1493年10月,佛罗伦萨城仍在哀悼伟大的洛伦佐(LorenzotheMagnificent)的逝世。哥伦布的船只开辟了新大陆的视野。在信用证的普及下,当代金融体系逐步巩固。在卢多维科·莫罗公爵(LudovicoilMoro)的带领下,米兰正处于复兴时期。
如果你冒险进入城堡的庭院或沿着运河漫步,可能会碰巧遇到一个四十岁左右的男人,身穿粉红色长袍,散发着温和的气息,总是沉浸在自己思绪里。他和他的母亲以及一个可爱但调皮的小伙子住在他商铺的附近,他不吃肉,左右镜像着写字,尽自己的能力给为他提供服务的人支付报酬。他正是莱昂纳多·达·芬奇(LeonardodaVinci):他的名声已经超越阿尔卑斯山,传到了法国国王查理八世耳中。查理八世派遣了两名大使前往米兰,请求在和阿拉贡人的战争中提供帮助,但同时还有一项秘密任务,恰恰就是和他有关的。事实上,大家都知道莱昂纳多有一个笔记本,里面写了他最大胆的项目——甚至有可能是一个无敌的战争机器人——他把笔记本贴身藏着。卢多维科·莫罗公爵委托莱昂纳多建造一座青铜骑马雕像,然而交付一再延迟,公爵对此非常生气,但还是有事情得找他帮忙:公爵身边有一名男子被发现死在城堡的庭院里,尸体上没有任何暴力迹象,但死因疑点重重……必须迅速找到真相,消除瘟疫和迷信造成的阴影:莱昂纳多无法拒绝此事。
在达芬奇逝世五百年后,作者将语言、科学、历史和犯罪学娴熟运用于股掌之中,通过想象主人公在应对人类脆弱命运时的智慧,赋予了这本书生命。这是一部非凡的小说,充满了创造性、知识性和讽刺的意味,深入调查人类的创造力,也是一段衡量我们每一个人创造力的旅程。
——————————
本书为意大利纪念达芬奇逝世500周年为主题的一本文学小说,已经被翻译成7国语言,长时间占据意大利四大媒体畅销书排行榜前三。小说将语言、科学、历史和犯罪学娴熟运用于股掌之中,整个故事充满了创造性、知识性和讽刺的意味。达芬奇的笔记本,就好像《鲁公秘录》一样有“得之则得天下”的地位,让当时欧洲各方权力都在为之角力。故事从一庄发生在权力中心的谋杀案开始,接二连三让人无法解释的死亡里,隐藏着让人难易猜度的真相。一个在五百年后仍玩弄我们的智慧,让世人惊奇的天才,玩味地揭开了人的本性。
作者简介
马尔科·马尔瓦尔迪(MARCOMALVALDI),1974年出生于比萨,化学家,于2007年开始写作生涯。他的第一部 小说《五人游戏》,由SELLERIO出版社出版,并于2013年改编成电视连续剧《光明酒吧谋杀案》。还出版了小说《封闭的味道》(获得了Isolad’Elb a奖和Castiglioncello奖)《数百万》《快银》《沙滩上的洞》《海战》《旁观者的眼睛》,随笔《括号中的无穷大》《从荷马到博尔赫斯的感伤科学史,卡普雷的计算》《规则计算与无秩序的永恒斗争,暴君的两个思维》《自由的数学方法,无形的建筑师或者化学家的思考方式》《笑着加水》和《关于幽默和语言的一篇小文章》。

第1章 人物表
莱昂纳多工作室
莱昂纳多·迪·赛尔·皮耶罗·达芬奇
画家、雕塑师、建筑师、宫廷工程师,极富创造性的想象力。换言之,是一名伟大的天才。
吉安·贾科莫·卡普罗蒂,又名萨莱伊
莱昂纳多工作室的总勤杂工,作为莱昂纳多的爱徒,却固执贪婪,还有手脚不干净和撒谎的毛病。曾多次犯错。
马可·多吉奥诺、扎尼诺·达·费拉拉和德国人朱里奥
莱昂纳多的其他学徒。
兰巴尔多·奇第
莱昂纳多的前学徒。不幸的是,对他来说,许多事情都已成为过去。
卡特丽娜
莱昂纳多敬爱的母亲。她与公证员赛尔·皮耶罗·达芬奇相好,在年纪轻轻而且缺乏经验时生下了莱昂纳多。她总是过度关心我们的主人公,说话太直言不讳。
宫廷
卢多维科·马里亚·斯福尔扎(人称卢多维科·伊尔·莫罗)
巴里公爵及米兰的领主,身高一米九,弗朗切斯科·斯福尔扎的私生子,有“摩尔人”(摩尔人的肤色很黑)的诨名。他流连于权力统治和风流韵事之间,无法决断,因为他两样都喜欢。
弗朗切斯科·斯福尔扎
虽然已经过世27年有余,但仍然是卢多维科·伊尔·莫罗无所不在的父亲。为了纪念他,卢多维科命令人为他制作一尊宏伟的铜马像。
贾科莫·特洛狄
大使,费拉拉公爵埃尔科莱一世·德斯特的耳目。年事已高,对宫廷生活了如指掌。有时还会充当告密者角色,也许这正是他的价值所在。
贝亚特丽斯·德斯特
费拉拉公爵的女儿,卢多维科·伊尔·莫罗的妻子。体态丰满,嫁妆丰厚,为人天真,但并非天真到对丈夫的风流韵事视而不见。
埃尔科莱·马克西米利安·斯福尔扎
卢多维科和贝亚特丽斯的儿子,年仅两岁,却已经是贵族身份。
狄奥多拉
小埃尔科莱·马克西米利安的奶妈。
马克西米利安一世
维也纳人,神圣罗马帝国皇帝。他虽然不生活在斯福尔扎宫廷内,但极具影响力。
比安卡·马里亚·斯福尔扎
卢多维科·伊尔·莫罗的侄女,被许配给马克西米利安一世。两人定于即将到来的圣诞节成婚。
鲁克雷齐娅·克里薇莉
卢多维科·伊尔·莫罗的现任情人。莱昂纳多将会为她创作一幅著名的肖像画《美丽的费隆妮叶夫人》。但这最好不要告诉别人。
加莱亚佐·山赛维利诺
卡亚佐伯爵及沃盖拉伯爵,卢多维科·伊尔·莫罗十分信任他这位行事果断、有勇有谋的女婿。在小说中提到三个加莱亚佐,他是最重要的一个。
比安卡·乔瓦娜·斯福尔扎
加莱亚佐·山赛维利诺的妻子,卢多维科·伊尔·莫罗的私生女。
安布罗基奥·瓦雷萨·达·罗萨德
宫廷占星学家,身着红衣。研究星体运动的专家,热衷于星象学。他常说:“占卜中最重要的是去预知某个事件或某个日期,但绝对不能同时预测这两方面。”
皮耶特罗·达·费拉拉
安布罗基奥·瓦雷萨·达·罗萨德的死对头。
贝尔贡齐奥·博塔
米兰公爵的税务官。
年轻的马尔凯西诺·斯坦加
宫廷财务大臣、官方的薪酬主管,常常利用职务之便中饱私囊。
贝纳尔迪诺·达·柯尔特
城堡总管。
雷米吉奥·特雷瓦诺蒂
仆人。
阿斯卡尼奥·马里亚·斯福尔扎·维斯孔蒂
红衣主教,卢多维科·伊尔·莫罗的兄弟。那时候还不存在利益规避的相关法令。
吉安·加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎
真正合法的米兰公爵,卢多维科·伊尔·莫罗的哥哥加莱亚佐·马里亚的嫡子,卢多维科·伊尔·莫罗的侄儿,其父在数年前遭遇刺杀后身亡。他的叔叔卢多维科代他摄政米兰,为庆祝他的婚礼举行了盛大的“天国庆典”,将婚礼的场景布置和安排交给莱昂纳多全权设计,之后把他软禁在维杰瓦诺城堡。
伊莎贝拉·迪·阿拉贡
吉安·加莱亚佐的妻子。他从来见不到她,不过这样也好。
博娜·迪·萨伏依
加莱亚佐·马里亚的妻子,吉安·加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎的母亲。原是米兰公国的摄政王,后来被卢多维科囚禁在城堡的塔楼里,后以其名字来命名该塔楼。
奇科·西莫内塔
博娜·迪·萨伏依十分信赖的顾问,一位才华横溢的政治家,由于忠于博娜而丢掉了自己的头颅(这不是隐喻)。
卡特罗佐
宫里的侏儒,小有名气,通晓多种语言,喜欢讲各种低俗下流的玩笑话哗众取宠。
卡尔玛尼奥拉宫
切奇利娅·加莱拉尼
一位举止优雅、文化修养很高的女性。在少女时代被卢多维科看中,使其逃脱了成为一名修女的命运,当了他的情妇。当卢多维科得知切奇利娅怀上了他的孩子后,将她许配给卡尔米纳迪·德·布兰比拉伯爵(人称贝尔加米尼)。现存于波兰克拉科夫国家博物馆的莱昂纳多名画《抱银貂的女子》里画的就是她。
切萨雷·斯福尔扎·维斯孔蒂
卢多维科·伊尔·莫罗和切奇利娅的私生子。虽然才刚满两岁,却已经拥有令人羡慕的房产:出生时父亲就已经把卡尔玛尼奥拉宫(现在的“米兰小剧院”)送给了他。
特尔希拉
切奇利娅·加莱拉尼的侍女,个性开朗且口齿伶俐。
科尔索
切奇利娅·加莱拉尼的侍从。
法国人
神圣的查理八世皇帝
法国国王,身体虚弱,才疏学浅。从未上过战场,却喜欢对战争夸夸其谈。企图侵占意大利、夺取那不勒斯。他的座右铭是:让我们武装起来,你们给我上战场。
路易·迪·瓦洛伊
奥尔良公爵,查理八世的堂亲。他是后来进攻那不勒斯战役的总指挥,并谋划夺取米兰公国(凭借他是其祖母瓦伦蒂娜·维斯孔蒂后裔的这一身份)。
菲利普·德·科米纳
法国派往意大利的特使,与奥尔良公爵勾结同谋。
罗比诺和马特内
丑男和美男,科米纳公爵的亲信,奸诈但有些笨手笨脚,要在米兰执行一项秘密任务。
佩隆·德·巴斯克
来自意大利奥尔维耶托,后来担任查理八世皇帝和奥尔良公爵的大使。
卡罗·巴尔比安诺·迪·贝吉奥西奥
卢多维科·伊尔·莫罗派到法国宫廷的大使。
若斯坎·德普雷
为卢多维科·伊尔·莫罗服务的歌唱家,精通复调的音乐天才。
商人
阿切利托·波尔提纳里
美第奇银行的代表,肥头大耳,既贪吃又贪财。
本齐奥·赛里斯托里
阿切利托先生的合伙人,除了宗教节日外,其余时间都在任劳任怨地工作。
安东尼奥·米萨利亚
著名的盔甲制造商、铁艺设计师,莱昂纳多的朋友。
乔瓦尼·巴拉齐奥
羊毛商。
克雷蒙特·乌尔奇奥、坎迪多·贝尔通内、里切多·纳尼皮耶里和阿德马罗·科斯坦特
分别为羊毛商、丝绸商、针线商和明矾商,四人都在美第奇银行贷款。
教士
弗朗切斯科·桑索内·达·布雷西亚
方济各会首领。
朱利安诺·达·穆贾
方济各会教士。
狄奥达托·达·锡耶纳
耶稣埃特会(现在已经不复存在的圣杰罗姆的神职教会)首领,对待其信徒十分吝啬。
乔阿奇诺·达·布雷诺
耶稣埃特会教士,一个偏执激进的传教士,善于煽动信众和扰乱和平。
艾里乔·达·瓦拉米斯达
前银行家,精通票据和信用证业务,还是笔迹学专家。后来在去米兰的路上皈依耶稣埃特会,成为耶稣埃特会的教士。
朱利奥诺·德拉·罗韦雷
红衣主教,一直对他的死对头波吉亚当选为教宗亚历山大六世而耿耿于怀。
斯福尔扎家族(米兰公爵)
配偶/情人
Leonetto Sanseverino 莱昂内托·山赛维利诺
Elisa 埃莉莎(弗朗切斯科一世的妹妹)
Roberto Sanseverino of Aragon 阿拉贡的罗伯托·山赛维利诺
Galeazzo Sanseverino 加莱亚佐·山赛维利诺(卡亚佐伯爵及沃盖拉伯爵)
Bernardina de Corradis 贝尔纳迪娜·德·科拉迪斯
Maddalena 玛达莱娜
Bianca Giovanna 比安卡·乔瓦娜(1489年成婚)
Cecilia Gallerani 切奇利娅·加莱拉尼
Cesare Sforza(Visconti)切萨雷·斯福尔扎(维斯孔蒂)
Ludovico Carminati Bergamini 卢多维科·卡尔米纳迪·贝尔加米尼
Lucrezia Crivelli 鲁克雷齐娅·克里薇莉
Giampaolo Sforza 吉亚莫洛·斯福尔扎
Francesco I 弗朗切斯科一世(第四任米兰公爵)
Ludovico Maria 卢多维科·马里亚,“伊尔·莫罗(摩尔人)”(第七任米兰公爵)
Beatrice d'Este 贝亚特丽斯·德斯特(埃尔科莱一世和阿拉贡的埃莉诺的女儿,1491年成婚)
Ercole Massimiliano 埃尔科莱·马克西米利安(第九任米兰公爵)
Francesco II 弗朗切斯科二世(第十一任米兰公爵,从1529年到1535年)
Bianca Maria Visconti 比安卡·马里亚·维斯孔蒂(1441年成婚)
Galeazzo Maria 加莱亚佐·马里亚(第五任米兰公爵)
Bona di Savoia 博纳·迪·萨瓦伊(1468年成婚)
Gian Galeazzo Maria 吉安·加莱亚佐·马里亚(第六任米兰公爵)
Isabella of Aragon 阿拉贡的伊莎贝拉(1489年成婚)
Ascanio Maria 阿斯卡尼奥·马里亚(其他六个孩子中的一个,帕维亚·克雷莫纳及诺瓦拉的主教,佩萨罗的红衣主教)
Ermes 赫耳墨斯
Bianca Maria 比安卡·马里亚
Anna Maria 安娜·马里亚
Maximilian I 马克西米利安一世(哈布斯堡王朝,1494年成婚)
Gli Sforza
Duchi di Milano
能者达人所不达,天才见人所未见。
亚瑟·叔本华


第2章 序幕
进入城堡前,男人停住了脚。
他无需通过四处张望来确认是否有人跟踪自己。这个城堡的入口位于米兰旧城区一条阴暗潮湿的街道上,要经过其他好几条阴暗潮湿的街道才能到达。虽然他穿了一件炫目的粉红色上衣,但如果确实有人跟踪的话,应该也早已被甩得远远的了。
说实话,有时候他也担心自己会迷路。曾经有一次,当他身处城堡附近这些纵横交错的街巷里,就迷失了方向。当然,这也怪自己,他是一个缺少方向感的人。但这座城市的建设也的确太糟糕了,建造没有规划,设计没有前瞻性。应该做一个颠覆性的改变,譬如说,把城市设计成多层次的,从低到高,从下水道到天空,和现有的住宅布局完全相反:穷人们住高层,富人们住低层,就像维特鲁威在书中所描绘的古罗马时期的住宅那样。多亏弗朗西斯科·迪·乔治把它从拉丁语翻译了过来,当时花了不少钱买这本书,但确实值得买,令人受益匪浅……
这个穿粉红色上衣的男人突然意识到自己一不小心又跑神了。他经常会这样,但展开这种天马行空的想象正是他一天当中最愉快的时刻。不过,现在不是胡思乱想的时候,他还有事情要做。
他佯装镇定,缓缓地敲了敲前门。“嘎”的一声,门迅速被打开了。狭小的门洞在漆黑的长街中显得格外光亮。