佐伊说：“很好，去吧。你不必征得我们的同意。”
“你们和我们一起去。瞧，不管那些家伙想到什么办法进入摩洛克的老窝，我猜他们不知道他们需要的只是摩洛克想要的东西，那就是你们。我们把你们放在一个银盘子里送给他，摩洛克就会露面，我们就直接向他的头部开枪。”
安德烈说：“你到哪儿去找这么大的银盘子呢？”
威尔说：“我想今天下午你们错过了一些重要的新闻报道，击中摩洛克比你想象的要难一点。”
李说：“这就是为什么你要把他的增强功能给我们，我们看到阿尔曼多在倒下之前做了什么。”
佐伊说：“等等，你们这些家伙不是站在摩洛克那一边的吗？你们是在我来塔布拉拉萨后第一批想要抓我的人。”
“我们不为摩洛克工作，我们为这个城市里付不起那些刚离开房间的人工作。第一个晚上，因为摩洛克的事，我们没有争取那个合同，只是——”
“想出名？”佐伊接完他的话。
“在追击的过程中被抓了。我们那时候不知道摩洛克是个什么样的人。但这绝不是针对个人的行为。”
“对于真正的怪物来说，这都算不上是针对人的。”
“闭嘴。和我们合作，就没有理由不能活下去。你们只要扮演人质的角色，我们会在交换之前要求和摩洛克见面，然后干掉他。”
吴说：“我可以向你保证，我们不允许你执行那个计划，是在帮你的大忙。”
李转过身，对他说：“闭嘴！你们现在的处境没有说不允许的权利。”
安德烈对李说：“我问你，在你进入……不管你叫它什么之前，你做什么工作？”
“我？我在海军陆战队服役了四年。在那之后的五年里，我是内华达最好的赏金猎人。”
威尔插话道：“要成为内华达的赏金猎人有什么条件？”
李说：“一流的直觉，熟练使用武器——”
“这需要二百五十美元的申请费和在社区大学上五个周末的课。”
“不过这已经足够让我比你强了。”
威尔转向佐伊，说：“这是很好的在职培训。告诉我，李手里拿的是什么？”
“呃，枪？我不知道是什么枪——”
“为什么枪比刀好？”
李说：“闭嘴。我们去车上，你带路。”威尔没有动。
佐伊说：“因为它能让你从很远的地方杀人？”
“正确。现在看看站在我们旁边的人，问问你自己，你为什么要拿着这样一件武器，把它压在一个人的脑壳上，放在他们伸手可及的地方呢？”
附近传来一阵扭打和咕噜声。佐伊朝声音转过身去，发现那个用枪指着安德烈的人已经跪了下来，他的胳膊在背后被扭成一团，安德烈手里拿着枪。
李用枪指着他，尖叫着要他别动。但吴的方向又发生了扭打，当佐伊转过头时，吴正在拆卸他从劫持者手中夺过的手枪，子弹从他的手指上滚落到地毯上。持枪人昏倒在地板上。
威尔的劫持者迅速后退，把他的枪移出了可以被够到的范围，但枪口仍然对准着威尔的后脑勺。
那人说，“想都别想”，但听起来他对自己的处境从来没有这么不自信过。
威尔回头看了他一眼，说：“你是特里·里佐，对吧？把枪放下，去你在湖街的公寓，带上谢尔顿和杰里迈亚，离开这里，永远不要回来。你有五秒钟的时间。”
那人紧张地看了看威尔，又看了看李。
威尔说：“我的人正在观看开眼。你永远无法打败他们。三，二……”
那个人匆匆走出房间，边走边向李道歉。
李说：“你喜欢威胁别人？但你威胁不了我。摩洛克要杀你们，而我是你们唯一的——”
佐伊说：“快闭上你愚蠢的嘴！如果你想说话，告诉最后一个人，别拿枪指着我的头。我不知道怎么把枪从他那里弄走，我也不想做什么大男子主义的事情，因为吴会跑过来用空手道让它消失。告诉他把枪收起来，我们再谈。我的意思是，我必须大声说出已经很明显的事情吗？向我开枪就是向你自己开枪，好吗？我真的受够了这一切！”
李看了看她，然后轻微地点了点头。那家伙后退了几步，然后走到房间另一边的李和雌狐身边。
佐伊说：“好吧，有两件事。首先，我认为给予人们摧毁建筑的力量是相信他们可以很好地使用这种力量，但是从这段时间发生的事情来看，我觉得把力量给予那些最想要得到它的人的决定差不多是把世界毁坏到这个程度的原因；第二，我们不能满足你的要求。说来话长，但我们不能做肢体增强，我们还没准备好。”
安德烈说：“你知道她说的也是实话，因为我现在还缠着绷带。”
“但是，”佐伊说，“我可以给你提供工作，给你可能一年都赚不到的酬劳。你可以买一辆新的面包车，而雌狐在这里将能有钱去补她剩余的服装。”
威尔显得有些疑惑，他低声说：“佐伊……”
李说：“我在听。”
“斯库特维尔擅自占用地，你熟悉吗？穷人搬进去的未完工的公寓，离利文斯顿大厦有几个街区。”
“知道。”
“他们需要保护。如果摩洛克继续暴跳如雷，我需要有人把那些人救出来，送到安全的地方。即使他们所在的街区没有发生混乱，你也可以帮助确保食物、尿布和其他物品安全送到他们那里。”
“阿什小姐，整个城市都是目标。摩洛克可以攻击医院、艺术画廊，甚至核工厂。我们不会坐视不管，让他去做的。”
“对，但这些目标都有安全保障，因为拥有它们的人有钱。现在已经没有人保护斯库特维尔擅自占用地了。你去做这件事，不要误杀任何人，就会得到五十万美元。之后，也许我们可以再谈谈。”
“但如果我们干掉了摩洛克，那些人就安全了。”
“那些人永远不会安全。要么接受我的提议，要么离开，但在这里你可以决定你想要的是成为一个真正的英雄，还是只是杀掉你不喜欢的人。因为在我看来，如果你是真正的英雄，你就已经是了，确保那些可怜的孩子不必每天晚上担惊受怕地睡觉。”
很明显，李不喜欢这个计划，但他更讨厌公开说不。“我……需要和我的人讨论一下。”
“佐伊，”威尔说，“告诉他真相。”
“什么？”
威尔对李说：“摩洛克肯定会去斯库特维尔占用地，我们需要保护它，但不是因为那里的人。我们需要它，是因为那里的金币。”
佐伊在想：“什么？”与此同时，李大声说了出来。
“价值两亿美元的稀有金币和银币，大约十五年前在佛罗里达海岸的一艘西班牙大帆船上发现的。它们被摩洛克的父亲埋在那里，当时那儿还是一块空地，现在它们被埋在大厅的混凝土下面——你可以看到埋藏它们的地面上的裂缝，因为下面的土壤疏松。这才是整座建筑没有完工的真正原因。摩洛克发现了，我有一种感觉，那里将是他的第一站。你把摩洛克赶走，就能得到一半的金币和银币。”
李没有回答，但他的目光有点飘忽，他盯着和威尔中间的地方，好像那里有他幻想的无尽财富。
威尔整了整领带，说：“现在，如果你不介意的话，我们还有很多工作要做。”
威尔朝门口走去，没有人拦他。
第48章
四十八
他们乘电梯上图书馆时，安德烈的注意力都集中在他的手机上。威尔问：“有什么发现吗？”安德烈摇摇头。
佐伊问：“我们在找什么？”
威尔说：“对火宫的袭击。”
“谁？”
“每个人？不过，我赌安全联署会先动手。”
“也许你说服了他们不要行动。”
“我其实是在说服他们采取行动。我告诉他们，我们要在黎明时分行动，他们绝对不会让我们抢走那个英雄时刻。我基本上是为他们设定了一个最后期限。”
“等等，你想让他们去找摩洛克？”
“他们不管怎么样都会去的，我想确保他们今晚行动。”
“天啊，你真是个魔鬼。”
他耸了耸肩。“关键是布莱克可能认为我在时间上撒谎了，这意味着他认为我们计划更早行动，关于黎明的说法是一个专门用来阻止他抢在我们之前行动的诡计。所以他很可能会立马回去，告诉他的人需要准备好行动……差不多是现在。”
“那么，我们要做些什么？”
“现在吗？我们看着。”
安德烈说：“嗯，我只需要咖啡。”
他们都朝厨房放咖啡的地方走去，佐伊在吧台边转来转去调制饮料。没有人点过东西，她只是做了些好看的咖啡放在柜台上。她当时正在做的咖啡用了四份浓缩咖啡，椰奶和全脂牛奶的混合物，加了佛手柑糖浆。她在奶泡上画了一个古英语字体的“Z”，并撒上巧克力屑。然后她抓起另一个杯子，又开始制作起来。
安德烈说：“我可以一整天都看着你做这些，你就像在跳舞一样。”
“我闭着眼睛都能做这些事，爪哇咖啡屋一次只有一位咖啡师，这是一场只有一个女人的表演。我喜欢店里很忙的时候，感觉像是一个挑战。但现在……我只想一直做事。因为如果我停下来想想发生的一切，就会感到非常恐慌。”
他们在酒吧后面的墙上打开一个直播画面，安德烈正在切换各个地点。火宫和冰宫，安全联署的总部以及他们所在房子的周围。
他瞥了威尔一眼，说：“海盗宝藏？你就编出来这个？你告诉他们非法宝藏埋藏在斯库特维尔擅自占用地？”
“好像是他们会相信的那种事情。至少这给了他们一个去那里的理由。”
巴德和埃科走了进来。
巴德说：“我们找到了一个。”
埃科说：“我闻到咖啡的香味了。”
佐伊说：“我正在像一个咖啡机一样制作咖啡。在那儿呢，喝吧，否则就会被倒进下水道里去。我们找到了一个什么？”
巴德还没来得及回答，安德烈说道：“开始了。”
安全联署在夜幕降临后不久就发动了进攻。两架巨大的黑色直升机在寒冷的夜空中向火宫飞去，被一群尾随的无人机拍摄了下来。当画面转到地面时，六辆笨重的黑色卡车组成的车队轰隆隆地驶过费尔法克斯大街，每个方向各有三辆。计划同时从地面和空中对火宫发动进攻。
佐伊环顾四周。“吴在哪里？”
安德烈说：“外面。他在大厅里发现了一只蜘蛛，用纸杯把它装起来后，说是要带到院子里去，这样蜘蛛就可以找到它的家人。”
从外面看，火宫似乎完全处于休眠状态——如果大楼里有灯光，也会被黑色的防水布遮盖起来。它就像天空中一个黑暗的空洞。如果仿生机器人恶棍发起进攻，那观众可什么都看不见了。
但就在这时，埃科说：“那儿，在街道上。”
开眼直播在她之后就注意到了——他们都开始向下注视着塔楼底部的圆形人行道。蓝色的灯光一个接一个地亮了起来，组成一个环形。灯光是从人行道上齐腰高的物体上发出的，佐伊很确定这些物体的形状就像伸出的中指。
卡车向前行驶，粗糙的轮胎在路面上发出尖锐的嗡嗡声，就像一个被踢翻的马蜂窝，从北方和南方开来。第一批卡车还在两个街区外，那一圈发光的蓝色中指整齐地闪烁着，就像一排照相机的闪光灯同时熄灭又打开，发出一种像是巨大鞭子抽打的噼啪声。眨眼间，摄像机都转向了卡车，似乎在等待爆炸。但是什么都没有发生。尽管如此，卡车一接触到灯光就慢了下来，好像司机突然不知道他们要驶向哪里。
或者更确切地说，他们中的大多数突然知道了方向。
第一批卡车——最接近蓝色灯光的那些——继续向前推进，丝毫没有减速。第一辆开始向左转弯，离开火宫，向街对面的冰宫驶去。另一辆车继续向火宫驶去，但是开得歪歪扭扭，仿佛司机在用膝盖操纵。最后，两辆卡车都慢吞吞地停了下来，其中一辆慢慢地撞上火宫外面一只发光的中指，另一辆停在街对面的人行道上。其余的卡车打着滑停了下来，不确定地保持着一定的距离。
过了一会儿，什么也没有发生。没有特警队从卡车里冲出来，没有发生爆炸，也没有从塔里发出更严重的恐怖袭击。相反，过了几分钟，大约十几名没穿上衣的摩洛克手下从容地朝车辆走来。其中一个人正在吃三明治。他们走到两辆车前，打开后门。佐伊吸了口凉气，因为她看见一具烧焦的尸体从车里滚了出来。摩洛克的人在卡车里翻来翻去，在里面收集武器和装备，然后全部拖回火宫。其中一名手下拿出一罐喷漆，用深蓝色的发光颜料给两辆车都画上了一只伸出中指的手。
佐伊旁边的安德烈发出一声疲惫的叹息。佐伊继续看着直播，开始研磨另一批意式浓缩咖啡豆。
众人的目光转向火宫的屋顶，两架直升机已经将滑降绳放下到了屋顶上。屋顶还在冒烟，是当天早些时候阿尔曼多与罗斯拉战斗结束后留下的。
在圆形屋顶的边缘，另一圈蓝色的手指闪闪发光。
又有一阵闪烁。
一大堆火红的尸体从直升机上滚落下来。
直升机突然倾斜，摇摇摆摆，然后滚落到费尔法克斯大街上，与附近报废的卡车会合。直播旁边的评论栏里充斥着摩洛克支持者的欢呼。
佐伊低声说：“我们本应该阻止他们去的，我们应该说服他们不要那样做。”
威尔说：“关于这个世界，你还有很多东西要学。”
安全联署的其余装甲部队现在正在后退，速度慢得足以让人觉得这是战略上的重新部署，而不是全面溃败。全世界都在等着看塔布拉拉萨的雇佣兵还会向摩洛克发起怎样的进攻，但各大安全机构的直播画面里都是无比震惊的专家，他们试图用超然的战略讨论来掩饰自己的恐惧。有人建议切断大楼的电源来关闭能源武器，但有人指出，安全联署实际上已经这么做了——大楼显然有自身的电源。分析人士试图研究并识别这些防御系统，但他们很快得出结论：目前科学界对其一无所知。
随后，画面切换到一群人围着停在城外沙漠里的一辆橄榄绿的卡车。卡车车厢上有一个斜坡，上面盖着一块绿色的油布，以四十五度角朝向天空。当人们把油布拉开时，佐伊以为这是一架小型战斗机，只是大小和给婴儿或小狗使用的差不多。她又觉得这不是战斗机。