“这种时候你爸爸会怎么做？”
“每当这时，爸爸就像患了牙痛似的苦着脸不说话。我一直以为自己是个坏孩子，才会惹得妈妈生气，但爸爸说不是这样，并在我上初中之前讲了我哥哥过去被绑架的事。他说小满哥哥遇害后，妈妈变得像行尸走肉一样，既不说话，也不吃饭，直到肚子里有了我后，精神才终于恢复了些。”
小满叹了口气。
“妈妈硬说我是小满哥哥投胎来的，所以连名字都没有改。爸爸好不容易才把名字换成了女生也能使用的片假名。不过妈妈始终觉得我就是过去的小满哥哥，所以一旦我的做法与小满哥哥有什么不同，在她眼中就一定是错的。当我来初潮时，她甚至带我去医院看病。美和送过我带玻璃珠的戒指和儿童用的化妆品，但都被她给扔掉了。”
可孩子是会长大的。年龄始终停留在五岁的男孩小满，与渐渐长大的女孩小满，两个截然不同的人格与身体，无论如何也不可能永远同等看待。
“在爸爸告诉我那件事前，我一直以为是自己的错，得知真相后虽然松了口气，但又觉得妈妈十分可怜。于是我下定决心：要是妈妈希望，我愿意在她面前装成小满哥哥—装成男孩的样子。所以我每天早上都打扮成男生出门，在车站厕所里换上女生校服。为了妈妈，我一直是这样做的，可是……”
小满开始撕起嘴唇上的起皮，我光是看着都觉得疼。
“每个人都有忍耐的极限。”
“我只是觉得不开心而已。在学校，大家当我像恶心的病菌一样，除了美和与两三个朋友以外，根本没人和我说话。不小心撞到了人，她们就骂着‘变态、恶心’将我一把推开。有人产生了莫名其妙的误会，把我当成男生对待。还有人说我有性心理认同障碍—可我并不想变成男生，我只想做一个女生。”
“于是就离家出走了？”
“爸爸也没帮助过我！”
小满似乎有些激动。
“爸爸总是忙着工作，很晚才会回家，偶尔放假也是去找二八会的人玩。虽然之前也带我们一起去过，可妈妈在二八会的那些人面前唠唠叨叨的，又是说这个年纪的男生不好管，又是指责美和诱惑我什么的，从那以后爸爸就再也不带我们了。今年三月—后来想想，那正是加奈失踪的时候—我实在受够了。之前我的衣服都是自己买的，我不喜欢妈妈给我买男生的衣服，就以老土为由拒绝。没想到她在参加大甩卖时，居然给我买了男用的内裤！”
我惊讶得无法合上嘴巴。
“那次我生气了，真的非常生气，就当面把内裤褪下去对她喊‘看啊，我有小鸡鸡吗？我是女生，是你的女儿，不是你的儿子！’结果妈妈顿时面色苍白，还问我说‘难道小满你要当同性恋？’”
小满的嘴唇上渗出了鲜血。
“所以我让爸爸管管她，他却不让我说妈妈的坏话，还说妈妈因为那件事心里难过，让我对她好些。他总是这样教训过我后，拎着猎枪继续去和二八会的人玩，有时间猎杀动物，倒不如干点该干的！”
小满继续撕着嘴唇上已经沾血的起皮。
“那件事过去后不久，爸爸告诉我，妈妈以为我变成同性恋，因此犯了癔病，需要观察一段时间。意思无非就是让我再装一阵子男孩，可‘一阵子’到底是多久？爸爸始终强调‘就一阵子’，我说我已经累了，爸爸却吼了我，说难道他就不累吗。这是他第一次吼我，所以我决定再撑一阵子，但也真的撑不了多久了。”
小满舔着嘴唇，看上去似乎很痛，但手上的动作依旧未停。
“有天我从学校回来，发现房间前面摆着一摞色情杂志。一开始我疑惑为什么门口会出现这些，但立刻想到这一定是妈妈干的好事，这下我连发火的力气都没了，只是把它们拿给下了班的爸爸看。我让他带妈妈去医院，说妈妈有问题，她病了，和叶村姐你刚才说的一样。爸爸却说唯独这个不行，因为妈妈在哥哥遇害后住过一次院，当时她是个药罐子，也正因如此才会变得像是行尸走肉一样。还说妈妈不是病人，她也在正常的生活，只要我们继续照顾她就好了—可恶！”
我隔着桌子伸出手去，抓住了小满的手腕。她的手腕是那样纤细，以至于我用拇指和食指就能环住。我把她的手按下去，又递过一张餐巾纸。
“出血了，别那么激动。”
小满把餐巾纸按在嘴唇上，吸了吸鼻子，继而微微一笑：
“所以我对爸爸说，既然妈妈是个药罐子，那我也当个‘药罐子’好了。所以就在客厅里明目张胆地用起了绫子给我的大麻，但爸爸只是一声不吭地走出了房间。我就是在那时决定要离家出走的。”
打算和男人上床估计也是那时产生的想法吧。小满似乎看穿了我的想法，耸了耸肩膀说：
“是啊。所以我决定豁出去，让自己做一个女人，绫子也鼓励我来着。本来觉得对方是谁都无所谓，而且宫冈公平也没差到哪儿去，但最后计划还是落空了。当时我一心想的是—既然妈妈说我是同性恋，那我就当‘同性恋’给她看。不过这样毫无意义，甚至还闹了大乱子。”
或许是想起了被世良松夫反剪双臂的感觉，小满突然浑身打了个寒战。
“那不是小满你的错。”
“当然了，不过真没想到你们会带那种怪物过来。而且我本以为发生这件事后爸爸妈妈会有所改变，但一切都还是老样子。妈妈依旧疯疯癫癫，爸爸一到黄金周又以工作为名溜出去了。我真的受够了。”
尽管小满的声音没有变成哭腔，但听得出音调还是高了一些。
后来我们俩相对无语，一直坐到咖啡厅关门。过了十点，我们终于踏上了回家的路。
迈着踉跄的脚步回到家里，小满冲了个澡后钻进被窝，抱着强行据为己有的坐垫没多大会儿就进入了梦乡。由于睡得太熟，我甚至担心她是否还在呼吸。
反倒是我久久无法入睡，无论村木还是实乃梨都联络不上。总不能让小满一直在我这儿待下去，可在这么一小段时间里，平贵美子的毛病也不可能治好。而且总有一天，贵美子会要求小满回家的吧。
—要是继续待在家里，我一定会杀了妈妈。
我在床上翻来覆去，把被窝捂得闷热无比，于是起身倒了杯麦茶喝。接着我又掏出最近在节制的香烟，打开一条细细的窗户缝吸了起来。吸着吸着，不禁想起我在自己家里拘谨什么，既觉得荒唐，又感到一丝焦躁。不喜欢别人进入自己的地盘—从这方面来讲，我与泷泽喜代志如出一辙。
当我点燃第二根香烟时，伴随着“咔嗒”的声音，窗外一片明亮，但紧接着又暗了下去。
我立即明白是传感器警戒灯有反应了。
我急忙去枕边抽出警棍，继而来到门厅看了看情况。外面似乎没什么人，灯光应该是小猫或乌鸦触发的吧。我擦了擦额头上渗出的汗水，看了眼时钟，刚好十二点，是个不招人喜欢的时间。
我拿过手机，给村木与实乃梨各打了一遍电话，但都没能打通。我不清楚自己为什么要对他们这么担心，不由得越想越气。是因为被世良松夫踩伤，或是因为被宫冈公平所刺伤吗？不，自很久以前起我就霉运缠身，深受专司“不讲理”之神的青睐，用不着求着拜着，也能得到他的恩赐。
攥在手里的手机突然响了起来，给我吓了一跳。
“喂？”
“嗨，叶村晶小姐，还记得我吗？”
我觉得自己的心脏顿时沉到了尾椎骨，继而慢慢回到原位。我记得这个爽朗的声音，是牛岛润太。
“你，你是哪位？”
“已经把我忘了？唉……我是牛岛润太，相场小姐的朋友呀，咱们在代田桥的出租车停靠点那里不是见过一面吗？”
“你怎么知道我的电话号？”
“当然是相场小姐告诉我的……才怪啦，她只肯对我说你的名字。不过嘛，我稍微偷看了一眼她的电话簿，我从小就很擅长记忆数字。”
“找我有什么事？”
“咦？干吗这么冷淡嘛。只是这会有些寂寞，想听听你的声音而已，不可以吗？”
“不怎么让人高兴就是了。”
“欸—第一次有人这么说。”
牛岛在电话对面演得无比欢脱。
“你这样的女生好有个性，突然对你有兴趣了。”
“但我应该做不了猎人日记里的素材。”
牛岛突然不吱声了。
“我觉得读过那个，了解过你个性的女人，应该不至于还会和你这种渣男交往。”
“你……”
“本来你的那个主页也快要完蛋了。如今的网民都很重视网络道德，而且无论哪个服务器管理员都不会乐意吃官司吧？可惜你自我展示的平台马上就要完蛋了，反正从一开始就没人看得起你那可怜的品性。”
电话那边传来一声怒吼，但随即又变成笑声。我抿住了嘴巴。
“你这个蠢货。”
牛岛从喉咙里发出一声讪笑，随后说道：
“就算主页关了，日记还是能写，也不耽误我继续发表。就算名字被拉黑对我来说也无伤大雅，换个ID就完事儿了。那些眼高手低的剩女成天妄想着和我结婚，干些丢人现眼的事，我要把它们通通都写上去。你休想阻止我，叶村晶！”
心中猛然涌上一股杀意。我很想痛骂他几句，每当想到实乃梨对这个渣男万般信任，为了他甚至对我心生嫉妒，最终内心却被他伤害得支离破碎，我就忍不住想替她出一口恶气。
但我最后还是忍住了，因为即使这样做，也无法伤到他分毫，他反而会把这件事写进日记并以此为乐。既然如此要怎么做？要说些什么才能狠狠打击他那种令人作呕的自恋情节？
我心念一动。
刚刚我说过一句话—反正没人看得起你那可怜的品性。
“那样也无所谓。”
我装出一副漫不经心的态度。
“……你说什么？”
由于我的反应出乎意料，牛岛一时无语。我用极尽柔和的语气对他说：
“我的意思是，就算你的主页继续开着也无所谓。看来你不只个性差劲，耳朵和脑子也不好使。”
“脑子不好使？你说谁脑子不好使？”
听着牛岛粗重的喘息，我只是平静地回道：
“我来告诉你《猎人日记》的读者们究竟是怎么想的—这个作者恐怕是臆想成狂吧？玩弄女人的文章写了一篇又一篇，这种人在现实生活中肯定没有人爱。要是真受女人青睐，怎么会写出这种东西呢？一定是交不到女朋友导致欲求不满，才会写这些玩意儿发泄一下。真可怜呐……”
牛岛不解地吼道：
“你，你在胡扯什么！老子女人多得是，什么样的女人没上过？老子是万人迷，那些登录主页去看日记的人开心着呢！我在聊天室里看到过他们的评论！”
“喔，是吗？然后呢？”
“什么然后？”
“评论过你日记的会是什么样的人？会是女人缘很好的人？会是生活如意的人？恐怕未必如此。我想只会是那些欲求不满，急于发泄的Loser吧。”
牛岛不吱声了，我竭尽全力用理性控制着说话的语气。
“既然有你这种大件垃圾，自然也会有那些小型垃圾。就算偶尔有那些小型垃圾捧你臭脚，依然改变不了你是个大件垃圾的事实—不过都无所谓，毕竟这些要建立在日记内容都是事实的前提下。”
“当然都是真的，都是事实！”
“净瞎扯，开头不是写着纯属虚构吗？”
“哼，那只是为了避免承担法律责任而已。写在里面的全部都是如假包换的真人真事，老子上过的女人数不胜数，还说什么欲求不满？”
牛岛歇斯底里地吼着，我从鼻子里冷笑一声。
“谁会相信你的胡扯。一般人看到那种满是炫耀的疯话，只会觉得恶心反胃而已。所以请你千万千万要继续写下去，你写得越多，就越是在国内的网民面前丢人现眼。真是既可怜又可悲，求求你撒泡尿照照自己那副淌着馋涎的模样吧，你不过是一只没有女人肯爱的丧家犬—只有遭人厌烦的份儿罢了。”
“该死的性冷淡，臭女人！”
牛岛咬牙切齿地吼着。
“老子不是什么丧家犬！老子是精英，是强者，所以才有资格把那些蠢女人玩弄在股掌之中，你的朋友相场实乃梨也是其中一个！想试试吗？信不信老子有办法让她从屋顶上跳下去！老子不要她了，老子要玩死她！”
“OK，多谢你了。”
胸中的怒火已经令我眼前一片漆黑，但我还是用最最平静的语气对他回道。
“你，你说什么？”
“我说，多谢你了。刚刚的话已经统统录下来了，一旦她出了什么意外，我会立刻带着录音报警，而这就会成为牛岛润太杀害实乃梨的证据。”
“臭女人，你说我杀了人，警察就会相信？”
“实乃梨没跟你说过吗？我在工作中经常要接触警察，所以清楚得很，他们可是很乐意提升拘捕率的，因为这样能让局里获得更多预算。与自杀的善后工作相比，能侦破杀人案才是他们求之不得的事。而且犯人这么好找，在搜查上根本花不了几个钱。对我个人而言，又能还认识的警察一个人情，真是求之不得。”
这一连串的弥天大谎要是让柴田听见，恐怕能让他气昏过去，但牛岛却彻底上了勾。
“有能耐就试试！老子会告你冤枉好人！媒体还不是最喜欢拿警方的冤假错案搞大新闻！没错，你试试吧！真遗憾啊，你和警察会成为冤枉好人的恶魔，而我则会成为可怜的受害者。我会得到赞赏，备受瞩目，而你们就看着我尽情后悔吧！”
“等你的主页被公开，这段对话也在电视上播放时，相信你的确会备受瞩目，只不过不是以可怜的受害者，而是以精神病病患的身份吧。到那时，估计你会被记者采访上两三次，在网上火个一两天，随后就被人彻底忘记吧。只不过到时候你的名字就会在社会上传开，今后再也不会有女人上你的当了。”
“你这个臭婊子！”
牛岛润太突然用像被恶鬼掐住脖子般的声音尖叫起来。
“昨天晚上在背后偷袭我的人就是你吧？对不对？不会有错的！有错也无所谓，我要去报警！告诉警察你就是袭击我的犯人！”
背后突然感到一阵寒意。
“你不是早就报警了，当时有说过犯人是我吗？你觉得天底下有那么好的事，你去和警察说‘我想起犯人是叶村’，他们就会相信你吗？等读过《猎人日记》后，他们又会怎么看待你？”
“我有身份有地位……”
“你只是个撒谎精……”