“随后，胡迪尼就回到了美国。他在美国的所有大城市进行巡演，当地警局几乎都会收到他的挑战信，而他的脱身计屡试不爽，尤其是在华盛顿，他还打破纪录，把所有犯人都放了出来！
“但是我们的英雄岂会满足于这样的壮举，他还曾戴着手铐和脚镣潜入冰冷的河流，或者是在脚踝上绑上四十公斤重的铁球，曾从束缚精神病人的紧身衣中逃脱，有时还是倒挂在十层楼的楼顶！他也曾把自己关在一口牢牢钉住的棺材里，然后让人把他埋在离地面两米深的地方！他还曾从保险柜中脱身而出。实际上，没有任何东西能束缚住他：手铐、脚镣、束身衣、绳子、牢房、棺材、锁住的行李箱、保险柜、封上蜡印的邮件袋……我就不再赘述了，他总是能成功脱身！而这还不是最绝的，他曾经让一头大象在赛马场消失，还曾成功穿越一堵砖墙！
“这位征服了全世界的男人，在1926年10月死于一场愚蠢的事故。一位观众应他的要求，照着他的腹部打了一拳，然后——”
“德鲁警官！”阿瑟斩钉截铁地打断了他，“我们都知道胡迪尼是谁！我承认，这是个有趣的话题，但是您真的认为现在是讲故事的时候吗……”
德鲁脸上泛起微笑：
“胡迪尼的生平与鲍勃·法尔的死有着直接的关系。我承认，也许我刚才有些啰唆，多讲了几句这位魔术师的壮举，现在我们将进入正题，也就是哈里·胡迪尼的心理。我再次请求你们，仔细听我接下来要说的话，不要打断我，因为解开谜团的关键都在话里面。”
在场的众人都被惊得说不出话来。停顿片刻后，德鲁继续说：
“你们应该都猜到了，哈里·胡迪尼是个艺名，他的真名叫作艾里希·韦斯，出生于1874年4月6日，是个早产儿。他的出生地点不详，但是人们猜测应该是布达佩斯。从小他就喜欢变戏法和耍花招，逗同学们开心。有人说，他最初的尝试，是为了打开母亲藏糖果的柜子。到了七岁的时候，他就经常去马戏团，十五岁时，他就跟一个朋友一起表演了幻术。一开始，胡迪尼并不出色，但是，凭着高强度的肌肉训练，凭着对艺术的热爱、钢铁般的意志力和超凡的野心，他最终企及了荣誉的殿堂。
“没错，此人有着非同一般的野心，他辉煌的事业便可以证明这一点。他想持续保持优秀，不断给观众带来惊喜，根据这一点，我们可以知道，他的内心十分简单，极度高傲又极端地以自我为中心。他无时无刻不在拿自己的生命冒险，总是追求超越自我，只为了不让观众失望，永远占据报纸的头版头条。这一切都让我们想到一个吵闹任性的孩子的心理……他对女性的态度十分奇怪：对他的妻子，他表现出不可思议的腼腆又令人难以置信的善妒，而且这样的妒火常常是毫无理由的；而对他的母亲，他又极度崇拜。
“1916年，胡迪尼和妻子踏上了开往欧洲的轮船。途中的某天晚上，他突然在船舱惊醒，没来由地感到极度悲伤，在床上痛哭不已。随后，他才得知，就在同时，他的母亲因心脏病发去世了。”
我惊得从椅子上跳了起来，马上想到了怀特夫人的死：亨利也曾预感到母亲的死亡！但是，德鲁不可能知道这件事，这是我和亨利之间的秘密。我开始明白德鲁的意思了：他在对比胡迪尼和亨利的相似之处。但是这么做有什么意图呢？
我瞥了一眼亨利，他不再低着头，而是用奇怪的眼神盯着警官，似乎正在聚精会神地听他说话。
“胡迪尼很喜欢他的母亲，”德鲁继续说，“他很崇拜她，很珍视她，常常送她各种礼物，讨她欢心。母亲去世以后，他终日以泪洗面，陷入深沉的绝望，没有任何事可以安抚。自然，他也无法再继续登台表演了，但最终使他走出抑郁并重燃希望的是一个奇怪的信仰，那就是通灵术。他作了几次通灵术的尝试，想与已故的母亲进行‘交流’，但屡次的失败使他的悲痛转变为愤怒，那些招魂术士没有满足他的意愿，于是他便决定报复他们。胡迪尼对这些江湖骗子毫不留情，揭穿了不少声称具有‘通灵’能力的所谓灵媒。
“尽管如此，人们从来不知胡迪尼对通灵术的真实想法。有人声称，其实在内心深处，他坚信这些超自然现象的存在。并且，他在临终之际，曾与妻子约定一个暗号，说死后会从另一个世界传递信息给她。他的妻子贝丝·胡迪尼在1943年就去世了，人们也无从知晓，胡迪尼是否成功地穿越了那不可逾越的障碍……”
德鲁已经作完了阐释，他合上书，得意地看着在场的所有人。
“你们还不明白吗？”他问道。
阿瑟从扶手椅上起身回答道：
“明白什么？我承认，我的儿子与胡迪尼在性格上有些许相似之处，那又如何？警官，我看您是沉迷于心理学家的名号，凭空想出一些不存在的细节！”
德鲁对之报以微笑，他在壁炉前走了几步，然后停下来注视着火炉。
“在性格上有些许相似之处……”他柔声说，“我花了整整三天时间采访亨利身边的人，包括他的朋友、家人……我们聊到了他的童年，他的性格……在这三天里，我掌握了不少信息！”他的微笑逐渐消失，颤抖的声音变得严肃起来，“我想我可以说，我对亨利的了解程度，不比在座的任何人逊色！但是这没什么好奇怪的，我就是干这一行的……”他一本正经地说，“一切……都可以在心理学里找到解释！那么，我再跟你们捋一遍他们的相似之处：两人都是早产儿，这件事本身没有什么值得奇怪的。我再接着往下说，他们小的时候都喜欢变戏法逗同学开心，热衷于打开所有被上了锁的门，而且两人都经常去逛马戏团。这两个孩子都有同样的愿望，那就是让人们为之惊叹，为之赞赏，无时无刻不想成为所有目光的焦点！现在你们明白了吗？他们都是极度以自我为中心，极度高傲的人。”
我刚想插话，阿瑟·怀特先开了口：
“警官，您言过其实了，真的，这太夸张了。而且，从某种角度上来说，这是所有艺术家的共性……”
此言确实不假，德鲁有些恼怒，他突然转身抓起书，翻出里面的一张照片，然后趾高气扬地展示给众人。
他宣称：“你们仔细看看这张照片！这就是哈里·胡迪尼的样貌！难道这张脸没有让你们想起在场的某个人吗？”
确实，亨利与胡迪尼在长相上也颇为相似，这点毋庸置疑：同样的宽脸，同样的中分发型，同样的眼神，同样矮壮的身形……但是，我们也许能找到成千上万个同样长相类型的人！
亨利一字不漏地听完了警官的分析，他贪婪地盯着那张照片看了许久，像是着了迷。除了他，其他人似乎都没有对这张照片表现出太多兴趣。
突然，阿瑟干笑起来，这笑声听起来有些勉强：
“这简直太离谱了，警官！如果您是在开玩笑，那这个玩笑也太没有品位了。我很惊讶，像您这样高贵的人，竟然沦落至——”
“怀特先生。”德鲁两眼放光，冷冷地打断他。他脸上带着讥讽的笑容，令人肉麻地继续说：“怀特先生……或者我该称呼您为韦斯先生？”
阿瑟脸色大变，从扶手椅上跳了起来。他结结巴巴地说：
“怎么会……您怎么会……”
“我只是作了些功课而已，我对涉案人员都作了深入研究。所以，我知道您的祖籍是匈牙利，您是在布达佩斯出生的，您其实姓韦斯……您在二十岁的时候来到英国，随即把本姓翻译为英语中的怀特……这些都是事实吧？”
阿瑟用几乎听不见的声音说了句：“是。”
“我们还进行了更加深入的调查，但是没有别的收获。您是位孤儿，这便是我们能打探到的所有消息。请允许我再次提醒你们胡迪尼的真实姓名——艾里希·韦斯，他似乎也是在布达佩斯出生的……”
“警官，”阿瑟声音颤抖，一脸慌乱地说，“韦斯是个很常见的姓，我是个孤儿，并不认识自己的父母，更加没有任何亲戚，这些事并不能证明……我的老天！您到底是想证明什么？您是想说，亨利的身体里流着胡迪尼的血吗？就算是，那又怎样？我不明白这与您何干！”
“我马上就会说到了，”德鲁平静地说，“亨利到底是长得像胡迪尼，还是胡迪尼转世，这都不重要。”
“转世！”阿瑟怒吼道，“我的儿子是胡迪尼转世？警官，您真是太过分了——”
“父亲，”亨利打断道，“先听他怎么说吧。”
德鲁盯着亨利看了许久，然后继续说：
“小伙子，我们现在就要说到关键点上了：与胡迪尼一样……您非常喜欢您的母亲！这种喜爱远远超越了正常的儿子对母亲的爱。她去世以后，您就坠入了痛苦的深渊……与胡迪尼一样……您终日处于绝望之中，以泪洗面，没有任何事可以安抚您的心灵。有人甚至觉得，您曾想自杀……别急着否认，小伙子，我的消息很灵通。您的过度悲伤令整个村子的人十分震惊，这说明您的孝心已经有些极端……
“让我们回到三年前，按事情发生的时间顺序说起。1948年初，一场意外的悲剧夺走了怀特夫人的生命。我们方才提到，亨利就此陷入了无尽的悲伤。几星期之后，有传言说亨利和他的父亲经常发生争执。实际上，这根本不算传言，而是事实。随后，他们的争执变得越来越激烈，也越来越频繁。奇怪的是，似乎没人知道他们争执的原因。然后……11月末，怀特先生遭到了袭击，说是袭击，其实应该说是谋杀，因为怀特先生能够生还已经是一个奇迹……凶手分明想置他于死地！我们还注意到，亨利碰巧就在这时失踪了。”
德鲁快速地环顾众人，尖酸地补充道：
“你们难道还看不出来吗？”
没有人回应。
“很好，很好，那只能由我来画下这点睛之笔了。亨利不能接受母亲的死亡，他十分愤慨，所以他需要找到罪魁祸首。他的父亲没能控制住汽车，直接导致他深爱的母亲死于非命。所以，罪人就是他的父亲，他必须受到惩罚，不能被宽恕。他们每日都发生激烈争吵，亨利指责父亲是杀死母亲的凶手，终于有一天，他用一条铁棒敲破了父亲的脑袋。他以为父亲已经死了，于是就逃到朋友鲍勃·法尔那里去避难，并成功劝服他离开英国去往美国。一周之后，两人相约在帕丁顿火车站见面，一同离开英国。十分凑巧的是，人们在同一时间的不同地点见到了他们：一个在牛津火车站正准备乘坐火车去往伦敦，另一个在伦敦的帕丁顿火车站等待自己的同伴。因为两人长得十分相似，以至于大家都以为亨利学会了分身术！
“怀特先生声称在遭受袭击前，曾看见一个人影扛着一具尸体朝树林走去……他显然是为了包庇自己的儿子，所以才胡编乱造了这样一个故事。树林里没有发现任何尸体，这便足以证明我刚刚说的话。”
德鲁叉开双腿，双手叉腰，稳稳地站在我们面前，正在等待我们的评论。他身后的炉膛里，橘黄色的火苗在不停跳动，映出他消瘦的身影。我们看到了逆光中的一个剪影，红色的火光照亮了他讥讽的表情。
维克多依然不动声色，伊丽莎白则躲进了约翰的怀里。爱丽丝被吓得不能动弹，手指用力抓紧了帕特里克的双臂，后者显然与她一样害怕。阿瑟·怀特沮丧地瘫坐在扶手椅里，嘴唇不断嚅动着，想要反驳，却找不出任何言语。
我本以为亨利会气急败坏地扑向警官，然而他没有任何反应。我的朋友镇定自若，脸上看不出任何波动。此时，他开口说道：
“警官，您的推断十分精彩，但是请允许我提醒您，鲍勃·法尔是个美国人，事发之时，他显然在美国。我觉得，这一点应该不难证实……另外，我很讶异，您竟然没想到这一点……”
这话说到了德鲁的痛处，他脸色苍白，大声说道：
“那您如何解释，有人同时在牛津和伦敦两地看到了您？该死的，您倒是说啊！”
亨利低下头回答道：
“我又不是警察，我没什么好解释的。”
“我就知道，小伙子……您这是在虚张声势。现在让我们再回到鲍勃·法尔的谋杀案。这桩案件的所有离奇线索都指向了您，您是唯一的嫌犯。除了您，还有谁能策划实施这样的谋杀案呢？
“所以您和朋友鲍勃·法尔开始在美国进行巡演。顺便说一句，你们的分身把戏与胡迪尼的精彩表演根本不能相提并论，因为你们只不过是利用替身欺骗观众。”
在警官方才的严重指控下，亨利表现得无动于衷，然而一旦有人蔑视他的魔术师才能，他就被击中了要害。亨利开始剧烈地颤抖起来。
“与此同时，您得知父亲依然活着，”德鲁尖酸刻薄地继续说，“所以您必须再次出手。您静静地酝酿着复仇计划，伙同您的搭档回到了英国。我不知道您最初的详细计划，但是我可以说出您的基本思路。”德鲁的手指突然恶狠狠地指向亨利：“您想让人指控您的父亲谋杀了自己的儿子！所以，您就先下手杀死了鲍勃·法尔，人们肯定会把他错认为您——的确，所有人都落入了您的圈套，但怀特先生是个例外——然后，您会设法让您的父亲承担罪责。只是，事情的进展并未如您所料。
“我不知道您是如何劝服鲍勃·法尔的，但这无关紧要。事发前两天，你们趁着夜色，爬到了达内利先生家的房顶，作为杰出的杂技演员，此事对你们来说简直易如反掌。然后你们藏在谷仓里，为你们的罪行做好万全准备。您的归来不能引起任何人的察觉，所以您一直躲在门后，密切关注着人员往来和他们之间的对话，然后……您偶然听到了一段对话，得到了一些关键信息：达内利先生、您的父亲以及拉提梅夫妇将在被诅咒的房间里，进行招魂术的实验！这可是千载难逢的好机会！拉提梅先生将被关在一个被封印的房间，而您的父亲每隔半小时要去查看事情是否顺利。您马上就意识到这可以给您带来很大的便利，脑海里立刻萌生出一个邪恶的想法：除掉帕特里克·拉提梅，杀死鲍勃，然后把后者的尸体放在被封印的房间里。等到您的父亲上楼敲门而没有得到回应时，他肯定会想查看是否发生了意外。当他开门的时候，就会撕开蜡印……然后就会发现自己儿子的尸体！他将不可避免地因谋杀罪被逮捕，然后您就大仇得报了。