他们的态度为何会有如此变化？
“出了什么事？”一位六十多岁的男人出现在了通向走廊的门洞里。
他的嘴上叼着香烟过滤嘴，长长的栗色头发向后梳着，穿着黑色长裤，红色天鹅绒上衣。他整个人颇有些戏剧色彩，比如说他的语调轻快，但是询问的时候又显得蛮横无礼。我有一种预感，他就是阿瑟·沃德爵士——事实证明，我果然没有猜错；我还有一种预感，新的意外等着我——这个预感同样没有错。詹姆斯·佩罗德仍然盯着我，眼神中的惊讶之情越来越明显。
“那就是阿瑟爵士
……”他轻声嘟囔着，指向了叼着过滤嘴的男人，“可是您……您……您……”
他似乎马上就要中风了。
“我认识您！”他突然用手掌拍了一下额头，然后大声说：“啊！没错，我认识您！您是罗宾逊先生，著名的、神秘的罗宾逊先生！”他又转向了金发天使，“安娜，亲爱的，现在你认出来了吧？我曾经给你看过他的照片。”
“是的……”她显得异常兴奋。
“您就是罗宾逊先生，对吗？”詹姆斯·佩罗德又问了一遍。他盯着我的样子就像在观赏世界第八大奇迹。
“见机行事，不要反驳……”这是菲利普在信中明确的要求。
“是的，我就是……”我很不自然地说，“我就是罗宾逊。”
我到底会陷入什么样的大麻烦？鬼才知道。
“真是太好了……”詹姆斯·佩罗德又说，“罗宾逊先生，您能在这里现身……真是无巧不成书，我真走运。”
他转向了其他客人，郑重其事地宣布：“女士们、先生们，我很荣幸地向你们介绍罗宾逊先生，他是刚刚结束的世界大战中最出色的特工之一，很可能是整个王国最棒的特工。”
第五章
我觉得头晕目眩，在这个疯狂的故事中我越陷越深。不仅有人给我加上了一个莫名其妙的新姓氏，我还摇身一变成了政府的秘密特工！我面前都是些什么人？詹姆斯·佩罗德扮演的是什么角色？还有那个安娜，前一刻向我暗送秋波，后一刻又对我不屑一顾。我唯一能够肯定的是，我从来没有听说过那位神秘的特工罗宾逊。当然了，作为特工，最重要的职业特点之一就是身份要保密。
我尽力保持头脑冷静。周遭全是低声的赞美、钦佩的目光和友好的信号，我对他们报以微笑。与此同时，詹姆斯·佩罗德长篇大论地赞颂“了不起的罗宾逊先生”的功绩和才能。
“正是因为他的出色工作，党卫队的情报部门陷入了混乱。毫无疑问，如果没有情报部门及时提供的那些至关重要的信息，大英帝国很可能被希特勒占领。也正是因为有罗宾逊先生，德国人始终无法破解关于诺曼底登陆的秘密。”
面对一连串的谎言——至少是和我相关的谎言——我自然而然地感到脸红，但他们肯定以为这只是因为那位“英雄”态度谦逊。
詹姆斯·佩罗德又向阿瑟爵士介绍了我出现在这里的原因。
那位主人热情而礼貌地说：“罗宾逊先生，我相信我们当中的大多数都欢迎您的到来。我的司机任您支配，不过如果您能够在此逗留几个小时，我将不胜荣幸。”
一种难以描述的感觉再次唤醒了我的警惕心。非常离奇的是，我感觉周围的面孔都有种装腔作势的嫌疑。似乎上流社会的光鲜背后都有一种与之呼应的猜疑，不仅仅是针对我的猜疑（这一点还算容易理解），还有他们之间的猜疑。他们似乎都戴着友善的假面具，每个人都在偷偷窥探其他人。如此多纷杂的念头同时涌来，我这辈子还没遇到过。更糟糕的是，我的分析能力从未像此刻这样失灵。随着时间的推移，解开谜团的难得机会也逐渐离我而去。
曾经有一刻，我猜测菲利普就是“罗宾逊先生”，但是这绝不可能，我可以拍胸脯保证。在整个战争期间，菲利浦·麦克唐纳都在政府的代码分析部门工作，他不可能同时又是秘密特工。我还要重申一下，从1941年到1945年，我和菲利普住在同一个屋檐下。不管怎么说，这种推测过于荒谬，甚至比我此刻的处境还要荒谬。我现在就出现在他们面前，可供他们仔细观察，因此菲利普让我假扮他的猜测也不成立。我同样排除了菲利普认识一位“罗宾逊先生”的可能性。在那段时间里，我们之间没有秘密可言——至少是关于战争的话题。如果他认识神秘的特工，他肯定会向我提起。因此我打赌“罗宾逊先生”根本就不存在。
“
不要反驳那些人……”菲利普是这么要求的。我无法拒绝这个要求，实际上我也不想这么快离开——因为我注意到迷人的安娜又笑了起来，她的笑容神秘莫测，还带有一丝挑衅意味。于是我做出回应，声称并没有什么急事，我很愿意停留一段时间，而且感到非常荣幸。
安娜接过了我的帽子和大衣，随后送过来一杯香槟。安娜的眼睛就在我的面前，像两泊闪亮的蓝色湖水。她一直盯着我。詹姆斯·佩罗德向我介绍了其他几位宾客。我刚才的判断相当准确，可以说非常完美。“牧师”就是可敬的拉塞尔牧师；“医生”是斯坦德伍德医生；“少校”是特朗特少校；“老妇人”没有结过婚，她叫艾米莉·怀特菲尔德。最后，詹姆斯·佩罗德向我介绍金发天使：“我的女儿，安娜……”
“很高兴认识您，”面对她略带挑衅意味的灿烂笑容，我有点结巴。当然搞清楚他们两人之间的关系也让我非常满意。
詹姆斯·佩罗德满脸笑容地问我：“也许您以前见过安娜？”
我向他展示出最迷人的笑容：“没有见过！应该没有……如果见过我肯定会有印象。”
安娜笑嘻嘻地问：“也许您认识我爸爸？”
摆在我面前的会是什么样的陷阱？
我谨慎地回答：“您的名字似乎有点耳熟，但是我想不起来……”
“无所谓，”詹姆斯·佩罗德识趣地说道，“您以后肯定会想起来……”
说完这句话，他一转身，消失在走廊里。
“外面有大雾，”安娜接着说，“我很理解您会迷路。顺便问一句，您怎么转到这里来的？”
我开始信口开河。我的态度从容——连我自己都感到吃惊，但是我可能忽略了太多细节，导致我的讲述并不全然可信。安娜凝神倾听我的故事，但是她很快打断了我。
“好了，我不能过于自私，总是缠着您。”她用手轻轻地碰了一下我的胳膊，“我相信我的朋友们也急切地想要和您聊一聊。过一会儿我们再见……也许我们可以私下聊会儿天，行吗？”
她俏皮地向我眨了一下眼睛，像她的父亲一样消失在走廊里。我呆站在那里，举着酒杯，搞不清楚是自己多心了，还是她的话有弦外之音。
我根本来不及仔细思考，尊敬的牧师已经出现在我的身边。他望着大厅的深处，低声说话，嘴唇几乎没有动。
“我的孩子，请你在十点一刻准时出现在走廊尽头左边的房间。”
“您说什么？”我完全摸不着头脑。
他扭过头，严厉地看着我：“您还不明白吗？”
“不要反驳那些人……”
“明白……明白，当然明白……我会在十点一刻到走廊尽头左边的房间里去找您。”
“别这么大声！”他透
过牙缝轻声说，“会让人听到的！”
我的脑子快要爆炸了，总不可能这栋房子里所有的人脑子都有问题！他们当中至少应该有一个正常人！
我对于牧师的精神状态深表怀疑，并且很快放弃了最后一点希望，他彻底疯了——他严肃的面孔上露出诡异的笑容，他轻轻地敲着上衣胸口的位置。
“所有解释都在这里……您明白了吧？”
“是的，没有问题……”
“很好，那么在约定的时间见，我的孩子。”
我的心中满是疑惑，只能目送着他消瘦的身影渐渐远去。不到半分钟之后，怀特菲尔德小姐走过来和我攀谈。不过她的态度和可敬的牧师正相反，她毫不掩饰地盯着我的眼睛。
“罗宾逊先生，今晚有您到场我们备感荣幸。明天我要去教堂里点一根大蜡烛，感谢主让您出现在这里……”
我差点儿没忍住要放声大笑。她的语调轻柔，眼睛闪闪发亮，浑身都散发出一种特殊的、过时的魅力。她就是英国乡间老太婆的杰出代表——在我看来，她的表现实在可笑。
我垂下头，试图表现出合时宜的庄重和谦逊。
“为了保卫我们的国家，您经历了重重危险。您惊人的勇气和忠诚，我们永远不会忘记……您应该得到奖励和重用。”
“我只是在履行自己的职责。”我谦逊地回答，“和其他人相比，我的表现根本不算什么。在战争中置生死于度外的并不止我一个人……我们的多数同胞都表现出了……”
“您太过歉了。”她和气而略带责备地打断了我，“佩罗德先生特意向我们强调了您在战争中的表现，毋庸置疑……”
在随后的几秒钟里，我没有留神倾听，而是专心观察这一群举止异常的宾客。他们三三两两，或聚在冷餐食旁边，或站在别处，对于美食，有些人似乎毫不在意，有些人则流露出稍显夸张的赞美，而且他们似乎完全忘记了我的存在。那种古怪的感觉再次涌了上来，这个表面平静的社交活动背后隐藏着各种猜疑。
“就像有人突然挥动魔法杖，格伦·米勒带着他的铜管乐队出现了，准备力挽狂澜？”
这个念头实在有趣，我开始暗自想象亲爱的牧师、我身旁的老妇人、庄重的少校一起按照《心动时刻》的强健鼓点扭动着身子。
“然后蓝色的小兔子消失了。”
蓝色的兔子？什么东西消失了？她在说什么？
“罗宾逊先生，我觉得这些东西引起了您的关注。”
我表示赞同。我注意到她的脸上浮现的伤心和苦恼的神色，赶紧接话：“这些都太悲惨了……”
“罗宾逊先生，文字完全无法描述其中的痛苦。他的死亡让我悲痛万分，太残酷了……我非常喜欢我的侄子。他不管去哪里都
带着那只蓝色的毛绒兔子——那是他四岁时我送给他的生日礼物，是他的吉祥物。他把兔子带去了法国，去了敦刻尔克，后来还去了荷兰——他在那里落入了圈套。
“就在那一天，蓝色的小兔子不见了……”怀特菲尔德小姐凄惨地说，“从此消失了。”
她盯着天花板的一角。我注意到她的眼中噙着泪光，其中还夹杂着复仇的光芒。
“他被盖世太保抓住了，同时被捕的还有和他一同战斗的抵抗运动成员。您应该知道他们的做法……经过盖世太保的严刑拷问，很少有人能活着出来。那一次没有任何生还者。是他们当中的一个人出卖了同伴……他们当中的一个人，您听清楚了吗？”
沉寂了片刻之后，她又用更加平静，但是更加坚定的声音颤抖着说道：“没有任何词汇能够形容那个叛徒的卑鄙……”
她到底想要说什么？她的眼神中不再是遥远的、闪烁的光芒，而是一种凶狠的目光，让我的脊背发凉。这是老女人偶然的凄惨回忆，还是她要用这个故事传递什么信息？似乎这个晚会上的每个人都话里有话。
我感到越来越迷惑，不过还是郑重其事地点点头：“我明白……”
“那么您就应该明白，我们这样的人非常钦佩像您这样的英雄……”
“你们这样的人？”
她扫视着大厅，和蔼可亲地向我解释：“实际上，我们并没有什么特别之处。和大多数同胞一样，我们在战争中失去了最亲近的人。我们习惯经常聚会，一同回忆某些往事。我们认为没有权利忘记某些事情，没有权利让某些人白白牺牲，没有权利忘记某些叛徒的行径……”她沉默片刻，眼神朦胧，然后又用正常的语调说：“阿瑟爵士是最后一个加入我们的成员。为了庆祝他加入我们这个团体，他组织了这次晚会，不得不说他的晚会非常成功，而且非常荣幸有您出席……”
怀特菲尔德小姐停下了话头，和我一同转身，因为客厅的另一头有人在叫我。阿瑟爵士站在一个配有玻璃柜门的壁橱前面，壁橱的一扇门开着。他正在和少校热烈地讨论着什么，同时又向我示意。
他的手上拿着一把手枪。
第六章
“亲爱的罗宾逊先生，”等我走到他们跟前，阿瑟爵士说道，“我希望您听到了特朗特少校刚才向我透露的事情。”
爵士一边说一边转向老军人。少校的脸涨得通红，眼睛盯着他的皮鞋尖。
“少校认为，史密斯威森手枪主要适用于军队作战，”阿瑟爵士比划着用手枪瞄准，“他认为情报人员主要使用小口径的手枪，因此使用史密斯威森手枪的精准度无法和正规部队相提并论……”
“不要断章取义，我不是那个意思。”少校显得有些窘迫，直白地打断了阿瑟爵士，“我只是说，我们这些军人很熟悉这种武器，为了说明问题，我引述了……”
“行了，特朗特，你就承认吧，你心里发痒，想和罗宾逊先生比试一下！”
“比试？和罗宾逊先生？我从来没有想过！”少校表示抗议，但是显得口不对心。
阿瑟爵士的眼中闪过一道狡黠的光芒：“这么说，特朗特，您胆怯了……”
“胆怯？我？还从来没有人这么说过……”
“很好，那么由我来向你们发出挑战。就用这把手枪，二十步的距离，我能正中靶心，你们俩呢？”
“如果您不担心惊醒邻居，我随时愿意见证您的精准枪法……”
“不用担心什么邻居……”阿瑟爵士转向我，狡黠地微笑着说：“罗宾逊，您也参加吗？不要忘了，您声名显赫，为了荣誉……”
我确实会摆弄枪械，不过可能无法达到他们所期望的准确度。