哈根摸到安全带的鞘扣，连忙按下。没有反应。安全带仍系得牢牢的，就像两条铁带，一条斜过胸部，一条绕过腹部，把哈根紧紧绑在座位上，金属环扣坚固得完全无法扯开。他开始前后扭动，希望能松动鞘扣，但却徒劳无功。受到晃动，他脸上伤口又开始大量出血，他感觉到脸颊伤口的残肉像烂掉的壁纸似地，随着晃动而摆荡。他发现自己无法挣脱安全带，便惊慌地扭头往后，想看看那个小鬼现在的动静。
情况变得有些不妙。那个小鬼看见那把刀掉在一本翻开的条码机操作手册上，便爬过去把刀捡起，拨开垂在脸上的头发，转头瞪着哈根。他露出一个邪恶的笑容，使哈根顿时觉得膀胱一紧，开始颤抖起来，仿佛有人把冰块丢进他裤裆里一样。
“啊哈，刀在这里！”这个微笑像在说话：“刚才我还真有点紧张，真的怕死了。但是现在没事了吧？事情是出了一点小状况没错，不过现在我们可以好好照剧本来演了。”
“你困住了吗？条码都市佬？”这个小鬼在风中尖声问道：
“困住了吧？你不是说还好你有绑安全带吗？现在到底好在哪里？”
这个小鬼挣扎着站起来，几乎快成功了，但是旋即膝盖一软，又扑倒在地上。他的脸上露出惊讶的表情，然后再把脸上血淋淋的头发拨开，左手拿着刀子慢慢爬向哈根。他手臂上的刺青随着肌肉的运动而上下波动着，使哈根不由得想到那个老板娘T 恤上的“内华达州是上帝的故乡”这几个大字，也是随着老板娘的胸部上下左右跳动。
这个小鬼慢慢爬向哈根。哈根连忙用双手捉着安全带，拇指按下插鞘，拼命扯动。然而，安全带仍是纹风未动，插鞘像被焊死了一样。哈根惊慌地扭过头，看着这个小鬼。
小鬼爬到折叠床的位置，突然停了下来，眼睛睁得大大的，脸上再次出现惊讶的表情。他动也不动地盯着前方，看着地上的一个东西。哈根这时才想到，他一定看到了那个仍在动作的嘎喳嘴。
哈根低头一看，正好瞥见嘎喳嘴穿着那双可笑的橘红色鞋子，从破裂的纸袋里走了出来。满是尖牙的大嘴一张一闭地快速上下开合，发出一阵像用调酒器摇鸡尾酒的声音。打着白色绑腿的大脚，充满弹性地走在车厢灰色的地毯上，让哈根联想起过去看过的一种舞蹈。
“哼！我还以为是什么东西！”这个小鬼说，半嘲笑着：“原来你刚才就是为了这个东西讨价还价？老兄，我要杀了你！条码都市佬，我要为这世界除掉一个杂碎！”
“发条，”哈根心想：“嘎喳嘴的那根发条，那根我先前转过的发条……现在并没有动！”
突然，一个想法闪进哈根的脑海，他觉得自己明白眼前所发生的事。而那个小鬼正逐渐向嘎喳嘴靠近。
嘎喳嘴突然停下来，牙齿不动，脚也不走了。它只是静静站在略为倾斜的车厢地板上，嘴巴张得开开的。尽管它没有眼睛，但仍让人感觉它正直盯着这个小鬼。
“嘎喳嘴，”这位布莱恩·亚当先生呸了一声，然后继续向前爬，右手绕过了嘎喳嘴。哈根正期待他这样做。
“咬他！”哈根大叫起来：“咬死这个小混蛋！”
这个小鬼突然停止动作，目瞪口呆地看着哈根，脸上充满惊讶的表情……旋即，他开始大笑起来。笑声尖锐而响亮，完美地和不断灌进车内的风声连成一气，有如鬼哭神嚎。
“咬我啊！咬我啊！”小鬼嬉皮笑脸地说，仿佛刚才他听到的是全世界最好笑的笑话。“喂！条码都市佬，我还以为刚才只有我的头撞到了！”
小鬼把刀子叼在嘴里，左手向前把手指插进嘎喳嘴的巨齿间。“啦啦，咬我啊！”他咬着刀子，以奇怪的腔调说。他一边笑，一边用手指玩弄着嘎喳嘴的下颚。“啦啦，咬我啊！”
嘎喳嘴没有动静，橘色的鞋子停在原地，一动也不动。哈根的美梦破碎了，他刚才还以为嘎喳嘴有灵性呢！这个小鬼吱吱笑着，一面把手指从嘎喳嘴的牙齿间抽出来……突然，他发出一声尖叫声。“啊！妈的！哎呀！我的天啊！”
一时之间，哈根的心脏快跳出了胸口，但随后他便明白了是小鬼在捉弄他。尽管小鬼还假装尖叫，但已开始忍不住笑起来。他对哈根笑着，而那个嘎喳嘴仍动也不动地站在那里。
小鬼一手握着刀，一手将嘎喳嘴举起来，凑近眼前看。他用长长的刀敲着嘎喳嘴，就像老师以教鞭敲着坏学生的头。
“不能乱咬人哦，”他说：“这种行为很要不得哦……”
就在这个时候，嘎喳嘴突然在小鬼的手掌上向前走了一步，同时张开嘴巴。在哈根还来不及看清发生什么事之前，嘎喳嘴就已经一口咬住了小鬼的鼻子。
这次小鬼的尖叫声就完全是真的了……叫声中夹杂了痛苦和惊讶。他举起右手想把嘎喳嘴打掉，但是嘎喳嘴却牢牢咬住他的鼻子，就像安全带紧紧扣住哈根一样。嘎喳嘴的齿缝间，流出一道细长的血流。小鬼弓着身子，往后跳开，哈根看见他扭动身体，乱挥乱舞。而后，他又看见刀子发出闪亮的光芒。
小鬼尖叫着，坐了下来。长长的头发像窗帘般盖在脸上；嘎喳嘴咬住他的鼻子，从侧面看去，有点像一条怪形怪状的船舵。小鬼拿着刀子，打算把刀子插进鼻子和嘎喳嘴间。
“咬死他！”哈根嘶哑地喊着。他已经失去了理智；他知道自己已经失去理智，但是现在已顾不了那么多。“快咬！咬死他！”
小鬼惊叫着，发出一声长而锐利的尖鸣，把刀子插入鼻子和嘎喳嘴之间。他用刀撬动，结果刀子应声而断，不过嘎喳嘴也被撬开，跌落在他的大腿上。他的鼻子完全被咬了下来。
小鬼把头发往后拨。他低头四处搜寻着，想找回他被咬掉的鼻子，他的嘴形向下垂，因为剧痛而紧咬着下唇，脖子上的青筋也一根根突起。
小鬼伸手想捉嘎喳嘴，嘎喳嘴机灵地向后一退，边走，牙齿一边上下开合，似乎正嘲笑着这个小鬼。而这个小鬼坐在地上，T 恤的胸前部分已被血水浸湿。
这个小鬼口齿不清地直嚷着，这些话传进哈根耳中，使他更确定自己已失去理智；只有神经病才会在这种时候讲出这样的话：
“把火的瓶子还来！你这锅荤蛋！”
小鬼再次伸手捉嘎喳嘴。这次嘎喳嘴往前走，闪过小鬼的手，直直走进他叉开的大腿之间，它一路走向小鬼裤裆拉链的位置，然后传来一声闷厚的咬合声！嘎喳嘴一口咬住了他胯下的突出部分。小鬼的眼睛又张大了，他的嘴巴也是。他双手举向空中，左右敞开，那把断刀子被他抛到车厢后面去了。“我的妈呀！妈呀！妈……”
嘎喳嘴狠狠大咬起来，粉红色的上下颚快速地开合着，好像一条没有身体的食人鱼。
“妈呀……”
小鬼的牛仔裤被撕裂了，然而被撕裂的不只是裤子……就在这个时候，哈根昏了过去。
他醒过来两次。第一次可能在昏过去没多久时，因为暴风仍持续摇晃着厢型车，天色也几乎和昏过去时相同。他想转头看，但是脖子却突然发出一阵剧痛，像挨了一鞭子似的。他的脖子扭着了，伤得不轻，也许得等到明天才会好转。
如果他还能活到明天的话。
“我得看看那个小鬼，不晓得他死了没有？”他心想。
“不必了，”他心里另一个声音说：“他一定死了，如果他没死，你怎么可能还活着？”
他听见身后传来一个声音……一阵嘎喳、嘎喳的声音。
“它要来了！它把小鬼吃了，但还是饿！它现在要来把我吃掉了！”哈根心想。
他再度伸手扳动安全带插鞘，但是插鞘仍卡得很紧，他的手又软弱得使不出力，根本无法解开安全带。
嘎喳嘴越来越靠近了，它已经走到他的座位后面。它发出的声音变了，哈根昏乱地听着卡哩踢、卡哩嗒声，感觉仿佛嘎喳嘴正在说：“我是大嘴王，我来了！看看，我会走路，我还会吃东西！刚才我吃掉了小鬼，现在要来吃你了！”
哈根闭上了眼睛。
卡哩声突然停止了。
此时，只有不断灌入车厢内的风声，风砂不停扑打着车子撞凹之处。
哈根等着。过了好久好久，他才听到一声卡哩声，接着便是纤维撕裂的声音。这声音停了一会儿，而后又开始重复发出。
它在干嘛？
这个声音又停了，随后第三度响起，哈根觉得椅背好像动了一下。哈根这才明白，原来嘎喳嘴想爬上来。它正用它的嘴巴咬住椅套，一点一点地爬上来。
哈根一想到刚才嘎喳嘴咬住那小鬼裤裆时的惨况，便又差点昏了过去。风砂从破掉的车窗吹进来，砂子不断击打着他的脸颊和前额。
克哩……嘶哩。克哩……嘶哩。克哩……嘶哩。
声音已相当接近了，哈根不想低头看，却还是控制不住自己。在他右臀附近，在座垫和安全带交界之处，他看见一副微笑的大牙齿。它慢慢一点一点往上爬着，橘红色的鞋子现在还看不见……只看见一张张得大大的牙齿，正逐渐上升。
这一次，哈根不待嘎喳嘴碰到他，便晕过去了。
他第二次醒来时，风热已减弱，但天色也暗了；天空变成奇异的紫色，这是哈根从未在沙漠中看过的景象。微风轻吹，刮起地上的尘土，从车子前面卷过，仿佛黄色的幽灵飘过。
一时之间，哈根完全想不起任何事；他只记得他曾低头看油表降到红线下，而一抬头路旁就正好有块招牌，上头写着“史考特便利商店暨路旁动物园、汽油、冷饮，各类珍禽异兽”。
他脑子昏沉沉的，一时不明白自己为何身在此地。他努力回想，感觉似乎自己曾遇到什么危险，但是就是想不起来。他隐约感到，若不赶快找回记忆，自己就会马上陷入极度紧急的情况……
又刮起了一阵风。砂石击打在加强座旁的撞凹处，发出的声音有点像：喳喳！喳喳！喳喳！
突然间，哈根惊醒过来，失去的记忆一下就全回来了。他想起的第一件事，就是那个闷厚的咬合声。他一想起刚才嘎喳嘴咬住那个小鬼的睾丸，便急忙伸手探向自己的胯下，眼珠迟疑地往下望，害怕会看到那一张大嘴。
他没有看见嘎喳嘴，却发现自己的双手和肩膀可以自由活动了。他低头看向膝盖，慢慢把手移开胯下。他发现安全带已经松开了，掉落在地毯上断成两截。安全带的金属扣环仍牢牢地扣在插鞘中，但是扣环附近的安全带已变得破破烂烂，露出一丝丝的尼龙纤维。安全带不是被切断的，而是被啃断的。
他抬头看后视镜，发现车后的行李厢门是打开的，而在刚才小鬼所在的地方，只剩下一滩糊糊的红色血迹。那个化名布莱恩·亚当的小鬼，现在已经不见人影。
嘎喳嘴也不见了。
哈根慢慢爬出车外，像一位饱受关节炎之苦的老人。他发现如果保持头部直视前方，就没什么问题……但只要他一把头扭向其它方向，颈部就会发出剧痛，痛楚由颈部传至肩膀，而后传至整个背部。因此，他现在根本连想转个头都不能了。
他慢慢走到车后，用手检查车子被撞凹脱漆的地方，听着脚底下碎玻璃窸窸窣窣的声音。他在驾驶座这一侧的车体旁站了好一会儿，不太敢走到车子的另一边。他害怕走过去会看到那个小鬼蹲坐在那里，左手拿着刀子，对他露出一脸恐怖的微笑。然而，哈根知道自己不能一直站在这里像木头人动也不动地等待天黑。于是，他终于鼓足勇气走到车子的另一边。
一个人都没有。那个小鬼真的不见了。至少，目前看不到他的人影。
风又吹起了，哈根的头发被风吹动着，拨撩着满是伤痕的脸，而后一切又静止下来。当风停之时，他听到一阵嘈杂的摩擦声在离车子二十码远的地方传来。他往那个地方看去，看见在沙丘的边缘上，出现那个小鬼所穿的运动鞋。那双运动鞋呈倒V 字型，在那里停了好一会儿，像在养精蓄锐，而后才又开始继续往前移动。
此时，哈根看见一幅恐怖的景象：那个巨型嘎喳嘴就站在沙丘边缘，脚上仍打着那白色的绑腿。在这拉斯维加斯西边的荒漠沙丘上，在这一片深紫色的天空下，嘎喳嘴冷冷地站在那里。哈根看见他的大牙齿牢牢闭合着，紧紧咬住那个小鬼的金色头发。
嘎喳嘴正把那小鬼拖走。
不知道要把这个小鬼拖到哪里去。
哈根不敢再看下去，连忙转身离开。他拖着疲惫不堪的身子，忍住颈部的疼痛，向公路走去。他花了五分钟的时间才越过公路旁的水沟，又花了十五分钟以上的时间才拦到愿意载他的车子。在这将近半小时的时间，他完全不敢回头，连看上一眼的勇气都没有。
九个月后，在一个晴朗的六月天，比尔·哈根再次路过“史考特杂货店暨路边动物园”。不过，这家店已经改名，变成“蜜拉之家”。它的招牌上除了仍写着汽油和冷饮外，还多了录影带出租。在广告看板上的店名下，画了一只对月嚎叫、似狼像狗的动物。在商店大门口旁，那只号称是狼的明尼苏达杂种狗就趴在笼子里，后腿呈大字形平伸，嘴巴则栖在前爪之上。
当哈根走过笼子旁去加油时，它动也不动一下。至于响尾蛇和毒蜘蛛，都已不见踪影。
“嗨！小狗，”哈根对笼子里的狼打声招呼，便迳自踏上店门的台阶。笼子里的狼翻了个身，伸长了舌头，四脚朝天地对哈根做出谄媚的姿态。
这家店看起来比上次大多了，而且也干净了不少。哈根心想，这也许是这几个月来沙漠没再出现风暴的缘故。不过，原因也不尽然。商店的窗户的确是重新洗过的，使得整个店面看起来焕然一新。旧的木板墙拆掉了，改成松木钉制的木格板墙，使人一走过便闻到松木特有的香气。店里多了一个吧台和五张高脚凳，玻璃橱柜也换新了。过去贩卖的怪东西全不见了，现在柜子里展示的全都是录影带，柜子上还有一张手写的布告：“限制级影片请洽柜台，限十八岁以上。”
在收银台上，一个女人侧对着哈根，正低头忙着算账。哈根初看还以为她是史考特夫妇的女儿，但是等她一抬起头，哈根才发现她就是史考特太太本人。他吓了一大跳，才几个月不见，过去肥胖臃肿的史考特太太，现在竟然瘦了下来，至少减轻了十五磅以上。她不但瘦了一圈，还刻意打扮起来，不但烫了头发，还染成棕色。要不是眼睛和嘴色还是那幅模样，否则根本难以让人相信她就是史考特太太。
“付汽油钱吗？”她开口问。
“是的，十五元汽油。”哈根掏出一张二十元纸钞交给她。
“这里变了好多，和我上次来的时候完全不一样了。”
“是啊，史考特死后，一切就都变了。”她一边说，一边把一张五元纸钞放在收银台上，然后很仔细地上下打量着哈根。
“嘿……我想起来了，你去年来过这里，后来不是差点死在沙漠风暴中吗？”
哈根点点头，主动伸出右手。“比尔·哈根。”
她也立刻伸手，很用力地和哈根握了握。她丈夫的死似乎改变了她许多……或可说，她的人生是在丈夫死后才开始改变。
“真遗憾，你先生是个好人，就这样走了。”
“是啊，史考特在生病前，真的是很不错。”她同意说：“那你呢？你的伤势都复原了吧？”
哈根点点头。“我戴了六个月的颈部护套。不过，这不是我第一次戴，所以适应得很。”
她看了看哈根脸颊上的伤痕，然后说：“是他做的吗？那个小鬼？”
“没错。”
“看来他把你伤得很重。”
“是啊。”
“我听说他在车祸中受了重伤，在沙漠里爬了一段路后才死的。”史考特太太机灵地看着哈根说：“是这样没错吧？”哈根笑了笑。“很接近了，我想。”
“辖区警长说，他们发现那个小鬼时，他的尸体已被沙漠里的野兽啃得差不多了。沙漠的动物就是这样，个个都是饿死鬼。”
“我倒没听说。”
“‘警长说，连那个小鬼的妈妈都认不出尸体是谁。”她把一只手放在胸前，一脸正经地说：“我发誓，如果我说谎，我就马上死掉。”
哈根大笑起来。在那次事件过后的几星期内，他经常会像现在这样莫名其妙地大笑。对他而言，他又再度平安渡过一次生命中的难关，自然值得开心。
“还好，你没被他杀了。”史考特太太说：“你真是大难不死，上帝一定在冥冥中保护你。”
“也许吧。”哈根颇有同感地说。他的目光看向那个放录影台的柜子。“你把那些东西都清掉了？”
“你说那些又脏又旧的烂东西吗？当然！这是我第一件做改变的事，在史考特死……”她的眼睛突然瞪大起来。“噢！老天，我差点忘了你的东西！如果我忘记，我想史考特的鬼魂一定会回来找我算账。”
哈根眉头一皱，感到莫名其妙。但是史考特太太已经走到收银台后，踮起脚尖，从收银台上的高柜里拿下一包东西。她一把这包东西打开，哈根顿时目瞪口呆地站在那儿，整个人都怔住了——那巨型嘎喳嘴竟然又出现在他眼前。
哈根几乎不敢相信自己的眼睛。然而，它的确在这里。这个巨型嘎喳嘴穿着橘红色可笑的卡通鞋，咧着一张大嘴，冷冷地对哈根笑着，似乎在说：“嗨！我们又见面了。你该不会忘了我吧？我可没忘了你喔，老朋友。”
“第二天暴风停了以后，我们在走廊上发现它。”史考特太太笑着说：“我们发现它时，就和前一天史考特送给你时一模一样，仍好好地装在纸袋里。只不过，纸袋破了一个大洞。我本来要把它扔了，但是史考特说，他既然已经送给你了，就不能丢掉。他要我把它收好，还说：凡是旅人，只要他去过某个地方，就一定还会再回来的……果然，你真的又回来了。”
“是的，”哈根喃喃地说：“我又回来了。”
他捧起嘎喳嘴，用手指轻轻抚摸嘎喳嘴的牙齿。当他把手指伸进嘎喳嘴的巨齿间时，他似乎听见那个化名布莱恩·亚当的小鬼的声音：“咬我啊！咬我啊！你咬我啊！”
嘎喳嘴的内部黑黑黝黝地，什么都看不到，但是哈根却想着：在这个嘎喳嘴的齿根缝隙间，会不会还留有那个小鬼的残肉涸血？
“我把它留到现在，是因为史考特说你有小孩。”
哈根点点头。“没错。”他继续默想着：我之所以能活下来，原因只有我知道。问题是，它又自己走回这里，因为它把这当成自己的家……还是它和史考特一样，知道我一定会再回来呢？就像杀了人的凶手，会有事后再回现场查看的习惯？
“如果你还想要它的话，就把它带走吧，”史考特太太说，脸上露出不好意思的笑容：“老实说，这个东西早就坏了。要不是我忘了它，否则老早就把它给扔了。”
哈根玩弄着嘎喳嘴，用手转动发条。发条只有效地上紧两圈，之后就和上次一样，内部发出卡嗒一声，接着就空转起来。还是坏的。当然，它一直是处于故障的状态，除非它自己决定暂时不出故障。哈根现在想的问题，不是它如何回到这里，也不是它为什么要回到这里，而是……
它到底在想什么？
哈根再次把手指伸进嘎喳嘴的齿间，轻轻问道：“你是不是想要咬我？”
嘎喳嘴动也不动，那双橘红色的卡通鞋仍伫在那里，仍是静静地咧着嘴笑。
“它不会说话的啦。”史考特太太说。
“是吗？”哈根说。此时，他突然想起了那个小鬼，那个不知来自何方的布莱恩·亚当。在现在这个时代，社会上像他这样的小鬼到处都是。他们四处乱窜，游手好闲，在公路上专门拦车打劫；抢了皮夹后，骂句脏话便开溜大吉。你可以拒绝让人搭便车（他再也不会让陌生人上车了），也可以在家里装上防盗器（经过这次事件，他也马上装了），但这个世界却越变越糟，飞机有时会从空中坠落，凶残的青少年到处都是，而保险业的各式保险名目则越来越多。
在这个社会，他必须以一己之力保护他的老婆。