“我可不是什么弃婴，我母亲在我还是婴儿时，就因车祸而蒙主宠召。”势力玛莉亚抬头挺胸地说。
“你知道父亲吗？”
“我原本就没有父亲。我若有父亲，就是主耶稣……”势力的语气很冷，表情也很冷漠。
谈话就这样结束了。兰子最后再次确认她们的出生日期。
势力玛莉亚——昭和二十六年（一九五一年）
七月小岛安津子——昭和二十六年四月
白石悦子——昭和二十七年六月
这与法兰西丝修女给我们的资料一样。等她们一步出餐厅，我迫不及待地问兰子：“哈路米的梦境是什么？难道这里的地下室正偷偷进行黑色弥撒吗？”
兰子沉重地说：“是吧！可能是咒语祭典。正确的说，应该是对死者膜拜的仪式。”
“与黑色弥撒有何不同？”
“类似，只是信仰对象不同。无法感受到基督教教义喜悦和幸福的人，会选择在喜乐的安息日里膜拜魔鬼撒旦，这也是黑色弥撒的膜拜对象。”
“那么，水晶骷髅头也是膜拜的对象？还是只是单纯的膜拜死者？”
“咒语祭典是利用性交和麻药的秘密仪式。”
“麻药？”
“你想想看，哈路米恍惚的精神状态，一定是吸了麻药，或是喝了迷幻药。之所以在阴历初一在修道士洞窟的书库里举行恶魔祭典，是为了让水晶骷髅头发出神秘力量，而哈路米会半梦半醒地看到祭典情境时，大概是因为麻药功效减弱吧！”
“原来如此。所以是因为有人相信水晶骷髅头是耶稣遗体的一部分，才举行祈求基督再现的仪式吗？”
“嗯。恶魔祭典需要处女的血，所以哈路米才被选为牺牲者。她被注射麻药后便失去意识，在不知不觉中，让自己的血被邪恶的人利用。”兰子皱着弯月形眉说。
“可是谁会做如此残忍的事？”
“先把黑衣修女当成A。进行性交仪式的两位当事者，女方为B，男方为C。A和B很可能是同一人。所以，至少有两到三人一同参与这项罪行。”
“淫魔是谁？梶本建造？还是某位出入教会的司祭？或其他人？”我问。
“可以确定的是，这里面一定有一位是前院长伊丽莎白姆姆。”兰子若无其事地说。
我惊讶万分，大叫：“伊丽莎白姆姆！难道她就是黑衣修女？”
“你想想看，伊丽莎白姆姆为何要把修道士洞窟里的骷髅头放到祭典用的器皿上？那是因为她知道葛洛亚司教要来这里，所以才先把水晶骷髅头藏起来，于是将水晶骷髅头与地下室的骷髅头调换。若是地位崇高的葛洛亚司教像修道院施压，修道院也只能打开书库，展示圣维廉克拉卡斯的石棺。”
一头雾水的我反问：“莫非水晶骷髅头是圣维廉克拉卡斯的头骨？”
“不管是不是他的头骨。依据哈路米的梦境，可知石棺里面有颗水晶骷髅头和一具穿着法衣的骸骨。”
“所以，伊丽莎白姆姆事先将修道士洞窟里其他的骷髅头放进石棺里？”
“嗯。她把水晶骷髅头涂上泥土，混在其他的骷髅头里。以切斯特顿的说法，就是‘藏在森林的树叶里’。可惜，命运弄人，她在进行时却碰到地下室塌方而丧命。”
“等一下，地下室的骷髅头里有一个是水晶骷髅头吗？”
“法兰西丝修女不是说过，她们在塌方后曾清点过骷髅头，发现少了一个。”兰子惋惜地说。
“对喔。”我觉得失望。
“哈路米是牺牲者。她被选为恶魔的祭品，被迫堕落，最后变成地狱的使徒。”
“在尼僧之塔上杀害太田美知子的是谁？”
“是哈路米。前院长伊丽莎白姆姆和安琪拉修女当时都在京都。太田美知子大概在死前，偶然在伊丽莎白姆姆的书房里，看到‘奇怪的约翰’这篇秘密文章，并偷偷抄下。她解开谜题后，与我们一样，偷偷跑到尼僧之塔下的通道。不同的是，她有拿到全文，所以并未在地下迷宫里迷失，反而顺利抵达书库。”
我双手抱胸，认真地思考，“她在那里看到恐怖仪式，所以警告悦子，圣奥斯拉修道院是‘恶魔的巢穴’？”
“是啊。”兰子眨眨双眼，“然而，哈路米也发现美知子看到秘密祭典，也知道她想逃出这里。为了封口，才在尼僧之塔上将美知子杀害。”
“那哈路米为何离开修道院？”
“我推测哈路米在伊丽莎白姆姆不知情的情况下，杀了美知子，而伊丽莎白姆姆怕事迹败露，才刻意让她逃亡。”
“是吗？可是，为何没过多久，躲在大阪的她又跑回来呢？”
“那件事啊……”兰子忧郁地点点头，“为了惩罚及封口，伊丽莎白姆姆又杀了哈路米，再把尸体丢进窑场的古井里。”
“你怎么知道来龙去脉？”我佩服地问。
可是，兰子似乎已在思考别的事，她望着墙壁上的〈最后的晚餐〉。
“我们还有一个最后的难题——葛洛亚司教与法兰西丝修女的惨案。在圣奥斯拉修道院里还有比伊丽莎白姆姆更嗜血的恶魔存在。”
兰子沉默不语，还在深思。我却迫不及待地问：“接下来怎么办？”
“先去见好美队长吧！”兰子说，她的瞳孔闪烁着知性的光芒。
“跟她们三人谈过后，我至少解开一个谜题——谁是葛洛亚司教的小孩。”
3
然而兰子并未立刻告诉我答案。她步出餐厅，向附近的警察询问好美队长的去向。
好美队长正站在圣堂门口命令鉴识人员，彩色玻璃在他身上洒下色彩缤纷的光，他似乎是彻夜在现场监督，以至于双眼充满血丝，头发凌乱，胡子未剃，白衬衫的衣领皱起。
我们向他点头致意。
“吃过中饭了吧！”他向我们招呼，而鉴识人员继续测量。
“尼僧之塔的搜寻有进展吗？”我问。
“没什么进展。”他疲倦地摇摇头，“除了没找到从塔外墙攀登、从屋顶爬进窗户的痕迹外；屋顶与外墙都没有吊钩与打钉子的痕迹。此外，门锁完全没有被破坏，门闩或门板上也没有被插入钉子，铰链也没有被拆卸的痕迹。”
“要是也没复制钥匙的话，密室就是不可能的任务。”我担心地说。
“老实说，我要撤回之前所说的——死者被杀害与凶手逃亡时，那个房间是密闭状态。”
“黑色房间的床边以及窗沿有摩擦的痕迹吗？”兰子问。
“没有新的痕迹。”好美队长否定。
“对不起，我是指太田美知子被杀时的状况。”兰子更正说。
“对不起，我忘了。”好美队长摇头以驱赶睡意，然后从口袋里取出笔记本，“根据之前的鉴识报告，如你所说的，在木床很靠近门后的地方，有个五公分宽，表面被磨过的痕迹，位置大约是在床脚附近。”
“窗户呢？”
“没有特别提到。只有从窗户往下十公尺左右的外墙上，有个似乎被硬物重击过的浅洞。”
听到这，兰子喃喃自语：“大概是窗边的石头很硬，所以没留下痕迹，也或许是鉴识人员没注意到……往旁边滑行的话，可能也不会留下痕迹……”
我则想像是否与密室手法有关，不过，在法兰西丝修女的案件里并没留下她所说的那些细微痕迹。
“有关笔迹的鉴定结果……”好美队长继续说，“确实是太田美知子的笔迹。”
兰子满意地点头，“如何处置法兰西丝修女的遗体？”
“今天早上已运到信越大学医学部进行解剖。快的话，傍晚就会知道结果。”
好美队长又告诉我们今天早上从属下及东京警视厅传来的重要消息——梶本母子的身份调查。
“所以，我们发现葛洛亚司教与这间修道院的关系。刚刚已分别侦讯梶本母子，目前可确定他们之所以杀害葛洛亚司教是为了替自己的亲人报仇。”
“赶快向法院申请逮捕令吧！”兰子立即建议。
兰子的直接令好美队长大吃一惊，“喂，喂，你是说现在就逮捕他？”
“是呀！”
“那……那对母子就是真正的凶手？”
“不是，我认为他们可能是共犯。我不知道梶本稻涉入整件凶案的程度，可是，把葛洛亚司教的头砍下，倒挂在枝垂樱树下的，应该是梶本建造！”
“可是……”
“警方最初搜索时，不是也把他当成头号嫌疑犯吗？”
“是啊！”
“所有的线索都显示葛洛亚司教是要到修道院，可是这里却没有人见过他，也就是说他来修道院前就失踪了。这么说来，以地点或地理位置看来，梶本母子的嫌疑最大。”
“我们一开始就这么认为，因为把尸体挂在枝垂樱树下这种粗活，修女根本无法做到，所以凶手一定会开车，而修道院里只有梶本建造会。”好美队长兴奋地说。
“不过，要小心。”兰子突然提醒他说，“真凶不是梶本建造，法兰西丝修女坠塔时，他当时和黎人在湖上，不可能杀害她。”
“了解。逮捕令的事，我会和宇野课长商量。你们还有什么新发现吗？”好美队长探寻的眼光。
“找到几个重要的线索。”兰子装腔作势地说，“那可能也是逮捕凶手的重要关键。”
“喔，是什么？”
“在我透露之前，有件事要先拜托你。”
“又来了。好吧！什么事？”好美队长怅然若失地说。
“想请你安排我们和欧宝集团的会长，或是企业负责人见面。”
好美队长听了兰子的话后，哑口无言，表情更是呆滞。
“希望尽快！最好就是今天！”兰子进一步地表达意思。
“你别胡说八道了。”好美队长生气地说，“哪有那么简单就见到大公司的重要人物？”
“对方应该一直都在注意我们的动向，我们要求见面的话，一定会立刻回应的。”兰子不为所动地说。
“你怎么知道他们在注意我们的动向？”
“那是理所当然的。一年前，他们不是就插手介入太田美知子的事件吗？这次也一样，一定也想伺机介入修道院的凶案。”
“为什么他们那么在意修道院？”好美队长收起生气的脸色，摆出一副听兰子指挥的表情。
“因为对他们而言，这里是他们的圣地。”兰子肯定地说。
“圣地？”
“这间学校的简介上写着修道院创始人的遗体安放在这里的地下室，而欧宝集团及相关企业之所以繁荣兴盛，就是从这位圣人遇到大河内嘉江门才开始的。所以，为了整个企业的繁荣兴盛，他们一定要尊重护持修道院不可。”
“有这种事？”
“对狂热的信徒而言，不论是多小的事都是大事。何况，更重要的是，这修道院地下埋藏了令人无法想像的秘密。”
“秘密？”好美队长反问，“什么秘密？难道有宝藏吗？”他完全被兰子无厘头的话搞糊涂了。
我原本以为兰子要把水晶骷髅头的事情说出来，但她只是温柔地摇头说：“就某种程度而言，那就是宝藏。至于那是什么，等见到欧宝集团的人，我再具体说明。”
“好吧！要是会面被拒呢？”
兰子眯着眼先问：“你知道大河内嘉江门的坟墓在哪里吗？”
好美队长困惑地语塞，“嗯。好像在上田市的大河内纪念美术馆的庭院里。那里的中庭有一块很大的石碑，听说也是墓碑。”
“如果对方拒绝，请告诉他们，我们要向法院申请挖掘大河内嘉江门的坟墓。”
“你是说掘坟吗？”好美队长的眼睛愈来愈大。
兰子满脸自信地微笑着，“没问题。这样说，对方一定会软化。至于原因，我现在不能说明。反正，请相信我。”
好美队长对这一连串匪夷所思的话，完全不知所措，“好吧！我先联络。还有什么要拜托的事吗？”
“有。”兰子又说，一边用手指卷着耳际的头发，“可以借我两位警员吗？”
“没关系。但要做什么事？”
“想请他们数一数修道士洞窟里的骷髅头，那里应该有五百七十四颗头骨，我想要确认一下是否正确。”
好美队长似乎完全放弃反驳兰子，他连理由都不问，“好吧！我会交代下去……其他呢？”
“何时能拿到梶本母子的逮捕令？”
“赶快申请的话，明天中午会下来。”
“普利西拉姆姆、马路可修女、安琪拉修女、梶本母子、势力玛莉亚、小岛安津子与白石悦子八人，每人至少配置一名警察严厉监视。我不希望再有惨案发生。”
“我也不希望。尤其是对梶本母子的监视。”好美队长把笔记本放回口袋，然后说：“那么请你们等一下，我现在就去处理你所拜托的事情。”
说完，好美队长快步踏出圣堂，我们与墙上的法兰斯可圣人一起留下。
第3幕 地狱启示录 第18章 马克白的魔女
1
兰子表示要去解开密码，于是将我带到会客室旁的图书室。书籍占满所有墙壁，让整个房间显得格外沉重。兰子打开窗帘，让外面的风和阳光进来。
“你把抄下来的两张纸片摊在桌上。”
我们坐在木桌前，我拿出“奇怪的约翰”开头的密码A与音乐盒里满是汉字的密码B。
“你知道关键字吗？”
“当然。‘问麦克特，问名字就知道了’。不过，即使没有这个线索，我觉得也快要解开密码B了。”
“怎么解？”
“你看。”兰子从我的笔记本上撕下一页，比较过密码六和密码B后，在密码B上写下一些数字，又在新的纸上写了一些东西。
“你看这个……”兰子把三张纸并排给我看。
【密码A】
異なるヨハネに導かれしは
扉なき五つの扉を抱く崖の
沈まぬ陽のさし示し頭部を
圣槍の柄で力を試さん者に
敬虔なる心の道を形作らん
【密码A2】
ことなるヨハネにみちびかれしは15
とびらなきいつつの·とびらを·いだくがけ·の·19
しず·まぬ·ひ·の·さ·ししめしとうぶ·を·15
せいそうの·えでちからを·た·めさ·ん·もの·に18
け·いけ·ん·なるこころの·みちを·かた·ちつくらん·20
【密码B】
哥杜奈呂約匈尼新米查緬加列西匈15
杜緬仰奈古印土土ノ杜緬仰ヲ印大克伽ケノ19
西ズ馬ヌヒノサ西西墨西杜烏巴ヲ15
圣印蘇烏ノ埃迭查加仰ヲタ墨サン莫ノ新18
ケ印ケン奈呂哥哥倫ノ米查ヲ加タ查土克仰ン20
猶烏古猶烏ノ哥米查ヲ蘇蘇米西杜古新匈
丁埃圣烏蘇新西タ伽烏莫ノ哥蘇サ印華印
列ン高克ノ米查ヲ蘇蘇米西杜古伽匈丁
查ヲ丁ン杜亞奧谷莫ノノ米希猶緬サ古ヲ
ヤ克蘇克ノ查黑タ大查新ム加華圣
サンド米タ呂亞仰タ奈莫ンヲ蘇蘇米
西西ヤ杜西西ノ尼ム里ヲサ馬タ歌約
西猶ヲ馬莫呂貝吉匈圣印日猶鳥新西杜
猶大ノ加奧伽鳥奈大列タ列盤
圣加印伽米ズ新ノ馬列丁西ズ馬ン
法タ里ノ馬里亞伽哥ヲ馬尼ケ盤
馬里亞約里丁ヲ寸西ノ貝丁
查猶烏日土奈呂莫ノ新西ンタ克ヲ克大サン
古約烏哥烏ノ約哥タ華里西尼ン歌土新丁
莫烏ヒ杜土莫ンヲ克谷里猶ケ
（注：因解谜的关系，以日文原文呈现）
“懂吗？密码A2和密码B下面的数字，代表每行的字数。密码A的汉字音读，就是密码B。此外，我在密码A2加黑点的文字，与夹杂在密码B的片假名，不仅字一样，对应的位置也一样。”兰子抬起头说。
“真的耶！”
“总而言之，密码A和密码B是出自同一篇文章，只是前者是后者的第一段，所以要解读密码B后面文章，关键是密码A。”
“原来如此。”我不得不佩服，“那么太田美知子说的麦克特，又是指什么？”
兰子轻轻举起手说：“等一下再解释这个。我们先想想看如何解开密码B。如果这篇文章里的汉字组合有一定规则，加上目前的线索，应该可以类推出来。”
“类推？”
“从我们发现迷宫入口的过程看来，密码A一定是应用隐喻法的密码。所以，A2可以假定是罗塞达石（注1），使用单纯的代用法就可把密码B的文字替换出来。”
“好像是爱伦坡的《金甲虫》，或是柯南道尔的《跳舞的人》。”
“那是图形替换法，这里则是一个字换另一个字，所以讲文字代用法比较妥当。假设只是单纯的替代，‘被奇怪的约翰’就是‘哥杜奈吕约匈尼”，因为‘哥’是‘Ko’、“杜”是“To”、‘奈’就是“Na’、‘吕’就是‘Ru’，如此对照。
“同样的，从密码人里挑出每个字的读音，刚好与密码B每个字的读音相符……”
我们开始比对眼前的三张纸。
【密码B2】
ことなるよはねにみちびかれしは
とびらなきいつつノとびらヲいだくがケノ
しズまヌヒノサししめしとうぶヲ
せいそうノえでちかちヲタめサンもノに
ケいケンなるこころノみちヲかケちつくらン
猶うき猶うノこみちヲすすみしときには
丁えせうすにしタがうもノこそサい華い
れン高くノみちヲすすみしときがは丁
ちヲ丁ンと亞奧谷もノノみ希猶びサきヲ
ヤくそくノち黑タだちにムか華せ
サンドみタる亞らタなもンヲすすみ
ししヤとししノねム里ヲサまタ歌よ
し猶ヲまもる貝きはせい日猶うにしと
猶だノか奧がうなだれタれ盤
せかいがみズにノまれ丁しズまン
法タ里ノま里亞がこヲまねケ盤
ま里亞と里丁ヲサしノ貝丁
ち猶う日つなるもノにしンタくヲくだサン
きようこうノよこタ華里しねン歌つに丁
もうヒとつノもンヲく谷里猶ケ
“大概解了七成。”
“嗯。”
“将前后文章联系，可类推出其中几个汉字。不过，其他的就要靠麦克特。”我讶异地看着兰子，她却愉快地笑着，“你没发现这些汉字的用法中，有什么特别的地方吗？”
我再仔细看了一次密码A，却只能窝囊地摇摇头。
“‘稣’这个汉字，我们写文章时几乎不会用到。‘稣’就是中国人说的‘耶稣’。日本以前也是把基督教称为‘耶稣教’，你不是很熟悉小栗虫太郎的《圣阿雷基塞斯修道院的惨剧》吗？”
“那别的字也是？”
“是啊！”
兰子迅速点头，起身，从书架上取出两本厚厚的汉和辞典。看过目录后，翻开其中一本的后面给我看。
“真的有耶！”
她用手指着那一页的对照表给我看，那里写着“世界主要国名与地名的汉字表现法”。
“下一页是‘西洋人名汉字翻译表’。汉字表在古语辞典中分为中国和日本两种标记，要特别注意。看过这个之后，我发觉密码好像是用中文标记。”
兰子用铅笔在重要的国名与地名画上底线。
她挑出的国名及人名的汉字标记如下：
コロンビア·哥倫比亞
トルストィ·杜翁（托爾斯泰）
ナポレオン·奈翁（拿破侖）
ルソン·呂宋
ヨセフ·約瑟
ハンガリー·匈牙利
ネルチンスク·尼布楚
ニューギニア·新幾內亞
キユーバ·古巴
シベリア·西伯利亞
マニラ·馬尼拉
ビルマ·緬甸
ランダーン·仰光
ィンド·印度
ツーロン·土倫
ダビッド·大衛
クレメント·克カ門（克來門特）
スコフトランド·蘇格蘭
ミラン·米蘭
メキシコ·墨西哥
モスクワ·莫斯科
セントーペテルブルク·圣彼得堡
ウクライナ·烏克蘭
エジプト·埃及
チャールス·查理
ソビエト·蘇聯
ディケンズ·狄更斯
カナダ·加拿大
ロンドン·倫敦
ユダヤ猶太
テニスン·丁尼生
ガリレオ·伽利略
アジア·亞細亞