「的确来了一个姓葛城的医生。」
一靠近，他就说话了。不过不是对孝史说的，是对另一个士兵说的。
「那个医生无论如何都不肯让步，就是要经过这里。坚持要直接找中队长谈判要求让他进入幸乐，现在赖在路边不肯走。」
孝史感觉到身体一吋吋放松了。他打从心底感谢未曾谋面的葛城医生。医生已经来了，太好了。
「没办法。我们过去看看吧！」旁边的士兵说完，转头看孝史。
「跟我们走。」
士兵一前一后把孝史夹在中间，朝路障走去。
4
令人惊讶的是，在赤坂见附路口的另一侧，虽然是半夜，却有一大群普通人——看起来像一般民众。他们背对着一些宅邸、政府机关类的建筑物，在人行道上一字排开，各自将手插在外套口袋里，一派轻松的观赏着士兵。一眼望过去，至少有二十人左右。
全都是男的，看起来也没什么年轻人，几乎都是中、壮年，每个人不约而同地戴着帽子。那种帽子好像叫作软呢帽，孝史想起家庭相簿里贴的祖父的照片，其中有几张就是戴着类似的帽子。
赤坂见附的路口并没有设路障，但是配了刺枪的士兵分散在各处。他们的视线并不在市民身上，而是全朝向十字路口以西的方向。
孝史在两个士兵前后包围之下，才刚来到十字路口，看热闹的人立刻往这边看。那种视线好像是在说：这小子不知道做了什么好事，被士兵逮到了。孝史不由得垂下眼睛。
三个人形成一列纵队，在十字路口左转。转角处有一座很大的建筑物，不知道是豪宅还是政府机关，外面筑了一圈围墙。走在前面的士兵步伐很大，以打拍子般精准的节奏行进。孝史也配合着他的脚步。孝史感觉得到，随着三个人的移动，看热闹的人的视线也跟着移动。
刚才他们说葛城医生在一个叫作「幸乐」的地方，所以应该是要去那里吧。「幸乐」是指哪里呢？是建筑物的名字吗？
孝史没事做，便开始偷看四周。在夜晚的寒气中，看热闹的民众呼出来的白色气息不断冒出。头顶上，电线构成了一大片网目很大的网，大概是市电车的电线吧。上面到处挂着像插座似的白色东西在微风中摇晃。
白色的雪落在电线上、木制的电线杆顶端，并且不断堆积。非常安静。虽然现场有不少人，却连说话声都听不到。道路的两旁是密密麻麻的建筑物，多半是木造或仅有正面是二层楼的水泥建筑，看来是店铺或商家。
右手边经过的是「赤坂见附」电车站。士兵的脚步丝毫不缓，不断向前。寒冷的天气使得耳垂逐渐失去知觉，孝史好想上厕所。
大概走了五、六分钟，前面的士兵停了下来。「你在这里等。」
听到他的吩咐，孝史抬起头来。左手边围着一道木头栅栏，前面是那道栅栏的缺口，种着几棵树，在雪白的积雪下露出树木的深绿色。
往上一看，大大的三角形瓦片屋顶映入眼帘。似乎是幢三层楼的建筑。三角形屋顶的下方，挂着一个醒目的白色招牌，上面写着「幸乐」。字自然也是由右到左排列，而非孝史所熟悉的自左而右。
叫孝史停下来的士兵小跑步进入「幸乐」。依照这幢建筑物给人的感觉，这里不是旅馆就是高级餐厅。因为离路口有一段距离，四周已经不见看热闹的人群。但是，孝史将视线拉远一点，立刻又感到一阵紧张。在雪幕的背后、离此不远的地方，又设了另一处哨站，士兵各自散开站岗。
孝史拼命在脑海里重现东京地图。虽然他不太有把握，不过这条应该是穿过溜池通往虎之门的路。或者是往青山那边呢？如果是青山的话，到底那里有什么必须这样设哨管制的机构呢？
在等待的这段期间，雪依旧不停地下。孝史伸手拍掉肩膀和袖子上的雪，而刚才跟在他身后的士兵——现在和他并肩站在一起——却动也不动，默默地任由雪花飘落在他身上。
过了一会儿，从「幸乐」里出现了两个人影。其中一个是刚才的士兵，另一个则是一般民众打扮的小个子男子。他身穿黑色外套，领子竖起，头上戴着一顶同样是黑色的软呢帽，走路的样子很急躁，走出门的时候，脚向旁边滑了好大一步。他单手提着一只皮包，活力十足地来回挥舞。
（那就是葛城医生吗？）
心里才在想，下一秒钟就和这位走起路来雪花四溅、朝这边来的人物对眼相望。对方突然大声说：「喔喔！你就是来接我的吗？辛苦辛苦！」
孝史睁大眼睛眨了眨眼。医生看见他就跑了过来，来到孝史伸手可及之处时，又滑了一下。孝史急忙向前想抱住他，反而被他的拉扯一起倒在雪地里。
「我的老天爷，这什么天气啊！」穿着黑外套的男子一边按着孝史站起身来，一边生气地说。
「你没事吧？」
孝史设法自己爬起来。「没事……请问，你是葛城医生吗？」
「没错。」医师用力点头。鼻子底下蓄着一大把胡子，浓密得和他的小脸一点都不相称，一说话胡子就上下晃动。
「我很早就到了。可是却在平河町的路障被赶回来，所以才到这里避难。我打了好几次电话都没人接。蒲生先生府上把电话拆了吗？」
「医生打过电话？」
「是啊！至少打了两、三次。」
电话为什么不通呢？至少，贵之请这位医生出诊的时候，电话是正常的。
领医生过来的士兵看准了讲话很快的医生换气的空档，抢先说话：「刚才已经向您解释过，没有中队长的许可，无法让您通过。」
医生不悦地反驳：「那你要我怎么做？」
「看您要与我们同行，或者是待在这里等到取得许可。」
医生哼哼冷笑两声，对孝史说：「刚才我自己一个人的时候，没跟他们提起蒲生大将的名号，他们就给我吃闭门羹。一知道是要到大人家去，便改口说什么有许可就可以。」
孝史不知道该作何反应，所以只是含混应了几声就没说话了。看来，这位医生很讨厌军人。
「我可不能在这里浪费时间，病人在等。我跟你们一起去征求许可。你们中队长在哪里？」
「在三宅坂的营地。」
葛城医生转了转眼珠子，说：「又要从这里到三宅坂啊？」
听他这么说，一道和孝史待在一起的士兵插了进来，说：「请您在平河町的哨站等，应该花不了多少时间的。」
「唉！」医生大声说：「没办法。小伙子，走吧！」
这次是四个人一起上路。依然由士兵前后包夹，孝史和葛城医生走在中间。这位个头矮小、精力充沛的医生，性子虽急，脚步却不怎么稳健，走起路来经常滑来滑去，东倒西歪。每次都是孝史伸手扶住他。回到赤坂见附路口时，医师已经是挽着孝史的手走，皮包也在孝史手上。
他们再度被看热闹的视线笼罩。当包夹孝史的士兵敬礼时，在路上站岗的士兵们以同样的动作回礼，但之后又像假人似地伫立在雪中，没有私下交谈，甚至连搓手取暖的动作都没有。
「真是危险啊！你说是不是？」葛城医生一边抓紧孝史的手一边说：「你几岁？」
「十八。」
「这么说，再过两年你也要加入他们的行列了。可怜哪！」
孝史捏了一把冷汗。他们身前身后都是士兵，可是这位医生大人却大剌剌地说这种话。更何况现在正值军事叛变期间，而且他们正准备通过一般人禁止通行的区域，难道他不怕吗？
一行人回到平河町的哨站。和来时不同，孝史已经比较习惯，而且一路上看着士兵们的行动，也明白不需要没来由地害怕，所以这次虽然看到路障后的哨兵和他们的枪，也没有吓得心脏狂跳。从孝史手中掉落起火的灯笼残骸，几乎已被雪掩盖。尚可辨认的残骸，仿佛代表着孝史的胆怯的余烬。
「把这个拿去。」
葛城医生在外套内侧摸索了一番，取出钞票夹。从里面拿出一张名片递给士兵。
「这是我的名片，拿给中队长看。如果他看了这个还不相信，那没办法，只好直接去见他了。」
士兵接过名片，把孝史和医生留在路障外面，直直朝着三宅坂的方向跑去。看着他的背影，葛城医生问孝史：「病人情况怎么样？」
「一直在睡。他在雪地上昏倒，之后流了一阵子鼻血。」
「撞到头了？」
「不，我想应该没有。」
「恢复意识了吗？」
「只有一次而已。说了几句话，不过，没办法说得很流畅。」
「我听贵之说他是佣人？」
「是的，是我舅舅。」
「多大年纪？」
平田几岁啊？这一点倒是没听他说过。
「四十出头。详细的年龄……我也不清楚。」
医师嗯嗯地点了点头，拂拂胡须。
「这就麻烦了。天气这么冷，可能是脑溢血。」
好像是因为短期内频繁地穿越时空，伤到脑部了。如果自己这么说，这个思绪驳杂的医生会有什么反应呢？不，先别说那些，如果告诉他刚才在谈话中出现好几次的蒲生宪之大将已经死了，请他到蒲生邸同时也是为了帮大将验尸的话，他会露出什么表情呢？
一搬出大将的名字，士兵就说「不能不处理」。原先葛城医生也被赶回去了，后来又改口说有许可便能放行。蒲生宪之这个名字，对这些士兵而言究竟有什么意义，又有多少份量呢？孝史思考着。
不久，刚才的士兵跑回来了。这些人的脚程真快。
「您可以过去了。」士兵对医生说，呼吸有点急促。「让我们护送您。」
「我想告诉你们没这个必要，不过，你们如果不亲眼看到我走进蒲生大人的府邸也放心不下吧！」
葛城医生又以讽刺的口吻说道。孝史觉得万一不小心跟这位医生走得太近，八成会有麻烦上身。
果不其然，一开始就和孝史同行的其中一个士兵，嘴就扁起来了。看他的表情好像有话要说，但是跑回来的那位同袍使眼色制止了他，所以只好闭上嘴巴。
他们开始前进。离开有市电车通行的马路，沿着孝史独自走来的那条路，四人一起踏上回程。士兵们可能会要求进入蒲生邸，可能会要求会见蒲生宪之。那怎么办？绝对不能让他们知道……
孝史默默地走着。照明由士兵拿在手上，所以比去程轻松多了。
可能因为是这样，所以觉得很快就到了。才一回神，就已经望见了蒲生邸的屋顶。
葛城医生朝着正面玄关飞奔而去。士兵也没有阻止他。孝史提着大皮包设法保持平衡，紧跟在医生身后。
「有人在吗！」医生边以拳头敲门边大声喊。孝史追上医生。
里面有人开门。出现的是阿蕗的脸。
「葛城医生！」她的表情顿时开朗起来。「真是太好了！您平安抵达了！」
「根本没有什么危险啊！」医生大声说，「病人在哪里？」
医生一路往屋里去，把孝史留在玄关，这时候，两个士兵也过来了。
「这里是前陆军大将蒲生宪之大人的住处吗？」两人行了漂亮的军礼，其中一人这么说。声音跟最先在平河町质问孝史时一样洪亮，简直像在咆哮。
「是的。」阿蕗郑重回答，低头还礼。
「在下是步兵第三连队坂井小队一等兵，山田秋吉。」其中一人说。和他并排的另一个人，就是一直跟着孝史的那个士兵也举起右手行礼，手指笔直得简直不像一般人。
「同队一等兵佐佐木二郎。奉中队长安藤辉三大尉之令，陪同医师葛城悟郎至此！」
阿蕗又回了一礼，说：「两位辛苦了。」
士兵们向后转，离开蒲生邸踏雪而去。阿蕗目不转睛地目送他们。
当他们的身影从视野中消失，阿蕗才转过来看孝史说：「很冷吧！」
「我把灯笼弄掉在地上了。」孝史说着，拍落肩上的雪。因为如果不借这个动作来掩饰，恐怕眼角的泪水会被阿蕗看见。孝史一看到她，情绪一松懈，眼眶就红了。
孝史一脱下外套，阿蕗便接过来挂在手臂上。「平田叔一直在睡，」阿蕗说，「刚才我去看他的时候，眼皮稍微动了一下。」
才一会儿没见，阿蕗的眼神看起来显得疲惫不堪。
「葛城医生虽然那么说，不过，真的没有遇到危险吗？」
「遇到士兵的时候，我是有点吓到。」
「我想也是。那两位士兵一直跟你们在一起吗？」
「我是走到大马路，有市电车的那条大马路那边被叫住的。他们一知道我是蒲生大将的佣人，就对我很好。不愧是大将。」
「是吗。」阿蕗并没有露出什么感动的样子，让孝史觉得拍这个马屁真是自讨没趣。
「靠老爷的名号……」阿蕗小声说。
起居室的门打开，葛城医生和贵之一道出来。本来大声跟贵之说话的医生，一看到孝史就喊：「小伙子，皮包、皮包！」
医生的皮包确实还在孝史手上。孝史急忙把皮包递过去，医生便要阿蕗带路，以匆促的脚步折回起居室。为什么要往起居室走？平田明明在半地下室的房间啊！对了！孝史想起一旦进入府邸要到佣人房便必须通过起居室。否则，就得离开室内到前庭，绕过府邸再从小门进来。
这一点，和没有后门是这幢建筑的两大疑点。不但隔间不自然，动线非常不流畅。那几间半地下室的房间，多半是一开始就规划为佣人房的，既然这样，同时规划一条走廊或通道不就好了吗？这样外人就不必每次都得通过家人的私人空间了。
「辛苦你了。路上有没有遇到危险？」
贵之看着他。孝史看了看正面玄关的小厅堂，没有其他人。精巧的拼木地板磨得光亮，上面除了映照出孝史和贵之以外，没有第三个人影。确认这一点之后，孝史才说：「蒲生大将过世的事，我还没有跟医生说。」
贵之无言地点头。
「电话好像不通。」
这次贵之倒是马上点头了。「我想也是。因为我把线剪掉了。」
「为什么？」
「你先告诉我，你是怎么知道的？」
「葛城医生在平河町的哨站被士兵拦下来，退回赤坂见附时，从那里打过电话，可是接不通。」
「原来如此。」可能是孝史心理作用，他觉得贵之好像松了一口气。「真是对医生过意不去。」
「为什么要剪断电话线？」
贵之有点迟疑，眼睛快速地眨了两、三下，仿佛问题的答案写在眼皮后面，而他正往里头找。
「因为我认为如果有人打电话来，可能引来不少麻烦。」
「会有什么麻烦？」
这次贵之则是抬起视线，直枧孝史的眼睛，随即以高高在上的口气说：「这一点你没有必要知道。你还不快去平田房间看他的情况！」
这种说法实在很不客气。孝史一边走向起居室，一边倔强地盯着贵之，好像要反抗以视线赶走他的贵之似的，故意以挑衅的姿态瞪着通往二楼的楼梯。
「不要拖拖拉拉的。」
贵之又来一句。孝史不再看他，打开起居室的门，心里想着，我果然是现代人，所以每次贵之用那种态度对待我，都会让我觉得很不舒服。
起居室里只有珠子一个人。她又独自呆坐望着壁炉的火焰。鞠惠他们呢？才想到，脑海里便立刻出现那两个人欢天喜地的情景。孝史边想边跑过起居室。
「有很多士兵吗？喂？」珠子出声叫住他。那种轻松愉快的样子，跟孝史出门前叫住他时一样。
「嗯，有啊。」
孝史丢下这句话，穿过起居室。来到走廊反手关上门，正松了一口气，背后却听到珠子说：「没有人受伤啊！真没意思。」
外面虽冷，通往半地下的房间的走廊更是冷飕飕的。周围都是专吸寒气的砖墙，而且又没有贴半张壁纸，也难怪会冷。还没进平田的房间，孝史就打了三个喷嚏。
葛城医生坐在平田的被窝旁，拿着旧式手动打气的血压器，正在帮平田量血压。阿蕗站在医生身边充当临时护士。孝史悄悄地靠近被窝，跪坐在平田脚边。
血压器的帮浦发出咻的一声，里面的空气放了出来。葛城医生的鼻子上架着无框眼镜，透过那小小的椭圆形镜片，抬眼看着血压计上的刻度。
「好，可以拿下来了。」
阿蕗解开平田手臂上的黑色带子。
「目前血压很正常。」葛城医生看着孝史说，「你舅舅平常就有血压高的现象吗？」
「没有，平常不会。」回答了之后，自己在心里加上「我想」两个字。
「是吗……」医生伸手在出诊皮包里头翻找，拿出听诊器。「脉搏很稳定，血压也很正常。我来听听心音。」
阿蕗帮忙翻开平田的棉被，松开睡衣的前襟。孝史觉得要直视这样的场面很痛苦，便转移了视线。这时他才发现，之前本来只有一个火盆，现在变成两个了。两个都放了炭火。大概是阿蕗或千惠为了尽可能让这个寒冷的房间暖和一点，搬进来的吧。
（其实，应该要让他躺在有壁炉的房间里的……）
孝史想，不过毕竟那是不可能的吧。
医生把听诊器按在平田胸口。赤裸的胸膛露出骨头，比穿着衣服时想象得还要瘦得多。
葛城医生接着做了不少事，像是翻平田的眼皮，对脖子和腋下进行触诊等等。等这一切告一段落后，他稍稍歪着头看孝史。
「你之前说，他昏倒的时候流了鼻血？」
「是的，一直流个不停。」
阿蕗也以不安的表情点头。医生看着阿蕗说：「你也看到了啊？」
「是的。不管怎么按，都还是一直渗出来。」
「哦，一直渗出来啊。」
葛城医生一边点头，一边以右手的中指和食指轻敲他那一大把胡须。这种动作很像在演戏，不过，他似乎是在思考些什么。「昏倒的时候，你舅舅，呃，他叫什么名字？」
「平田。」
「全名是？」
孝史一时语塞。平田的全名叫什么？之前曾经提起过吗？他们说好彼此的关系是舅舅和外甥，可是名字倒是个意外的盲点，好像没问过——
阿蕗开口了：「叫作平田次郎。次男的次。」
「哦，这样啊。」
葛城医生把出诊皮包拉过来，从里面拿出一大本像帐簿的黑册子，从里面抽出一张白纸。是病历表。接着，从胸口的内袋里取出一只几乎跟热狗一样大的钢笔。
「平、田、次、郎。」
医生像小学一年级的学生一样，一边念一边写。
「年龄，你不知道喔。」说着，透过眼镜看孝史。阿蕗惊讶地眨眼。
「孝史，你不知道吗？」
「我只知道大概……」真是丢脸。「我之前没有跟舅舅住在一起。」
「看起来，应该是四十几岁吧，」葛城医生看着平田的睡脸说。「不过，他有心律不整的毛病哦。」
「心律不整？」
「嗯，有时候该跳不跳。你舅舅平常有没有说过他胸口不舒服？」
「没有，没怎么听他提过。」
孝史含糊地回答，阿蕗这次看孝史的眼神就多少有点责备的意味了。
「他这个心律不整的毛病，跟昏倒有没有关联，不问清楚他平常的情况是很难判断的。因为健康的人有时候也会这样。」
「那么，就不算特别异常了？」
「嗯，可以这么说……但也不能断言完全不需要担心。看情况，有时候可能是心脏有问题。」
孝史突然想到一件事，感到全身战栗。降落在前庭的时候，平田对吵着要马上回现代的孝史说，如果这么做的话，心脏会停掉。也说过能够穿越时光的人都会早死。
「就算没办法要到以前的病历，至少也要知道他正确的出生年月日、出生地，还有，可以的话，最好也知道以前从事的职业。」
孝史真想躲起来。阿蕗轻轻拍了一下手。
「啊，这个的话倒有。」她说，「因为我们下人每个人都要写履历。府里应该有才对。」
「在哪里呀？」
「我去问贵之少爷。」
话还没说完，阿蕗已站起身来准备离开房间。葛城医生朝她背影说，「顺便再拿一张毛毯来，这里实在冷得不像话。」
阿蕗回答知道了，一边上楼去了。
「昏倒的时候，你舅舅是不是情绪很激动？」
「是的，」因为是难以开口的事，孝史的声音自然变小了。「其实……是和我吵起来。」
「哈哈！原来如此。你那时候，该不会出手打了你舅舅吧？」
「怎么可能！我没有。」
可能是觉得孝史慌张的样子很好笑，葛城医生微微一笑，牵动了那一大把胡子。
「原来如此。你说他不是跌倒撞到头？」
「不是。」
「这样的话，可能不需要太担心。」
「您是说？」
「刚才我也说过，你舅舅现在血压很正常，虽然心律不整，但是心脏并没有跳动得特别厉害。瞳孔，就是眼珠子里面里黑黑的那一圈，也对光有反应，也还有痛觉，也就是会感觉到痛。听那位姑娘说，刚才两眼的眼皮都动了一下，也出现了类似翻身的动作。你也说他跟你说过话吧？」
「不过是断断续续的。」
「有没有舌头不灵活说话不清楚的样子？」
「那倒是没有。」
「既然这样，就更好了。」医生砰的双手拍了一下膝盖。「你也看到了，他脸色很差，不过，那并不是内出血引起的，应该是贫血。就是血不够，懂吗？」