宫子惊讶地迎上征一朗狡猾的视线，但她自有她的一套，迅速整理了思绪，然后点点头，响应道：“我明白，或许这正是最好的机会。带着憎恨活下去，确实也让我感到很疲倦。我从小就非常讨厌两个姊姊，当时应该没有人能够了解我的心情吧！但是，这和卓矢完全没有关系，只要美幸同意，我应该就会同意两人结婚！”
然而，当这两位老人对话有了结果之后……
“等一下！”卓矢毅然打断，“对不起，我没办法和美幸结婚。”
“什么？”征一朗带着震惊与愤怒反问。
“我有我的理由，我不能和美幸结婚！”卓矢迅速回头望向身后脸色苍白、充满愤怒、亢奋得几乎无法抑制情绪的双胞胎之一茉莉一眼，然后不定决心般接着说：“坦白说，我认为也该是公开的时候了。事实上，就在前些日子，我和茉莉已私下订婚，本来预定今天或明天，看‘内院夫人’的病况如何，再向大家公开宣布，就是这个原因，我和美幸不可能结婚！”
二
这句话在众人之中所产生的震撼，不知何故，甚至比“内院夫人”的遗嘱更强烈，虽然田边律师完全不知所以，但也突然感觉到这古老房间里的空气似乎完全冻结了，而且在一瞬间，彷佛掠过一股阴森之气。
静寂的房间里，只响起卓矢走近荣莉身旁的脚步声。茉莉也猛然起身拉住卓矢递出的手，两人并肩站立。
“爷爷，我们真心相爱，决定婚后共同生活。还有，达子姑姑，请答应让我和荣莉结婚。”
“妈妈！”茉莉神情兴奋地凝视着茫然若失的母亲。
征一朗脸色转眼变成上灰色，因为情绪过于亢奋，很难发出声音，但脸上青筋暴窜。
“请你们能够了解！”两位年轻人恳求着。
但是，征一朗的怒火终于爆发了。“不可以，绝对不行！”他彷佛失去自我一般，对自己的女儿大叫道：“喂，达子，你知道这件蠢事吗？知道了却没告诉我？”
“不，我……”双胞胎的母亲非常困惑，脸上露出混乱的神情，口齿结巴，看起来好像马上就要哭出来了。
“爷爷！”
“爷爷！”
卓矢和荣莉同声喊道。
怒火中烧的征一朗心慌意乱，踢开椅子站起身，一把抓住斜靠一旁的拐杖，用力踩踏地板挥舞，走向两位孙儿，异常的激动让众人都感到恐惧，、完全忘了病床上的老女人。
“不行！”他将拐杖挥到头顶上继续怒吼，“知道吗？卓矢，我说不行就绝对不行！不准你和茉莉结婚，你们是表兄妹，明白吗？”
但卓矢却全力反抗，“没错！但即使在法律上，表兄妹应该也可以结婚！”
“是呀！”荣莉燃烧怒火的眼珠也瞪视着祖父，“我要选择什么人为伴侣是我的自由！”
“混账，在这紧要关头，绝不允许这种事发生！卓矢、茉莉，你们完全不了解我的苦心！”
征一朗几乎就要抓住卓矢的胸口了。
茉莉发出尖叫后退。
“爸爸！”
女儿达子和丈夫矢岛圭介慌忙跑过来，从后面拦住打算用拐杖殴打孙子的老人。
“爸爸，您冷静一点！”
“请您冷静，岳父！”
“这状况我还冷静得了？这两个畜生，没我的允许，居然乱搞！”
达子和矢岛好不容易让征一朗坐回椅子上，其他人也都激动得摒住气息。茉莉脸色惨白得像白腊，拚命抓住卓矢的手臂。
“好吧！可以放开我了。”征一朗甩开女儿女婿的手。
混乱之际，田边律师静静等待场面平静下来。
现场每一个人都因为突然爆发的局面而丧失理智，但是，只有双胞胎之一的沙莉却低着头，似乎对妹妹的下车感到幸灾乐祸，嘴角浮现一抹笑意，虽然可能只有她知道荣莉的恋情……
“那么，现在可以重新开始了吧？”田边律师开口。
“随便你！”征一朗怒气末消，声音非常可怕。
田边律师轻轻低头致意，“卓矢先生、茉莉小姐，为了让事情顺利进行，现在还不需要做任何决定，我认为，有关你们双方的决定，改天再告诉大家会比较自然。”
“嗯，也好，我明白。”卓矢不情愿地点头，让茉莉坐在自己坐过的椅子上。
“年轻人任性些也不错。”
“是呀！”
在背后说话的人是中年双胞胎加屋子与须贺子。两人音量虽低，却可以听得清清楚楚。
田边律师以演戏般的态度环视众人之后，面向两位女士。“关于刚才的条件，加屋子小姐、须贺子小姐，二位觉得如何？”
两人戴上浓密假睫毛的眼睛，轻轻互望一眼后，由加屋子代表回答：“我们并无异议！管他是谁继承财产，或是在这屋子里爱怎么做，我们完全不担心，我们会像以前一样，和每一个人都和平相处。”
“正是如此。”须贺子抚摸她膝盖上熟睡的黑猫，“因为我们每一个人都是志摩沼家的人，正因为每一个人聚在一起，才构成了这个有历史传承的家族。”
“那是当然啰！”
“征一朗姨丈，”加屋子别过脸，“若是只用得失来代表一切，那么这份遗嘱对我们‘黑色之馆’的家族最为不利，因为我和须贺于都没有直接继承遗产。”
“你们不服吗？”征一朗看部不看对方，低声反问。
须贺子与加屋子同时抬头望向田边律师，“我们并无反对‘内院夫人’的意思，无论是同意书或什么的，我们一定签名。”
“征一朗，”宫子静静开口，“何不让卓矢与茉莉尽可能结婚？如果‘内院夫人’的遗产全落到我手上，你也无所谓吗？让我来负责安排一切吧！因为我能充分了解‘内院夫人’的心情。卓矢和茉莉的婚礼当天，我负责让所有继承志摩沼家血统的人都能认同遗产的分配。”
“你以为这样就可以圆满解决？”征一朗气得就像闹别扭的小孩，完全控制不了情绪。
宫子一睑无趣，紧咬下唇。她认为自己的建议被排斥是一种侮辱，之后就连一句话也不愿开口。因此，房间里再度充满了险恶的气氛！
接下来，田边律师详细地说明了遗嘱内容，然后是所有人在遗嘱上签名，虽然征一朗颇为心不甘情不愿的。
就在事情全都结束时，山下医师低声表示：
“各位，请保持肃静！”
话音一出，周遭立刻又恢复了几乎令人全身无法动弹的静寂。众人都将目光凝聚在露出于被褥之外，“内院夫人”那张毫无血色的惨白脸庞上，而且只能听到医师与护士衣服摩擦的声音。
不快和浓厚的沉默有如厚重的帘幔一般充满了整个房间，所有人的内心都隐藏着憎恶、祈愿和某种特别的心情而默不作声。
大概经过了二十分钟。
“往生了。”主治医师开口，“时间是午后十一点十二分。”
房间里的质量因为少了老太婆的灵魂而减轻。对志摩沼家族而言，这是一个时代的结束，也是另外一个新时代的开始。虽然还没有任何人知道，但事实上，这个所谓的新时代，对志摩沼家族来说，却是个血淋淋的黑暗时代！
几位女性家族环绕在老太婆的病床四周啜泣，在须贺子膝上睡觉的黑猫也因周遭喧扰的声音而揉起惺忪睡眼，表情很不可思议地抬头望着用手帕按在眼睛上的饲主。
男性家族则抬起沉重的腰身，彼此开始简单交谈，同时也开始进行葬礼的准备事宜。
第03章 所谓“地狱”的影子
一
田边善行打算离开“恶灵公馆”而来到大厅时，已是接近拂晓时分了。从窗户往外看，外面还笼罩在浓墨般的夜气里，但只要走到户外，应该就可以听到早起的鸟鸣吧！
这儿本来是有拜占庭风格装饰，以及在穹窿状天花板垂挂巨大玻璃美术灯的华丽空间，也是伸向本馆所有方向各条走廊的据点，中央内侧是维多利亚王朝式的华丽楼梯。
但是，从上周起，为了重新油漆天花板和墙壁，同时更换壁纸，四面墙壁前方都以铁管和木板搭起了鹰架，地板上也铺满了防止脏污的垫子，整个空间成了施工现场，到处堆放油漆罐或作业工具，非常杂乱。美术灯因为电线被拆下，无法用来照明，取而代之的，是通往玄关口的小厅门左右侧悬挂的两盏小烛台，摇晃不定的红色烛光朦胧照向四周，却由于大厅实在太宽广了，所有角落都还是封锁在黑暗之中。
“岳山父大人，怎么这么慢呢？很难处理吗？”活泼的声音在静寂的室内回荡。
楼梯左侧的书房快步走出田边律师的女儿好子和女婿京太郎。两人都很担心他的工作进展，因此跟菩他前来，在书房等待。
“真是辛苦您了！”好子低头致意。
“嗯，总算告了一段落。”田边律师推高镜框，松了一口气看着两人。
身材高大的京太郎脱下西装，卷起衬衫袖管，正因深刻了解岳父工作的困难，所以在三十四岁匀称的脸庞上，浮现了困惑与担心交杂的复杂表情。
好子远比京太郎年轻许多，只有二十三岁，小小的脸蛋，额际的浏海梳成心型，感觉上充满了青春活力。
京太郎与好子去年才结婚。
“大家都同意遗嘱的内容吗？”京太郎发问的语气，与其说是女婿，倒不如说是同一职场中部属的职业态度。
这对年轻夫妻在父亲公开“内院夫人”的新遗嘱时，也在本馆大厅旁的书房里，忙着整理悬案事项的相关文件，以及遗嘱执行上有问题的对应方式。
“被征一朗斥喝，早就习以为常了。”
现在人还在委托人家中就开始发起牢骚，这对田边律师而言是非常罕见的事。京太郎心想，岳父一定很疲累了！
“你们还撑得下去吗？”
“是的，我没有问题。”
“很抱歉，我希望你可以继续留下来帮忙守灵夜和葬礼的安排事宜。宫子刀自要求我尽速整理邀请参加守灵夜的名单，而且必须在下午之前完成连系。”
“好的，没问题。丧主是征一朗吧？”
“没错。”
“葬仪社方面呢？”
“山下医师已经和征一朗商量了，那方面我们不必担心。”
“嗯，好。”
这时候，从大厅上方的黑暗，传来彷佛大蝎子爬行的奇妙干涩声响。
三人都愣住了，抬头凝望声音传来的方向。
“田边律师！”
“京太郎先生，好子小姐！”
非常酷似的声音发出甜美的双重唱，而从黑暗宽阔的楼梯上蹑手蹑足而来的黑色人影，与声音一样，也是长相酷似的两个人。
“茉莉小姐、沙莉小姐……”
志摩沼家的年轻双胞胎走到田边律师和京太郎面前。
田边望着两人在蜡烛晕红亮光照射下的脸庞：任性的眼眸、白皙的肌肤、闪耀美丽光泽的秀发、蛋型脸，每一个部份都极酷似的两个人，实在很难区别她们的容貌与个性！两个精神一个肉体，不，应该止好柏反，而是一个精神两个肉体……
还好由于其中一个人佩戴熟悉的珍珠耳环，因此可以确定应该就是沙莉。
“很感谢你们忙到这么晚。”沙莉很难得略显黯然地表达致谢之意，“请原谅祖父的无礼，他并没有恶意。”
“是呀！只要是有关志摩沼家族未来的事，他都会那样暴躁易怒。”茉莉接道。
“我了解。”田边律师对于两人的安抚，慎重地响应。
虽然是在杂乱的施工现场，但包括好子在内，有三位身材类似的漂亮女子齐聚一起，尽管只是烛光照耀的昏暗地方，但感觉上仍有一些奢华感。
“我明天中午过后再来。”他礼貌性告知，“关于遗产税的问题，我必须利用上午时间和银行协商，因为毕竟是相当庞大的金额。喔，对了，你们哪位可以协助京太郎？因为必须尽速完成守灵夜和葬礼应该连络的参加者名单。”
“可以呀！”
“当然好呀！”
这对双胞胎也不知道有什么好笑的，只见她们忍住笑声，一起点头。
田边律师在礼节上颇为讲究，对于她们的态度感到不悦，因此提出忠告：“小姐们，在这个时候，你们这样是很不谨慎的态度。”
他有时候甚至会想，这对同卵双胞胎，也许在精神方面比实际年龄还幼稚吧！
或许是真心接纳他的提醒，茉莉神情马上转为严肃。“田边先生对于我和卓矢的事，一定是吓了一大跳吧？”
田边律师注视着茉莉，“坦白说，的确是吓了一跳。卓矢年纪比你小吧？对了，你和他究竟是什么时候开始交往的？”
“大约一年前，很自然就清楚明白自己的心……”茉莉面露羞赧。
沙莉用手肘碰了碰她侧腹部，“我知道了！是大家一起去富士山健行那个时候吧！我当时就觉得你的样子很奇怪！一定就是从那时候开始产生感情的。”
“京太郎，你知道这件事吗？”
岳父突然将矛头转向自己，京太郎心急了，看着双胞胎说：“嗯，是的，不久于前，茉莉小姐告诉好子，我也听到了。”
孪生女孩和他的妻子是高中同学，感情很要好，算得上是亲密朋友，也因为这样，沙莉与茉莉经常会到新婚燕尔的他们家玩。
“爸爸，对不起，我们没告诉您。”好子老实地道歉。
“不，我并非责怪你们。”田边律师摇摇手。
双胞胎互相对望，微笑，轮流开口。
“可是，我和茉莉部不太明白‘内院夫人’的意图是什么！”
“是啊，我也和沙莉同感。她要过世的时候，为何只有对我们这样不怀好意呢？”
听二人这么说，田边律师重新注意到双胞胎的眼眸里，凝聚了因为激动而闪耀的异样光芒。
“所谓人类的意志本来就是不公平的，而且无法直接分到遗产的人并非只有你们，须贺于小姐相加屋子小姐也一样吧！既然这样，先前我询问的时候，为何不表明反对的意见？”
“当时的气氛不是很好。”
“是呀，我也说不出那种话！”
沙莉和茉莉嘟着嘴抱怨。
田边律师无趣地正眼凝视着两人。门口附近摇曳的烛火，让两人脸上的阴影未能消失片刻。
“事到如今，这样的任性也只是造成我的困惑，或者你们两人打算撤回对遗嘱的同意？”
“不，只是希望好好想一想。”
“我也一样！因为，这次遗产继承的金额可不小。”
“茉莉小姐、沙莉小姐。”京太郎对于两人露骨表现出金钱欲望的态度，惊讶得叫出声。
二乐太郎先生，在做出决定前，我还需要一点时间。”
“是呀，有这种想法的人也不是只有沙莉和我而已。”
同卵孪生少女，用同样漂亮的脸蛋回瞪田边律师他们。
“我和京太郎打算就这样执行遗嘱，但也并非马上生效。若有什么异议，明天或后天应该还有讨论的机会！毕竟今晚志摩沼家族的各位和我们这些相关人员，都因哀伤而心情混乱。”
“好的，没问题。”
“这也是没办法的事。”
但两人脸上仍是不满的神情，似乎还不服气。
“沙莉、茉莉，你们和田边律师在谈什么？”
突然，有个人从右侧有饭厅的那条走廊走进大厅。
“我可以加入吗？”
是志摩沼卓矢略显高亢而又不怎么冷静的声音。背后走廊微弱的灯光，将他修长的身形在地板上拉成一条长长的影子。
沙莉回应：“我们正在请田边律师作废‘内院夫人’的遗嘱。”
“是呀！”茉莉附和着。
卓矢缓缓走近，彷佛与京太郎对峙般面对面站立。他是个英俊潇洒的青年，有张神似祖父、下巴稍宽的方脸，烛光在他轮廓分明的脸上形成浓浓的阴影。
“那么，律师先生答应了吗？”他嘴角浮现讽刺的笑意。
“不！”
“没有用。”
沙莉与荣莉瞧不起似地回答。
田边律师在一旁试着比较自己的女婿和这个家族的继承人。个性与外貌完全不同，卓矢也年轻许多，但身材和学养完全一样。然而，卓矢的神情明显透露出孩子气，而且无法看透世事，有菩遗传自祖父的利己倾向意识。
卓矢忽然移开视线，朝双胞胎姊妹开口：“茉莉、沙莉，麻烦去找一找你们的母亲和须贺子姨妈，我希望在棺材运来之前，就处理好‘内院夫人’的遗体。”
“嗯，知道了！”茉莉回答。
“我没办法。”沙莉摇头。
“为什么？”
“我要帮田边律师。”
“那这样也无所谓，你不来就算了。”卓矢夸张地耸耸肩，牵起茉莉的手，转身就要离去。
“等一下，卓矢先生。”田边律师出声叫住。
“还有什么事？我很忙！”
“我只想请教一件事。你真的打算违抗‘内院夫人’的遗嘱吗？”
“你是指我不选择美幸，而是真心选择茉莉这件事吗？这根本就是个愚蠢的问题，我是真的喜欢茉莉，而且，身为一个人，重要的并非钱财，而是爱情！爱情，你知道‘爱情才是一切’这句话吗？”
“你做出什么选择都行，但是最好考虑一下自己的立场，切莫采取轻率的行动，若要我提出忠告，我会建议你最好和征一朗先生及达子姑姑仔细讨论之后再做决定。”
卓矢静静凝视着田边律师，“我会沉痛地接受你的建议，不过，你这样的忠告最好是针对自己的女婿，因为他或许会以财产为目的，离弃妻子，找沙莉或美幸来代替也说不定。”
“你说什么！”京太郎满脸通红，摆出争执的姿势。
好子从后面拉住他。
卓矢首度露出严肃态度，“我说的是‘内院夫人’的遗嘱，宅邸里只会像现在这样，引起无聊的纷争，制造麻烦而已。那样的一张纸，很可能成为残酷分裂我们家族的恶魔凭证。”
田边律师第一次狼狈似地深吸一口气，“恶魔的凭证？”
“没错！否则就是与恶魔订下的契约，宁愿交出生命，期望达成有勇无谋的野心！”
“说这话太可笑了。”
“是的，的确非常可笑。不过，总有一天，你会明白我说的！当然，如果那个时候来临，一切都已经太迟了。”说着，卓矢面向两位律师露出挑战似的笑容，接着又以嘲笑对方穷于言词一般补上一句：“那就此失陪了，我还有事要忙。”说完，带着茉莉快步走向回廊，离开大厅。
二
田边律师和京太郎在看不见卓矢他们的身影后，便开始思索着什么，因此并末注意有另外两个人擦身而过，不声不响进入大厅，彷佛从房间角落的黑暗中飘出来。
楼梯偏侧的厨房走出一个人低声叫唤，“田边先生……”两人楞了一下回头。
好子也倒吸一口寒气，紧抓住丈夫的手。
眼前这个如亡灵般瘦小的男子，原来是管家黑田德助，是个退伍军人，也是征一朗忠实的部下兼跟班，战后一直在宅邸工作，虽然年纪应该已近八十，身体却相当硬朗，丝毫末显老态，只是头发已秃，圆脸上有无数皱纹，尽管身材不高，抬头挺胸的姿态，却有一种神奇的威武。基于职责在身，应该算是沉默寡言的人，同时也给人一种如漆黑的坚硬岩石般的印象。
“田边先生，你们准备离开了吗？”
“不，京太郎和好子会留下来。”田边律师回答的语气有点冷漠。
黑田管家从置衣柜取出西装外套，拉开两肩部份，律师只好转身，双手准备套进袖管。
但这会儿又有人打扰了。
“田边先生，请你等一下。”声音沙哑又仓促。
田边律师循声回头。
楼梯上有个人望向这儿走下来，在铁管鹰架投下阴影，虽然看不太清楚，却可以知道是加屋于或须贺子这对中年孪生姊妹之一，从拖着左脚的姿势看来，应该是加屋子。她在大约两年前罹患了关节炎，膝盖疼痛，从此以后，走路就稍微有些不方便。
“加屋子小姐。”与年轻双胞胎不同，田边律师除了对方的腿之外，还可从其他方面分辨出身份。加屋子较须贺子瘦削几分，而且左嘴角有颗小小的黑痣，非常明显。
“请等一下！黑田，快留下田边律师。”加屋子命令管家之后，慢慢走到大厅中央。
似乎直到目前，她都一直在二楼与征一朗讨论有关葬礼事宜。
田边律师忍住不露出内心未能尽速回家的不快，同时恢复职业性的笑容。“有事吗？”
他脱下外套，递回给管家。
黑田管家慎重地将外套挂在自己手臂上。
“我担心着一件事。”加屋子出现黑眼圈，瞄了京太郎、好子和沙莉一眼。