《炼金术师的密室》作者：[日]绀野天龙
作者: [日] 绀野天龙
出版社: 宁波出版社
出品方: 力潮文创
原作名: 錬金術師の密室
译者: 杜星宇
出版年: 2022-11
页数: 224
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 千本樱文库
ISBN: 9787552646283
内容简介
在大企业墨丘利公司的邀请下，作为亚斯塔禄王国军务部炼金术对策室室长，同时也是炼金术师的特蕾莎和青年少尉艾米利亚一同前往水上蒸汽都市——特利斯墨吉斯忒斯。据悉，墨丘利公司旗下的炼金术师费迪南德三世实现了通往神域的“第四神秘”——长生不老，并打算举办典礼公告天下。但就在典礼前夜，费迪南德三世的尸体却在密室中被发现……
作者简介
绀野天龙：日本轻小说、推理小说作家，擅长将奇幻异世界元素与推理元素相结合，凭借《零之战术师》一作于2018年正式出道。其代表作还有《炼金术师的密室》《灰姑娘城堡事件》《幽世的药剂师》等。
前言
文库，原本是指收纳书物的仓库和书库，也指收纳书、记事簿以及非日常物品的小箱子。以前者为例，京浜急行线的“金泽文库站”就是镰仓时代北条氏用来收藏汉书用的，“金泽文库”名称的由来便是如此。东京都的世田谷区也有收藏着珍贵汉书的“静嘉堂文库”。后者多被称为“手文库”。
江户时代以来，可以放入袖袂的小开本图书逐渐流行起来，被称为“袖珍本”。明治三十六年（1903年），富山房发行了小开本的丛书，起名“袖珍名著文库”。随后，明治四十四年（1911年），讲述战国时代的猿飞佐助和雾隐才藏系列故事的讲谈社“立川文库”出版发行。讲谈是一种日本民间艺术，指以口语化的方式讲述历史故事的形式。而“立川文库”则是指由讲谈收录成册并集中出版的丛书，据统计，当时刊行量为200册左右。从那时起，文库就脱离了原本的释意，逐渐演变成了现在的类书集丛。
文库说法借鉴了日本出版界的传统说法。而千本樱源自日本奈良县吉野山樱花盛开的奇景，世人皆用“一目千本樱”来形容樱花美景。千本樱文库的收录作品皆为日系作品，题材包括推理、悬疑、幻想、青春、文化等类型，恰如千本樱满山盛开的绝景。
现代日本，以“文库”命名刊行的丛书系列有200种以上，所谓“文库本”只不过是统称而已。日本传统的文库本常用的是A6尺寸（148mm×105mm），也叫“A6判”。千本樱文库的所有图书将在文库本的基础上提升，达到148mm×210mm的开本标准。追求还原的同时，力图带给读者更清晰的阅读体验。
从20世纪70年代以来，日系推理小说逐步进入中国读者的视野。随着时代更替，涌现出了各种不同风格的作家，如独具特色的“妖怪型”推理作家京极夏彦、科幻推理派代表西泽保彦、“理系推理作家”森博嗣、以虚构颠倒真实的城平京，等等。
受到这些新本格派先锋人物的影响，“推理新秀”绀野天龙创作出了世界观独特又重视逻辑的“炼金术师”系列。在该系列中，读者不仅能感受蒸汽时代的魅力，探寻世间“七大神秘”的真相，还能见识多起离奇的密室案件。此外，主角的人物关系与身世也是一大看点。不论是角色设定还是剧情走向，相信这个生动的炼金术世界不会让各位读者失望。
千本樱文库编辑部
轻的文艺复兴
轻文艺是介于轻小说与纯文学之间的分类。与轻小说一样，轻文艺较多使用配色浓烈鲜明的背景与人物形象的立绘作为封面。而在内容方面，除了汲取轻小说中“剑与魔法”“异能”“机械”等常见要素以外，更加注重构筑世界观，合理搭建人物关系，使其充分服务于剧情发展，因此更加具有逻辑性，作品完成度更高，并非只依托于“角色力”。而与纯文学相比，其天马行空的想象力，更受年轻读者喜欢的角色，以及融入流行文化的余味，都充分诠释了“轻”的概念。作为类型文学的重要分支，“轻文艺”不仅体现着文学的功能性，更将娱乐性发挥得淋漓尽致。
说到轻文艺的起源，离不开轻小说的发展。21世纪初，轻小说曾经涌现出大量内容丰富的杰出作品，读者群体涵盖甚广，题材百花齐放，文学性与娱乐性都非常高，当时堪称轻小说的“黄金时代”。但随着动画市场的商业化运作愈发成熟，轻小说逐渐受到形象商务与媒介联动的影响，“萌文化”与“角色力”逐渐占据主导地位，如今轻小说的受众群体范围在逐渐缩小。近年，轻文艺的涌现也正是适应了读者的需求与时代的改变。
“轻的文艺复兴”旨在再现当初轻小说“黄金时代”的繁荣，遴选当下具有代表性的轻文艺作品，其中既有口碑甚好的名作，也有个性鲜明的新作。宛如文艺复兴运动，将曾经辉煌过的流行文化，推荐给这个时代的读者们。
千本樱文库
文前
世间万物由“第一原质（Prima Material）”这一物质构成，“第一原质”具备若干属性，各属性彼此组合，形成各种原子。属性及组合与不可见能量以太1息息相关。究其本质，操作“第五元素”以太的技术，即炼金术或嬗变术。
1 以太，英文Ether或Aether的音译，是古希腊哲学家亚里士多德设想中的一种物质，是物理学史上一种假想的物质观念，其内涵随物理学发展而演变。——译者注
通往神域的七大神秘是2000年前，由“神之子”赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯提出的。
从第六神秘到第零神秘，如攀登阶梯般步步递进，任何阶段不可跳过。现解明至第五神秘。
真实不虚，永不说谎，必然带来真实：
下如同上，上如同下；依此成全太一的奇迹。
万物本是太一，借由分化从太一创造出来。
—《翠玉录》序文
第一章 水银与水之交
1
艾米利亚·施瓦兹德芬走下蒸汽快车，来到月台。阳光如注，他不由得皱起眉头，赶紧扬起左手遮阴。
透过指缝看见的天空高远澄净，与几小时前尚在眼前的暗灰天色截然不同。
历法还只到春季过半，阔别一个半月的王都埃特曼安吉却已呈现出夏日风情。北部日日春寒料峭，艾米利亚跟平时一样穿着厚重军装而来，结果一下车就心生悔意。
罔顾原地呆立的他，列车鸣响尖锐汽笛缓缓开动，仿佛在嘲笑他是个乡巴佬。面对此情此景，他垂头丧气地自言自语：“唉，说真的，我现在的确只是个乡巴佬啊。”
他戏谑地笑笑，但完全不觉得有趣。列车一边向泼满群青色颜料般蓝到恶俗的天空喷吐滚滚纯白蒸汽，一边飞驰而去。他目送它离开，继而迈开脚步。
走出车站，眼前就耸立着目的地—政府第三联用大楼。这座威严的砖楼颇具高度，需要仰望。建筑四处缺砖少瓦，墙面攀满爬山虎，外观不甚整洁。不过，政府机关恐怕处处如此。
相比观赏眼前的大楼，艾米利亚的心思更多放在别处。
这里—就是目标人物的所在地。
想到这儿，艾米利亚紧张得手脚战栗，一边慎重前行，一边回想一周前发生的事，试图缓和紧张的心情。
亚斯塔禄国军队情报局局长亨利·弗维尔中将如同冬日暴风，突然来到艾米利亚所属的扎格罗斯山脉腹地阿万前哨基地。
“我来视察，想跟指挥官单独聊聊。”
情报局首脑亲自突击视察，事态异常，前哨基地一众军人吓得瑟瑟发抖。
归根结底，阿万前哨基地毫无实际价值，在军中甚至隐有流刑地[1]之名，军队大人物实在没理由大驾光临。
前来通知指挥官（即阿万前哨基地负责人艾米利亚）的副官科林似乎挺开心，笑着问：“究竟闯什么祸啦，少尉，您不会是巴力帝国的间谍吧？”深山四周只有积雪，无论多细碎的琐事都能当娱乐。
当然，艾米利亚也对亨利突然前来的原因毫无头绪，但收到传唤就只能听从。他抛下开垦作业，赶紧前去会面。
一见到艾米利亚，在接待室等候的亨利立刻喜笑颜开。
“好久不见，艾米利亚，突然不请自来，抱歉啊。”
“久疏问候，中将。”
艾米利亚敬了一个礼，在亨利对面的沙发落座。亨利·弗维尔一头银灰发丝梳得一丝不苟，蓄着胡须，是位优雅的绅士。艾米利亚读军校时备受他关照，但从军后或许是产生了阶级差别意识，如今再度正式会面，不由得感到紧张。
亨利啜饮着部下送来的热红茶，怀念地说：“说起来……半年不见了啊。我没能出席毕业典礼和授衔典礼，抱歉。”
“言重了。”艾米利亚慌忙将手中的茶杯与杯托一起放回桌面，答道，“我知道您事务繁忙。我也希望像您一样为女王陛下效力，所以每天都在钻研学习。”
“这很好。不过，你看起来像在勉强自己。是不是瘦了点？”
艾米利亚难以作答，只回以含糊的微笑。亨利愧疚地低垂嘴角。
“关于你现在的任务，我觉得自己责任不小。如果我力量再强些，或许就能压制那些轻浮之徒。”
“岂敢！这不是中将的责任！”艾米利亚慌忙推辞，“如果我处事能再圆滑些……”
话到此处，他自觉失言，噤声不语。
现在分配给艾米利亚的任务，乃是守卫阿万前哨基地。眼下虽非战时，但基地邻近王国与巴力帝国国境交界处，在档案中亦是重要据点之一。然而，此地山深雪厚，专程进攻只会产生不必要的伤亡，并无战略价值。加之补给线路匮乏，前线基地被迫自给自足，于是此处的工作，净是些开垦作业。
艾米利亚擅长脑力劳动，本想军校毕业后成为情报军官，却被发配闲职坐冷板凳，实在心灰意冷。
“抱歉，我不是想责备你。不过，目睹你的现状，我也很是心痛。我想恢复你的名誉，因此带了个特殊任务来。”
“特殊任务？”艾米利亚摸不清话题走向，心生疑惑。
“没错。”亨利夸张地点点头，又喝了一口热红茶，“我记得，你炼金术造诣颇深？”
炼金术。
无视世间一切物理法则，人类最后的神秘。
两千年前，“神之子”赫尔墨斯·特利斯墨吉斯忒斯传授的神之睿智。那些刻在巨大绿宝石板上的字句，毋庸置疑地颠覆了世界。
变贱金属为贵金属，自由操控灵魂，实现不老不死，最终甚至创造宇宙—是货真价实的神之睿智。
但也正因如此，常人难以理解秘术。或深或浅，当今世上，唯有仅存的七名炼金术师能够参悟奥秘。
艾米利亚慎重组织措辞，回答亨利的提问。
“严格地说，我懂的不是‘炼金术’，而是‘嬗变术’。”
“失礼了，原来如此。实不相瞒，我对那方面不太了解。”亨利兴味索然地说。
艾米利亚直觉他在撒谎。就算他是军中屈指可数的神秘否定派人士，但既然身处情报局局长这一要职，便不难想象他拥有的知识储备之广足以超过普通人。因此，这恐怕是对外的神秘否定姿态。
嬗变术是炼金术的下位替代品。两者都利用充满大气的能量—“以太”干涉物质状态，产生的结果之间却有一道绝对无法跨越的障壁。
一般表述中，能变贱金属为贵金属的是炼金术，不能的则是嬗变术。简单来说，炼金术是一种能够在元素层面改变物质结构的技术。化铅为金或化金为铅，重现人类历经漫长岁月孕育的科学技术无法企及的维度奇迹，这就是炼金术。
相对而言，嬗变术只能利用“以太”改变物质形状、状态或温度等性质，又或破坏物质。嬗变术能够实现的，炼金术都能重现。
当然，仅仅如此，这门技术也已大有用处。嬗变术师所到之处，总是备受追捧。
“虽说懂，我也只懂知识，并不能亲手使用嬗变术。”艾米利亚慎重地回答。
据说，嬗变术也好，炼金术也罢，干涉“以太”的能力受天赋左右，不论如何努力，不具天赋的人都不可能后天获得“以太”干涉能力。
“重点就是知识。”亨利看着艾米利亚，像要把他看透似的，“熟悉嬗变术，不正说明你也有一定程度的炼金术素养？”
“啊……多少比普通人强些。这跟您刚才说的有什么关系吗？”
“大有关系。我希望你活用自己的炼金术知识，参加墨丘利公司十天后举办的炼金术仪式。”
这话出乎意料，艾米利亚大惑不解。
墨丘利公司是世上屈指可数的能源企业，分公司遍布全球，员工总人数超过2000，主要从事独家高密度能源结晶“以太之光”的生产销售，借此获得了莫大收益。
“以太之光”能效远超现存的化石燃料，实现了蒸汽机性能的飞跃性提升。“以太之光”普及后，不仅火车、船舶、飞机等交通工具，连工业机械也导入蒸汽机，掀起了世界范围内的工业革命。
墨丘利确实聘用了一位“人类至宝”炼金术师做顾问，令其从事研究。听说，正因如此，指责公司将“人类至宝”私有化的批判滔滔不绝。“怎么突然要办炼金术仪式？他们洗心革面，打算向大众公开‘以太之光’的生成技术了？”
“至少没有洗心革面。”亨利苦笑，“这次也是为了给生意做宣传。毕竟—据说他们实现了‘灵魂解明’。”
艾米利亚双眼圆睁。
“灵魂解明”—通往神域的“七大神秘”中的一层。
“神之子”授予的《翠玉录》展示了抵达神域的七个阶段。若要抵达神域，人类必须循序渐进、一扇扇打开这些大门。
首先是变贱金属为贵金属的“第六神秘·元素变换”。目前，世上只有七位炼金术师能够重现这一神秘。炼金术师的最终目标是攀上“七大神秘”的阶梯，抵达“神域”，嬗变术师的最终目标则是实现“第六神秘”，成为炼金术师。
其次是“第五神秘·‘以太’物质化”，即为前述“以太之光”生成技术，当前，仅有墨丘利公司顾问炼金术师能够重现这一奇迹。
接下来的“第四神秘”是“灵魂解明”。
倘若情况属实，墨丘利公司便独占了“七大神秘”中的两个。
“一时难以相信啊。近百年来，全世界炼金术师赌上了一辈子不断研究，都没能实现这些奇迹，居然有个炼金术师仅凭一己之力就实现了两个。”
“王国高层也持相同意见。当然，墨丘利似乎也猜到了这种反应，特意邀请我们派‘阿尔卡黑斯特’前去参加仪式……公开典礼。”