从头到尾，情况与想象完全不同。上完厕所，孝史浑身不自在，觉得直接走出去实在太奇怪了。他总觉得，没有按过钮或压过把手就不应该出去。身体所熟悉的一九九四年的生活，在这种地方也紧紧跟着孝史。
回到房间，才刚躺下，阿蕗用托盘端着小陶锅来了。这次她的和服袖子为了方便行动用带子扎在身后，鼻尖微微冒汗。一定是很忙吧。
阿蕗在这里的工作到底算什么呢？孝史心想。他那年代的人并不知道什么是「女佣」。现代——应该说孝史之前所生活的时代，有钟点管家和帮忙的阿姨，却没有「女佣」。更别说像阿蕗这种年轻女孩，竟为了做家事而住在别人家，这完全超乎他的想象。
他心里呆呆地想着这些，眼里痴痴地看着忙着搅动炭火、帮他盛粥的阿蕗的侧脸。越看越觉得她脸颊的线条是多么地美，眼神是多么温柔。
这就叫一见钟情吗？他想。这时候孝史才发现，不知为何，阿蕗的侧脸有着非常令人怀念的影子。好像在哪里见过，他有这种感觉。
是这样吗？阿蕗与孝史认识的某人相似吗？但那会是谁呢？现代的孝史身边，有年纪大他一、两岁的这种女孩吗？
不，不可能。若是有，他不可能不记得。不如说，这就是一见钟情的作用，让人产生似曾相识的感觉。
或许是发觉孝史盯着她看，阿蕗的神色显得有点害羞。
「有人在旁边看着，吃起来也不舒服吧。」
说着，阿蕗就出房去了。孝史虽然觉得不舍，但是关于吃饭这件事，她说的没错。于是孝史掀开了锅盖。
粥又热又好吃，越吃越是胃口大开，一口接一口。身体暖和了起来，精神也来了。
四周还是一样鸦雀无声。阿蕗曾说「这一层楼只有佣人而已」，他们白天几乎不会下楼回自己的房间吧，应该是随时听候主人家的差遣，忙着工作。
孝史吃完粥的时候，采光窗那边开始传来沙沙的声音。他觉得好奇，仔细一看，原来是窗外的雪渐渐被清走了。有人在铲雪。
他心想会不会是那个叫平田的人，抬头一看，最右边的窗户外侧的雪已经铲光，那里出现了某人的手。叩叩，那人影伸手敲了敲窗户的玻璃。孝史站起身来，推开窗户。
果然不出所料，只见平田在那里探头探脑。他穿着膝盖部分已经磨光变形的长裤，圆领毛衣外面套着一件类似日式铺棉背心的衣服，脖子上缠着手巾，脚上则是一双丑丑的长筒靴。
「身体觉得怎么样？」
他蹲着把头脸贴近窗户，所以声音听起来闷闷的。
「觉得好一点了，谢谢。」
「不过脸色还是很差，」平田说。
「你看起来倒是很健康。马上就开始工作了吗？」
平田稍微直起身子看了看四周，压低声量说：「别太大声。」
「对不起。我已经尽量躲起来了。」
「等我铲完雪，会回房间一下。有些事想让你先知道一下。」
平田回去工作了。孝史关上窗户。他并没有直接回到被窝，而是看平田工作看了一阵子。他的手脚挺利落的，可见铲雪他是铲惯了。
基本上他已经把身世告诉孝史了，但就算孝史相信他所有的说词，还是有许多不明白、想知道的事。例如他这半辈子，亲友关系、工作的事；之前是否曾利用他所谓的「在时间轴上自由移动的能力」，前往其他时代等等。
而且，最令孝史感到不可思议的还有一点。那就是，平田为什么偏要选择这个时代，穿越时光而来。
即使让欠缺历史常识的孝史来想，也不认为昭和十一年是个人人安居乐业的时代。就拿现在来说，在距离这里仅仅数公里，不，或许是仅数百公尺的地方，那桩二二六事件就正在爆发、进行中。
在国中和高中的日本史课堂上，现代史几乎是不教的，因为考试不会考。而且，照课本排列的顺序，从绳文时代的土器开始讲解历史，一路到教完明治维新，在记住明治开国元老的名字时，最后一学期的期末考就到了。这还是教课进度很快的老师才有的情形。孝史国中社会科的老师甚至直接告诉学生，废藩置县以后的部分课堂上不会教，同学只要自己看就好。
不过即使没上过现代史的孝史，也知道二二六事件是由军部发起的军事叛变——其实，说实话，这些是他现在才知道的。就在平河町第一饭店睡着之前，电视节目里是这么说的。
军人会起事叛变，代表他们拥有足以发动叛变的权力。正因如此，日本才会在这个军部的领导下，迈向太平洋战争。至少，关于战争方面，孝史所受到的教育是这么告诉他的。火灾前在饭店看到的电视节目——就孝史本身对时间的感觉，那是仅仅数小时前的事——不也是这么说的吗。那场战争从头到尾都应该由失控的军部负全责。国民之所以饱受物资缺乏与饥馑之苦，没有参与战争的人也大批大批死在空袭之下，这些都是军部的责任。
所谓二二六事件，应该算是日本陷入黑暗时代的转捩点吧。在那个转捩点之后，有的尽是死亡的恐怖、饥荒、匮乏等不幸。
一个人活在像一九九四年这么丰饶富足又安全的年代，就算他具有能够在时间轴自由移动、旅行的能力，为什么会想来到这种黑暗的时代呢？如果只是抱着观光的心态来看看，还可以理解，可是那个男的却特地弄到「平田」的姓氏和户籍，要在这里生活、工作。
除了发疯，孝史找不到别的解释。
搞不好这些事，都是他捏造的？
把沾湿的小毛巾放在额头上，孝史仔细思考。我会不会是被骗了？人根本就不可能穿越时空。什么超能力，那是梦想世界才会有的东西。
这时候，拉门上发出咚咚的敲门声。毛玻璃后面映出模糊的颜色，是阿蕗的和服。孝史小声地应了一句请进。
阿蕗的袖子还是扎起来的。可能白天都要这个样子吧。这次，托盘上放着茶壶和茶杯。走近一看，发现孝史把粥吃得一干二净，便高兴地露出笑容。
「非常好吃。谢谢。」
对于这句道谢的话，阿蕗的表情显得有点困惑。为什么？
「衣服呢？」
「换好了。换下来的睡衣在……」
揉成一团放在枕边。但是，正当孝史伸手去拿的时候，赫然发现一件事。
阿蕗拿给他的睡衣是简便的和服，自己现在正穿在身上。对阿蕗而言，睡衣应该就是这一类的衣服吧，但是对于这套西式的睡衣，她会怎么想呢？
从第一次碰面到现在，都没有从阿蕗嘴里听到「你穿的衣服真奇怪」这句话。但是，那是一回事。一旦她拿在手里，况且她还说要拿去洗，等到她仔细看过这件衣服，她会有什么感觉？
这件睡衣是什么质材来着？百分之百纯棉吗？如果是倒还好，万一要是和聚酯或嫘萦混纺的，事情就麻烦了。这个时代，应该还没有这种人造纤维才对。
「我拿去洗，给我吧。」
看到孝史拿着睡衣却不动，阿蕗出声招呼。
「有什么不对吗？」
薄薄的睡衣在孝史手里皱得越来越厉害，手心也开始冒汗了。
怎么办？
真的要直接把睡衣交给阿蕗，然后再观察她的反应吗？
孝史想到，如果自己真的穿越时空来到过去，和身陷一场空前大骗局，阿蕗的反应会截然不同。如果是后者，她可能会故意做出惊讶的表情，或者，也可能装作完全没注意到。
但如果是前者呢？一个人突然间看到前所未见的东西时，会有什么反应？
孝史开始紧张，越来越不明白自己到底在想些什么。面对一个如此令他心动的女子，却同时对她心存猜忌。我这个人怎么这样啊！
「你不想洗吗？」阿蕗柔声问。
「觉得不好意思？」
孝史手里仍紧紧抓着睡衣，用力闭了一下眼睛。然后，转头面对阿蕗。「不是的，没这回事，只是觉得过意不去。」
阿蕗摇摇头，说：「用不着客气呀！那是件很好的睡衣，还是洗了带走比较好，不然太糟蹋了。」
孝史用颤抖的手，把睡衣塞给阿蕗。阿蕗一拿到睡衣，马上开始把皱褶抚平。
「弄得这么皱。」她微笑着说，「这衣服的质地真好。」
「……那是人家送的。」
「听说你之前在铁工厂工作，那么，是工厂里的人送你的啰？」
「师傅送的。」
谎言这玩意儿，就这么顺口从嘴里溜出来。只是，一旦起了头便只能继续下去。
「我也看过这种睡衣哦！」阿蕗一边摊开睡衣的上衣一边说，「贵之少爷去欧洲旅行时，买回来做纪念的。不过那是纯丝的。」
贵之。既然加了少爷来称呼，应该是主人家的一份子。照这样看来，对于在富有人家帮佣的女孩来说，这种睡衣并没有稀奇到吓人的地步。
「不过，这件的条纹比贵之少爷的鲜艳得多了，染布的技术一定很好。」
阿蕗仔细观察睡衣。孝史感觉到冷汗从腋下滑落。
「你不觉得奇怪吗？」
自己都还没意识到是什么意思，话已脱口而出。这就叫作试探。
「哪里奇怪？」阿蕗的大眼睛看着孝史。
「像我这种穷人，却穿着这么好的睡衣，很奇怪吧？」
阿蕗一双眼睛直盯着孝史看。实际上可能只是一、两次呼吸的时间，但孝史却觉得有一小时那么长。梗在喉咙深处的那句话，一直挣扎着想冒出来。
（我啊，来自距离你们现在这个时代五十八年后的未来！在我那个时代，这种睡衣在大型超市只卖二千九百圆！）
她会相信吗？还是会假装相信呢？或者，是装作不敢相信？
然而，阿蕗却张开没有血色的嘴唇，突然冒出一句话，好像在质问似的：「是偷来的吗？」
孝史感到一阵晕眩。这到底是因为放下心里一颗大石头，还是因为内心太过混乱，连他自己也不知道。
「你是从师傅那里偷来的吗？」阿蕗继续说，「后来被发现，所以才被师傅毒打？」
来吧来吧，这里有台阶可下哦！——谎言在向他招手。孝史闭上眼睛。
「是的……」
阿蕗拿着睡衣的双手，垂下来放在膝上，眼睛凝视着孝史。
「我手脚不干净，」孝史继续说，「所以师傅很讨厌我。」
没想到，阿蕗竟然笑了。孝史非常惊讶。
「我有一个小我两岁的弟弟。他在川崎的造船厂工作。」
孝史默默地看着阿蕗的脸。
「他有时候会写信给我，说工作很苦。也多亏这样，学会了苦这个字怎么写。」
「你弟弟……」
「是呀。你一定也是一样吧！我弟弟明年就要兵役检查了。我猜，你年纪可能跟他差不多。」
兵役检查。对于第一次听到的这个词，孝史只有疑惑的份。冷汗又冒了出来。
「我是——昭和——不对，是大正七年（一九一八年）生的。」
阿蕗的脸色一下子亮了起来。「哎呀！那你和我弟弟同年呢！」
明年要接受兵役检查。如果自己活在这个时代的话。这个词重重地在孝史脑海里来回震荡。
2
向田蕗将孝史的睡衣折得小小的，藏在袖子底下，离开了。她还是表示要洗干净再还给孝史。
阿蕗走了之后，孝史变得无事可做。不过，他也没有继续躺着，而是挺起上半身坐在被窝里。全身还是酸软无力，灼伤的地方也还在痛，但和早上比起来，情况好得多了。
他孤伶伶地待在房里。
（到外头去瞧瞧吧！）来到这里之后，脑子里第一次闪过这个念头。大概是身体已经恢复元气了吧，人真是现实。
这个念头在脑海里越滚越大，心跳也越来越快，手心也出汗了。
如果，这一切都是骗局，只要他踏出蒲生邸，一切马上就会揭晓。不管这里是哪里，内部场景布置得再怎么天衣无缝，占地也不可能大到哪里去。而且要跨出围绕府邸的矮树篱很容易，出去之后只要一个劲儿往大马路跑就行了，不管路通到哪里都无所谓。如果可以摸清楚方向就好了。今天早上天色还一片漆黑的时候，远远望见的那盏灯，平田说是「陆军省的窗户」的那盏灯，或许以那里为目标跑过去不失为一个好主意。
当时，孝史非常虚弱，失去了冷静判断的能力，所以听到那是陆军省的窗户，他并没有嗤之以鼻。现在，在白天的日光下一看，或许就可以看出那扇窗是皇居护城河边的某栋商业大楼的窗户，这么一来，他就可以大大嘲笑一番了。
相反的，若这一切并非骗局，而是如那个平田所说的，一切都是真的的话呢？到外面去，孝史就可以确认这一点了。而且，对说不上来有莫名好感的阿蕗的怀疑可以彻底解除。
同时，这也可以造成平田极大的压力。
因为，要是孝史离开房间乱晃，被府邸的人看到而被视为可疑人物的话，最伤脑筋的就是他了。他为了能在这个时代平安无事地活下去，特地弄到现在的身分和工作。要是孝史引起骚动，去宣扬他是什么时光旅人、有什么超能力的，想必他以后就很难在这里生存了。
在大战前的这个时代，搞不好说起这种事会被警察逮捕。尽管孝史觉得未免有些夸张，还是将这一点列入考虑。毕竟，就连孝史也知道，在战前这个时期，日本的「神」只有一位。然而平田却说他能够做到那位「神」都做不到的事——在历史中自由来去。
就这么办！孝史下定决心。他要尽可能小心，先离开这个房间，去看看蒲生邸内部。最好也先搞清楚这府邸的主人和他的家人是些什么人物。因为，万一这里是研究时光旅行的科学家的住所，而平田从旁协助的话……
自己想着想着，忍不住笑了出来。
笑容还没消失，门口便传来声响。接着，门猛然打开，平田探头进来。
孝史急忙收敛笑容，眼尖的平田却已经看到了。他迳自走到被窝边，一屁股坐下，这一连串动作的途中眼睛都没有离开孝史的脸。
「你挺开心的嘛。」劈头就是这句。
「因为我觉得好多了。」孝史回答，「而且，有许多难得的体验。」
平田身上穿着铲雪时同一件毛衣、长裤，右手拿着卷成长筒状，看来像报纸的东西。他盘腿坐着，把那卷东西递给孝史。
「你看看吧！」
打开来一看，果真是报纸。「东京日日新闻」，是昭和十一年二月二十四日的早报和二十五日的晚报。
「仓库里有个地方专门放旧报纸，我从那里摸来的。」平田解释。
看到报纸时，说实话，孝史连确认发行日期都花了一点时间。因为报纸上横写的字是从右到左排列的。印在栏外最上面的「东京日日新闻」这个名称，第一眼看到的时候，也看成了「闻新日日京东」。
二十五日的晚报的一个版面分成四大段，每一段都大大地标着黑底镂空的活字。
最上面那一段是直书。「高桥是清自传」——以前的「自传」和现在的「自传」意思应该一样吧。还附了一段标题为「活生生的明治史」的文章来推荐。但是，这本看似严肃的书旁边，刊的广告却是「男女生活设计」这本书名令人忍俊不住的书。看样子，应该是同一家出版社的关系，都是千仓书房出版的。
第二段从左到右，一整行被「座讲学古考教佛」横排字样填满了。下面以直书写着「佛教为东洋思想之精华，亦为我国文化一大要素」。
孝史抬眼看着平田。「昭和十一年已经可以刊登这种广告了吗？」
平田的表情显得很意外：「咦？」
「日本在加入太平洋战争之前，国家清一色是神道信仰，其他的宗教没有生存的空间，不是吗？有这种广告真奇怪。」
平田的脸上逐渐出现笑容，有如向阳的雪逐渐融化。「所以，你鼻头才会冒汗？」
孝史摸了摸自己的鼻子，的确湿湿的。「我干嘛非流汗不可？」
「八成是自以为抓到骗局的证据了吧！」平田似乎很愉快，「你现在还是不相信我说的话吧？以为这是场什么大手笔的戏，这些报纸你也认为是假造的，所以看到佛教讲座的广告，以为我在伪造上出了破绽。我没说错吧？」
孝史无话可说。
「准备考大学的人，啊，就是因为要准备考大学，所以才不会去念现代史吧。」平田说，「你说的没错，在太平洋战争之前，日本的确就像『国家神道』这四个字所说的，神道是名符其实的国教。但是，这并不是在昭和才明定的。早在庆应四年（一八六八）政府颁布『神佛判然令（神佛分离令）』那时候，就已经开始了。」
平田拿走孝史手上的报纸。「但是这份报纸和广告都是真的。不管你相不相信，现在就是昭和十一年的东京。不说别的，我干嘛为了骗你，还特地伪造这种东西？」
孝史很不高兴，闭紧了嘴不吭声。心思被看穿让他有所不甘，平田所说的话合情合理令人生气，可是心里那种被平田的诡辩所骗的感觉又实在挥之不去，让孝史烦躁不已。
平田的视线落在报纸上，笑得更开心了。
「你看！」说着，手指着第三段右边。
「这边是三省堂的广告，广告的还是简明英日辞典呢！多令人怀念哪！学生时代真是人手一本。原来从这时候就已经这么畅销了。」
这则简明英和新辞典的广告写着：「无时无刻、随身必备的好辞典！」虽然不想笑，孝史却笑了，觉得这广告词真是简单明了。拿来当随身听的广告，搞不好会大受好评呢，无时无刻、随身必备的随身听。
「你不觉得很讽刺吗？」平田说。视线已经移到最上面那一段广告。
「哪里讽刺？」
「最上面那一段高桥是清自传的广告。」
即使他点明了，孝史还是不知道讽刺在哪里。于是平田笑了。
「你还真的什么都不知道啊！这个叫高桥是清的人，在昭和十一年的现在，是日本的大藏大臣（注：政府机关大藏省的首长。大藏省相当于我国的财政部）。而他现在这个时间，已经被青年将校拿军刀、手枪暗杀了。暗杀行动是今天早上五点左右开始的。」
孝史直瞪着平田的脸看。因为他猜想，如果一直盯着平田看的话，他全身上下所发出的负面光芒、那种令人厌恶的灰暗气氛，可能更加强烈。这一刻，孝史就是如此地想彻底讨厌这个男人。
「你瞪我也没有用，」平田说，「历史上的事实，以及你对此一无所知的事实，再怎么瞪都不会改变。」
「反正我就是笨嘛！」
「没有人这么说，」平田说，然后掏着长裤的后口袋，拿出一个小小的盒子给孝史看。「你爱吃甜的吗？这是千惠姨给的，说要给我外甥吃。」
那是森永牛奶糖的盒子。上面的天使商标一模一样，只是横写的「森永」变成「永森」而已。
「里面还有一半，」平田摇摇盒子，发出卡沙卡沙的声音，「这是大盒的，一盒要十钱。千惠姨唯一的乐趣就是甜食，想想她的薪水，就知道这份好意是不能糟蹋的。要是你讨厌吃甜的，就还给她吧。」
「千惠姨是阿蕗的……？」
「同样都是女佣，是一起工作的老前辈，快六十岁了吧。」
「她和阿蕗很要好吗？」
「像母女一样。你问这些做什么？」
因为我觉得阿蕗很可爱，对她有意思——孝史哪敢这么说。他拿了一颗牛奶糖，一边剥开包装纸，一边喃喃说起别的事。「可是，气氛还真平静。现在真的是二二六事件发生期间吗？这里真是安静得可以，没有半个人吵闹半句。真的有军事叛变在进行吗？」
「只是你不知道而已，」平田冷冷地回答，「而且，这样才好。在军事叛变结束之前，你可要悄悄地躲在这里。加上今天，顶多只要忍耐四天。」
「媒体没有因为事件而骚动吗？」
「陆军把报导挡下来了。所以，东京日日新闻要到明天早报才会出现第一次报导。最早的相关报导应该是今天傍晚的收音机吧！」
平田强而有力的视线射过来，好像要看穿孝史眼睛深处似的。
「别想去打听这些，也别想去看外面的状况，知道吗？」
孝史点头，牛奶糖梗在喉咙里。
「告诉你一件事。你对事情的发展完全不了解，但是，这几乎就等于这个时代一般民众的感觉。我在这里用的名字原本的主人，就像我在柴房跟你说的，曾在这个时期住在深川区的扇桥。但是，他完全没注意到发生过二二六事件，顶多只知道政府机关林立的这一区好像出过什么乱子。的确，距离事件现场很近的丸之内、永田町、曲町部分地区，或者海军陆战队大举登陆的品川一带，可能谣言满天飞，说什么『内战爆发』啦、『全日本哀鸿遍野』之类的，但那仅仅是一小部分而已。」
孝史耸耸肩，说：「可是，蒲生邸就在遭到攻击的地点附近吧？像陆军省之类的。」
「陆军省是在附近没错，但那里没有遭到攻袭。被攻击的是樱田门那边的警视厅、陆相官邸，现在已经被占领了。从这里也走得到就是了。不过，你没兴趣吧！」
平田的口吻，再一次惹火了孝史。这家伙，又把我当白痴！
「那些就算了，可是这附近发生了这种大事，蒲生邸里的人还这么平静，不是很奇怪吗？」
平田似乎在思考些什么，没有马上回答。一度开口准备说话，却欲言又止，沉吟了一会儿，最后终于说话了。