“说不定就连她自己也不在那里边。”虽然不知道这儿的时间流怎样，但一想到最近同那女人的遭遇，我便脱口将这话说了出来。不过，这样一来，倒是引得各种思绪，纷至沓来。“顺便问一句，那名王子叫什么？”我问。
“里纳尔多，”他回答道，“一个红头发的高大家伙。”
“她是他妈！”我脱口而出。
他笑了起来。“也只有这样你才能成为王子啊，”他说，“有一名做皇后的亲娘。”
不过，这也就是说……
“布兰德！”我说，“安珀的布兰德。”
他点了头：“原来你也听说过这事。”
“算不上，也就知道这么多，”我回答，“跟我讲讲吧。”
“哦，她勾引了一名安珀人，一个名叫布兰德的王子，”他说，“有传闻说他们是通过某种魔法相遇的，一见面便对上了眼。她想将他留住，而且我听说他们还秘密举办了婚礼。不过，虽然他是她唯一想扶上卡什法王位的人，但他对此不感兴趣。他经常在外云游，一去就是好长时间。听人说，多年前，他是‘黑暗之日’的主宰，后来死在了混沌和安珀的一场大战之中，是他的亲戚们下的手。”
“对。”我说，刚一出口戴夫便给了我一个奇怪的眼神，当中迷惑和审视皆有。
“再告诉我一些关于里纳尔多的事情吧。”我赶忙说道。
“也没什么可说的，”他答道，“她将他带大，我还听说她也教了一些她的法术。他不太了解自己的亲爹，因为布兰德常年在外。一个野孩子，经常不挨家，还同一群逃犯混在一起……”
“德尔塔的人？”我问。
他点了点头：“同他们鬼混，他们说的，虽然当时，他亲娘正在悬赏抓捕其中的许多人……”
“等等。你是说她确实非常讨厌那些亡命之徒和雇佣兵……”
“‘讨厌’兴许还不准确。以前她都懒得理会他们，不过等到她儿子和他们混在一起之后，她便开始发作了。”
“她觉得他们把他带坏了？”
“不是，我想她是不喜欢他一同她有什么口角，便跑出去找他们吧。”
“可你不是说，在她被迫对沙鲁·加卢尔动手之后，还眼睁睁地看着德尔塔得了一些锁钥中的财宝，并放他走了吗？”
“是的。当时就为了这事，里纳尔多和他老娘还大吵了一架。她最后妥协了。反正我是听当时在场的几个伙计说的。他们说，有那么几次，那小伙子确实挺身和她对着干，最后还赢了。实际上，这也正是那几个家伙逃亡的原因。他们告诉我说，她下了命令，要处死所有见到他们吵架的人，而他们几个，是唯一逃出来的。”
“真是心如蛇蝎。”
“对喽。”
我们走回原先所坐的地方，又吃了一些东西。狂风呼号的声音，越发凄厉了起来，一场暴风已在海面生成。我问戴夫有没有见过那种似狗非狗的巨兽，他告诉我说今晚就有一大群那种怪物，对着战场上的尸体大快朵颐，它们原本就是在这个地方土生土长的。
“我们各得其所，”他说，“我想要的是口粮、酒和值钱的东西，它们钟情的是死尸。”
“你都有些什么好东西？”我说。
他似乎突然醒悟了过来，好像觉得我要打劫他似的。
“噢，其实也没什么啦。我这人，就是有一个节俭的毛病，”他说，“所以把那些破烂玩意儿说得很要紧似的。”
“这事你可绝对不准说出去。”他补充道。
“那是肯定的。”我赞同道。
“不过，你是怎么来的这儿，默尔？”他赶忙问道，唯恐再说下去，我觊觎他的宝贝。
“走着来的。”我说。
“听起来不对呀，没人会自愿来这儿。”
“我根本就不知道自己会到这儿，而且我想我应该也待不了多久。”见他再次拿起那把小刀，在手中把玩起来，我说道，“在这种时节，到下面去讨口吃的看来也是行不通的。”
“那倒是。”他叹道。
这老笨蛋不会真打算攻击我来保护他的东西吧？住在这样一个臭烘烘的山洞当中，装神弄鬼，他想必是什么事都干得出来的。
“若是我能将你带到正确的道路上去，”我问他，“你还想回去吗？”
他狡狯地看了我一眼。“看来你也不大了解卡什法，”他说，“否则你也不会问我那么多问题了。你是说你可以把我送回家去吗？”
“难道你不感兴趣？”
他叹了一口气：“确实是，不再感兴趣了。现在已经太迟了，这儿就是我的家，我喜欢隐士的生活。”
我耸了耸肩：“好吧，多谢你的款待，还跟我说了这么多。”我说完，站起身来。
“你现在要去哪儿？”他问。
“我想我会先转转，然后回家。”他目光中隐约闪过了一抹阴鸷。我说完，径直向外退去。
他提起刀，握得更紧了一些，随即又突然放下，切了一片奶酪下来。
“给，你要是喜欢，可以带上点这个。”他说。
“不了，多谢。”
“只是想帮你省两个钱而已。旅途愉快。”
“好的，你慢用。”
在回那条小路的路上，吃吃的笑声一直不绝于耳，随即便淹没在风声当中。
接下来的数个小时，我都花在了侦察上，在山间转悠了几圈之后，又下到了那片雾气蒸腾而又震颤不休的陆地上，沿着海滩向前，穿过了海岸后面那片看起来较为正常的区域，越过了那片冰川的狭窄地带。在此期间，我一直同锁钥保持着一定的距离。我只是想把这个地方印在脑海里，这样，下次来时便容易得多，用不着再回到影子上，从那道门户而入。一路上，不时有成群的野狗映入眼帘，但它们对那战场上的尸体，远比活物要感兴趣得多。
在每处地形较高的边界处，都竖着一块界碑，上面的文字颇为古怪，不知是用作测绘辅助还是其他用途。最后，在一片探入冰雪地带约莫十五英尺的蒸腾地面上，我抱住其中一块，将其推翻在地面上。霎时，一阵地动山摇，我立刻被掀翻在地，堪堪避过了一道地缝当中喷薄而出的岩浆，逃得一命。没出半个小时，那片滚烫地带便已将那片小小的冰川地带全面占领。幸运的是，我跑得够快，这才没有引火烧身，而是站在远处，观察起了这消长之间的奇异景象。不过，事情似乎还没完。
我退回到穿越那片火山区域前所经过的山脚下，蹲伏在一片乱石之间，休息了一会儿，看着那片小小的区域，顷刻间沧海变桑田，烟雾和蒸汽，被风裹挟着四处乱撞。岩石纷飞，水中热浪翻滚，惊得一群食腐的鸟群，远远地逃了开去。
随即，远处有东西动了动。初时，我以为是地震的缘故。只见先前被我搬动过的那块界碑，轻轻升高了寸许，慢慢移动到了一边。没过多久，它又凭空往上升了起来，几乎已经离开地面，悬浮到了空中。接着，它径直朝着那片狂怒的区域，匀速飞了过去，直到——同我预料的一样——来到先前的位置，这才落了下来。顷刻间，震动又起，只是这次，摇晃的却是那片冰川，猛地杀了回来，正在收复失地。
我召唤出洛格鲁斯目力，这才看清那块界碑周围，早已笼罩上了一片幽暗的火光，而锁钥后面的一座高塔之上，也已射过来一道强烈的光线，同那界碑上的火光连在了一起，二者的颜色毫无二致。真神奇，若是能进那地方看看，这才值。
接着，先是一声轻叹传来，随即变成了呼哨之声，一阵旋风，从那片你争我夺的地面上升起，不停积蓄着，摇摆着，阴惨惨、苍茫茫，犹如一头与天齐高的巨象之鼻一般，突然一甩，朝着我袭了过来。我赶忙转身朝着高处爬去，在岩石和山头之间东躲西藏。那东西追了过来，就像是安装了智能制导装置一般，在如此奇诡的地形当中，居然穿梭如飞，聚而不散，显然是一种魔法。
决定用何种魔法来进行防御，原本就需要花费一定时间，若要准备就绪，则更费事。不幸的是，我只剩下了一分钟左右的时间，而那风的前锋，已是触手可及。
只见下一个转弯处有一道岩缝露了出来，弯弯曲曲犹如闪电一般，我不假思索，赶忙一头扎了进去，朝下面奔去。霎时间，我破烂的衣衫被刮得像是在鞭笞我，而那风，已在背后沙沙作响……
裂缝一路往里，我也一样，跟着它高低起伏，蜿蜒曲折，一路狂奔。沙沙的风声变成了呼呼的咆哮声，尘土飞扬，将我淹没，呛得我咳嗽连连。被风激起的沙砾，纷纷朝着我打了过来。我赶忙合身扑下去，伸起双臂，护住后脑。那地方离地面大约有八英尺，我相信那阵风，会直接从我头上吹过。
我趴在那儿，低声念出了防护咒语。虽然这咒语的力量，比起那摧枯拉朽的狂风，简直是小巫见大巫。
四下里沉寂下来，但我并没有贸然起身。兴许，是那飓风的主人，眼见得我已逃得鞭长莫及，因此撤回了力量，也有可能这阵风不过前来探探虚实，随后还会有更多，没完没了。
虽然我没跳起身来，但却抬头看了看，只因我讨厌错过任何受教育的机会。
一张脸——或者，更像是一张面具——赫然悬在狂风之中，冷冷地盯着我。当然，那只是一种幻象，远比真实的要大上许多，而且有形无质。面具上面的脑袋，罩在一顶风帽下面，那面具异常完整，通体闪耀着钴蓝色的亮光，让我不由得深深地回忆起了冰球守门员所戴的那种头盔；一片白雾，从中分成了两股，犹如鼻息——未免也太夸张了一点，不大适合我的口味；稍低的地方，胡乱地开着一些小孔，像正歪着嘴冷笑一般；一阵变态的嘲笑声，从那面具上发了出来。
“你是不是做得有点过分了？”我说着，将洛格鲁斯举在头顶，蹲了起来，“你这装束对于一个过万圣节的孩子，还算过得去。可咱们都是成年人，对不对？一领简单的化装斗篷也就够了……”
“你动了我的石头！”那东西喝道。
“我对那东西只有纯学术的兴趣而已，”我一边坦白，一边放松自己，暗暗同洛格鲁斯融合，“用不着发这么大的火。是你吗，贾丝拉？我……”
呼呼的风声又起，先时还比较柔和，随即再次狂暴了起来。
“咱们做笔买卖怎么样？”我说，“你把暴风收了，我发誓再也不动你的界碑了。”