又过了半晌，克拉克强调：“我绝不会手下留情。”
“我明白。”同样年轻的罪犯笑道，“就像我也绝对不会去坐牢——我知道我们讲电话的工夫你已经基本锁定了我的位置，你部署得很周密，这次我逃不掉的，我发现是你的时候就知道
了，但我有办法可以让我不坐牢，同时让你完成任务。”
“迪兰，你少异想天开。”
“我很认真，你以后就会知道。”迪兰的声音稍稍一顿，微笑说，“我要挂了。”
“喂——”
罪犯打断了他。
“啊，对了，我的上衣口袋里有一件东西，”他仍旧笑着说，“如果你找到了我，它就归你。留着呐，那是我给你的遗物。”
结尾是尖利的一声呼唤：“不，迪兰——”
带子到这里，嘟的一声，一片空白，应该是有一方先挂了电话。
汉克整整一分钟没有动，接着翻开档案的资料，双手冰冷。
获罪人一栏里写着，迪兰达尔，在澳大利亚曾用化名：瑞恩纳特，现行银行劫匪。涉案金额：三百万。
下面敲着红章，证明死亡。
备注里写着：洋流期驾车冲入北大西洋，社会影响过大，一切资料不对公众宣布。
他拿着这薄薄的一张纸，忽然哑口无言。
笔迹仍旧属于死去的搭档。
他想起来抢劫犯迪兰那辆黑色的轿车被打捞起来的时候，克拉克就站在一旁，微红着眼眶一个个对他们说辛苦了。
罪犯死了并不久，身体还没有肿胀，也没有变形，只是显得有些苍白，看上去仍旧如生前一样英俊。
克拉克仔细检查了尸体，将衣服抚平，好像从口袋里拿出一样什么东西，然后紧紧攥在手里。
那时他以为搭档只是觉得累了。
原来并不是。
他当时也许就是坐在办公室里，写完了这份报告，然后去巡夜。
也许他是真的苦闷，于是他说他想点一支烟，结果从天桥上摔了下来，临死前手里还紧紧地攥着那只打火机。
录音带里，嘈杂声已经停止。
汉克以为带子已经完结，要取出来的时候，沉寂了很久的声音却又响起。
依旧是迪兰的声音，优雅低沉。
“喂？能否接通斯诺先生。”
“我就是。”
“抱歉，”罪犯笑着说，“我是瑞恩，我们上次有交谈过。”
“是的，您考虑得怎么样了？”
“啊，我想，预定的钻石得取消了。”
“瑞恩先生，如果是价钱的问题——”
“不是价钱的问题，”罪犯说，“只是行程上出了点小问题。”
“嗯？”
“我可能没有办法再过去。”他笑，“不过那么好的钻石，一定会有人来买的。”
“您真的不考虑了？它的收藏价值我想您一定明白。”
“不了，谢谢，”他说，“我想小孩子长大了，喜欢什么也一定希望自己买吧。”
“抱歉，您刚才说什么？”
“没什么，只是很多年没有去海滨度假，看到海会有点兴奋。”他语声模糊，开始有点答非所问。
“那么，再见了。”
整卷带子至此完全结束。
汉克想，真是讽刺。
七年前，迪兰把车头笔直向北，以为可以离瑞恩所在的位置近一点。七年后，瑞恩却把车子开进了南极海。
傍晚的时候，汉克走出来还带子，看着文员把那个资料夹放回去。
紧紧贴着的一本资料上，写着瑞恩纳特的名字。
迪兰达尔，瑞恩纳特。
紧挨着下面签名的地方，则写着克拉克希尔。
隔着一个文件袋，三个名字并排列在那里。
也许他们这辈子最接近的时候，就是现在。
2014，墨尔本。
过了两个星期，萨拉终于睁开眼。
她睡过去的时候是春天，醒来，却已经是初夏。
汉克远远站在外面，做了一个手势，意思应该是，对不起。
她摇了摇头，露出一个微笑，想要坐起身来。
汉克和医生打了个招呼，推门进去，坐在病床旁边。
“我想你还不知道，你从前的那个男朋友，瑞恩，他的本名叫做迪兰达尔，而你现在所见到的迪兰，其实是迪兰被人收养的弟弟，本名是瑞恩纳特。不知道是不是巧合，他们遇见你的时
候，用的正是对方的名字。”
萨拉闭上眼睛，大概在努力回忆那两个截然不同的男人，过了一会儿，才小声说：“我想是因为他们都很明白有生之年很难再见了吧——每个人思念别人的方法都不同，每天能听到身边
的人叫着那个名字，多多少少也能感觉到那个人的存在，不是吗？”
已经上了年纪的警察笑了：“我的老搭档克拉克和他们曾经是朋友，这也是我为什么执意盯着你的原因，不过现在已经不重要了，他们都已经死了……你看上去一点儿也不恨他们，啊，
对了，还有我。”
萨拉慧黠地笑了笑：“为什么要恨呢？起码我现在还好好地活着呀。”
老汉克沉默了一会儿。
“其实我一直挺纳闷，”他说，“迪兰或许是因为自己时日无多，想要给弟弟留下点钱才铤而走险的，那么瑞恩又是为了什么呢？”
萨拉回想起那时“迪兰”看着自己D字枪套时候的表情。
他在一个陌生女人的身上看到了熟悉的枪套，又听到了自己的故事，不知道会怎么想呢？
她几乎可以想象出那平静的深蓝色眼睛里深藏着的所有暗涌。
她想告诉他，那三百万并不是要给她的，而是给瑞恩自己的。
但是已经没有这个机会了。
老汉克还在等她的答案。
她叹了口气，轻声说：“我也不知道。”
的确，有些事情，我们已经永远没有机会再知道。
就像珠宝业日趋发达，市价一日三涨，有人永远不会知道二〇〇四年，pumpkin diamond净价三百万，因而也不会知道自己才是那个最重要的人。
就像有人为了另一个人，放弃了自己的事业，离开了母亲和妹妹，选择了一条完全不同的人生道路，死在异国他乡，但到最后，也没能让那人知道。
就像有人听多了雨声，只觉得惬意、好听，却始终不明含义。
人生有时候，就是差了那么一点点。
汉克走的时候，留了个小袋子给萨拉。
她打开来看，里面是她坠车的时候身上的衣服和一些随身物品。
她百无聊赖地翻动，看到熟悉的D字枪套，停住。
里面居然不再是空的，多了一把小小的仿真枪。
旁边还有那人的手机，不知道什么时候一起被塞到枪套里，皮革柔软，手机居然没有摔坏。
她开机，一切完好，里面没有任何短信。
她犹豫一下，打开录音记录。
录音标签整齐排列。
她低头，按下了播放键。
雨声慢慢响起，有时候很轻，有时候落地稍重，有时候清晰，有时候略有杂音，有时候夹杂着浅浅的呼吸声。
她忽然想起来一些事情。
2012年，萨墨赛特，她记忆的空白段里，真正的迪兰带她兜遍全城，都无法找到逃亡的路口。
最后，他把腰间的枪套给她带上，推她下车，一个人顶下所有的罪名，驶入了大海中。
而七年后，迪兰的弟弟瑞恩，用同样的方法保护了她。
2014年，萨拉在疗养院的最后一天，听着雨声入睡。
因为太过用力，所以声音沙哑。
今天下雨，你听到了吗？
天空之城 程可
01
“最后，这青山会记住我们的温暖，东风会在春天的时候送到我们的思念。希望松本翔太君，在那个我们未知的地方，能够开心地活着。”穿着黑色大衣的牧师念完这一段，合上了手里
几乎没有用到的《圣经》，他吸着冻得通红的鼻子，缩着身子跑向停在山路边的小型休旅车。
“谢谢大家今天来，现在请大家跟着车子下山，午餐已经准备好了。”一个高中生模样的男生朝大家招了招手，大声喊着，声音在时而吹起的强风里变得有些恍惚。
人群熙熙攘攘，散得更开，他们各自朝自己的车走去，原本肃静的气氛变得热闹起来。
那男生说完，自己也踏着雪快步走下了山坡。他走到一个穿着深灰色大衣的女人面前，缓缓开了口，语气柔软：“您不下去用午餐吗？”
对方抬起头，那是一张意外年轻的面容。微翘的丹凤眼下是小巧的鼻子，柔亮的黑发直到腰际。她几次张嘴准备回应，却又像没考虑好一样缩回了声音。
“您怎么了？”男生稍稍低头，仔细观察她。
“其实我是想去松本君的家里看看。我知道这是个很无理的要求，但是我实在很想去看一看。”她一口气说完，语气急促，然后深深弯下了腰。
“哎？”男生挠了挠头，然后笑得有些无奈，“可是怎么办，我要先去店里一趟，然后才回家。除了我，大家都要在下面的餐馆用餐。”
“店？”
“啊，是翔太哥留下的音像店，他去世之后，就由我接手了。”
“我和你一起去，”女生听到“翔太”两个字，原本黯淡的双眼突然亮了起来，立刻接上了话，“请带我一起去，我可以帮忙整理。”
车子在颠簸的山路上前行，因为没有打开音乐，此刻就连轮胎碾过碎石的声音都听得一清二楚。
“你是松本的弟弟吗？”女生看着他正在开车的侧面，觉得他们长得并不像。松本翔太比面前这位男生更瘦一些，她还记得他棱角分明的脸，却带着少许阴柔之气，女生手撑着车窗回想
起来。
“对，我是他弟弟松本赖，”男生稍稍点头，然后礼貌式地回问，“那要怎么称呼您呢？您是哥哥之前的同学吧。”
雪又开始下了。时间迈入十二月下旬以来，札幌连着下了几天的大雪，密集的雪花聚集在一起，像是一个柔软的巨大怪兽一样，吞噬了五色繁杂的人间。
松本赖伸手擦了擦车窗上的雾气，一个红绿灯过后，地势逐渐变缓，进入了城市。坐在他身旁的女生，隔着雾蒙蒙的车窗望了好一会儿风景，此时才回应了他的提问：“我姓温，叫温一
柔，不是你哥哥的同学。”她故意把自己的名字说得很慢，怕松本赖听不清。
赖模仿着她的音调重复了一遍，然后惊奇地说：“你不是日本人吗？”
“嗯，”女生见车子停了下来，抬头望去，眼前是一家看起来有些陈旧的音像店，“我是中国人，前阵子才从北京过来的。”她边说边下了车。
店里的灯光很昏暗，有时想要看清碟片上的字，还要靠近仔细辨认。货架整齐密集地排列着，反倒很像是一家图书馆。赖煮好了茶，和温一柔并排坐着，他们也不说话，就这么静静沉浸
在松本翔太曾经存在过的空间里。
一杯茶喝完，赖开始整理进货单，温一柔靠着店内的沙发休息，暖气烘得她差点睡着。等她再清醒时，眼前的赖正在鼓捣一台笔记本电脑。
“这是松本君的吧，”温一柔直起身子盯着黑漆漆的屏幕，她意识到这么说有歧义，于是又补上一句，“我是说，这该是你哥哥的吧。”
“你知道得还真清楚啊，我都没听哥哥说过，有个中国的朋友。”赖依旧埋头敲着键盘，之后又反过身去，重新插紧了电源插头，屏幕顺利亮了起来。
“这是哥哥的遗物，拖到现在才来处理，”他又噼里啪啦地来回敲着键盘，嘴里一直小声念叨着步骤，最后脸上终于露出了满意的笑容，“貌似连网络都还可以用。”
温一柔微微弯腰凑近，眼睛盯着屏幕。上面显示出“是否恢复之前非正常关闭页面”的信息，一旁的赖想也没想就顺手按下了“是”。绿色的等待条被填满后，跳出的是搜索页面，而那
个松本翔太去世前曾经键入的关键词是：
——“东京 北京 机票。”
松本赖感到身边的女生在发抖，他转过脸去。发现对方用双手紧紧地捂住脸，长长的黑发从指缝间漏出来，她声音发紧，好像拼命忍住快要爆发的情绪：“我以为他从没想过去找我，我
以为他都忘记了。”
赖收回了目光，他看见温一柔的眼泪，顺着手腕滴落下来。
02
两年前。春。
成田机场总是那样忙碌。温一柔坐在冰冷的休息椅上，低头看着自己面前不断变换的步伐。高跟鞋、皮鞋、球鞋。丝袜女郎细长的腿、滑板少年穿着的嘻哈裤、小孩子好似带着笑容的欢
快脚步。它们都掌握着各自的节奏，融入这嘈杂的气氛里。温一柔突然觉得，这偌大的机场就像一颗寂寞的星球，她拖着行李到出口处拦了计程车，春天明烈的阳光令她眯起眼。
距离上次来日本，过去了整整十年的时间。而那次小学的记忆，已经碎得不成影像，依稀只有几个画面。温一柔找到那家青年旅社，是在一个美术学院的后面，门牌隐藏在高大的铁树下
，神似凤尾的碧绿树叶，遮挡了大部分阳光，映得地上满是斑驳。
房间里很干净，还摆着吉他和手工制作的笔记本，时光好像都慢了一拍。温一柔归置好行李，煮了一壶热水，倒进保温杯里冲泡花茶。等到一切都忙完，太阳已经重重地沉了下去，那橙
黄的光芒好像吸收了所有喧嚣和重量，压在地平线上。温一柔出了旅店，到街道转角的便利商店去买晚餐。
塑料袋里装着便当和杯面，还有咖喱饭等一些方便食品，实在有些沉。她预备留两个星期，需要采购的东西不算少。天色已经暗到没有丝毫蓝色了，温一柔辨认着眼前的路，不料脚下却
是一小截台阶，她一脚踩空重心不稳，死死抓住了前面的人。
“实在抱歉，我不小心踩空了。”她先弯腰道歉，然后低头收拾落在地上的东西，声音很是窘迫。
对方不说话，温一柔蹲在地上，好像都感到有种不满的气息朝自己逼过来。但是只一会儿，他也蹲下身帮忙收拾起来。温一柔观察起面前的人，棒球帽下是一张清秀的脸，大概和自己的
年龄也差不多。他手指修长，很快把东西都理进了袋子里，之后迅速站起身，压低了帽檐准备离开。
“请等一下，”温一柔没有站起来，她感到自己的心脏“扑通扑通”地狂跳，声音在喉咙口微微发颤，“你是MAY的主唱阿弘吗？”
声音传到前面那人的耳朵里，他顿住了脚步：“你认错了。”
MAY是温一柔当初学日文时最先接触的乐队。她实在很喜欢他们的歌，喜欢他们创作的一字一句，喜欢他们演奏时流汗的样子。每每从梦里惊醒，主唱阿弘的声音还在温一柔的耳里流转，
她就觉得好安心，黑暗中整个人被干净的音乐填充起来，好像能够就这么慢慢飘浮起来，离开这颗寂寞的星球。
温一柔确信自己没认错，但她知道的那支MAY乐队，是与歌迷像朋友般相处的。他们从不怕被认出来，他们会礼貌地感谢，温一柔不知今天是怎么了，她觉得有些尴尬，于是头又埋得更低
了些。就在此时，她发现了自己红蓝格子的布包，被拉开了一个大口子。
“我的包，”她慌慌张张地放下手里的东西，伸手进去翻找起来，“骗人的吧，怎么可能？！”
温一柔意识到自己遭到了小偷，她把包里的东西都倒了出来，嘴里不断重复着“怎么可能”，手上翻找的动作越发夸张起来：“钱包、我的护照，怎么办！”
“你还真是衰。”前面的人回过头来，眉头皱得更深了些，语气里满是不耐烦，“别在这里哭哭啼啼了，现在就算你去报警也找不回来，还是赶快回家为妙。”
“我从来都不知道你是这样的，”温一柔把东西一样一样装回去，她咬紧牙关，声音恨恨的，“什么自己的歌迷由自己保护，果然都是艺人说着玩玩的。”
“都说了我不是什么主唱，而且……”他语气冷漠，却在对上温一柔发红眼眶的那刻，有些不知所措地说不下去了。
钥匙在锁孔里转了两圈，门开了。松本翔太先进去，在门边的鞋柜里找了看起来合适的拖鞋放在地上，他接过温一柔手里的塑料袋，把需要冷藏的食物放进冰箱里。
“真麻烦，我为什么一定要帮哥哥揽这种麻烦事。”翔太拿出一罐冰啤酒，拉开拉环。他将啤酒倒在装了冰块的玻璃杯里，接着咕嘟咕嘟地灌进肚子里。
“不过我都不知道阿弘有个双胞胎弟弟，真是好奇妙的缘分。”温一柔站在门口，干巴巴地笑了几声。
“我可没我哥那种好脾气，”翔太又喝了几口啤酒，捏扁手边空了的易拉罐，“先说好，明天你找到你爸以后，就立刻从这里离开。”
“好，我知道了。”温一柔还是站在门口，她在来的路上，知道了眼前这个叫松本翔太的男生，只是自己喜欢的主唱的双胞胎弟弟。温一柔把自己是中日混血，因为妈妈在北京的医院里
病得很严重，希望找父亲回去的来由说了一遍，翔太答应在温一柔找到父亲前暂时收留她，还带她先去办理了旅店的退住手续。
“阿温你缩在门口做什么，进来啊。”翔太催促她赶快进来，自己则打开柜子，翻找新的被褥。他点了根烟，温一柔却觉得这烟的味道不呛人，有淡淡的草香。
“为什么叫我阿温？”
“因为后两个字太难读，”翔太不耐烦地解释着，把抽出的枕头放在打开的木格窗子上拍了拍灰尘，“等下煮咖喱吃，吃完就快点休息。”
“《天空之城》啊。”温一柔没接话，她站在翔太的床前，床头贴着一幅巨大的海报，那是宫崎骏红极一时的动画《天空之城》，“我也好想去那里看看。”
“不存在的，那种地方。”翔太拿了咖喱和洋葱走进厨房，他挽起袖子，语气不温不火。
温一柔坐在床上，依然盯着那幅图，她轻轻哼着：“总会有那么一天，找到属于我的那座城。”
刀声一顿，翔太停止了手上的动作，洋葱熏得他差点流下泪来：“那是哥哥的歌。”
“是啊，我比较喜欢他们的老歌，这首正好叫《天空之城》。”温一柔伸着脖子，朝厨房喊去。
有规律的刀声重又响起，翔太没有接话。汤汁在锅里翻滚着发出咕嘟咕嘟的声音，此刻也显得有些寂寞。
03
“都是你，地址记得这么模糊，现在太阳都快下山了。”翔太用报纸当扇子，使劲扇动面前的空气。从早晨9点坐山手线到代代木，下车后就一直走到现在，接近傍晚6点，他又累又热，
耐住性子不爆发却也快要憋到极限。
“抱歉啊，”温一柔把包里的汽水递给他，想了想又帮他拧开盖子，“我也没想到会这么久，就是这幢了。”
眼前是一幢三层的组合公寓，外墙的白色油漆大概才重新粉刷过，亮得刺眼。温一柔的父亲住在二楼靠里面那间。
楼道间很干净，每家门口都整齐地摆了一些盆栽，淡紫色的小花被深绿的叶子衬得更明显，花蕊是明快的亮黄色。温一柔蹲在那里看了一小会儿，站起来按响了门铃。
很长时间都没人应门，就在翔太准备放弃等待的时候，里面的脚步声由远及近，门打开了，站在屋内的是一个年近五十的妇人。她穿着华贵的和服，和这小小的屋子看起来有些不搭调，
她的脸上已经布有不少细纹，但看起来依然美丽。
“不好意思，快请进。”她招呼翔太他们进屋，自己去厨房倒了茶，“因为晚上有茶道课，所以穿和服浪费了些时间。”
“给，要不要来些羊羹？”她放下茶和刚切的苹果，又准备站起来去厨房，温一柔慌忙伸手拉住她，“不用麻烦了，我们是来找岩井桑夏先生的。”
“啊，你看我，”那位妇人拍了拍自己的脑袋，露出一脸抱歉的神情，“都忘了问你们为什么到这里来了，是我先生的学生吗？”
听到“我先生”三个字的时候，翔太猛地瞪大眼睛，但一旁的温一柔却很镇定。她礼貌地喝了一口茶，不慌不忙地说：“其实我……”
“其实我们的确是来找岩井老师的，”翔太也不管温一柔怎么想，没等她讲完就接过话头，“我们又写了几幅字，想请老师帮忙看看。”翔太看着这屋内贴的都是字画，落笔处写的都是
岩井桑夏，于是暗自推测他是个美术老师。
“那很不巧啊，他今天有研讨会，会很迟回来。明天大概也不确定，你们倒是可以后天来。”她这么说着，从左手边拿过一张便签纸和原子笔，然后停顿一会儿像是在想什么，在纸上写
下一串数字，“有问题可以打来家里。现在老了，连号码都记不清楚了。”说完这位夫人落寞地笑了笑。
电视里不断传出嘈杂的声音，节目主持人互相调侃着。屋内的对话却没有继续，窗外的天色逐渐暗下来，可能是没有开灯的原因，眼睛被内外对比强烈的光线刺激，瞳孔里沉淀下无数明
烈的色块。
“那我们先告辞了，”最后还是翔太先开口，他拉着呆坐在一旁的温一柔，在玄关处穿好了鞋子，“后天我们会来的。”他对岩井桑夏的太太这么说着，又点了点头，帮她关上门。
楼道里的声控灯随着嘭的关门声吱吱啦啦地亮了起来，小黑虫从四周聚集过来，墙壁里渗出一种古老的气息，湿漉漉的味道像刚下过雨。
晚餐选在了不远处的铁板店，温一柔要了和翔太一样的牛肉蔬菜煎饼，他们还要了二十个煎饺、金枪鱼沙拉和一些鸡肉串。这顿翔太请客，他点了大杯的冰啤酒，和温一柔面对面坐着。
“你刚才为什么打断我？”翔太才喝了一口啤酒，温一柔就急急问出口，能听出她语气里的不满。
翔太擦掉嘴边的啤酒泡沫，他盯着温一柔看了一会儿，然后开口回话，声音难得的轻柔：“阿温，刚才那个女人是你爸现在的夫人。”
“我知道，”温一柔咬着吸管，她在还剩半杯的橙汁里吹着泡泡，“妈妈也知道。她叫高岛芳子，是我小学的时候我爸娶的。”
“那位高岛芳子，知道你的存在吗？”翔太拿起筷子，夹了一个煎饺，在面前的碟子里倒了些醋和美奶滋。
温一柔依然咬着吸管，她久久没答话。服务生端了盘子来，上面各装了两份新鲜的牛肉蔬菜煎饼，温一柔用筷子把它分成小小的块状，塞了一些到嘴里：“芳子阿姨不知道，我才出生，
爸爸就因为家里的压力回日本了。我从小只见过爸爸两次，一次是我五岁，爸爸因为工作来了中国，那次我已经记不清楚了。还有一次是小学快结束，妈妈带我去日本找他，那次爸爸带
着我们玩了整整一周。之后按妈妈的说法就是，‘几乎都联系不到他了。’
“那就是了，”翔太放下筷子，他喝光了玻璃杯里的啤酒，把玩着手里的打火机，“今天你爸不在，你要就这么说出你是他的女儿，谁知道会发生什么情况。”
“可是芳子阿姨看起来很亲切，也很有素养的样子。”温一柔不甘心地辩解，她希望可以尽快说明情况，带父亲回北京看看病重的母亲。
翔太干笑了一声，脸上嘲讽的表情不知是在针对谁。他嚼着原本美味无比的金枪鱼，此刻只觉得一阵苦涩：“这个世界上，信任的存在不过是让人受骗罢了。”
温一柔因为他的这句话打了个寒战，她转头看着这个年轻的男人，他的眉眼间是掩不住的悲伤。那种心酸却又淡漠的语气，让温一柔瞬间觉得他是个经历过巨大痛苦的人。她在想，松本