《母体代码》作者：[美]卡罗尔·斯蒂弗斯
作者：[美]卡罗尔·斯蒂弗斯
出版社：台海出版社
出品方：新华先锋
出版时间：2022-06-01
原作名：The Mother Code
译者：王一鹏
编辑推荐
★细思极恐的预言式科幻， 警示意义！病毒大爆发、基因大改造、代码大作战，每一页都让你神经紧绷、不敢呼吸！
★口碑之作，海外媒体和读者疯狂 ，入选多个书单，《卫报》《出版人周刊》《金融时报》等媒体盛赞，版权销售至多国，电影版权由斯皮尔伯格的安培林娱乐拿下。
★作者硬核，生物化学家的专业背景与想象力的碰撞，让科幻设定 科学、 严谨、 炫酷！你读的不是小说，分明就是现实！
内容简介
生存危机面前，全人类是不可分割的命运共同体。
2049年，一种致命病毒失控扩散，几乎将人类吞噬殆尽。
为了种族延续，科学家们拼尽全力研究出了“新黎明计划”，将母性进行数字化处理，制成芯片，嵌入机器人中；同时对50个人类胚胎进行基因改造，分别放入50个机器人的舱体进行孵化。
一个由机器人抚养人类孩子的时代就此开启。
然而十年后，当这些孩子根据指令回到人类社会时，他们的机器人妈妈发生了暴走，与人类展开了战斗……
孩子们该如何选择？人类又要如何自救？机器人、人类以及病毒，究竟能否共存？
作者简介
卡罗尔·斯蒂弗斯
出生于美国俄亥俄州，现居住于加利福尼亚州。她在伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校获得生物化学博士学位，曾在斯坦福大学从事博士后研究工作。她热爱写作与科学，并将二者结合，创作了小说处女作《母体代码》，目前该书版权已销售至多国。
——
安妮·迪拉德《美国童年》
对于年幼的孩子来说，
母亲意味着散发香味儿的皮肤、
带着光晕的轮廓、充满力量的手臂，
以及跟随情绪跃动的声音。
后来，孩子醒了，发现了母亲。
于是，
事实印证了印象，印象变成了对事实的历史理解。
第1章
2054年3月3日
胎儿体重：2.4千克
呼吸频率：47:::脉搏血氧饱和度：99%:::收缩压：60:::舒张压：37:::体温：36.8摄氏度
子宫排水：启动03:50:13，完成04:00:13
供料管断开：启动4:01:33，完成4:01:48
呼吸速率：39
脉搏血氧饱和度：89%:::收缩压：43，舒张压：25
苏醒：开始4:03:12，完成4:03:42
呼吸频率：63:::脉搏血氧饱和度：97%:::收缩压：75，舒张压：43
转移：开始4:04:01
新生儿舒适地躺在纤维密实的防护舱内部。他扭动着身体，挥动着双臂。当他的嘴唇找到柔软的乳头时，富含营养的液体立即充盈了他的口腔。他的身体放松下来。他睁开眼睛，映入眼帘的是一片柔和的蓝光，以及一个模糊的人脸轮廓。
第2章
2060年6月
凯感觉到晨间的热气顺着罗西的舱盖涌入他的防护舱。他揉了揉眼睛，试图消除残存的睡意，手指碰到了额头上一块粗糙的凸起。那凸起的皮肤中嵌入了一块芯片。
“你的芯片很特别，”罗西告诉他，“它是连接我们的纽带。”她说正是通过这块芯片，他们才能了解彼此。这也是她和他交谈的方式——除了在凯的语言课上，她从不使用能让人听见的声音。
凯伸出手，触摸着光滑的舱盖表面，手指所到之处，原本透明的表面变得不再透明。一张图片出现了，上面是一群皮肤被日光灼晒过的男人，他们佝偻的身躯上披着五颜六色的编织长袍。
罗西讲过关于人们在沙漠中生活的事情。那片沙漠和凯如今所在的沙漠很像，但远在地球的另一端，而且时隔久远。罗西说，照片中的人是卷轴的守护者。上面的古文字和大瘟疫暴发前一百多年从洞穴中出土的古文字非常相似。“那是什么？”凯指着其中一个男人问道。那个男人的额头上用一条细长的皮革带子固定着一个小盒子。
他的脑海中回荡着罗西那熟悉而低沉的嗡嗡声和点击声。她正在查找她所需要的信息。“它们被称为经文护符匣（tefillin）。每个经文护符匣里有四个小卷轴，上面写着从一本名为《托拉》的书中截取的段落。”她的系统在控制装置下急速运转，“这本书描述了他们赖以生存的一套信仰。”
“你通过我的经文护符匣教授我知识，”凯指着自己灰突突的额头说，那里是包裹着芯片的地方，“你是我的《托拉》吗？”
罗西顿了顿。她在思考。每当凯提出一个难题，她总会这样整理答案。“不是，”她说，“我提供的信息完全基于事实。将信仰与事实区分开来至关重要。”
凯从屏幕上缩回手，图像消失了。他凝视着舱盖，直到它再次变得透明。外面，熟悉的岩层巍然屹立在营地周围，巨大而狭长的红色岩石伸向天空，它们就像罗西一样坚强，不畏风霜酷暑。凯给这些岩石一一取了名字——红马、大鼻子人、大猩猩，还有父体。父体永远能让他巨大的膝盖上那个胖乎乎、圆滚滚的石头宝宝保持平衡。罗西对他说过人类过去是如何生活的。她是凯的母体。当时的凯认为，岩石就是他的家人，它们和罗西一起，从他出生那天起就作为监护人一直守护着他。
凯将闩锁拨到左边。舱盖打开了，阳光迎面照射而来。他踩着防护舱外面的阶梯往下爬，来到地面上，看着倒映在罗西表面凹凸不平的金属镜面上自己的身影。凯的皮肤被晒黑了，遍布着雀斑和灰尘；他的脑袋上长着一圈红褐色的头发，蓝色的双眸在浓厚的睫毛下闪闪发亮。罗西说，在某个地方还有其他孩子，那些孩子和他相仿，但又不同。罗西没有办法告诉他现在有多少人，不过最早有五十人，等时机成熟，他们会找到这些孩子的。
凯小心翼翼地穿过裂开的地面，登上一座低矮的土丘。汗珠穿过他的眉毛滴落下来。他感到自己的嘴里满是沙土。他将手掌弯成圆圈，充当双筒望远镜，观察着荒凉的景色。远处的幻景发出缥缈微弱的亮光。他竭力眺望着他从罗西的屏幕上知道的那些遥远的地方。
“我们能早点儿去吗？”他问他的母体，“我想我已经准备好了……”
“如果条件允许，今天就可以去。”
“今天？”
他感觉到这一天就要来临。上一次去补给站时，罗西推开巨石，用她强有力的双臂移开沉重的金属门，取出最后一箱补给品——仅剩的备用瓶装水。炙热的太阳在岩石后面缓缓西沉，将他们的影子拉长。夜幕降临后，罗西开始训练凯自己寻找食物。他将干草种子收集起来，放在一个破旧的锡质杯子里，之后拿到小火上烘烤，加水搅拌，放入切碎的老鼠肉和蜥蜴肉，做成一碗稀汤。他还烤了一些细嫩的香蕉丝兰花茎，加水后将兰花茎捣碎，做成一杯甜饮。据说，很久以前住在这里的人们就是以这样的食物为生的。
“一个时代已经结束了。”罗西说。
“什么时代？”
“我不知道。”
“你不知道？”有些事情居然连他的母体也不知道，想到这里，凯来了兴致。
“这个命令不完整。它指示我们离开，但目的地并不确切。”
凯凝视着罗西高大的身形，一波波热浪从她饱经风霜的两翼喷涌而出。他的思绪与罗西处理器的嗡嗡声混杂在一起，“那我们怎么知道要去哪里？”
“有七十六个供应站，每个都配备了冷凝塔和气象站。”罗西解释道。
“那其他孩子呢？我们现在可以找到他们吗？”
罗西停下来。凯想象着—— 电子正通过罗西的纳米电路，信息正穿过她大脑中的各个部分。她将耐心地向他解释这些信息。
“这有可能，”她终于回答道，“其他人幸存下来的可能性并非不存在。”
兴奋之余，凯顺着山坡滑下来，来到母体的阴影处。他看到了岩石上的石刻图案，那是古代民族留下的。他也要留下自己的标记。凯挖出一堆钴蓝色的石头，将它们排列成字母。“凯，罗西的儿子，”他拼写道，“到此一游。”他一边专心致志地排列着单词，一边想象着另一个孩子蹲在这里，在飞扬的尘土中阅读着他的信息。他感到一阵头晕目眩，慢慢坐下来，地上排列的字母好像在他眼前飘浮旋转。
“你得吃点儿东西。”罗西提醒他。
凯爬回防护舱，从座位后面取出一包营养补充剂，撕下一个角，把袋子中的胶状物挤进嘴里。袋子上的标签写着“索莱特儿童膳食补充剂，营养生长素，6~8岁”，这里面有他需要的所有营养，但他讨厌营养剂黏稠的口感和那咸甜味儿—— 这只会让他更加口渴。
他从防护舱里抓起已经空了的水壶，走向瓶形的冷凝塔。冷凝塔和名叫“大猩猩”的岩石一样高。塔由柔性金属做的交织轴建造而成，内部是一个网袋，明亮的橙色与下方深色的集水池形成鲜明的对比。凯将水壶浸入集水池里，但水位太低，他不得不用手将池子内浑浊的液体舀进狭窄的瓶口。
凯记得曾经大雨倾盆的时候，整个峡谷遍布洪流。很多石头因长年侵蚀而产生了凹陷，他就躺在石头的凹陷里，在凉爽的夜晚，听着水滴缓慢地滑过塔上的网，滴答滴答地落在集水池里。然而现在，即便是再阴沉的乌云都无济于事，集水池几乎干涸了。补给站那些味道酸涩、化学合成的紧急用水也已经消耗一空。他蹲在罗西的阴影中，想象着自己是一块石头，身体里是夜间收集的凉意。
时间慢慢流逝，他的母体一言不发。今天没有课，罗西有别的事要忙。凯凝视着荒漠，稀疏多刺的植被里栖息着昆虫、蜥蜴和小型啮齿动物，它们单调而乏味地生活着。凯舔了舔干涩的嘴唇。在远处的西方，平顶山由金色渐渐变成了紫色。
也许今天根本去不成。
但紧接着，凯的意识中出现了罗西的声音。
“是时候了，”罗西说，“请穿上你的衣服。”
“去哪里？”
罗西没有回答。
凯只能听到她处理器发出的风一般微弱的声音。
他颤抖着双手从罗西的手里接过超细纤维上衣，将胳膊和腿塞进宽松的布料里，脚蹬进软帮皮鞋，躺倒在座位上，将安全带紧紧地系在身上，确认锁扣已经锁住。
罗西关上了舱门。
凯等待着，他的心在寂静中跳动。在他身后，罗西启动了反应装置，凯感到一阵剧烈的震动。当罗西向前倾斜时，防护舱则向后仰倒，使凯保持直立的状态。通过舱口，凯看到了罗西的翅膀全部张开，翅膀保护层下方的风扇旋转着，将大片大片的气流推向地面。他坐在防护舱里，外面尘土弥漫，让他不由得眯起了眼睛。突然，他听到一声低沉的呼啸声。罗西加速了。因为惯性，凯深深地陷进了座位里。
两人贴得更近了。
他们一起，飞向高处。
第3章
2049年12月20日
紧急机密
国防部
赛德博士：
请求您出席于弗吉尼亚州兰利[1]中情局总部举行的会议。
时间是2049年12月20日11点。
最高优先级。
提供交通服务。
请尽快回复。
美国陆军部 约瑟夫·布兰肯斯将军
詹姆斯·赛德从右眼的眼眶中取出义眼，将它收进塑料盒里，然后取下固定在手腕上的折叠式通信器，接着解开了皮带，连同鞋子和夹克一起放在了安检传送带上。詹姆斯目视前方，缓步走进由机器人组成的安检区域。安检机器人细小的白色手臂快速、高效地检查着他身体的各个部位。
紧急。
机密。
如今再收到来自军方的信息时，詹姆斯学会了无视那些曾经让他惊慌失措的用词。尽管如此，他还是忍不住偷偷地瞄了一眼旁边的安全区域，盼望着一个穿着军装的男人会突然出现。
布兰肯斯。
好像在什么地方听说过这个名字？
詹姆斯摩挲着下巴，今天早上他把胡子刮得很干净，露出了下巴上黑色的胎记。他的母亲告诉他，那是他出生时被真主亲吻过的地方。他于7月4日出生在加州，每个习惯都严谨地向一个美国人靠拢。是容貌出卖了自己吗？他认为不是。詹姆斯继承了母亲浅色的肤色和父亲瘦弱的身材，但不知为什么，从他踏进机场的那一刻起，他就觉得自己被敌对。尽管美国双塔被袭事件发生在他出生前13年，但是，2030年的伦敦起义和2041年发生在里根机场的自杀式袭击等暴力事件，都在不断撩拨着西方世界敏感的神经。
最后一批机器人向詹姆斯亮起绿灯，他收拾好自己的物品，将拇指按在出入门边的解锁屏幕上。在明亮的光线和中央大厅的喧嚣中，他将义眼轻轻放回空洞的眼眶里，把通信器戴到手腕上并扣紧。他又瞄了一眼身后，然后按下了通信器上的“回复”键，对着它低语：“即将飞往加州度假。需要改期至1月5日之后。请重新商议时间。”
他低着头，匆匆地走过一面面五颜六色的显示屏，屏幕上是一张张美丽的面孔，每个人都在叫着他的名字。“詹姆斯，”他们低声说，“你试过我们全新的意索红茶口味吗？可以缓解高海拔导致的心神不宁的生姜薄荷茶呢？新款安睡宝飞行防护帽呢？”
走到自动咖啡机前面时，他的目光投向了通信器。看到父亲的名字出现在通信器上，他笑了起来。丰收时节，企盼新年。何时归来？詹姆斯用修长的食指轻扫通信器的屏幕，找到他的机票预订单，并添加到回复框中。“见附件，”他说，“不用费心来接我，我会叫一辆自动出租车。我已经迫不及待想见到你们了。”
他翻阅着邮件，在脑海中为每一封归档：
教师午餐会，1月8日。
细胞与发育生物学系，研究生研讨会，1月15日前确定议题。
遗传工程年会：新领域，新法规，1月25日。
詹姆斯皱起眉头。他并非每年都参加年会，但今年的年会在亚特兰大举行，和他在埃默里的实验室只隔着几个街区。詹姆斯一直致力于利用基因工程治疗胎儿的囊性纤维化，此次受邀就这项研究在年会上发表演说。但在这些由政府资助的会议里，人们的关注点往往不在学术上，而在政策上——政府在控制新型材料上不断变化立场，这使得詹姆斯的研究成为可能。
早在十多年前，伊利诺伊大学的科学家研制出一种名为“核酸纳米结构”的纳米基因分子，简称“NAN”。和DNA不同，这种合成物的球状结构很容易穿透人体细胞表面。一旦NAN进入细胞内部，就可以通过嵌入宿主DNA来改变目标基因。这为生命科学开启了无穷的可能性——不仅使治疗基因突变引起的疾病成为可能，也使治疗一系列难以治愈的癌症成为可能。第一次知道NAN时，詹姆斯还是加州大学伯克利分校的研究生，之后，他就一心想取得这一能使他的梦想成为现实的材料。