我将车钥匙放到床头柜上，出了门，回到自己的房间。我并不在意他知道我闯进了他的房间。实际上，我很喜欢这个点子。他在我设计“鬼轮”的那些图纸当中乱翻，原本就让我有些恼火。还有就是，关于今晚他在山顶上的所作所为，他还欠我一个合理得不能再合理的解释。
我脱下衣服，洗了一个澡，上床，关灯。若不是不想留下任何证据，而且心底有一种强烈的预感，感觉他不会再回来了，我说不定还会给他留一张纸条。
第六章
06
他身材不高，体魄健硕，面色红润，两鬓点缀着些许白霜，头顶上的头发略显单薄。纽约北部，他的家，田园与都市风格并重。我正坐在他的书房之中。窗外，夜风飒飒，星河耿耿，他是一位非常出色的听众。
“你说卢克第二天并没有露面，”他说，“那他有送消息过来吗？”
“没有。”
“那天你具体做了什么？”
“上午，我检查了他的房间。和我离开时没什么两样。我去了服务台，正如我所说，还是不见他的踪影。然后，我去吃了早饭，又检查了一遍。还是一样。于是，我去镇上逛了一圈，正午刚过，便回来吃了午饭，又去他房间试了试。还是老样子。我借来了汽车钥匙，开车去了我们前晚所去的地方。天光之下，一切依然正常。我甚至从山坡上爬了下去，搜索了一圈。不见人影，也没有任何线索。我驾车回来，还了钥匙，在酒店附近一直转悠到了晚饭时分，吃了饭，然后打电话给你。你让我过来，于是我订了票，早早上床。今早搭乘穿梭班车到了阿尔布开克，飞到了这儿。”
“今天早上你又检查了一遍吗？”
“是的。还是没有什么新发现。”
他摇了摇头，重新点起了烟斗。
他叫比尔·罗斯，父亲当初住在这个区域时，他曾是父亲的朋友兼代理人。他也许是这个地球上父亲唯一信任的人了，我也相信他。过去八年来，我没少过来拜访他。最近一次是在一年半前，他夫人的葬礼上，当时他的心情极糟。我同他说了父亲的事，就是我在混沌王庭外亲耳听父亲说起的那些。我当时有一种感觉，觉得父亲也希望比尔能够知悉此事。他觉得比尔帮了自己那么多，欠他一个解释。比尔对此深表理解，并深信不疑。不过随后我便知道，比尔对父亲的了解，其实比我要多得多。
“我记得我曾感叹过你和你父亲可真像。”
我点了点头。
“不光是长相，”他接着说道，“在对手面前，他也曾意志消沉过。我永远也忘不了那一晚，他纵马而来，腰悬宝剑，命我去帮他调查一堆不翼而飞的粪肥。”他呵呵笑了笑，“而现在，听完你的话，我相信潘多拉盒子再次被打开了。你为什么就不能像一个理智的年轻人一样离开呢？或是下定决心找一个信得过的人？找一个帮手？类似的东西？不，这听起来更像是卡尔的问题。我还替安珀办过另外一件事，但同这比起来，是小巫见大巫了。”
“另外一件事？你指的是睦邻安邦，就是兰登派了菲奥娜携带同混沌国王斯维尔签订的《帕特条约》，前来翻译并托你核校那事？”
“那事啊，对，”他说，“虽然我是临时抱佛脚才学会你们的语言。然后弗萝拉又想重建她的藏书室——并不容易——随后便发现了纵火的痕迹，至于是为了重聚还是复仇嘛，我就不得而知了。不过，我倒是因此得到了一笔金子，并用它在棕榈滩买了一处宅子。然——噢，该死。有那么一段时间，我都想把‘安珀王庭顾问’这六个字加到我的名片上去了。不过这种事情也情有可原。一直以来，我都做着一些平凡的事情。而你的对手，竟然用上了黑魔法，还有置人于死地的能力，和你父亲当年的遭遇非常相似。这可快把我的老命都给吓掉了，更别提给你什么建议啦。”
“哦，我觉得，黑魔法和要人命什么的，应该只会针对我，”我评述道，“实际上，此事确实蹊跷。你看事情的角度，肯定和我不一样。所谓当局者迷，这是颠扑不破的真理。我是不是漏掉了什么？”
他呷了一口啤酒，再次点着了烟斗。
“好吧，”他说，“你的朋友卢克，他是哪儿人？”
“好像是中西部，我记得他说过，内布拉斯加？艾奥瓦？俄亥俄？应该就是其中一个地方。”
“嗯哼。他家人是干什么的？”
“他从没提起过。”
“他有兄弟姐妹什么的吗？”
“不知道。他没说过。”
“你不觉得这有点奇怪吗？整整八年，他从未提起过家人，谈论过家乡？”
“不觉得。毕竟，我自己也一样。”
“这不正常，默尔。你出生于一个非同寻常的地方，不可对人言。你有充足的理由来顾左右而言他。他很显然也有。还有，那时你刚来，甚至都拿不准这儿的人们到底会是什么样子。你就从来没怀疑过卢克吗？”
“当然有。不过，他尊重我的沉默，所以我也不能做得太差。你也可以说，在我们都愿意碰触的那些事上，我们俩有着一定的默契。”
“你是怎么认识他的？”
“我们一起上的大一，许多课都在一起上。”
“而你们俩都是镇上的外来户，没有其他朋友。你们一开始便比较要好……”
“不是，我们几乎很少说话。我当时觉得他就是一个自大狂，目空一切，总觉得别人都远不如他。我不喜欢他，也许他也并不喜欢我。”
“为什么？”
“可能我在他眼中也是那样一副德性。”
“所以慢慢地你们开始意识到自己错了？”
“没有。我们俩都没错。我们是在相互的较量之中熟悉起来的。要是我什么方面出色了，他便会试图压我一头。反之亦然。于是乎，我们参加同样的体育运动，试图与同一个女孩约会，在学习方面也是你追我赶。”
“然后呢？”
“从某一时刻起，我猜我们开始惺惺相惜起来。是在我俩都从奥运会决赛退赛之后。我们互相拍了拍后背，大笑起来，然后一起出去吃晚餐，还秉烛而谈。他说奥运会在他眼中狗屁不如，我说我也是；他说他只想证明自己比我强，而现在让这些都见鬼去。他说他觉得我们俩一样棒，而且以后也会把这一看法坚持下去。我心里想的和他一模一样，于是告诉他了。那时我们才成为朋友。”
“我能理解，”比尔说，“这是一种特殊的友谊。在某些特定领域，你们是朋友。”
我笑着喝了一口啤酒。
“难道其他人不是吗？”
“开始时，是的。有时还会变成常态。这也无可厚非。只是你们的友谊，比其他人要特殊得多。”
我慢慢点了点头：“也许吧。”
“所以还是说不通嘛。你们俩走得这么近，过去竟然都是一张白纸。”
“我想你说得对。这说明了什么？”
“你不是正常的人类。”
“对，我原本就不是。”
“可卢克呢？我有点吃不准。”
“嗯，然后呢？”
“那就是你自己的事了。”
我点了点头。
“抛开这件事不谈，”比尔接着说道，“还有一件事让我很不解。”
“什么事？”
“那个叫马丁内茨的家伙。他尾随你们上了山，你们停他也停，一路追踪，然后开火。他到底在跟踪谁？你们俩？还是卢克？或是只是你？”
“我不知道。我不知道他那第一枪是朝谁开的。后来，他是朝卢克开的火，因为那时卢克动手了，他是在自卫。”
“没错。如果他真是S，或是S的代理，干吗还要在酒吧里同你说那样一番话？”
“我现在倒是觉得，他说了那么多，不过都是为了最后一句，想知道卢克到底知不知道安珀。”
“而你的反应，而不是你的回答，让他相信卢克确实知道安珀。”
“嗯，而且卢克显然知道，这一点从他最后跟我说的那句话上便能判断出来。你觉得他的枪口指向的是从安珀来的人？”
“有可能。不过，卢克不是安珀人吧？”
“战后，我在那儿待了一段时间，但从没听说过有他这样一号人。而且，在家族关系上，我也没少做功课。我那些亲戚，简直就如同一团乱麻，而且也不像在混沌那么有规律可循，因为其中一些人出生在不同的时间流当中，所以甚至都分不清谁大谁小。不过，我还是认识得比较全面的。”
“混沌！这就对了！你在那边的亲戚也同样多如牛毛！会不会——”
我摇了摇头：“不可能。我跟那边的亲戚，甚至比跟这边还要熟。但凡能够操控影子，并能在其间自由往来的人，我几乎都认识。卢克并不在其中，而且——”
“等等！王庭当中也有人能够穿越影子吗？”
“对。或是待在原地，从影子当中去取所需之物。这是一种倒转——”
“想要获得这种法力，是不是必须经过试炼阵这关才行？”
“他们有一种类似的东西，叫作洛格鲁斯，是一种混沌迷宫，总是在不停的变幻当中，非常危险，还会让人精神错乱，不过时间不长。不好玩。”
“这么说你通过了？”
“对。”
“而且也走过了试炼阵？”
我舔了舔嘴唇，想了想。
“对。差点要了我的命。宿慧觉得我会有性命之忧，但菲奥娜觉得只要她出手，我便能无恙。我——”
“宿慧是谁？”
“洛格鲁斯之主，也是我的一位舅舅。他觉得安珀的试炼阵和混沌的洛格鲁斯水火不容，所以我绝不能将二者都留在体内。兰登、菲奥娜和杰拉德带我下去看了试炼阵。我同宿慧取得了联系，让他看了看。他说它们似乎是两个对立面，说我要么在试炼阵当中灰飞烟灭，要么被试炼阵将我体内的洛格鲁斯打出来。很有可能是前者。但菲奥娜说试炼阵可以同任何东西兼容，就算是洛格鲁斯也不例外，而且就她的理解，洛格鲁斯也能跟任何东西共存。他们将试炼阵摆在了我面前，我知道自己没有别的选择，于是走了进去，并且顺利过关，体内同时有了洛格鲁斯和试炼阵。宿慧不得不承认菲奥娜所说的有理，而且推断这都是我有着混血血统的缘故。不过，她却并不赞同——”
比尔抬起了一只手：“等一下。我不大理解，那么短的时间里，你是怎么把你舅舅宿慧带进安珀城堡的地下室中去的？”