“啊！特雷把你打扮很好。你甚至什么都不用说，我就可以从你脸上的表情看出来，你看起来就像在想，‘我知道我看起来不错，我们都知道，讨论结束。’”
“你可以告诉他，他做得很好，我相信他真的需要提升自尊。但说实话，我觉得你们这么在乎我看起来的样子有点奇怪。”
安德烈伸出双手，做了个环顾四周的手势。“我不知道你是否注意到了，展示是我们的特色。现在承认吧，这是你毕业舞会之后最好的装扮。”
“我在舞会那天晚上穿的睡衣，没有人邀请我参加舞会。”
安德烈上下打量了她一番，说：“嗯，我才发现你上的是一所全是白种人的高中。”
“那是什么意思？”
阿尔曼多推了他一下，说：“跟我来，我们正在讨论这个计划。”
他们侧身穿过挤满了全副武装人员的大厅，然后不得不等着一群人走出餐厅，每个人的背上都绑着长枪。
佐伊说：“事实上，我想知道我的前男友凯莱布是否听说了这一切。”
阿尔曼多说：“住在土屋里的人都听说了这件事。”
安德烈问：“你认为他会来吗？”
“那次分手很难看。他背叛了我，我用剪刀捅了他的裆部。”
这引起了阿尔曼多的注意。佐伊大笑起来，说：“不，骗你们的。他只是升级了。”
安德烈说：“这是什么意思？”
他们慢慢地走进拥挤的餐厅，那张散乱的餐桌上现在摆满了武器——男人摆弄着来复枪，给它装上和她的手掌一样长的闪闪发光的子弹。他们是觉得自己会被熊攻击吗？
她说：“我们认识的时候，他还在商学院读大学，而我在餐厅当服务员。一年后我们搬到一起住，但后来他所有未来的工商管理硕士朋友都开始在女生联谊会里挑选他们要娶的女生，显然，一个注定要赚六位数的未来商人需要比我更苗条的金发女人。他其实对我很好，圣诞节的时候他给我办了一张健身俱乐部的会员卡，还不停地给我买沙拉调料，让我在家里吃。他还主动提出花钱帮我修牙。我想他是希望我们能一直在一起的。”
安德烈说：“这不是你的错，有时爱情的火苗就是会熄灭。我知道的，到目前为止我和四任妻子都是这样。”
他们不得不在餐厅过道门口停下来，四个人拖着箱子走了进来，箱子里装满了医疗用品——伤口包扎包、紧急烧伤护理用品和消毒剂。
当他们朝模型房间的大门走去时，佐伊说：“但事情是这样的。当两个人之间的火苗熄灭了，一切就还是原来的样子。我不想让你觉得恶心，但新来的女孩不可能做我做过的事。我妈妈在我们的拖车房外面教密宗性爱课课程，总是有吓人的文身裸体男人出现在客厅。我很了解男人。我学会了这个按摩技巧，我发誓凯莱布有一次真的晕了过去，我以为要叫救护车了，他的睾丸——”
佐伊意识到他们好像特地安排了谈话的时间，这样会议室里的每个人都能听到最后的部分。
她说：“算了。”
阿尔曼多走到房间后面去拿一些设备。威尔和埃科坐在他们专属的椅子上，看着一个小物件，嘴里嘟囔着争论起来。威尔穿着一件深灰色的西装外套，像一幅炭笔画的颜色。里面是一件白衬衫，系着一条黑领带，领带上微微闪着银光，看上去如果用叉子戳的话会发出叮当声。埃科像是被倒进了一件衣服里，这件衣服是用一整块黑色的弹性布料缝成的，她看起来能让三个城市以外的交通瘫痪。佐伊觉得埃科至少可以低调着装，以免抢了她老板的风头，然后悲哀地意识到她好像就是这么做的。
安德烈对佐伊说：“我只是说说，但说真的，听好了，因为这很重要。你的男孩，我猜他一直认为你很漂亮。唯一改变的是他开始担心别人不认为你很漂亮。所以现在他要和一个漂亮、乏味的女人共度余生，她会让他很可悲，但这样他就可以和她挽着胳膊参加派对，想着别人就会知道他有多棒。他会选择他认为别人期望他拥有的事业、汽车和豪宅，把所有的精力都放在表面的东西上。总有一天他会发现他的生活全是包装纸，里面没有礼物。”
佐伊说：“不过这对猫咪来说是个完美的礼物。所以你是说，他真正想要的是一个皮包骨的时尚模特，可以在派对上带着她到处走，然后在门都关了、灯都灭了的时候，他希望用她来换我？”
“我知道有六个人就是这样的。”
阿尔曼多回来了。他从桌上拿起那个小物件，说：“理想情况下，我们有三十天的时间来安排这次行动的后勤工作，但是……等等，别动。”
他凑近佐伊，拨开她的头发，在她的耳后放了一根细小而清晰的耳管。他的手指在她的耳垂上滑动，把背胶按压到准确的位置。
“这是什么？”
埃科说：“这样我们就能互相听到对方的声音，并且追踪到你。我们有设备可以探测你所在位置方圆五百码内是否有枪支，当然，我们不知道他们是否有枪。如果你被抓到了，只要和他们合作，我们就能一直跟踪到你。”
阿尔曼多说：“我们的问题是，我们在这里所做的一切，对摩洛克和他的人来说，都不会是一件意外的事。而且，除非他是个傻瓜，否则他非常清楚我们所做的百分之九十以上的事情。这些都是标准程序。”
佐伊点点头。“对，除非我们有一堆大弹弓，朝他投掷小丑之类的东西。”
阿尔曼多没有理会，继续说道：“有一件事我们无法阻止，但我们猜测他不会这么做——带着某种探测不到的外来武器或炸弹进来，把我们都干掉。我们的一个优势是，他需要从你这里得到一些东西，我们猜测这不仅仅是他们的一个策略，我们认为这个东西是他真正需要的。”
“嗯，你在这个演讲中只使用了两次‘猜测’这个词，听起来我们的准备非常充分。所以，让我们猜测他坐着一个头部形状的大热气球飞到公园中央，向我要这个‘金子’。然后呢？朝他射击吗？”
威尔说：“这实际上是我们第二个好的选择。最好是把这件事变成谈判，我来当谈判代表。”
“为什么这比直接朝他开枪好？”
“佐伊，这是在一个拥挤的公园里进行的活动，那里可能有孩子。在现实世界中，没有击中目标的子弹会一直飞行，直到击中目标为止。它可能会从窗户射入旁观者的身体，甚至成功杀死一个坏人也会产生反效果，引发一系列无法预测的后果。双方交火总是谈判失败的产物。”
“那我该怎么办？”
“你要装傻——”
“我不要装傻。”
“我明确告诉你，你和他之间的任何对话或对抗都是死路一条。你不知道他想要什么，也不知道如何得到它。所以你把这件事交给我，阿尔曼多会带你到安全的地方，剩下的就是我的问题了。如果从我接手后开始出现问题，那么我们才会用可怕的方式来解决。”
“如果他什么也不做，只是想把我杀了呢？”
阿尔曼多说：“如果他有什么行动，就趴倒在地上。不要挡在摩洛克和向他飞来的子弹之间。”
佐伊吸了一口气，说：“好吧。我们不知道他什么时候会出现。”
威尔说：“或者他到底会不会出现。”
“嗯……追悼会持续多久？”
“一整夜。”
“好的。”
“剩下的时间我要做些什么？”
安德烈在她身后说：“这是一个派对。你有钱又有名，你要和大家打成一片，好好玩。”
佐伊觉得有点恶心。“好吧，希望他能在一开始的时候就出现并试图杀了我。”
阿尔曼多把手放在她的肩上，看着她的眼睛，说：“嘿，你会没事的。让我们开始吧。”
佐伊叹了口气，说：“好吧，我得跟我的猫说声再见。”
第26章
二十六
现在的交通情况就是你会在文明彻底崩溃的五分钟前看到的那样。当他们一点点靠近公园时，他们看到越来越多的工作人员穿着反光背心，一会儿拖着巨大的黑色帆布穿过街道，一会儿指挥运输卡车周围的交通，这些卡车正在卸下一桶桶啤酒和一箱箱白酒。
佐伊说：“这就是阿瑟临终前的遗愿，让别人的生活悲惨一整夜。”
安德烈抬了抬眉毛，说：“不是每个人，只有几百万人不会来参加派对，那是他们自己的错，不是吗？”
佐伊说：“下雪了吗？我的意思是，这只是公园周围在下雪，其他地方没有？”
“市中心所有的建筑物顶上都有自动造雪机。在圣诞节前的几个星期里，它们每天晚上都运作。让这一切变成可能是由于一个慷慨的赞助，唔，来自你的慷慨赞助。”
他们到达了一个用绳子围起来的区域，那里堆满了冷冻车和成堆的物资。虽然庆祝活动还没有正式开始，但公园里的人已经多到让佐伊感到不舒服了。她感到社交焦虑的警报在她的肚子里嗡嗡作响。她在想能不能一直躲在这里，也许可以用啤酒桶给自己建个堡垒。
公园最显著的特点是公园中心附近有一座令人费解的三十英尺高的白色大山。一些看上去像大学生的年轻人正在挖洞。
“啤酒山，”安德烈说，“二十吨碎冰，一万瓶啤酒。派对上的人在今晚会把它们都挖出来。从这里看不出来，但它是拉什莫尔山[1]的形状，只不过四个头像都是阿瑟的。”
“感谢上帝，有一瞬间我还以为是可卡因。”
在啤酒山附近有个粉色和黄色的充气城堡，里面有几个孩子在蹦蹦跳跳。附近是音乐台，周围有一排排的扩音器，乐队正在检查设备。
一道火焰吸引了佐伊的注意。火焰是从附近一个大约十英尺高的台子上喷出来的，台子顶上有一个石头火炉。一名工作人员站在梯子上，按下按钮，嗖的一声，十几股蓝色和橙色的火焰喷涌而出。它们跳动着，舞蹈着，创造着用火雕刻出来的图案和设计。火炉喷出一个燃烧着的字母“A”，不一会儿，字母“A”就消失在了天空中。接着，喷射口调整方向，一个燃烧着的天使出现了，还展开了翅膀。工作人员很满意，他爬下梯子，把梯子挪到附近另一处一模一样的地方——公园周围有几十个这样的火炉。
然后，她闻到了食物的味道。整个公园都被帐篷围住，黑色的遮阳篷试图表现出这次活动严肃、庄重的气氛，然而却失败了（帐篷上印着黄色的利文斯顿企业标志，但这好像没有一丁点帮助，那是一个字母“L”叠加在卡通胡子上）。一顶巨大的帐篷里放着一排烧烤架，一个人正在翻动架子上的肋骨，上面覆盖着闪闪发光的焦糖和酱汁。旁边的帐篷旁挂着一个花哨的牌子，上面写着丹麦热狗和油炸宽面条球。下一个遮阳篷里有口大铁锅正在篝火上沸腾，一个满头大汗的人站在梯子上，用船桨搅拌着七十五加仑的辣椒（佐伊觉得这里面至少有一加仑是这个男人的汗水）。他旁边有一个摊位，摆着一系列具有节庆色彩的大桶，站着一个大块头，留着蜡须，正在把风味爆米花浸在液氮里。他把爆米花倒进红白条纹的盒子里，冷蒸汽冒了出来。
“好，你在这里。”沉浸在垃圾食品中的佐伊被埃科惊醒。她和其他的成员突然围成一圈站在她周围。“欢迎来到阿瑟·利文斯顿街道堵塞节。”
阿尔曼多说：“警卫人员穿着便衣混在人群中。你不知道他们是谁，但你也不需要知道。每个人都将会监听并监控你的生命体征。如果你惊慌失措，会有四十多个人拿着枪跑过来。那边的屋顶上有监视人员。”他开始指着公园周围的建筑物，“那儿，那儿，还有那儿。”
埃科说：“你看到周边的那些火炉了吗？那些实际上是隐藏的后向散射扫描仪——很不走运，我们不能搜查每个来参加派对的人，因为派对是对公众开放的，人群进进出出，但这些设备会实时扫描任何东西，呃，任何机械的东西。如果有什么机械设备被试图带进来，我们在几秒钟内应该就能知道。”
威尔说：“现在，千万别把眼睛从冰雪皇后移开，它就位于西南角。看到那些鲜花了吗？”
佐伊跟随威尔的手势，看到了一片五彩缤纷的景象——一个讲台，旁边堆满了快有房子一样高的鲜花、花环、花束。这一切的中心是一个十英尺高的圆木，在那上面，有个人在休息。
佐伊说：“等等，那是……不是说好不用替身吗？”
威尔说：“没有，那是我们制作的一个阿瑟的蜡像复制品，在这么短的时间内完成只花了三万美元。我们需要冰雪皇后。”
这是佐伊见过的最可怕的东西。她问道：“冰雪皇后到底是什么意思？”
安德烈说：“你知道从冰雪皇后冰激凌店买到的冰激凌，上面会有卷起来尖尖的部分吗？他们把冰激凌递给你之后，你做的第一件事是什么？”
“咬掉它。”
“对，你无法抗拒这么做。当我们在做之前的工作时，和冰雪皇后冰激凌是一个原理，你知道敌人首先会做什么，会对哪里发起攻击。现在知道我们为什么让蜡像复制品坐在那里了吗？同时我们试图保持周围的人群分散，这就是原因。”
佐伊开始不知道他们在说什么了。佐伊想，对这些人来说，这不过是一个过了中午的星期六罢了。
威尔说：“说到这儿，吃点东西吧，在显眼的地方吃。要笑，在谈话的时候一定要笑，即使并不好笑。当你和别人说话的时候，把手放在臀部，就像你之前生气的时候做的那样。是的，像那样，肘部成九十度角。不是说要让你看起来很生气，而是这样会让你显得很自信，让你变得更强大。还有什么其他问题吗？”
她有很多问题，但她问道：“洗手间在哪里？”
埃科说：“不要使用任何公厕，它们太恶心了。我们有自己专用的洗手间，在急救帐篷后面，阿尔曼多知道在哪里。”
“很好，因为我想我要吐了。”
佐伊离开人群，试图平息她肚子里爆发的骚乱。有人跟着她，是埃科。佐伊停住脚步，试着呼吸。
她问埃科：“你养猫吗？”
“什么？”
“你养猫吗？作为宠物饲养。我想问的是，你和它们相处得好吗？”
“我养狗。”
“哦，没事了。”