后来雨来了，情况就变了。
13
四月八日到十四日，天气一直很好，阳光晴丽，万里无云，气温有时还升到华氏六十多度。安妮那间整洁的红色畜棚后面，开始长出一块块棕色的草皮。保罗埋头在工作中，试着忘掉他的跑车。经过这么久，车子已经不可能被找到了。他的工作虽未受到影响，但心情可不然；他越来越觉得自己像是活在云端里，鼻息间尽是浓稠不散的电流。每次跑车的事悄悄溜进心头，他便立即叫“心灵警察”把它铐走。问题是，那讨厌的念头总是有办法以各种形式溜回来。
一天晚上，保罗梦见牧场大爷又来到安妮家。他从保养极佳的雪佛兰中走出来，一手拿着科迈罗的挡泥板，另一手拎着方向盘。这些是你的吗？梦中的大爷问安妮。
保罗醒来后，心情郁悒了好久。
安妮则恰恰相反，她在初春乍暖的这个星期中，心情空前好。她清理打扫，费心做菜（虽然她煮的每样东西都有种怪味，大概是因为在医院吃了那么多年自助餐后，原有的做菜天分都被消磨殆尽了），每天下午都用一条大蓝毯子把保罗包起来，帮他戴上绿色猎帽，然后把他推到后门廊上。
这时保罗会带着毛姆的作品随行，却很少去读——能来到户外实在太难得了，他不想将心力放在其他事物上。保罗多半只是坐着看云影缓缓飘移，闻闻清甜爽脆的空气，抛开卧室里的病房酸腐气，聆听冰柱滴水，静静流过冰融的大地。那是最棒的时刻了。
安妮径自唱着走调的歌，像孩子般被《外科医生》和《WKRP》的笑话逗得咯咯发笑，尤其是那些不怎么样的笑话（《WKRP》的笑话大多不怎么高明）。她不厌其烦地一一填入n，保罗也进行到第九和第十章 了。
十五日清晨是个云密风劲的阴天。安妮变了，保罗觉得也许是低气压的关系，反正随便怎么解释都行。
她一直到九点钟才送药进来，那时保罗已经痛得受不了，恨不得去拿偷藏的药了。安妮没送早餐，只有药丸，进门时身上还穿着粉红色的拼花家居服。看到她脸颊和手臂上出现类似鞭打的红痕时，保罗的疑虑更深了。他看到安妮衣服上沾着几团黏斑，脚上只穿了一只拖鞋。她向他走来，脚下发出啪嗒啪嗒的声音。啪嗒啪嗒，啪嗒啪嗒。安妮的头发垂在脸上，两眼呆滞无神。
“喏。”她把药丸丢给保罗，手上沾满了一条条红的、棕的、黏黏的玩意儿。药丸丢中保罗脸颊，弹到他腿上。安妮转身要走，啪嗒啪嗒，啪嗒啪嗒。
“安妮？”
她停住脚，却未回头。裹在粉色衣服里的安妮看起来更壮硕了，她的发型像敲扁的头盔，使她看上去有如向洞外张望的女原始人。
“安妮，你还好吗？”
“不好。”她冷冷地说道，转身看着保罗，一边呆呆地用右手大拇指和食指掐着下唇。她拉出下唇，又扭又掐，鲜血先是积聚在嘴唇和牙龈之间，然后流到下巴。安妮转过去，不发一言地走掉。保罗看呆了，简直无法相信刚才所见。安妮关上门，上了锁。保罗听见她一路啪嗒啪嗒地下楼，走到客厅里，听她嘎吱嘎吱地坐到她最爱的椅子上，其他就什么都没有了。没有电视声，没有哼唱，没有银器或陶器的碰撞声。不对，安妮不单单是坐在那里，情况很不对劲。
接着保罗听到了一个声音，那声音虽然只有一声，却非常清晰。那是一记拍打声，拍得极重极响。保罗虽然被隔在门后，安妮又位于门外的另一端，但就算不是福尔摩斯，也猜得到她是在打自己。从声音听来，那胖妞下手很重。保罗想到刚才看到她拉出自己的嘴唇，用短短的指甲去掐粉色的嫩皮。
他突然想起写第一部 苦儿小说时，记过一则跟精神病有关的笔记。小说的背景设在伦敦的贝德罕医院（苦儿被一个妒火中烧的坏女人用火车运到了那里）。他在笔记上写道，躁郁症患者开始陷入忧郁期的症状之一，就是也许会做出自虐的举动：捶打、掐捏、用香烟头烧自己，等等。
保罗突然感到非常害怕。
14
保罗想起艾德蒙·威尔逊写过的一篇评论，他用一贯的严苛语气表示：华兹华斯所提出的优秀诗文的创作原则——在平静中唤起强烈的情感——也适用于大部分的小说创作。威尔逊说得也许没错。保罗认识一些作家，他们若跟伴侣吵架，就没办法写作了，而他自己通常一生气就写不出东西来。但有时生气反而会起到相反的效果——他会为了逃避使他生气的事物而遁入写作的世界，尤其当他无法改变现状时。
此刻便是那种情况了。当天早上十一点，安妮还没回来扶他上轮椅，保罗决定自己坐上去。他不可能将打字机从壁炉架上拿下来，但他可以用速记写作。他有把握自己上轮椅，也明白其实不该让安妮知道他行，可是他需要写作，躺在床上没法写。
保罗挣扎着来到床沿，确定轮椅刹车扣上后，抓住扶手，慢慢将自己拉到座位上。他只有在将腿抬到拖架上时才感到痛。保罗将轮椅滑到窗口，拿起自己的手稿。
门边传来钥匙声。安妮向屋里窥探，两只眼睛在脸上燃成两个黑洞。她右脸肿胀，看来今早她把自己打得不轻。她的嘴角和下巴沾着红红的东西，保罗原以为是从掐破的嘴唇流出的鲜血，后来发现里面有籽，才知道不是血，而是覆盆子酱之类的东西。安妮看着他，保罗也定定回望，两人半天都没说话。屋外的雨稀里哗啦地打在窗上。
“如果你有能耐自己上轮椅，”安妮终于说道，“你应该可以自己填那些鸟n。”
说完，安妮锁上了门。保罗愣坐着望门良久，吃惊得不知如何是好。
15
一直到当天傍晚，保罗才又见到安妮。安妮来过后，保罗就再也没办法工作了。他试了几次都失败，只好放弃，把纸揉掉。他写得烂透了。保罗把轮椅滑到床边，在下轮椅回床时，手一个打滑，差点儿跌下去。他连忙放下左腿撑住，虽然因此没有摔倒，却痛不可抑，好像有一打螺丝钉突然钉进骨头里。保罗高声尖叫，挣扎着去抓床头，先把身子拉回床上，最后才把疼痛不已的左腿拽上来。
安妮应该会跑来看吧！他胡乱地想，她会想知道谢尔登是不是变成帕瓦罗蒂了，否则叫声怎么会那么高亢。
可是安妮没来。左腿的痛实在令保罗忍无可忍，他笨拙地翻身俯趴，伸手探到床垫底下，掏出一包拿威力样品，干咽了两颗，倒头昏睡了一会儿。
醒来时，他以为自己还在做梦，因为那景象实在太不真实了，就像安妮把烤肉架推进屋里的那晚一样。他看到安妮坐在他床边，床头柜上摆了一个装满拿威力胶囊的玻璃杯，另一只手上拎着捕鼠器，上头还夹着一只老鼠——一只长着灰褐色斑毛的大老鼠。老鼠的背被捕鼠器夹断了，后腿垂在夹板外不断抽动，鼠须上也是血珠点点。
这不是梦，是他又坠入安妮小姐的游戏里了。
安妮呼出来的气息，闻起来有厨余的腐臭味。
“安妮？”保罗挺起身子问，眼光在安妮与老鼠间来回游走。窗外，黄昏已悄然降临。飘雨的黄昏泛着诡谲的蓝光，雨水一片片打在窗上，强风撼得房子嘎嘎作响。
安妮的状况到了晚上变得更严重了，而且是非常非常严重。保罗知道眼前的安妮已卸下所有面具——这是真实的、袒露内心世界的安妮。她那可怕而僵硬的脸庞，此时像了无生气的面团般垂垮着。她眼神呆滞，裙子里外反穿，身上出现了更多的鞭痕。沾在她衣服上的各式食物随着她的走动散发出不同的气味，令保罗无从辨识。她的羊毛外套袖子有一边几乎全沾着半干半湿、闻起来像肉汁的东西。
安妮拿起捕鼠器说：“下雨天老鼠会跑到地窖里。”被捕的老鼠发出微弱的尖叫，对着空中乱咬，黑色的眼珠子不断翻转，比捕捉者更灵活。“我必须放捕鼠器，我把培根油涂在夹板上，通常会抓到八九只。有时我发现别的——”
说着安妮就失魂了，她停顿了几乎有三分钟，只是愣愣地拎着老鼠。这是典型的紧张症。保罗注视着她，也看着尖叫挣扎的老鼠，这才意识到自己竟然以为事态不会变得更糟，可真是错得离谱。
最后，当保罗以为安妮已永远陷入忘我之境，不会再作乱时，却见她放下捕鼠器，像啥都没发生似的继续往下说。
“——老鼠淹死在角落里，可怜的东西。”
她垂眼看着老鼠，泪水滴在老鼠暗沉的皮毛上。
“可怜可悲的东西。”
她用手按住老鼠，另一只手将弹簧扳开。老鼠在她手里扭动，转头想咬她。它的叫声细弱难听，保罗用手掌压住自己翻腾的胃。
“它的心脏跳得多快啊！你看它拼命想逃！保罗，它就跟我们一样，跟我们一样啊。我们自以为懂得很多，其实我们知道的不会比捕鼠器里的老鼠多——这只老鼠背都给夹断了，它竟然还想活哩。”
安妮按住老鼠的手握成拳头，她的眼神涣散而不可捉摸。保罗想移开目光，却办不到。安妮臂膀内侧的肌肉开始鼓起。老鼠嘴里流出鲜血，接着喷出血柱。保罗听见了老鼠的骨头发出碎裂声。接下来，安妮肥厚的手指探入老鼠身体里，直没至第一个骨节。地上鲜血四溅，老鼠死灰的眼球暴突出来。
安妮将鼠尸扔到角落，漠然地用手抹抹床单，在上面留下长长的红色血痕。
“它终于安息了。”安妮耸耸肩，然后放声大笑，“我去拿枪好吗，保罗？也许另一个世界会更美好，对老鼠和人都更好——其实人和老鼠没什么两样。”
“等我写完再说。”保罗一字一字地小心说道。这很难，因为他觉得嘴里好像塞满了拿威力。他不是没见过安妮状态低落的模样，却从没见过这种阵势。他怀疑安妮以前有没有这么严重过。那些开枪打死全家人后自杀的忧郁症患者；将孩子精心打扮后，带孩子出去吃冰淇淋，一起散步到附近桥上，抱起孩子一起跳下桥的精神病母亲，就是她现在这个样子。忧郁症患者会自杀，精神病人陷在自我之中，他们想帮助身边的人，于是便带着他们同归于尽。
我这辈子从没如此接近过死亡，保罗心想，安妮不是在开玩笑，这八婆是玩真的。
“苦儿吗？”她问，似乎从没听过这号人物。不过，她的眼神突然闪了一下，是吗？保罗觉得应该是的。
“没错，苦儿。”保罗狂乱地思索该如何接口，每一种尝试似乎都有风险。“我同意你的看法，咱们的世界大部分时候都很不可爱，”他说，然后又不知所云地加了一句，“尤其是下雨的时候。”
妈的，你白痴啊，别再胡说八道了！
“我的意思是说，我最近几个星期身体痛得要命，而且——”
“痛？”她不屑地看着他说，“你哪懂什么叫痛，你根本就不懂，保罗。”
“是……我想，跟你比的话，我是不懂。”
“没错。”
“可是——我想把这本书写完，我想知道结局会如何。”他顿了顿，“而且我希望你能留在我身边帮忙看稿，如果旁边没有人读稿，也许我就没有写作的动力了。你明白我的意思吗？”
他躺在那里望着安妮恐怖僵硬的脸，心脏不住地狂跳。
“安妮？你懂我的意思吗？”
“是的……”她叹口气，“我的确很想知道故事的结局，我想那是世上我唯一还想要的东西吧。”安妮不自觉地慢慢吮着手指上的老鼠血。保罗咬紧牙，极力告诉自己不能吐，千万别吐，万万不能吐啊。“就像在等待那些章回电影的结局一样。”
她突然四下望着，嘴上的血像涂了口红。
“我再说一次，保罗，我可以去拿枪，让咱们两个都解脱。你不笨，应该知道我绝不会让你离开这里。你早就知道了，对吧？”
眼神别飘离，如果她看到你眼神飘离，会立刻毙掉你。
“是的，可是生命总有尽头的，不是吗，安妮？所有人迟早都得死。”
安妮的嘴角露出鬼魅般的笑容。她带着一丝柔情，摸了一下保罗的脸。
“你应该动过逃走的念头吧，正如捕鼠器上的老鼠也一样挣扎过，可是你逃不掉的，保罗。如果这是你写的故事，你还逃得了，可惜不是。我不能让你离开这里……可是我可以跟你一起死。”
保罗突然很想说：好，安妮，动手吧，让咱们画下句号。然而，他的欲望与求生意志——这两者的存货他都还有很多——自体内蹿升，打败了一时的软弱。那是软弱，也是怯懦。不知是幸或不幸，他这个精神正常的人很难软弱到去自杀。
“谢谢你，”他说，“可是我希望能有始有终。”
安妮叹口气，站了起来：“好吧，我想我应该知道你想把书写完，因为我看到自己送过来的药了，虽然我不记得自己干过这件事。”她有点儿疯狂地哧哧笑道，脸上的表情皮笑肉不笑，好像在用腹语术。“我得离开一会儿，如果我不走开，管你或我要什么，都无所谓了，因为我会干一些傻事。每当我心情变成这样时，我就会去一个地方，那地方在山上。你有没有读过《雷默斯叔叔》的故事，保罗？”
他点点头。
“记得兔子跟狐狸说他有一片‘开怀地’吗？”
“记得。”
“我就是这样称我山上那块地的，我的‘开怀地’。记得我告诉过你，我找到你时，刚从塞温德回家吗？”
保罗点头。
“我说了谎，因为我那时还不了解你，其实我是从开怀地回家。那里的门上有个牌子写着‘安妮的开怀地’。我去那里时偶尔真的会大笑，但大部分时候只是尖叫。”
“安妮，你要去多久？”
她梦游般飘到门边：“说不准，我帮你拿药了，你不会有事，每六小时吃两颗，或每四小时吃六颗，或一次全吞光。”
可是我怎么吃饭？保罗很想问，却不敢开口。他不希望把安妮的注意力转回自己身上，一点儿都不想。他希望安妮离开，因为跟她在一起就像是跟死亡天使为伴。
保罗直挺挺地躺在床上良久，聆听安妮的动静。她先上楼，走楼梯，接着到了厨房里。保罗还以为安妮会改变主意，最后还是拿着枪折回来，就连他听到侧门用力关上锁住，脚步声踏出门外时，都还不敢松懈，因为枪很可能就放在车上。
车子引擎隆隆作响，呛了几声。安妮猛踩油门，头灯开了，映出一片银色的雨幕。灯光开始从车道上退开，回转过去，渐行渐暗。安妮就这样离开了。这回她没驶往山下的塞温德，而是往山上走。
“她要去开怀地。”保罗嘶哑着嗓子说，然后自顾自地笑了。安妮有她的开怀地，而保罗已经浸淫在自己的开怀地了。他的狂笑因瞄见角落里那血肉模糊的鼠尸而戛然停止。