“呀,你的良心大大地坏!妈妈这样亲你,你还不满足啊。按说该嫉妒的是我。”
嬉笑一阵,薛愈就趴在小雪的肚皮上听胎儿心音,听得如痴如醉。到后来,胎儿的小手小脚开始有动静后,薛愈就更入迷了,只要感觉到胎儿动了一下,他就高兴地喊:动了,又动了,小家伙在跟我打招呼呢。
在这种明朗的气氛中,薛愈舅舅那阴暗的预言被小雪完全忘却了,一直到第二年初夏的某一天。
初夏,院子里的石榴树绽放着火一样的花朵。这天家里来了五个客人,来自不同国家,但于同一天到达,都是来看望梅妈妈的。有来自韩国的崔俊哲,印度的拉詹拉南、挪威的克朗松、德国的施米茨和俄国的伊茨玛依夫人。梅妈妈很高兴,与他们兴致勃勃地交谈着。薛愈没有上班,陪着客人。梅妈妈把大腹便便的小雪介绍给客人们,说这是我的女儿,我马上要当外婆了!客人们都说,孩子一定像妈妈一样漂亮。
客厅里的交谈都是用英语,小雪的水平还远不到能自如交谈的地步,寒暄了几句,独自回到卧室。她想这五个外国人约好了时间赶来,恐怕不光是来探望病人吧。过了一会儿,薛愈过来对小雪说:客人们说外面的松林漂亮极了,要去林中玩玩。我和梅妈妈带他们去。
薛愈推着妈妈,七个人说说笑笑地走了。出去一个小时后他们还没有回来,小雪想,该为客人准备午饭了,冰柜里菜不多,需要到工厂门口的食品店买点熟食。她用手撑着后腰凹,慢慢走上松林中的小径。远远看见丈夫他们在林中,围着梅妈妈的轮椅,背对着这边。人群里似乎多了一个人,多出的是谁呢,小雪向他们抄过去。走近之后,小雪看到确实多了一个人,是薛愈手下的新总工林先生。看着他们,小雪凭直觉感受到一种异常。七个人在梅妈妈面前排成一排,敬畏地望着她,而坐在轮椅里的梅妈妈就像坐在宝座上的教皇,正慈祥地向信徒赐福。林中光线比较晦暗,深绿色的背景,悄声细语的人群,气氛显得庄严肃穆,也带着神秘。这会儿梅妈妈指指薛愈,薛愈向前走一步。梅妈妈说:
“请复诵十字上的格言。”
“敬畏自然。”
梅妈妈托出一个十字架,清晰地说:“这是狄克森先生生前带过的十字,上面有他名字的缩写。现在我让斯科特在上面加刻了你的名字,相信你不会辜负它。”
薛愈庄重地说:“教父,我不会辜负它。”
他低下头,让梅妈妈把十字挂在项间,然后退回。躲在树后的小雪非常惊讶,薛愈似乎称呼梅妈妈为教父?她怎么可能是教父呢?她站的地方离那些人稍远,她想也许听错了吧。这时梅妈妈指指林总,后者也向前迈一步。
“请复诵十字上的格言。”
“敬畏自然。”
“这是我丈夫孙景栓带过的十字,他在低毒天花病毒培养中做出过巨大贡献,可惜他最终与我们分手了。现在我请斯科特在上面加刻了你的名字,相信你不会辜负它。”
“教父,我不会辜负它。”作者:王晋康
他低下头,让梅妈妈把十字挂在项间。小雪这次听清了,他们确实称梅妈妈为教父,绝不会错。其余五个外国人重复了这个仪式,带上十字,也都向教父宣誓。不过其它五个十字是新制的。程序完成后梅妈妈说:
“经过20年的研究,此处实验室的低毒天花病毒已经定型,达到了预定的目标。即降低了这种天花病毒的致病力,感染人群后只会引起轻微症状,但与正型天花存在交叉免疫;另外,这种低毒天花病毒有足够的生存能力,若与正型天花共存于环境中的时候会成为优势种群。我们已经决定,将定型的低毒天花病毒开始环境放养。这个工作暂时先在中国进行,嗣后,等做通了上层的工作后,会通过WHO把菌种送给你们。”
众人点头。薛愈笑着说:“回去吧,快到午饭时间了。”
薛愈推上轮椅,其它六人蔟拥在轮椅周围,向这边走来。小雪委屈地想,刚才他们到松林中来,原来是要躲开自己啊。梅妈妈发现了小雪,并没有表现出惊奇,回头对薛愈指了指。薛愈把轮椅交给别人,快步过来。小雪怕丈夫误认自己是在偷听,辩解地说:
“我去公司门口买熟食,午饭多了五个,不,六个客人呢。”
薛愈拍拍脑袋:“呀,我忘了对你交待,熟食我已经买齐,在后车厢里放着。你不用买了,一块儿回去吧。”
回到家里,薛愈照例不让小雪动手,他带上围裙钻到厨房忙活起来。这边客人们都围着梅妈妈闲聊,气氛十分热烈,没有了刚才的肃穆和神秘。伊茨玛依夫人搂着小雪,关心地问胎儿的情况。小雪凭着不熟练地英语,再加上手势,两人居然也谈得十分热络。少顷,薛愈端出十几盘菜肴,众人坐上餐桌吃起来。吃饭时他们仍热烈地交谈着,但谈话中夹杂着大量艰涩的医学名词,小雪听不懂。
客人们午饭后就走了,屋里恢复平静,梅茵也恢复对小雪的授课。但今天小雪总也无法聚拢心神。上课结束后,她立即上网查有关天花的资料。网上资料很多,但深度不够,她又到丈夫藏书中找。很多新版医书已经删去了有关天花的内容,她在几本旧书中查到了有关的内容。梅茵看出她有心事,但只是平静地旁观着,没有主动问她。
晚上,小两口上床后,与胎儿交流照例是他们的一大乐事。薛愈总是让妻子把肚皮裸露出来,趴在上面听胎儿的心跳,或用手细心触摸胎儿的手足舞动。薛愈说:小家伙这么好动,肯定是个男孩吧。过一会儿又说:还是女孩好,女孩像妈,肯定是天下第一美少女;男孩像爸,我这容貌就比较悲惨了。其实胎儿的性别很容易鉴定的,但他们宁可让这个秘密一直到保留到分娩那一天。
但今天小雪不像往常那样兴奋,只是听丈夫说话,没有多插言。薛愈与胎儿交流一会儿,转过来与妻子并排躺下,笑着说:
“知道你今天有心事。对我说说吧。是不是又在想我舅舅的乌鸦嘴预言?别信他的。”
小雪并不相信,但那句咬牙切齿的预言――灾难不落到你身上,也会落到胎儿身上――一直横亘在心中,使她心情抑郁。她辩解着:
“没什么心事。我今天听见你们都称呼梅妈妈为教父。”
薛愈平淡地说:“只是一个习惯性称呼。十字组织是一群科学家的松散结盟,绝不是宗教组织,更不是邪教。但老狄克森在世时,因他的相貌酷似教皇保罗二世,同伴们开玩笑称他为教父,这个称呼就传下来了。”
“梅妈妈是现任教父?”
“对。那时她还在狱中,十字组织内经过民主表决,选她为继任者。她的人格力量是公认的。”
“愈,我今天无意中听到了你们的谈话,知道你们要开始向环境中投放低毒天花病毒。当然,恐怕首先从咱们这儿开始。”
“嗯。”
“我今天查了天花对胎儿的影响。”
“梅妈妈告诉我你在查资料。都查到了吗?其实你问我就可以。”
“基本查清了。书上说,接触天花病毒后,有免疫力的健康母亲会短期携带病毒。传染给胎儿的可能性不大,但不能完全排除。这类似于种痘,进入体内的痘病毒有可能经血行达到胎儿,发生血行感染;也可能感染母亲的羊膜,使浸在羊水中的胎儿感染。”
“对,晚期孕妇种痘,确实有可能发生血行感染和羊水感染。如果不是种痘,而是孕妇生活环境中存在着低毒天花病毒,感染的可能性更小,几乎为零。”
“几乎为零,但不能确保它就是零。不管你们的研究多么深入,措施多么得力,永远不能确保死亡率为零。对不对?”
薛愈承认:“对。你说的正是十字组织的一个基本观点。”
小雪沉默了,很久她说:“这几个月来,我了解了十字组织的观点――医学不仅要关注个体,也要关注群体。当群体利益与个体利益冲突时,应以群体为主。这些观点非常有力,从逻辑上我完全信服。但问题是,如果变成活生生的现实,它就太残酷了!你们投放低毒天花病毒是为了人类的整体利益,为了打破天花病毒真空,打破危险的不稳平衡,目的高尚,毫无私利。可是,如果万一、万一的万一、万一的万一的万一,咱们的胎儿感染了天花,造成流产、残疾或死亡,那对咱们可就是百分之百了!要是真的是这样,要是事先能预料到而不去制止,我这个当妈的,一辈子甭想在良心上安宁。”
小雪说这番话时尽量保持着平静,但薛愈知道妻子的秉性,她实际是坚定地宣布了自己的决定:一定要制止投放病毒的行动,至少在胎儿降生前要阻止,为此她甚至不惜与丈夫和梅妈妈对抗。一个年轻姑娘一旦变成母亲,尽管现在只是准母亲,也就有了强大的母爱本能,这比世上什么力量都强大。薛愈想了想,说:
“这样吧,咱们做一个游戏。如果这个游戏做完,你还没改变观点的话,我就听你的。好吗?”
小雪狐疑地望着丈夫:“什么游戏?”
“非常简单的一个游戏,但具有内在的残酷性。你得做好心理准备,而且只要一开始,就必须做完,绝不许半途中止。”
小雪犹豫一会儿,答应了:“好吧。”
薛愈找一张硬纸,剪成硬币大小的十张纸片,背着小雪在纸片上写着什么,一边讲:
“游戏是这样的。假如天上有一个凶神,凡人把他得罪了。凶神决心要杀死一百万人,一个也不能少。他开始杀人了,百姓中每天都有人莫名其妙地死去,成百成千地死去。人间成了地狱,很多家庭被灭门,死人太多,后死者甚至得不到安葬,收尸人会突然倒在死尸旁。有钱人乘着车马远离疫区,但这样只相当于把凶神的爪子向远处延伸。”
小雪知道他在暗喻什么。中世纪欧洲、中国、印度等的史书上记载了很多这样惨烈的疫情。
“有一个圣人决心救百姓于水火中。这个圣人是谁无关紧要,我随便举一个南阳人的名字,假如叫张仲景吧。医圣张仲景千难万险找到凶神,恳求他放过无辜的百姓。凶神冷笑说:我知道你的大名,看在你面上,我赦免一百万人的死,但上帝憎恶完美,我必须从一百万人随机抽出十个人杀死,以这十个人的性命去赎那一百万人。医圣还想求情,凶神勃然大怒说:你再罗索,我就照旧杀死一百万人!医圣只好答应。凶神说:事先告诉你,这十个顶罪的人可能包括你自己。医圣慨然说:只要能救百姓,我死何足惧!于是,凶神抽出十个人杀死,包括这个圣人。之后,人世间就太平了。”
薛愈顿住,看着小雪。小雪觉得这个故事有点太简单,也不是什么游戏,奇怪地等他往下说。薛愈苦笑着说:
“如果仅是这样,那这个游戏算不上残酷,以十个人的生命换来了一百万条命,应该是很合算的。但这个故事的后半部分其实另有版本,你听我讲下去――凶神冷笑说,想要我饶这一百万人不死也容易,我给你十个人的名单,你挑出一人我就杀死此人,同时赦免十万人。你挑出十人,我就杀死这十个人,同时赦免一百万。事先说明,这十个人中包括你自己。你干不干?医圣慨然说:我死何足惧,就按你说的吧。于是凶神给了他十人的名单。”
薛愈把一支炭素笔和那迭硬纸片交给小雪:“喏,你就是那位医圣,这就是十个人的名单。你随便挑出一个,打上叉,就算把他杀死了,同时就有十万人得救。你开始吧。”他厉声说,“刚才咱们已经说好,游戏只要一开始,你就必须做到底,不许中断!开始吧。”
小雪展开硬纸片,脸一下变得惨白如雪,纸片上是十个人的名字:
孙奶奶、马医生、小凯、媛媛、孤儿院刘妈、陈妈、薛愈、梅茵、梅小雪、小雪的婴儿。
薛愈平静地说:“这只是游戏,你即使打了叉,被叉的人也不会死。但你必须把这件事做完,快开始吧。一百万人等着你拯救呢。”
他毫不留情地催促着。小雪没办法食言,狠狠心,把孙奶奶的名字上打了叉,那个黑色的叉就像是把她的心割开了。薛愈接过这一张,说:
“这个游戏中是假定孙奶奶并没过世,现在她被你杀死了。不过,她毕竟是风烛残年的老人,她的死亡可以接受。好,十万人已经得救了,继续吧。”
小雪再次狠狠心,在马医生的名字上打了叉。薛愈说:“马医生是最先报告南阳天花疫情的功臣,因为给你治病而染病去世,现在被你再次杀死。不过他年迈了,死就死吧。小雪,你又救了十万人,继续。”
小雪挑出了刘妈和陈妈,刘妈陈妈当年对自己很好,现在却被自己判死刑,虽然明知只是游戏,她的心也被钝刀割着。但毕竟在这个名单中,这两位年纪大一些,只能挑她们。
“又是二十万人得救了。继续。”
下面打叉的是小凯和媛媛。“二十万得救了,继续。”
小雪再也忍不住,泪流满面。薛愈冷酷地说:“事先说过了,这个游戏不能中止,一定要做完。继续吧。这次我建议你把我挑出来,因为孩子最需要妈妈。来吧。”
小雪泪眼模糊,既难过,又带着恨意――恨丈夫骗她走进这样残忍的游戏――把薛愈的名字狠狠打了叉。
“十万人得救了。小雪,下面你只好挑梅妈妈了,她毕竟年纪大,身体也不好,如果杀了你而留下她,她不容易把孩子抚养大的。”
小雪哭得直噎气,拒绝再做下去。薛愈毫不留情,硬捉着她的手,挑出写有梅茵的纸片,打了叉,扔到一边。这时连薛愈的声音也开始颤抖,他咬咬牙继续做下去:
“又救了十万人。继续吧,还有最后二十万人等着你救呢。小雪,往下只能挑婴儿这一张了,因为他或她太年幼,即使你把最后一个存活机会留给他,但妈妈死了,他也活不下去。记得动物世界栏目中的一个镜头吗?非洲旱季时,野鸭妈妈费尽心血照顾雏鸭,但当局势确实无望时,鸭妈妈们就像突然接到上帝的命令,悲鸣着群飞升天,盘旋而去,把幼鸭留给死神。它们的举动非常残忍,但是完全正确。不符合人道主义,但符合天道。”
小雪放声大哭,扔掉手中的最后两张纸片,愤恨地捶着丈夫的胸膛:“我恨你!你这个冷血动物!”
梅妈妈听见这边的动静,忙摇着轮椅过来。薛愈把小雪搂到怀里,对梅妈妈使个眼色,后者悄无声息地退出去。等小雪平静,薛愈本人也从刚才杀人不见血的残酷中挣扎出来,苦声说:
“小雪,我心里同样不好受,虽然只是一个简单的游戏,但做完后就像心房被割了十刀,刀刀见血。其实这不是游戏,而是生存的真实再现,是地球生命史的寓言化。关注群体而不关注个体确实是上帝的规则。上帝也确实憎恶完美,那些企图完全杜绝疾病死亡的善良愿望,到头总会把人类整体置于危险之中。我们从理性上能接受这样的规则,承认它的正确和必要。但是,如果它牵涉到亲人的死亡,尤其你对这些死亡负有责任,那就太残酷了,没有几个人能够承受,能够把这样的信念坚持到底。现在,你可以理解斯捷布什金的自杀、梅妈妈当年的负罪心理、还有孙叔叔为什么中途退却了吧。”
从这次游戏之后,小雪再没问过“投放低毒病毒”的事情。很可能丈夫已经悄悄做了,很可能家里此刻正飘浮着天花病毒,但她不想知道。她在心中自宽自解:丈夫做的事情从理性上说是正确的;而且胎儿感染天花的几率“几乎为零”。她恢复了往日的开朗,但梅茵老练的目光能看出她心底潜藏的惧意,这让梅茵非常心疼。小雪虽然已经要做母亲了,但她仍然只是一个20岁的大孩子啊。
临产期到了,薛愈把小雪送到南阳中心医院妇产科,梅茵带了一个保姆住在病房内照护她。自打出狱之后,梅茵的腿病轻多了,能够离开轮椅短时间的走动。薛愈的事务繁忙,但只要稍有时间,他就开车赶到南阳的医院陪妻子。小雪的阵痛比一般产妇要厉害一些,折腾了整整三天三夜,把小雪蹂躏得面目全非。阵痛发作时,薛愈就搀着妻子来回走动,尽量转移她的疼痛。小雪冷汗涔涔,汗水把额发粘到额头,脸色惨白,脚步无力。薛愈看着她的痛苦样子,虽然知道这是每个女人都得经过的关口,仍十分心疼。
连续三天三夜的煎熬悄悄恶化了小雪的心理状况。她无端地认定:一场大难躲不过去了,若不是应在自己身上,就必然应在孩子身上。这个怪想法越来越肯定,又一次阵痛过后,她突然对丈夫说:
“愈,如果有什么意外,先保孩子。”
薛愈一愣,说:“你胡想些什么啊,胎位检查是顺产,即使万一难产,剖腹产就行了嘛,只是个小手术。”
小雪似乎没听见丈夫的宽心话,停一会儿又说:“我担心咱们的孩子会不会患胎儿牛痘。”
她实际上是指天花。薛愈说:“别胡思乱想,咱们做过各种检查的,胎儿一切正常。”
小雪不再说了,但眼神中分明还有恐惧。薛愈和梅妈妈交换一下眼神,把话头扯开。薛愈在心里暗暗埋怨舅舅,都怪他的乌鸦嘴,他仅仅撂了一句不吉之言,就把恐惧深深种在小雪的心底,你用一百句话也难以清除。
小雪终于上产床了。医生对薛愈说:你可以陪着,这对产妇的心理是个依靠。薛愈站在床头,拉着小雪的手。小雪的指甲紧紧掐着他,闭着眼,牙关紧咬,呻吟声不时从牙缝里漏出来。妇产科大夫鼓励着:用力,再用力,脑袋快出来了!这会儿,薛愈真正理解了书上的一句话:女人为人类承担了进化的痛苦。人类在进化中脑容量加大,婴儿的头颅大小已经到了女人骨盆开口的极限,以致于人类的发育不得不采取一种权宜措施:让婴儿早产,生下后再把大脑及颅骨发育完全。相对于其它物种来说,其实每一个人类婴儿都是早产儿,而每一次人类女性的分娩都是难产。
小雪的胯下传来一声响亮的儿啼。大夫高兴地说:
“好了好了,一个大胖小子!”
护士们忙着剪脐带、擦洗血污、按脚模。薛愈伏在小雪耳边说:“小雪,一切顺利,是个小子。”
折腾了几天的小雪已经没有一丝气力,挣扎着说:
“让――我――看看。”
薛愈知道她此刻的心思,走到床后,看着护士把孩子包好,把襁袍中的孩子抱来让小雪看了一眼:
“放心吧,一切正常,没有疱疹、紫瘢或任何异常,一个非常健康的婴儿。”
小雪彻底放下心,很快睡熟。
孩子取名叫吉吉,很快成了全家的小天使、开心果和打心锤。这辈子未能生育的梅茵更是疼爱他。孩子抱回家后,梅茵少不了跑前跑后地来回忙活,这么一跑,她的腿病竟然从此痊愈了。梅茵快乐地说,吉吉是她的幸运天使。小雪当然恢复了开朗乐天的天性,屋里每天响着母子两人的笑声。有时小雪回想起产前的抑郁和恐惧,觉得那时竟然有那样的怪想法――真是不可思议。她不知道,几年后,舅舅的阴晦预言最终仍落到吉吉身上。
第六章
12023年冬天日本东京
位于东京金扎区的电通广告公司是日本最大的广告公司。眼看就要到新年了,这幢20层的灰色大楼装饰一新,彩灯从楼顶垂下,门口已经开始装饰门松。市场部经理佐佐木正志没有料到在这天接待了一位重要客户,让公司在新年前后忙得连轴转。
那是位年轻的中国男子,名片上写着中国北京天香化妆品公司总经理何志超,三十四五岁,穿名牌西服,皮鞋一尘不染,标准的美式英语,人很精明强干。他一进屋就连声道歉,说在新年快到的时候还来打扰,实在对不起。但他是不得已而为之,因为――
“我想向贵国出口化妆品,厚生省劳动大臣的批文今天上午才拿到手。拿上批文我就直接到贵公司来啦。”
他从皮包里掏出批文让佐佐木过目,开玩笑说:“看来,这次我选中日本作为市场突破口,而不是欧洲,可能是选错了。原来日本对化妆品进口许可证的审批比欧盟还要严格!但不管怎样,我总算把许可证拿到手了。”
佐佐木知道今天来了一个大客户。几个月前这位何先生曾和电通公司北京分公司吹过风,说他想在东京做一个“最轰动”的广告,一旦拿到日本厚生省的批文,他就直接来电通公司总部。如今中国人已代替了上个世纪八十年代日本人的地位,在世界上最为财大气粗,这位主动上门的阔佬当然要小心侍候。他笑着说:
“不必客气。能为先生效劳是敝公司的荣幸,请讲。”
何先生从公文包里拿出六个同样的小瓶,依次摆在桌子上,小瓶上都没有标签,瓶身也不透明。他笑着说:
“谈业务之前,先请佐佐木先生鉴定一下面前的几瓶香水,以便对我公司的实力有所了解。这六瓶香水中,有三瓶是着名的克里丝汀·迪奥公司的毒药系列香水,即紫毒、绿毒和红毒,这几个名字起得太好了,它们对爱美女士的诱惑力确实有如毒药。另三瓶是我公司的天香系列香水一、二、三号,也有几个别名,叫追魂、夺魄、索命。”他用汉字把这几个名字写在纸上,笑着说,“口气是不是有点过大?但我敢说,这是有产品质量做保证的。现在,请佐佐木先生试一试这些香水,看哪三种的味道更为优雅醇厚。”他建议说,“佐佐木先生不妨在公司找几位最漂亮的女士,漂亮女人天生是鉴别香水的专家。”
佐佐木先生想了想,打了几个电话,少顷,有两位女士进来,天生丽质,面妆化得像水晶工艺品一样精致,两人袅袅走来,空气中荡漾着若有若无的清香。她们同客人见了礼,佐佐木用日语同两人说了几句,两位女士点点头,打开六个小瓶,小心地嗅闻着,又把每种香水在脉门处滴一滴,用小手轻轻扇动着嗅闻。这个过程持续了很长时间,佐佐木耐心地等着,何志超也是意定神闲,神态笃定。两位女士嗅完后,商量一会儿,反复权衡,最后相当犹疑地从中挑出三瓶,递给佐佐木。何先生说:
“挑好了?两位女士认为这三瓶味道更为醇正?从外表上,我也认不出你们挑的是哪一家的产品,这会儿我心里紧张得很啊。现在,请佐佐木先生把瓶底的不干胶纸撕开。”
佐佐木照做了,瓶底写着红毒、追魂和索命。何志超笑着撕开另三瓶,下边写着紫毒、绿毒和夺魄。何志超满意地说:
“谢谢两位专家的品评,你们判定我公司有两种产品比迪奥更优秀,这么着,我对自家产品的信心也更足了。”他从公文包里拿出六个带包装的漂亮的香水瓶,送给每位女士三瓶,“这三瓶香水就是天香系列一、二、三号,请两位收下,不成敬意。如果你们使用后觉得还满意,请向朋友们推荐。谢谢。”
两位女士笑着接过礼品,鞠躬后退出。何志超说:“佐佐木先生,刚才的结果你也看见了。当然,仅仅依这样一次品评,就说天香赛过了迪奥,那未免言之过甚。我能说的,是天香确实具备了和迪奥争雄的底蕴。可惜,化妆品世界里非常崇尚名牌,我们的质量再好,也是'养在深闺人未识'。我们打算以一次精心设计的、具有轰动效应的广告,一下子抓住时尚女媛的眼球――这就是我们来找贵公司的目的。相信以贵公司精湛的专业水准,能让敝公司一举打开日本化妆品高端市场。”
“我们一定会让贵公司满意。何君对广告的方式,有什么基本设想吗?”
“有。我想在东京等几个大城市来个天女散花,用飞艇播撒这样的纸花。”
他从公文包里掏出一叠纸花递给佐佐木。纸花不大,大致相当于半张纸币,纸质轻薄柔软,疏松多孔,纸面上附着像蝴蝶翅膀鳞粉一样的东西,滑不留手,清香宜人。上面印着一首汉俳,顾名思义,就是用汉语按照俳句格式写成的。这是遵照日本的习俗,过去,越是高雅的文字,就越倾向于使用汉字而不是平假名片假名。
天の花
鲜花云上开
一阵春风吹过来
纷纷落人间
他请佐佐木捻一捻纸花,佐佐木照做了,立时,更为浓郁的清香扑面而来。何志超解释说,纸面上的鳞粉是包含着天香香水的微囊,这样可把香味保持得更持久一些,等捡到纸花的人用手捻一捻,香味才会大量散发。“我想在日本某个最重要的节日,比如新年某一天;在东京或其它日本大城市;用若干艘飞艇同时散发,让至少十万人同时看到我们的广告。时辰选在室外人流最密集的时候,最好是在傍晚时分,那时,朦胧的夕照之中,几艘彩光闪烁的飞艇播撒出云一样的花朵,这种意境一定美极了。”他笑着问,“怎么样?这个广告要有精心的组织,要征得东京空域管制的批准,难度是很大的。”
佐佐木自信地说:“这些技术性的困难我们会克服,你尽管放心。”
“技术性细节我们不多要求,但对于'至少十万人看到广告'这一点,我们会聘请第三方做出抽样调查。”
“没有问题。”
“至于广告费用,”何志超微笑着说,“我非常相信贵公司的商业道德,因而想采取一种特殊的付费办法,你看可行否?”他掏出支票薄,刷刷地签了两张,“这一张是1000万美元,作为我的预付。另一张是空白支票,我已经签了名,贵公司在广告结束后按实际发生费用的缺额填写,我会照单付讫,只要你的数额不超过天香公司的注册资金就行。哈哈!”
佐佐木也笑了,收下两张支票:“何君快人快语,我想这次合作一定会非常愉快。”
接下来的时间里,两人敲定了广告的细节。时间初定在正月初三,即日本的“三贺日”的最后一天,这时日本人都要到亲友家拜年,街上人流非常密集。比较难办的是申请空中航线,从现在起还有一个月,时间比较紧,电通公司将尽量办妥必要手续,实在不行,就推到下一个节日。天香公司在中国国内准备好纸花,等做广告的时间定下后,再临时喷撒香水微囊,这样能保证香水的最佳效果。喷撒后的纸花在初三上午空运到日本的成田机场,扣除海关检验的时间,足以赶得上晚上的行动。