拉尔萨罗夫又踢了ED一脚。
少校曾经说过……对于今后的世界来说,ED是必不可少的人才。如果我坐视他在这里被杀,以后就没脸去见少校了。更重要的是,无论如何,我绝对不能成为束缚少校的枷锁,不能成为伤害他的武器。因此……
只要我消失了—当我这么想的时候。
ED一边挨着脚踢,一边盯着我说道:“所以……莱泽女士,请你不要轻举妄动。希斯一定会来救你,千万不要因为顾忌我,就把自己的生命置于危险之中。”
“我让你闭嘴!”
ED被折磨得更狠了。
我已经不知道该怎么办了……
这时,结界外传来“咚”的一声巨响。
“你看,来了……”满身是血的ED笑着说。
低头看着ED的拉尔萨罗夫“啧”了一声,然后把头抬了起来。
“咦……”
我注意到,覆盖着我们的结界是经过调整的,结界内的声音不会外泄,但结界外的声音会听得更清楚。我们听到的声音显示,外面似乎正在发生一场激烈的冲突。
“希斯杀死了那条魔大蛇,于是森林里的其他生物都把他识别为‘外敌’了……所以,只要希斯突然移动,周围的生物就会判断这是危险的征兆并向他发动袭击……即使和那些生物战斗,他也确实正在接近我们。出于战士的敏锐感性,他循着我们的气息和拉尔萨罗夫的杀气追踪过来。这些都是结界无法掩盖的东西。”
ED说了这番话,拉尔萨罗夫却不再踢他了。他集中了全部精神,准备对付步步逼近的敌人。这种快速切换,正是拉尔萨罗夫作为一级暗杀者的证据。
怎么办……我陷入了绝望之中。然而,就在这时。
ED看着我,嘴巴一张一合。拉尔萨罗夫没有看着ED,所以没有注意到。
我恍然大悟。ED正在使用无声对话术,试图向我传达一些事。
“发出声音来……”他是这么说的。
“别让他听到我这边发出的声音,你来引开他的注意力。”
我不太明白这个指示的意思,但是我清楚地意识到了一点。
ED打算战斗。
他不打算坐以待毙,也不是因为意气用事,才一直对拉尔萨罗夫采取挑衅的态度。他有办法,所以一直在等待机会。
直到这时,我才终于明白,为什么少校会对这位爱德华兹·希兹沃克斯·马克威斯尔如此器重。
这个男人,一旦下定决心,就绝对不会放弃。为了达到目的,他身体的痛苦根本就无关紧要。
当我回过神来的时候,我已经毫不犹豫地按照他的指示行动了。
“啊啊啊啊啊啊啊!”我硬是从喉咙里挤出尖叫。
“嗯?”拉尔萨罗夫看着我。我拼命叫得更大声了。
“在这里!少校!我在这里!我在这里!救命!快来救我!”
我一边惊讶自己居然会发出这样的声音来,一边不停地叫喊着。
“哼!”
拉尔萨罗夫用一种发自内心的蔑视眼神盯着我。
“就算你这么叫,外面也听不见。”
“哇啊啊啊!我不想死!我不想死啊!救命!”
我毫不在乎,只顾着继续叫喊。虽然身体被绑得结结实实,但我还是挣扎着跳来跳去。
“喂,够了!就算你是人质,我至少也能让你挨上一拳!”
拉尔萨罗夫抓住我的衣领,把我拽起来。我还是继续挣扎着大声叫喊,当拉尔萨罗夫用三根手指掐住我的喉咙时,我立刻就发不出声音来了。他似乎是使用了点穴的特殊技术。
求你了,一定要赶上—正在我向上天祈祷的那一瞬间。“咔嚓”。
我和拉尔萨罗夫的背后传来这样的声响。
我和暗杀者同时回过头去……但是,我们对于眼前情景的理解,有着决定性的差异。
ED在那里。
不知道他到底是如何办到的—原本捆绑他的绳索,现在就脱落在他脚边的地上,仍旧打着死结。他大概要先让关节脱臼,等到脱身之后,再把关节复位……因此就有必要让我当诱饵来转移注意力。
但是,问题不在于ED出人意料的绝技,而在于他拿在手里的东西和面向这边的筒口。那东西小得可以让他完全拿在手里,如果不知道那东西是什么,大概就会觉得莫名其妙吧。但是,我知道那是什么。
因为在这次旅途当中,我见过那东西,还被它给吓了一跳。纳尼亚女史告诉过我,那东西的名字是—
手枪臂!
刚才的“咔嚓”一声,就是ED用手拉动那东西(界面干涉学的研究对象)枪栓的声音。
拉尔萨罗夫显然不知道那是什么东西。尽管如此,这个暗杀者还是立刻反应过来,并做出了判断。
他把我这个累赘推开的同时,毫不犹豫地把装备在手腕上的刀扔向了ED。因为事出突然,他刚才所说的“反正战地调停士就是要杀掉”的时间就提前了。
然而,此时在这里发生的事情,并没有寻常到依靠这种惯常的判断力就能解决。现在正是来自异世界的事物所带来的疯狂一刻。
爆炸的声音轰然响起。
几乎就在同时。
ED手上的那东西喷出火来,然后拉尔萨罗夫—这个据说杀害了几百人的暗杀者,他的脑袋就像西瓜一样,“啪”一声炸开了。
与此同时,暗杀者的刀插在了ED的脸上。
“呜!”
即使喉咙发不出声音,我还是尖叫起来。
但是,ED并没有倒下,而是保持着手握手枪臂的姿势继续射击。
拉尔萨罗夫已经有一半的脑袋被炸飞,在后续的射击之下,更是被打得旋转起来。六枪之后,尸体终于倒在了地上。
ED的脸上还插着刀。这时,脸上的面具裂开了,和刀一起掉在地上。
—刀尖勉强没碰到面具下脸部的致命部位,只是裂开了一层皮。
拉尔萨罗夫作为一名半吊子的暗杀者,因为接受了太多的训练,所以条件反射地瞄准了敌人的眉间—这就决定了这场战斗的胜负。如果他是普通的战士,就会瞄准敌人的胸部,如果他是一般的装甲骑兵,手枪臂的子弹就会被魔法防御反弹回去。然而,他是一名过度专注于攻击的暗杀者,正是这一事实夺走了拉尔萨罗夫的生命。
“啊……”
我松了一口气,同时也看到了无法想象的情景。这是我第一次看到ED的真实面目,他的脸上刻着刺青,围绕着左眼,是一种特殊的蛇形纹样—
那个……难道是“俄菲翁”?
ED操作着手枪臂,重新装上看似子弹的东西,然后朝着拉尔萨罗夫纹丝不动的尸体继续射击。
在反作用力下,尸体抖动起来,除此之外,再也没有任何反应。拉尔萨罗夫确实死了,不是幻影。
“恭喜你了,拉尔萨罗夫。”露出真实面容的ED用令人毛骨悚然的冷酷声音说道。
“这个手枪臂是在旧雷里希境内发现的。被故乡的东西杀死,也算是得偿所愿吧。但是……”
ED轻声嘟哝着,似乎有些气愤。
“果然,只能认为是武器吗……”说着,他仍旧盯着手中的杀伤性物品。
我只觉得浑身无力,不知所措。
命运的讽刺—
我只能这么形容。拉尔萨罗夫从事暗杀者这项职业,是出于他对雷里希王朝的扭曲的自豪感。与此同时,这张拯救了ED的生命的面具,正是由拥有雷里希血统的纳尼亚女士制作。
到底应该如何看待这段奇妙的因缘呢……我完全没有头绪。
这时,身后传来一声巨响,我回头一看,少校就站在那里。因为施术者拉尔萨罗夫死了,所以结界不知何时解开了。
“你没事吧?”
少校把剑收进剑鞘,跑到我的身边。
但是,由于刚才被拉尔萨罗夫点穴还残留有后遗症,我还不能说话,只是动了动嘴。少校立刻温柔地托住我的头,用指尖在我的喉部摸来摸去。于是,我的喉咙又自然而然地发出声音来了。
“少、少校,我们……”
“对不起,我来晚了。幸亏你没事……”
少校上下检查我的身体,确认有无损伤,然后小心翼翼地解开绑在我身上的绳索。在这个过程中,我感觉自己就像被紧紧抱住了。但是,我却无暇为此害羞。
“比、比起我,ED更……”
摘下面具的ED跪在地上,握着手枪臂,在尸体前喃喃自语。
“是他杀的吧……”
“呃……是的。”我感到很羞愧,轻声回答道。
只见少校的脸痛苦地扭曲了。
“可恶……”
我知道他在想什么。
杀人这种肮脏的事情,本来应该是自己必须完成的工作—他肯定是这么想的。我也是同样。接受过战斗训练的我,才是真正必须和拉尔萨罗夫战斗的人……
“什么风之骑士……”少校不屑地说,然后站起来走向ED。
但是,ED却连看都不看他一眼,只是继续嘟囔。
“喂,马克威斯尔。”
少校叫他的名字。他好像知道,刻着“死亡纹章”的ED既没有致命伤也没有重伤,所以并没有像刚才对待我那样,表现出任何关怀。
“不能再磨蹭了……我们必须马上离开这片森林,返回罗米亚萨卢斯。”
“这是怎么回事啊?”
ED没有回答他,仍然在自言自语。
“总觉得不太对劲……究竟是怎么回事?我到底在担心什么?”他不停地说着莫名其妙的话。
“喂,马克威斯尔—”
“喂,希斯,有点情况。就在这里,就是现在的事态,发生了一些情况。我们几乎就要掌握关键了。到这片森林里来并不是徒劳无功的。为什么龙会被杀害,我们显然获得了这条重要的线索—”
他没有看向少校,只是像被附身了似的,越说越来劲。看到他这样,少校终于大声说道:“我们要离开这里!爱德华兹!没有时间了!”
ED吓了一跳,抬起头来。
“什么意思?”
“还能是什么意思!当我们发现这起事件存在着雇用拉尔萨罗夫的幕后黑手,存在着不希望战争结束的破坏者的时候,停战协定就变成了我们和那个敌人的战斗!我们已经没有余力这样优哉游哉地解开谜团了!”
少校大声说着,看起来就像在哭。
ED只是茫然地仰望着这样的少校。
3
幸亏有事先准备好发信咒符,我们总算回到了船上,这时天已经黑了。
我们没能找到阿纳斯先生的遗体。因为发生了战斗,我们都不知道原来的地点在哪里了,而且本来我们能在这样的森林里前进且没有迷路,就是因为有阿纳斯先生当向导。如今他不在了,对于我们来说,光是平安离开就已经竭尽全力了。
“这片巴特洛古森林的一切,今后都将是你的墓碑。请安息吧……”
当小船离开河岸时,我在心里这样祈祷。
在拉尔萨罗夫的尸体上,没有发现任何能显示其雇主身份的证据。而且,他本来就没有多少私人物品,只有用于杀人的道具。这让我联想起他凄惨的人生,但我却没办法同情他。
我们默默地沿着河道原路返回。
“还是不行……”浑身缠着绷带的ED压抑地嘟哝着。
“不能把这个谜团置之不理,就这样签订停战协定!我们应该继续旅行!”
“这样做就无法挽回了。就算是现在,或许也为时已晚。我们可能太晚才意识到敌人的存在了。”
“正因为如此,为了力排众议,实现停战协定,我们就必须解开龙的死亡之谜。”
“你能保证做得到吗?哪怕是现在,战场上一触即发的局势仍然在持续,后方的平民仍然在忍受饥饿和恐惧!”
“但是,希斯!”
“就算把停战协定的签订地点更改为罗米亚萨卢斯以外的地方,也要有办法让双方阵营坐到谈判桌前才行。这点你应该也明白吧?”
两人都用尖锐的口吻朝对方怒吼,让人不禁怀疑他们之前的友好关系都是假象。
“我们就只差一步了!我们已经得到了所有必要的线索!我有这样的感觉!再坚持一把,我们就能解开这起事件了。”
“在战场上,哪怕只差一步,也会有成百上千的人死去……”少校艰难地挤出这句话来。
ED却用干脆的语气回答:“但是,所有人拼命前进,不就是为了这一步吗?要是我在这里放弃这一步,就只会变成对死去的他们的背叛。”
少校没有回答。
我只是在旁边听他们说话,但是我也明白……两人此刻面临着抉择。双方互不让步,他们就是陷入了这样的状态。
小船顺流而下,将我们带到外面的世界。但是,这样回来的时候,我们就已经不再是过去的自己了。
*
“那么,再见了。”
在通往七海联盟军基地的岔路口,少校向ED告辞。
“只剩下一周的时间,你别忘了在限期之前回到罗米亚萨卢斯露面,否则‘死亡纹章’就不会解除。”
“知道啦。”ED平静地回答。
少校点点头,然后看向站在ED身旁的我。
“利斯卡瑟女士,马克威斯尔就拜托你了。如果这家伙发牢骚,就算让他昏迷,也要把他带回去。”
“我知道了。”
ED坚持要继续旅行,我决定陪着他。至于少校,接下来他还有停战协定的工作,因此保护ED的工作就只能交给我。而且,讽刺的是,拉尔萨罗夫是一名优秀的独当一面的暗杀者和追踪者,这反倒意味着没有其他的袭击者了。就算曾经有过,拉尔萨罗夫应该也把他们给收拾掉了。所以接下来的旅途,我的能力就足以胜任了。
“即使要用我的生命来交换,我也会把他平安送到罗米亚萨卢斯。”
“拜托你了……”
少校盯着我,我也盯着他。
一瞬间,我回想起了这次旅行的点点滴滴。
非常愉快—我打从心底这么想。
虽然有困难的时候,有痛苦的时候,有悲伤的时候,但我还是觉得和少校、ED一起走过的旅程非常愉快。
我的直觉告诉我,少校也在想同样的事情。我们的握手持续了好一会儿。
接着,少校看向ED。
“喂,马克威斯尔……事到如今,我不应该说这种话,但是,祝你成功解开谜团。”
“我也祝你好运。”
两人不约而同地点了点头,然后转过身去。
接着,默默地离开了。
我在原地站了一会儿,盯着少校的背影,然后转身小跑着追上ED。
这起事件,还剩下最后一个嫌疑人。
[1] 弥次郎兵卫是日本的一种传统玩具,呈人形,躯干的两边很细,末端挂着重物,使得整体保持平衡。—译者注