他们终于来到一处平坦的空地，花岗岩大熔炉的中央,与黑色山脉接近得令人窒息。在手电筒的光束下，一座黑色的小屋浮现在星空下，屋顶仿佛微微倾斜的石嘴，看起来像来自另一个时代的建筑。四周一尘不染，洁白的雪地上没有一个脚印。男人们气喘吁吁地靠近，外套下大汗淋漓。小屋的所有出口都已被钉板封死，在这样一个古老的避难所里，等待阿波琳的注定是无数个漫长的黑夜。
男人们扑向封住大门的钉板，在三个人的共同努力下，钉子终于被撬开，门框开始发出吱嘎声。一旦有了足够的空间，维克率先挤了进去，手里拿着手枪和手电筒。一股混合着防腐剂味的血腥味扑面而来。他迅速环顾这间破旧的石屋，地板上散落着瓷砖、木板、玻璃碎片。手电筒的光束最后冻结在了房间右角地板上的一个床垫上。
当光照亮一具裹着厚毯子的肉体时，维克的心猛地一沉。落在灰色羊毛上的残臂被厚厚的绷带包裹着，末端已经发黑，泛着红黄色种因处理不当导致伤口化脓的典型特征。旁边的墙上挂着两个半透明的小塑料袋，通过导管与残臂相连。袋子是空的。
维克不假思索地扑向一动不动的阿波琳。她脸色惨白,面颊严重凹陷，粉红色的嘴唇仿佛被冻住一般，双眼迷失在虚无中，呆滞的瞳孔上蒙着一层半透明的纱。众人的出现并没有引起她的任何反应。维克轻轻摇晃着她，嘴里喊着：“阿波琳！阿波琳！”当医生命令他让出空间时，他后退了一步。曼扎托一直站在后面，胸口在凝结的云雾中起伏着，脸上流露出愤怒和无奈。德尔皮埃尔曾给阿波琳喂过食，甚至用装满药物的塑料袋缓解疼痛，用温暖的厚毯子裹住身体，以免她过快地死去；而所有这一切都只是为了更加伤害他们——伤害警察，仿佛他们承受的伤害还不够多似的。
医生专注地盯着阿波琳。他脱下带衬里的手套，在颈动脉上寻找脉搏。没有。他咬紧牙关：也许阿波琳只是太虚弱了？瞳孔反射测试是不可能的。于是他从包里拿出听诊器，掀开毯子，露出阿波琳裸露的胸部，将耳挂尖端放进自己的耳朵，把听诊头紧贴在脆弱的躯干上靠近心脏的那侧。
一道火花从他眼中掠过。
“还有心跳。”
第65章
空心针……莫里斯.勒布朗的小说……《未完成的手稿》的终结之地，直面埃特勒塔的崖顶；莫里亚蒂竟然在那里安排了两天后的见面。显而易见，这是一场直接面向琳妮发起的约会，但他又是怎么知道的呢？
他是她的读者之一，对她的小说了如指掌。他想让她明白这一点。琳妮面对的究竟是什么怪物？
贝尔克灯塔的光束开始扫过海岸，汽车穿过黑色的雨帘，在雨水的锤击中沉入灰色沙丘之间的柏油路。越接近灵感别墅，她胃里的那个结就越大。她想起了被锁进碉堡的焦尔达诺，已经三天没有见到他了，她竟然开始希望他已经死了。
远处，别墅一楼的灯还亮着。门前没有四驱车，一定在车库里。突然，琳妮看到一个身影从别墅里走出来，手里拿着点亮的手电筒，身上穿着黄色渔夫装、靴子、雨披，头上戴着兜帽。琳妮立即关掉车头灯和引擎。
影子停了下来——尽管有风，他一定看到或听到了什么一注视着柏油路的方向。是朱利安吗？琳妮无法确定。影子开始朝工具棚跑去，然后消失在门后。琳妮想起了那把挂锁'一应该只能通过破洞的窗户才能爬进去。怎么办？朱
利安受伤了吗？他在对付“寄生虫”吗？她犹豫着下了车,冲向棚子，风吹拂着她的头发。黑暗中，她透过碎玻璃向棚屋里面看着。
那个人正在翻找工具。她终于看清了他的侧脸，猛地推开门。对方吓了一跳，转过身。
“你在干什么？”琳妮问道。
水珠顺着朱利安的脸颊往下淌着。他慢慢放下兜帽，额骨在阴影的雕刻下仿佛箭头般锋利。雨水锤打着墙壁和屋顶,水花从破碎的玻璃涌入，溅在旋转的风筝上。
他看着她，然后转身继续寻找。
“你晚点回来就好了。”
琳妮抓住他的手臂。
“为什么？”
他转过身，手里握着铁锹柄。
“我们走吧。”
此刻的朱利安就像一个准备去杀人的恐怖电影的男主角。琳妮震惊地向后退着。
“别告诉我……”
“跟我走吧。”
他重新戴上兜帽，冒雨冲向车库。在这个狂风暴雨的夜晚，他注视着沙丘和灯塔，以确保没有其他车辆驶来，然后拉起车库门，在琳妮进去后立刻关上。四驱车正静静地等在原地，湿漉漉的，轮胎浸在大水坑里。朱利安拨下开关，霓虹灯嘴啪作响。琳妮就像从一场噩梦中醒来，再走进另一场
她的丈夫猛地打开后备箱。
一股死亡气息扑面而来。焦尔达诺正瞪着他们，嘴巴歪在一边，眼珠几乎要从眼眶里跳出来。他的身体被卷进一张防水布，扭曲着塞进狭窄的空间，干涸的血迹沾满他的头发、太阳穴和额头。琳妮用手捂住脸。
“你干了什么？”
朱利安把铁锹推入后备箱。
“我再也受不了了，以为他会开口，于是我回到碉堡，想让他坦白，想让他吐出真相……”
他用指尖转过尸体的头顔，露出粘在后脑勺上的黑发。
“……他已经死了，琳妮，手臂被吊着，下巴垂到胸口。我想他可能是自己把头用力撞向后面的墙壁，反复几次，直到整个后脑都碎了……”
琳妮的身体止不住地颤抖。她的眼前岀现了一个可怕的幻象：朱利安正抓住焦尔达诺的头发，用砖块砸向他的后脑勺。
“……所以我把尸体装进了车，带回了这里。我需要一把铁锹。工具棚上了锁，我就把那把挂锁打破了。”
琳妮沉默着。他们两个人，就这样站在车库里，后备箱里躺着一具尸体。朱利安是不是在骗她？是他杀死焦尔达诺的吧？真的只是发现一具毫无生气的尸体吗？但这又能改变什么呢？他们不是本来就想杀了他吗？朱利安脱下雨披，卷成一个球，塞进塑料袋，然后对裤子和靴子做了同样的事。
“我在医院读过你的小说。要想不留痕迹，必须一步步来，这是你写的。我会先处理掉这些衣服，然后用漂白剂清洗后备箱，清除血迹。”
重新穿好鞋子后，他把包裹塞进后备箱。当他关上后备箱的门时，琳妮吓了一跳。
“别怕，不会有风险的。二十公里外就是滨海蒙特勒伊的森林和池塘，气温适宜，地面潮湿，没有结冰，这会让工作更加容易。我必须把他埋得很深，如果不行的话，就直接扔进池塘，不会有人发现的。”
他回到妻子面前，抓住她的肩膀，漆黑的瞳孔后闪烁着疯狂。琳妮感觉自己仿佛正面对一个足以掌控所有情绪的杀手，在这种情况下，他怎么还能如此冷静？
“一切都会解决的，你听到了吗？”
她没有反应。他摇晃着她。
“你听到了吗？我不会让任何人……”
话还没有说完，汽车引擎声骤然响起，而且越来越清晰。紧接着，车头灯的白色眩光开始在车库门下滑动。琳妮屏住呼吸。是谁来了？车门声。朱利安用手指抵住嘴唇，透过车库门和墙壁之间的缝隙向外看着。
“该死，是科林。”
科林正把车停在车库前，他一定也看到了车库里的灯光。朱利安咬紧牙关。
“他总是在不该出现的时候出现。”
朱利安的目光尽可能追随着车库外的人。科林正朝工具棚走去，棚门在大风中疯狂地摇摆着。
“这……”
警察消失在了里面，几秒钟之后又走了岀来，从地上捡起一样东西，仔细看着。
“挂锁，有贼吗……”
科林把锁挂回原处，挡住门。朱利安一直扭头看着，琳妮盯着他脖颈上突出的静脉血管。警察已经走上门前的台阶。一声门铃响让琳妮打了个激灵。
“没必要理他。”朱利安说。
琳妮紧张地整理了一下头发。
“他肯定看到灯光了，还有坏掉的挂锁，如果……不理他，情况会变得更糟。他会认为发生了严重的事情，会要求增援，我们必须给他开门。”
朱利安快速地思考着。
“好吧。那就尽量少说话。”
琳妮再次确认丈夫的衣服上没有血迹，然后飞奔上楼。
第66章
阿波琳可以活着。
这是外科医生在女孩入院八小时后在手术室门口宣布的结果。维克用尽全力表示感谢，并嘱咐医生在受害者可能接受讯问的时候通知他。
他把自己锁在医院的马桶上，按摩着太阳穴。太累了，他已经厌倦了多年来无休止的奔跑和徒劳的挣扎。费利克斯·德尔皮埃尔输了，但也留下了一个伤心欲绝、生命破碎的年轻女孩，她将再也找不回以前的生活。
他往脸上泼着冷水，盯着镜子里的自己。或许，他们很快就会抓住莫里亚蒂，但那又怎样呢？更多的案件依然在发生，甚至比这更糟？一个青少年杀手？一个随时在人群中引爆自己的疯子？
沧海一粟，他想。也许吧，但如果放弃，世界就会变得更好吗？他深吸一口气，走出医院，在停车场与瓦迪姆会合。他的同事已经发动引擎，随时准备上路。
“怎么样？”
“她没事，如果忽略掉失明和截肢……”
瓦迪姆陷入了沉默，茫然地盯着压在这座城市上空的白
色山峰。在他看来，那些山越来越险峻和可怕。有多少像德尔皮埃尔一样的病人藏在那里？那里又囚禁了多少像阿:琳一样年轻的女孩？他感觉自己也快要崩溃了。
“如果她能活下来，真是要感谢你。”
“也许她留在那里会更好。”
维克有些后悔自己说出的话，叹了口气。可阿波琳的未来究竟会是什么样呢？
“我在小屋里看到她沉入黑暗和冰冷……她会一直留在我的脑海里，瓦迪姆，包括其他所有受害者。记忆永远都会像第一眼看到时那样清晰，我永远无法把它从我的记忆中抹去。你不能想象这有多么痛苦。”
是的，瓦迪姆知道同事的大脑里正燃烧着地狱，可他无能为力。甚至就连他也在反复咀嚼，在重温那些画面，即使时间最终会模糊它们；但他不会忘记。
转向灯，省道，车子正面向紧贴着悬崖的巴士底堡驶去，然后又瞬间把它留在后视镜里。瓦迪姆率先打破沉默，开始讨论正题。
“好吧，两件事。德尔皮埃尔人皮模型的DNA已经鉴定完毕，九份不同的样本，分别对应被让松绑架的九名受害者，进而科学地证实了我们在这两人之间发现的一切……”
维克沉默着。瓦迪姆叹了口气。
“但别高兴得太早，等待我们的将是堆积如山的文件。，吕克.托马斯，这个名字非常常见，鉴于目前出现得过于频繁，我们需要知道他精确的出生日期，以便访问某些数据。
我还筛査了通缉犯档案库：没有结果。吕克.托马斯的失踪可以追溯到三十年前，当时还没有电子档案，但纸质文件一定躺在某个地方。管理这部分事务的是宪兵总队，迪皮伊现在正在那里，追踪档案的工作应该不会太复杂。”
“这是我们以为的。”
“没错，好吧，但真正的好消息来自芒热马坦。他刚刚从尚贝里打电话给我，说他找到了黑岩寄宿学校的前校长。那家伙已经八十多岁了，最后选择在养老院度过晚年生活。简而言之，他的身体状态还不错。但当谈起体育老师的故事时,他只证实了剃刀伤害，对其他事却选择三缄其口，这件案子已经丢失在了过去，他的妹夫死了，他也离他不远了。”
“芒热马坦提到安迪·让松了吗？还有德尔皮埃尔？”
“是的，但收效甚微。那些支离破碎的记忆，如果你明白我的意思……他只依稀记得吕克·托马斯，鉴于那孩子的主动失踪和再没被找到的事实。他还记得吕克来自瓦龙镇，所以我打电话给那里的民事登记处。这也许是我们唯一的幸运之处，只有一个托马斯家族与之匹配，也只有一个联系人登记在册：玛丽-波勒·托马斯。他的母亲。我们已经提前通知了她此次拜访，不知道为什么，她并不是特别配合”
“她的儿子已经失踪了三十年，我们却带着一大堆坏消息出现了。拜托别再制造创伤了，好吗？我已经厌倦了破坏别人的生活。”
半小时后，两名警察抵达瓦龙镇。维克整理了一下制服，敲响了一间小屋的门。小屋位于一处可以俯瞰群山的宜人住宅区的中心。一个女人出现在门后：一双像猫一般的眼睛，深绿色的虹膜，嵌在一张布满皱纹的脸上；眼神中依然保留着些许青春的痕迹，但其他身体器官已毫无生命的活力；灰白色的卷发漫不经心地落在肩膀上，牙齿已经掉光了。瓦迪姆伸出手，简单介绍了自己和同事，并表明了来访的原因。
“我们是来跟你谈谈你的儿子的……”
女人的脸上流露出不解和惊讶。
“吕克？”
“我们可以进去吗？”
她点点头。屋里弥漫着一股老狗的味道，书籍和报纸散落在各处，有的堆积在角落里，有的挤在凹陷的架子上。她邀请他们坐在满是狗毛的沙发上，自己也僵硬地坐下来。
“我们正在寻找你的儿子，托马斯夫人。我们认为，他可能卷入了一起相当严重的案件。”
玛丽-波勒·托马斯震惊地缩了一下身子。
“吕克？相当严重的案件？什么案件？”
“很遗憾，目前无法告诉你更多。这的确是个坏消息，但我们需要你的帮助。首先，我们需要你儿子的出生日期，用于档案搜索。你还必须描述一下他的相貌，提供几张他上学时的照片，因为目前没有人知道他长什么样子。唯一可能的途径是黑岩寄宿学校，但他的档案消失了，据信是吕克在两周前拿走的，包括他所有的照片，并袭击了学校的门卫……
“天哪！”
玛丽-波勒的眼睛湿润了，她立刻用纸巾擦了擦。
“你们……是不会在这里找到吕克的照片的。他讨厌拍照，在学校拍照时也总低着头。每次看到自己的照片，他都会偷走或撕碎它们。不过，他是一个漂亮的孩子，只是……”她没有说完接下来的话。维克和瓦迪姆交换了一下眼神。“总有他小时候的照片吧。我们都喜欢在小时候拍照。”