“达曼神父。”兰子冷冷地问，“你亲眼看见驱魔的过程吗？”
“看见了。父亲虽然说很危险，叫我离开教堂，我却躲在回廊角落，目击了整个恐怖死斗的过程。”达曼神父突然住口，以右手衣袖拭掉眼眶浮现的1颗泪珠，呼出白色气息继续说，“如果这个世上有地狱存在，一定就是那个景象。父亲在女人身上洒遍圣水，不停喃喃祷告，四周开始飘出鱼类腐烂后的异臭，丧失意识的女人脸孔逐渐由铅灰变成青铜色。教堂里响起奇怪的声响，很像苍蝇振翅、又像蜜蜂飞翔的声音，远处传来充满绝望的惨叫声，仿佛有几十、几百人发出痛苦的悲鸣。”
“接着，眼前的景象令我不禁愕然。祭坛四周吹起冰冷的狂风，绑在女人身上的粗绳轻易地断裂，她的上半身坐起，眼睛在昏暗中发出青色光芒，窗玻璃哗啦啦地响着，教堂大门不停地开开关关。她的眼睛闭起来，以沙哑的声音不停咒骂。那是我从未听过的异国语言，并不是英语。女人的衣服敞开，露出1边的褐色乳房，乳头糜烂丑陋，颈项至胸口一带浮现青色的网状血管。父亲高声诵唱《圣经》，专注地驱魔。女人口中发出野兽般的呻吟，嘴唇变成紫色，露出牙齿朝父亲吠叫咆哮，尽情咒骂，但父亲只是更专注地祷告。女人吐出秽物，妓女般张开的大腿根部流出粪尿，教堂里充满恶臭，妖魔的咆哮响彻耳际。”
“不会是幻觉吗？”兰子的声音也有几分低沉。
“不，不是幻觉，是实际发生的事。我的手臂还被飞过来的椅子碎片击到，至今还清楚留下当时的伤痕。”他打开神父服装的左袖纽扣，掀起袖子，露出上臂。在他的手肘上面一点点，有个宽约半公分、长约3公分的隆起伤疤，然后又接着道，“祭坛缓缓浮上空中，椅子像地震来临时不住地摇晃。女人不停转动上半身，并掬取胯间流出的经血甩向父亲脸上。父亲却不为所动，借祷告保持心灵的洁净，持续发出圣洁的脑波。”
“恶魔的确很痛苦。明明没有人去动，祭器却在空中交叉飞舞，烛台断裂，玻璃粉碎，椅子撞到墙壁发出剧烈声响后碎裂，碎片之1如箭矢射中我的手臂，父亲听到我的叫声，中断祷告，各种碎片立刻如大雨般落在他头上，他受了伤，满脸鲜血，但他忍住痛苦，继续大声祷告。”
兰子默默听着这些令人不舒服的话，我的背脊则不时掠过阵阵寒意，不知是因为天气太冷，还是因为故事内容太恐怖。
“父亲再度将圣水洒向那女人，她被圣水洒到的部分随即像被泼到硫酸似的冒起白烟，并绽出许多伤口，绿色的浓汁便从那些伤口喷出，接着她咧至耳朵的嘴巴里伸出了好几根触手。”
“那就是潜伏在她体内的恶魔吗？兰子脸上也失去血色。”
“是的。在父亲的努力下，恶魔终于从女人体内被驱逐，但同时，父亲也失败了，因为魔王尚未完全消失，仍残活在这个世上。另1个原因是，在那场苦斗之后，父亲自己也伤痕累累，几天后便离开人世。”
“那位女子获救了吗？”
我们再度开始向前走。
“很遗憾，她也死了。恶魔逃走时，女人的尸体随即裂成两半，有如蝉蜕……”神父抬头，沉重地低喃。
我们一时之间无语。过了一会儿，兰子绕到神父面前，似是要挡住他。
“你刚才说你是追着恶魔而到日本来，那恶魔就是逃走的魔王别西卜？”
“是的，没错。”他神情严肃地回答。
“你怎么知道他在日本？”
“因为阿诺拉·盖伊。”达曼神父忽然说出令人意外的话，“阿诺拉·盖伊轰炸机会在广岛投下原子弹全是因为别西卜在背后控制，那样悲惨的事件足以证明他的存在。别西卜是靠啃食人类的痛苦而生存，被原子弹轰炸的地区正是他所希望的人间地狱。”
“父亲托梦给我，预言会发生这种悲惨事件——他也是伟大的先知，预言我的命运将是在此地与恶魔对决，于是命令我成为圣职者，同时，如果发生战争，就要成为军人前赴日本。为了替父亲报仇，也为了达成神之子的职责，我成了军人，来到日本。”
“那么，你在日本发现他的踪迹了吗？”
“已经发现了。我从以前便感到怀疑的事，如今都化为事实。这起暮林家的恐怖杀人事件绝对就是他所为。”
“这么说，这起犯罪事件并非抱持强烈复仇心理的某个人所为，而是神学上的因素，也就是因为有魔王存在？”
“不错，恶魔连续引发这些惨剧，刻意嘲笑我们这些被神挑选的子民。”
“既然如此，达曼神父，你认为恶魔别西卜的化身究竟是谁？”
“很遗憾，除此之外的事我都不知道了，但我能确定，在这附近确实有个具有恐怖力量的恶魔潜伏，我能明显感受到1股憎恶的波动，那是邪恶的脉动，也因此，我才会在这里传道。”达曼神父无力地摇头。
“你说传道，但你身为圣职者，为何还进行崇拜恶魔的黑色弥撒？”
“我尚未成熟……你了解吗？我不像家父那样优秀，所以我想，要引诱恶魔出现，只好靠黑色弥撒这种丑陋的仪式，我只有在那种魔法仪式中才有机会接近恶魔，等魔王出现在我面前时，那就是最后了，我已有与魔王同归于尽的觉悟。”神父静静望着兰子说。
“清美怀孕了，孩子的父亲是你吗？”
“是的，我们虽然年龄差距很大，却互相深爱对方，等她高中毕业，我们应该会结婚。”
“天主教的神父不是不能结婚？”
“没错，但是，若与她结婚，我也有不再当神父的觉悟。”
绕了墓碑林立的庭院1圈回来后，巡逻警车与载运棺材的灵柩车刚好进入墓园中。
“大家都在等我祷告了。能与你们谈话实在太好了，好久以前我就很想让别人了解我的内心。我们去教堂那边吧！请你们也与死者做最后的告别。”
达曼神父在胸口画着十字架，撇开疲惫得毫无表情的脸孔，走向教堂入口，准备进行暮林家的葬礼。
“等一下。”看着对方缩起的肩背，兰子再度出声叫道。
“什么事？”达曼神父缓缓回头。
“神父，你为何要这么详细地对我说明这一切？”
意外地，他的眼眸里浮现出最忧伤的神情，踌躇地说：
“兰子小姐，那是因为，在你1生之中可能也会遇见抹拭不掉的悲剧。我多少也继承了家父部分的能力，具有透视他人1生的能力，我并不想看见你接下来的人生被抹上黑色血渍……”
2
4具棺材被默默地抬进教堂，又被默默抬进墓园。前1晚本应是守灵夜，却因为死因的问题而省略。若要说这场丧礼与一般的丧礼有何不同，应该就是教堂内外有许多武装警察戒备吧！另外，礼拜堂的4个角落也有穿制服的警察站岗。
丧礼中，在达曼神父祷告时，头披黑纱列席的女人们里传出啜泣声。达曼神父站在讲台前，左右两侧又各站了3位手持十字架的修女。烛台的烛火让棺材染上斑驳的朱红色。
遵从天主教仪式的告别式在沉重严肃的气氛中进行，在没有暖气的教堂里，从地板传来的彻骨寒冷令我全身不停发抖。
棺材先由几位警察并列在教堂入口前，棺内的暮林义彦、暮林竹子与秀一的遗体都是双手交握胸前的姿势，上面再放个小十字架，蜡人形似的铅灰脸孔都覆上了百花，但暮林清美的棺盖——若考虑到遗体的状态，也是理所当然——始终没有打开。
暮林梅女、广美与英希坐在左边最前排的长椅上，他们后面是穿丧服的吊丧者。我与兰子，以及中村警部一起坐在最后面的长椅。因为暮林梅女顾虑到世人的观点，不主张丧礼过度铺张，因此前来吊丧的人不多。
盖上棺盖之后，达曼神父在棺材上洒圣水。他将手指浸入盛放圣水的祭器，再伸出来往空中挥洒，好让圣水滴遍棺材上。他来回洒了数次，然后低声祷告，将棺材覆上黑布，安置在祭坛前。
达曼神父向吊丧者宣布告别式开始，随即进行弥撒。我们看着暮林家遗族的动作，像他们一样低下头。最初是“语言仪式”，接下来是“感谢仪式”、“接受圣体”、“告别仪式”，之后棺材便由灵柩车运往多摩川畔的火葬场。遗体送去焚化前，遗族与信徒合唱圣诗，达曼神父同时再次大声祷告。
“如同我们原谅别人的罪孽，请天父原谅我们的罪孽。”
在简陋的候客室等待焚化结束的时间，我坐在英希身旁安慰他。他的脸色无比苍白，声音轻微颤抖。
“黎人，我觉得很丢脸。坦白说，我对地狱的奇术师由衷感到恐惧。一想到接下来被杀的人或许就是自己，我害怕得昨天和前天都睡不着觉。”
“别担心，警方一定会逮捕那家伙的！而且，我和兰子都陪着你，不是吗？”
“拜托你们了，我只有你们能依靠了。”他以渴求的眼神看着我们，双手求援似的用力握住我与兰子的手。
我心想，英希很难得会有如此软弱的1面。
骨灰送回教堂后，重新放入了另外的小棺材内，由挖墓工依序抬至墓园。我们等待达曼神父的指示，跟随遗族走出教堂。每个小棺材已置于挖好的墓穴旁，墓穴四周是挖出来的土堆。
达曼神父又做了1个短暂祷告，赞颂每位死者的美德。
小棺材放入墓穴后，暮林家剩下的3人分别往棺材内丢下鲜花，接着挖墓工便将泥土重新覆上。于是，在钟楼的钟声送别下，这些遗骸就此长眠于冰冷的泥土与墓碑下。
3
葬礼结束后，暮林家的3人分别由警车送走。从这时开始，他们将被分开藏匿在不同地点。
看到从天花板滴落自己额头的鲜血后，暮林梅女也受到了相当的打击，同意家人都离开宅邸。警方采纳兰子的建议，将他们分开藏匿，且不让他们知道对方在何处，这是为了保护他们不再受地狱的奇术师的魔掌摧残。
我与兰子踏上归途，但心情低落得实在不想立刻回家，于是途中转进大学路的咖啡店。店里的装潢虽然明亮，但我们忧郁的心情并未因此改变。
我们坐在最里面的圆桌，我点了锡兰红茶，兰子则是肉桂红茶。长柜台前有1男1女的客人，应该是大学生。
兰子以肉桂棒茫然地搅动杯内的红茶，我也默默凝视杯中的小漩涡。
“对了，这个为什么要叫做锡兰红茶？”
我试图寻找话题，想让她振作起来，但她并没有回答我，过了好一会儿，她才抬头反问我刚才说了什么。
“因为锡兰自从脱离英国独立后，就改名为斯里兰卡民主社会主义共和国，这样的话，应该称为斯里兰卡红茶比较适当吧！”我又补充说。
“可能因为已经用惯了这个名字吧！”兰子不太在意地说。
“也对，因为即使到现在，那座岛还是叫锡兰岛。”我继续说。
但兰子不再搭理我，我只好自己找事做。当我正想拿起杂志时，兰子猛地站了起来，将杯盘碰得哗啦作响。
“黎人，你刚才说了什么？”她用饿狼似的眼神低头看我。
“什么？”这回轮到我反问了，“我说了什么……”
“我真的太蠢了。”兰子大叫
店里的人全看向我们。
“我竟然忽略了这种事！锡兰……斯里兰卡……没有人告诉我……吕宋岛、战争……地狱的奇术师、军人……绝对没错。”兰子斜眼瞄我，梦呓似的喃喃自语，然后再度坐下，做出思考时的习惯动作，不停以手指卷着浓密的头发。
“你到底怎么了？”我担心地问。
“立刻紧急联络中村警部和九段记者！无论如何，我都得先见一个人，向他问点事。”
“见谁？锡兰又怎么了？”
“还不知道。不是锡兰，是吕宋岛！吕宋岛是菲律宾第1大岛。暮林义彦与鬼津地紫郎在战时被送去的吕宋岛如今属于菲律宾的领土。与万钓部老人在武藏野病院同楼层的旧日本兵，不也是在菲律宾深山里获救的吗？”
①《巴黎圣母院》，1831年出版，因为曾拍成电影，所以也有人译为“钟楼怪人”。故事内容以15世纪的巴黎圣母院大教堂为舞台，叙述敲钟人与吉卜赛少女的悲恋，卡斯顿·勒胡的《歌剧魅影》就是据此改编。
②《中国橘子之谜》，1934 年出版。这是1个纯粹卖弄动机（Why Do It）的不入流作品。虽然狄克森·卡尔对此赞誉有加，但有关西装缝制的部分对大多数人来说却只是意义不明的解说。
第十七章返乡兵
1
在九段记者四处查访下，成为破解事件重大关键的横野田德藏的目前住处终于有消息了。
他回国后投靠亲戚，住在奄美大岛附近的小岛上，从事渔业与农业，很难联络上。想循这条线索找到结论，还得等一段时间。
相信很多人还记得吧？这位原日本兵军曹长被发现并救出可是昭和41年的大事之1.
早期在菲律宾吕宋岛南部的山区里，当地就有传闻，说山里还有从战时活下来的日本兵。后来因为前年发生与当地警察在山麓开枪互击的事件，终于证实此事。1个月后，日本派遣其原来的上级军官前往该地，下达“战争结束”的命令，终于让他出现在大众面前。
九段记者拿了这个人的写真给我看，是他在当地被搜查队发现时的写真。极度破烂的灰色军服外还穿着兽皮剥制的背心，约莫 50岁，身材矮小，但体格非常壮硕，短发，被晒黑的脸上有无数皱纹，感觉是个沉默寡言的人。
结果，我们只能静候期望中的答案。
兰子认为，报社搜集情报的效率高于警方，为了得到九段记者的协助，她吐露了自己的部分想法。九段记者在认同后，随即联络在九州大报社任职的朋友，拜托对方调查横野田德藏的事，并转达兰子想问的几个问题。
横野田回到日本后，在武藏野医大附属病院静养，当时曾见过万钓部龟卫门，根据兰子的推测，横野田是掌握鬼津地紫郎消息的最大关键。
不论如何，最快也要一两天才能得到来自奄美大岛的答复。
2
翌日3时左右，我们在暮林家的书房集合。时间是昭和42年12月24日，日曜日。
国立车站前的繁华闹市区处处装饰着金、银与各种颜色的圣诞饰品，这本来是天主教徒的节日，如今却成为所有世人大肆庆祝的日子，街上到处是熙来攘往的人群。然而，除非能解决在旋涡中的地狱的奇术师事件，否则我们的内心将无法得到平息。
中村警部与村上刑事被兰子叫来共同见证她推测的2个密室诡计的实行。兰子先简单说明返乡兵横野田德藏与万钓部老人在病院相遇的部分。
“请看这个。”兰子取出叫我写好的1张表格，“这是模仿江户川乱步《绿衣之鬼》，将地狱的奇术师出现时的状况与目击者制成表格，只要详细研究这张表格，应该就能揭穿事件的秘密。”
表格内容如下：（具体有一份word表格，在这里先简要列下，如需要看表格请看《地狱的奇术师事件顺序表格》）
十字架宅邸附近 路边，铁门前 附近住户 各种谣传
十字架宅邸附近 在后门。吓到使用人 野村福子 消失于后门，立刻出现在她背后。
十字架宅邸附近 车库内。 石山巡查长 逃入宅邸建地内
十字架宅邸附近 扑克牌黑桃7至3。从数日前开始丢入信箱
葱师病院后面的防空洞 杀害暮林清美。 杀害清美后，出现在十字架宅邸。
十字架宅邸前 出现，交托木乃伊手掌，留下黑桃2 暮林英希、兰子、黎人
葱师病院后面 先进入防空洞，却突然在防空洞从兰子与黎人身后偷袭。 兰子、黎人 英希也在防空洞外遇袭。 防空洞内没有其他出口。
立川皇家饭店 利用电话恐吓。 暮林梅女、暮林义彦、暮林竹子、暮林秀一、暮林广美、万钓部龟卫门、大冢署长、二阶堂陵介、黎人
十字架宅邸的浴室 袭击暮林广美，留下黑桃A。 暮林广美 消失于宅邸旁的巷道。英希与警察未实际目击。
立川皇家饭店 于密室内刺杀暮林义彦，毒杀暮林竹子与秀一，留下方块2、3、4。有两位警察在现场附近，却没见到犯人身影。
立川皇家饭店 消失于电梯中。 万钓部龟卫门
十字架宅邸的书房 枪杀万钓部龟卫门，留下方块5。英希、兰子、黎人与多名警察虽在现场附近，却没有见到犯人身影。
十字架宅邸别院的天花板上 杀死猫，让猫血滴至天花板底下的房间。留下鬼牌。
二阶堂家 利用电话恐吓。 黎人 只有声音。
（以上为表格内容，太难看懂可以去看word表格）
“兰子小姐，虽然你说是秘密，但犯人的真面目并不是谜，我们已断定这次事件的犯人就是地狱的奇术师，目前只要尽力逮捕这个凶恶的杀人犯就行了，不是吗？”村上刑事先抬头说。
“如果你看过那个恶魔躲藏过的十字架宅邸的地下室，应该就不会这么说了。认为这起事件是地狱的奇术师的单独行凶绝对大错特错，至少，他在暮林家或这附近还有1个共犯。”兰子感到遗憾地摇着头说。
“这么说，只要仔细研究这张表格，就能知道是谁在帮那家伙？”
“是的，因为具有很明显的特征，所以只要大略看过，很容易就会发现。”
“我虽然还不太懂，但是，难道你在怀疑暮林梅女、暮林广美与暮林英希这3人其中之一？”
“不能忘掉已死的人，因为犯人也有可能早已将共犯灭口了。”
“兰子，上次你不是说过，再解开这起事件所有谜团前，不会再对我们说出自己的推理吗？”中村警部摸着胡髭，语气略带辛辣地说。
“我是说过没错。”兰子微笑道，“所以，我已经掌握了99%的真相，剩下的只需要等待横野田的答案了。”
“那么，你的意思是要在这里解开不可思议的密室杀人谜团？”
“是的，书房与饭店的密室诡计。我先说明书房的密室诡计后，接下来打算前往立川皇家饭店。”说到这儿，兰子似乎突然想到什么地问，“饭店的602号房还在封锁中吗？”
“事件发生后，该层全部禁止进入。”中村警部点头说。
“那就好——好了，在整起事件中，出现了几个让我们苦恼不已的谜团，对吧？”兰子说。
“我觉得太多了。”中村警部说。
“我也试着列出了这些疑点。”说完，兰子望向我。
我取出另1张纸，内容如下：
有关地狱的奇术师之行为的疑点：
1、“地狱的奇术师”是“村山乞丐”吗？
2、鬼津地紫郎还活着吗？
3、在十字架宅邸后门消失后，究竟是用何种方法立刻出现在野村福子身后？
4、为何在行凶后留下扑克牌？
5、如何在防空洞中绕至我们背后？
6、为何没有在防空洞中杀害我们？（有充分的时间）
7、利用什么方法从浴室或小径消失？
8、为何毒杀暮林竹子和秀一，却刺杀暮林义彦？
9、如何进出立川皇家饭店？
10、如何在毒杀暮林竹子与秀一的现场留下扑克牌？何时切断电话线？
11、如何从移动的电梯中消失？
12、万钓部龟卫门杀人事件现场的书房桌底下，为何掉落《山本有三全簿》中的1本？
13、如何在杀害万钓部龟卫门后逃出书房？
14、以手枪杀害万钓部龟卫门的理由？
15、万钓部龟卫门如何得到手枪？
16、复仇的动机是事实吗？
17、地狱的奇术师有共犯吗？如果有，是谁？
“就是以上这些。这些疑点有的已经部分解明，若以拼图来比喻事件的全貌，这其中还混入了其他不需要的碍事图片。”
“我明白了。”中村警部精神一振，站起来说，“请你赶快说明密室杀人如何进行的吧！”
“好的。”兰子拂平裙子上的皱痕，站起来，“那我就扮演被害者万钓部老人的角色，抱歉，谁能把手枪借我一下。”
中村警部掏出自己的手枪，退出所有的子弹后，递给她。
“坦白说，我本来还想像那天晚上一样，实际开枪射击走廊与窗户呢！现在只好算了。”兰子眼中露出恶作剧的神采。
“啊！等一下。”中村警部举手制止正要站起来的我们。
1名警察1脸紧张地进入，走近中村警部，在他耳边低语。才听了两三句，中村警部立刻现出满脸讶异的表情。
“抱歉，有我的电话。我立刻回来……”说着，他慌忙与那位警察一起走出去。
我们不明白发生了什么事，互相对望。
不久后，中村警部慌慌张张地回来。
“到底发生了什么事？”兰子担心地问。