尹会昌交友广泛，并不曾吃什么苦头。
顾丽质倒是把尹茉被害那天的事情又想了许多遍，依然有许多不明白的地方，又不好向张庆晖询问，十分无奈。
几天后，她在桌上看到张庆晖放的字条，要她下午补习完毕后到露露咖啡馆。那是城里一家白俄人所开很有名的咖啡店，香草冰淇淋做得尤其好。
顾丽质甫一进咖啡店，便看到唐欣然与张庆晖在一个不起眼的位置相对而坐，喁喁细语，那样投入，都没注意到她已经进门。
过了一会儿，唐欣然转头间看到顾丽质，忙招手让她过去。她刚一坐定，张庆晖已道：“丽质，我正式向你道歉，我没想到，妈妈会那样反常。”“都过去了。”
“我早说丽质绝不会那样小气。”唐欣然笑道。张庆晖挠挠头，笑得很羞涩。