阮烟虽心知这话不能当真,雅莉奇哭闹和地龙翻身未必真有关系,但她也真实希望雅莉奇将来是个有福气的孩子。
想到这里,阮烟想起雅莉奇她阿玛了。
这会子地震,万岁爷没出事吧?
康熙没出事,地龙翻身的时候他就在乾清宫同几位大臣商量吴部将军马承荫率官兵三万,献柳州投诚之事【1】,末了还要商讨下一步要用何人对付吴军。
眼看吴军如丧家之犬,岂能不抓紧机会,痛打落水狗。
说着说着,突然间就有天旋地转之感,紧接着书桌上的笔架掉在地上。
康熙还没反应过来,梁九功却是个忠心护主的,他反应也快,急忙道:“万岁爷,地龙翻身了,快到外头去。”
一个地龙翻身点醒了康熙。
几个大臣和侍卫连忙护送康熙出去。
这场地震持续了将近半天,直到戌时才渐渐停歇。
各处报来了消息,顺承、德胜、海岱、彰仪被震塌了,景仁宫、景阳宫、承乾宫都有坍塌,除此以外,就连太皇太后的慈宁宫也塌了宫墙。【2】
宫女太监受伤的有八十多个,死的人有三十多个。
“太皇太后、皇太后、后宫妃嫔,阿哥格格们可有碍?”
康熙捻动着手中的佛珠,沉声对纳兰性德问道。
纳兰性德回答道:“主子们多半无碍,就是敬常在因说、说……”
“说什么?”
康熙皱眉,不悦追问。
纳兰性德说道:“因说万岁爷命令禁足,不愿违背圣意,被砸伤了手。”
康熙沉默片刻,一时间竟有些无言以对。
他是命令禁足,可生死关头,难道他还能让人活活被砸死不成?
这得亏只是砸伤了手,不然他成什么人了?
康熙越想心里越恼火。
他的脾气后宫人人皆知,他就不信敬常在不知道他不会为这种事责怪敬常在。
可她却非这么做。
见万岁爷面露怒色,众人也不敢言语。
过了片刻。
康熙沉声对梁九功说道:“让膳房的人往各宫送安神定惊汤,另外,敬常在那里,让太医好生医治,夏答应挪去咸福宫。”
“嗻。”
梁九功答应一声,退了下去吩咐小太监们干活去了。
“小主,奴才没想到还能有再见到您一面的时候。”
夏和安哭的一把鼻涕一把泪,他脸颊上还带了伤,一身绿绸太监服也糟蹋了,满是灰尘还有好几个裂口。
阮烟看着也心酸,“要早知道会出事,我也就不让你去内务府了,可受了什么伤?”
现在这会子她们都转移到后殿来,前殿没人敢去。
阮烟把书房让给了安嫔,自己还是在原来的次间休息,至于雅莉奇则是暂时跟着她睡,这回地震,万幸的是景阳宫的前殿虽然塌了几个地方,可却没有人员伤亡。
而出去办差的夏和安等人也全手全脚地回来了。
第65章 第六十五声
“没有,除了脸上破了相。”
夏和安用袖子擦了擦眼泪,可他衣服本来就脏,这一擦就是脏上加脏,没一会儿就满脸灰了,成了小灰猫似的。
他可怜兮兮地看向阮烟:“小主,这奴才破了相,您还用奴才吗?”
阮烟本不该笑的,可夏和安平日里光鲜亮丽,外头人私下都说他仿佛才是景阳宫真正的总管太监,几时见他这么狼狈过。
她忍不住噗嗤一声笑了出来。
夏和安懵了。
委屈地看向阮烟。
阮烟忙捂着嘴唇,“没什么,你这真是胡话,不过是受了点伤有什么,再说,就算真破相,我也用你,你就放一百二十个心吧。”
有了阮烟这话,夏和安这才放下心来。
当天晚上,京城都没有地龙翻身,只是偶尔有些震感。
安嫔时不时让人出去打听,打听出紫禁城好几处废旧的宫殿都塌了,宫门也塌了几座,万岁爷平安无事,后宫里只有敬常在一个人手受了伤,但奇怪的是,万岁爷没有挪她出承乾宫,却把夏贵人暂时挪到咸福宫去了。
“这真是怪了,要说能挪,为什么不两个人都挪?”
阮烟一边拿金镯子逗着雅莉奇,一边对安嫔疑惑地问道。
安嫔说道:“兴许是敬常在又哪里触怒了万岁爷呢,不说她了,本宫看这几日你得让人收拾些衣裳东西,过几日指不定要去景山了。”
“去景山,不至于吧?”
阮烟诧异地说道。
安嫔道:“你这就不懂了,千金之子坐不垂堂,这地龙翻身谁知道会不会再来一回,横竖万岁爷就算不走,太皇太后也会劝的,早点收拾总比事情临了匆匆忙忙的好。再说了,咱们搬走了,这些宫殿才能开始修建。”
秉持着听人劝吃饱饭的想法。
阮烟回头就让人开始收拾东西。
结果,翌日早餐卯时的时候,孙小乐就来传口谕了:“万岁爷的意思是午时就要出发,娘娘和小主可快点收拾东西吧。”
“这么急?”阮烟惊诧地问道。
这么短的时间,就要收拾好东西离宫?
“可不是。”孙小乐道:“奴才这还得去通知咸福宫各宫,就不便和小主多说了。”
感情她们还是头一个。
阮烟领了孙小乐的情,让夏和安赏了孙小乐个荷包。
孙小乐看了眼夏和安的脸,笑道:“夏公公这是被猫抓了?”
夏和安脸上的伤已经结疤了,阮烟赐了祛疤膏,过几日就能好转,他笑道:“哪能啊,前几日不小心被划伤了。”
为了这个伤,这几日他连肉都不能吃,只能喝点小粥。
孙小乐道:“那可得保重。”
夏和安:“多谢您老惦记,我送您出去吧。”
孙小乐走后,景阳宫后殿忙碌了起来。
周答应那边只是自己一人,本来东西也不多,再加上安嫔之前提醒过,因此很快就准备好了。
倒是阮烟这边麻烦,她的东西,加上雅莉奇的东西,还有嬷嬷们都得一并带过去,如果不是安嫔事先提醒,真就没办法赶在午时之前收拾好东西。
巳时一刻。
阮烟和安嫔、周答应还有抱着雅莉奇的瓜尔佳氏出现在了慈宁宫。
太皇太后面色有些憔悴,瞧见她们来了,关心了一句:“雅莉奇无事吧?”
“回太皇太后的话,小格格这几日都吃得好睡得好。”安嫔回答道。
“这就好。”
太皇太后松了口气。
没过多久,端嫔,那拉贵人,夏答应都来了。
夏答应进来行礼的时候,浑身都是紧绷着的。
她有些日子没出来见人,加上被降为答应,今日出来就提心吊胆怕以前得罪的人尤其是郭贵人和那拉贵人会报复。
可她想多了。
无论是阮烟还是那拉贵人这个时候都懒得去搭理她。
今日慈宁宫前所未有的热闹,万岁爷所有女人都来了,一屋子莺莺燕燕,瞧的阮烟是眼花缭乱。
阮烟边吃着糕点边同安嫔交流哪个妃嫔的眼睛最好看,哪个妃嫔的腰身最细。
后面的瓜尔佳氏抱着小格格,听着是一脸无奈。
哪个正经妃嫔会谈这些事?
安嫔娘娘以前还挺正经的,如今也被郭贵人给带坏了。
说说笑笑,时间过的就快了。
等阮烟回过神来的时候,突然发现屋子里安静了不少,人人说话都小声细气的,她顿时收住话,瞧向主位的太皇太后。
果然,太皇太后面带郁色,似乎有所不悦。
这是谁气着了太皇太后?
阮烟正这么想到,就听到佟贵妃的声音传来了,“给太皇太后,皇太后请安。”
原来是佟贵妃姗姗来迟。
阮烟顺着声音看去,只见佟贵妃领着乌雅贵人和抱着小阿哥的奶嬷嬷屈膝给太皇太后,皇天后行礼。
太皇太后到底老成持重,知道什么才要紧,“起来吧,人都到齐了?”
惠嫔起身回话:“回太皇太后的话,后宫姐妹们都来齐了,太子已经随万岁爷先去景山了。”
“那就走吧。”
太皇太后起身说道,一个宫女上前搀扶住了太皇太后。
佟贵妃几乎被撂在那里,脸上青了又白,白了又青。
要知道,按照以往,应当是佟贵妃给太皇太后、皇太后行礼后,然后众人给佟贵妃行礼,可太皇太后现在这么做,就等同于把最后一个环节给省了。
这明眼人都瞧出太皇太后是给佟贵妃一个教训了。
因此,即便众人不想得罪佟贵妃,也没人愿意去和太皇太后对着干。
众人纷纷起身,仿佛什么也没发生。
去景山的车舆早已预备下。
因为佟贵妃迟到,午时已经错过了。
万岁爷都打发人来问过话,太皇太后听说了便道:“那路上让人快着些,免得让万岁爷担心。”
“嗻。”
领这差事的是纳兰性德。
阮烟还是头一次瞧见这位大名鼎鼎的才子,五官倒是没什么特别,不过是端正,难得是一身文人气质,温文尔雅,看上去就讨喜。
她算发现了,万岁爷是个颜狗。
无论是年轻大臣,还是身旁伺候的人,都爱挑好看的。
“小主,他们要赶路,等会儿您要是不舒服,记得说一声,奴婢备了山楂丸子。”言春体贴地说道。
阮烟答应一声。
坐定后没多久,车舆就动了。
从康熙十六年入宫到现在,足足有两年了,阮烟一直都以为自己这辈子怕是除非死了才能离开皇宫,想不到这次因缘际会却是出了宫。
时隔两年,再瞧瞧外头的人间烟火,阮烟心里感触不已。
外头的街道肉眼可见经历过地震的摧毁,好几家房屋都倒塌了,可却有人在外面搭了个棚子,把屋子里的东西都挪了出来。
因为禁街,街道上看不到人影儿。
瞧不见以前的糖葫芦小贩那些人,这点,阮烟心里有些可惜。
但她很快想起郭络罗家来。
这回地龙翻身,京城遭殃的人不少。
据说压死了几个大学士,有些人家一家一百多口都难逃一劫。
阮烟心里扑通跳了起来。
先前是要关心安嫔,关心雅莉奇,还要帮安嫔处理景阳宫的事,阮烟忙得无暇想起娘家来,这会子一想起来,浑身都坐不住了。
言春见她面色难看,以为她晕车,便道:“小主,您可是难受?吃点山楂丸子吧?”
“我不是难受,我是担心我家里的情况。”
阮烟道:“我家里现在不知道是什么情况,还有我姐姐,年初听章佳夫人说过我姐夫今年调任京官,想来应该也在京城安家落地了,不知又是什么情况?”
她姐姐容月嫁的是钮钴禄氏,他们家也是镶黄旗下的,姐夫排行老二,因为走的科举路子,中举后被安排去当了真定府通判,她姐姐也随夫君去了真定府,转眼也快有五年了。阮烟进宫前才听说姐姐生了个小侄子,如今膝下两儿一女,阮烟旁的不担心,就担心家里人。
言春一听是这事,也为难了。
要说想见家里人,之前的话,以贵人在万岁爷面前的地位,还真不是难事。
偏偏现在到处出事,万岁爷忙得脚不沾地,拿这事去找惠嫔、荣嫔,她们又肯定不会答应,要是托人出去打听,那也不成。
景山别苑那里她们也人生地不熟,就算有人肯帮忙,她们也未必信得过啊。
思来想去,言春只好安慰道:“小主,如今看来,没有消息就是最好的消息,况且,普大人和福晋都是有福气的人,老天爷自然会保佑她们平安无事的。”
阮烟笑了笑,点了下头。
希望如此吧。
她担心也是白费事,毕竟里外消息不通,着急也只能干着急。
说了一番话,阮烟就有些困了。
宫道的好处在于不颠簸,路上有什么碎石也早就让人清理过了,因此虽然有些晃,阮烟还是睡着了。
言春见状,也不打扰她。
这一觉,阮烟一直睡到车子到了景山别苑才醒来。
景山别苑其实就是西苑,这里相比起紫禁城来开阔多了,三海一池,阮烟曾经想看的太液池冰嬉就是在这里才能看得见。
划分给阮烟和安嫔、周答应的是两个院子。
院子都不小,有两进,够宫里来的人住的。
安嫔做了安排,周答应和她一起住,雅莉奇和阮烟一起住。
阮烟一愣,想说什么,可千言万语最后化为一句话,“娘娘可得常来看看雅莉奇,不然她闹起来,妾身可吃不消。。”
“有你这么当额娘的吗?”安嫔笑道:“见天编排雅莉奇,回头她大了肯定和你闹。”
“那妾身也说的是实话。”阮烟笑眯眯说道。
第66章 第六十六声
一路上奔波,加上换了环境,雅莉奇当天晚上很是兴奋,阮烟见怎么哄她都不睡,有些着急了,“这孩子平时没一下就睡着了,怎么这会子还睁着眼呢?”
瓜尔佳嬷嬷见怪不怪,“小主,小孩子都是这样,换了地方会兴奋些,您要不先去睡下,过一会儿小格格闹够了就会睡的。”
阮烟是第一次带孩子,真没经验。
听瓜尔佳氏这么说,也就没多想,直接把雅莉奇给瓜尔佳氏,自己去睡了。
瓜尔佳氏对她这放心大胆的态度,已经从刚开始的惊讶,到现在的见怪不怪了。
她觉得郭贵人这样的主子才好伺候。
用人不疑疑人不用,她们这些人身家性命都系在小主子身上,哪个敢对小主子动手脚呢?
又不是猪油糊了心!
因为这会子是匆忙为了避震才搬到西苑这边来,隔日一早,太皇太后就让人传话,让各宫娘娘带着人去请安。
阮烟估摸着,太皇太后娘娘是想开个早会,讲讲规矩什么的。
果不其然,太皇太后等人到齐后就说道:“这回咱们搬到西苑这边来,这地方大家也都是人生地不熟,西苑这里有山有水有海子,外头大臣还要来面圣,这几日最好是少到外头走动,见到了外臣事小,传出什么难听的话来到时候就没脸面了。再说了,西苑比皇宫大,有些地方平时没人去,要是出个什么事,一时半会儿都未必有人知道。”
一番话既有关怀也有敲打。
众人连声道是。
佟贵妃为了弥补昨日犯的错,陪着笑脸说道:“太皇太后说的极是,臣妾也是这么想的,要臣妾说,姐妹们这些日子都别往外走动,免得在这个节骨眼给万岁爷添什么麻烦。”
僖嫔等平日里最好交际的妃嫔心里就有些不乐意了。
这话什么意思,要她们都呆在院子里别出去?
那和禁足有什么区别。
佟贵妃自己想奉承太皇太后,凭什么拉着大家一起受罪?
这西苑多少妃嫔都是头一回来,虽然碰上地龙翻身这种事,可哪个不感觉新鲜,不想到处走走,至少去看看太液池也好啊。
甭说僖嫔了,就是阮烟,心里也对佟贵妃犯嘀咕。
“这倒是不必,”太皇太后淡淡说道:“尊不下卑,没得为了外臣就把自己关起来的道理,咱们满人不兴汉人那套。”
太皇太后的话,仿佛一巴掌打在了佟贵妃脸上。
惠嫔、荣嫔等人都不禁露出看热闹的神色来。
苏麻喇姑笑着打圆场:“这有什么难的,娘娘们出来逛逛园子的时候,先让人清场就是了,这西苑的风景好,娘娘们不多瞧瞧多可惜,就是奴婢一路过来也看花了眼。”
太皇太后颔首,笑道:“早知你爱看这园林风景,怪不得今日让你去拿个东西,磨蹭了半天呢。”
苏麻喇姑哈哈笑道:“奴婢年老了,不怕外臣瞧见,倒是有眼福了。”
一番自嘲让屋子里的妃嫔们都露出一个笑容来。
皇太后此时小声说道:“苏麻喇姑要是看上谁,说一声,哀家替你给办了。”
苏麻喇姑好气又好笑。
太皇太后瞥了皇太后一眼,小声呵斥:“荒唐,这种话也能在这里讲?”
几个大BOSS在上面小声嘀咕,说的又是蒙语,又快又难懂。
除了她们贴身伺候的人,下面的妃嫔是一个个都不知道她们在说什么。
要是知道皇太后和太皇太后的话,估计不少人能吓得花容失色。
佟贵妃此时心里直打鼓。
她本来以为自己刚才那番话能讨好太皇太后,却没想到马屁拍到马腿上,她不觉得是自己的话有问题,反而觉得太皇太后还在为昨日她迟到的事情恼怒。
佟贵妃忍不住出声:“太皇太后。”
太皇太后朝她看来,“贵妃有何事?”
佟贵妃起身屈膝行礼,脸上露出一个无奈却愧疚的笑容,“昨日臣妾误了时辰,想给太皇太后娘娘请罪,小阿哥一早就哭闹不休,臣妾忙着照看小阿哥,却忘了时辰,累得太皇太后、皇太后和后宫诸位姐妹等臣妾一人。”
乌雅贵人听见这番话时,袖子里的手攥紧。
她呼吸紊乱,眼神里露出怒气来。
昨日哪是小阿哥哭闹,佟贵妃才来迟,她就在翊坤宫,哪里不清楚昨日佟贵妃迟到分明是为了收拾衣裳首饰的缘故。
乌雅贵人心里又怒又急。
虽说小阿哥年纪还小,可也不能仗着小阿哥不能说话就把罪名往他头上扣的道理。
乌雅贵人憋不住心里一口火气,起身就要辩驳:“太皇太后!”
众人都朝乌雅贵人看了过来。
惠嫔等人脸上带着探寻和看热闹的神色,而佟贵妃则是面色一沉,看着乌雅贵人的眼神带着几分警告。
“贵人,想想小阿哥。”
齐嬷嬷虚搀了下乌雅贵人,嘴唇不动,小声着急提醒。
齐嬷嬷的一句话仿佛一盆凉水将乌雅贵人从头浇到脚。
“乌雅贵人,你是有什么话和太皇太后说吗?”惠嫔看向乌雅贵人,唇角带着一抹笑容。
乌雅贵人回过神来了,她的怒气已经转变为了惊惧,她沉声道:“贵妃娘娘迟来,妾身也有错,妾身不该忘了提醒娘娘。”
佟贵妃悄悄松了口气。
这要是乌雅氏拆穿她说谎,太皇太后还不彻底恶了她。
“原是这样,”太皇太后是有些老眼昏花,可她不瞎,她哪里看不出来乌雅贵人刚刚分明要说的不是这句话。
但她没有拆穿,只道:“既然事出有因,那就罢了,只是以后当以大局为重。”
“是,臣妾记住了。”
佟贵妃答应飞快,福了福身。
惠嫔眼里不由有些遗憾。
原本这可是个难得的机会,能够彻底把佟贵妃打压下去,没曾想,关键时候,乌雅贵人还是缩回去了。
宫女就是宫女,上不得台面。
一场风波消失于无形。
太皇太后又说了几句话,就有些乏了,直接让众人散了。
一大早请安回去,阮烟已经饿了,她今儿个早上起得匆忙,没吃东西垫肚子,这会子回去后赶紧让小豆子和何顺去传膳。
夏和安这人怪好脸皮的,阮烟体贴,没把出去见人的事交给他,再加上脸上的疤痕也得避着光才能好的快,因此只叫夏和安近身伺候。
小豆子和何顺就被重用了。
可出乎阮烟意料,两人一点儿也没抖擞起来,对夏和安反而越发亲热,人前人后一口一个哥哥,阮烟都对夏和安刮目相看了。
这当权在位时受捧不稀奇,临时坐冷板凳还能受捧,那才叫做本事。
阮烟也不在乎夏和安用的什么手段,她这人只要底下的人听话忠心能干就行了。
早膳用的是白粥,膳房还配了个藕盒、炒河虾,除此以外,还有阮烟特地要的咸鸭蛋。鸭蛋个头个顶个大,一切成两半,金黄的蛋油冒了出来,蛋黄咸得下饭,蛋白口感带着些糯,这鸭蛋的质量可以啊!
阮烟惊喜极了,“这里的鸭蛋倒是比宫里的味道好。”
小豆子在旁垂手站着,笑道:“小主,奴才听膳房的人说,这里的鸭子都是吃池子里的河虾长大的,因此这鸭蛋滋味别有一番美妙。”
原来是这么回事。
怪不得呢。
阮烟恍然大悟。
就着咸香十足的咸鸭蛋,配着炸得酥脆的河虾,还有清爽可口一点也不油腻的藕盒,阮烟用了小半碗粥。
粥也清甜,熬开了花。
她吃到一半,瓜尔佳氏带着雅莉奇来了。
雅莉奇大概刚醒,眼睛睁的大大的,她的睫毛浓密,遗传了阮烟,头发满月的时候都剃光了,现在头上光秃秃的,戴了顶小帽子,倒是衬得脸蛋更小了。
阮烟放下筷子,擦了擦嘴后伸手去接雅莉奇,“这么早起床啊,昨晚上额娘走后,你没闹你奶娘吧?”
雅莉奇这个岁数哪里能说话,眨巴眼睛,冲着阮烟咧开小嘴巴,像个小兔子似的。
瓜尔佳氏笑道:“您走后没多久,小格格就睡着了,刚刚才醒,已经喂过奶了。”
阮烟这才放心,她看向瓜尔佳氏道:“嬷嬷吃了没?要是不嫌弃坐下来吃早膳吧,这里膳房的手艺还不错。”
宫廷里用膳都是先从盘子里夹出到碗里再用,因此菜都是干干净净的。
这里的膳房也同宫里不同,每份菜量都大得很,炸河虾一盘,阮烟吃了有会儿,都没见那盘子上的分量减少。
“这怎么好意思?”
瓜尔佳氏迟疑道。
阮烟笑道:“这有什么,言春,去拿一份碗筷来。”
言春拿了碗筷摆在阮烟下首,瓜尔佳氏落座后,阮烟边抱着雅莉奇,边招呼言夏给瓜尔佳氏夹菜,“你尝尝这鸭蛋,这鸭蛋的味道,我吃的觉得好,倒是不知道你觉得怎么样?”
瓜尔佳氏尝了尝,对这咸鸭蛋也赞不绝口:“这样的好鸭蛋,外头可买不到。”
“可不是,就是宫里的也比不上这里的。”阮烟说道,“这外头有外头的好处,西苑这里三海一山,什么东西都新鲜。”
她说着,就感觉手上有些湿润。
低头一瞧,雅莉奇咬着她手指,像是小狗狗似的。
第67章 第六十七声
阮烟忍俊不禁,忙把手指抽出来,“你个贪吃鬼,奶嬷嬷都喂了奶,你还咬你额娘,等会儿告诉你李额娘,让你李额娘骂你。”
瓜尔佳氏吃完饭,阮烟就带她去隔壁院子里。
这院子离得近,好处就是可以随时走动。
安嫔听说雅莉奇会吸手指后,惊奇地打量了雅莉奇一眼,“这是馋了?”
瓜尔佳氏解释道:“这不是馋,小孩子几个月大的时候都爱吃手,等大了就好了。”
“是吗?”安嫔听瓜尔佳氏这么一说,便也没多想,只道:“既然如此,那小格格你们就仔细盯着,别让她摸了脏东西再吸手指。”
瓜尔佳氏答应了一声。
小孩子都贪睡,阮烟和安嫔陪着雅莉奇玩了一会儿,她就睡着了。
安嫔见天气晴好,便让奶嬷嬷把雅莉奇放在榻上,她和阮烟两个在旁边绣花,时不时小声说几句话再看看雅莉奇。
周答应来的时候,瞧见的便是这样一副静谧温馨的情况。
她也不由得放轻了脚步,小声地给安嫔行礼,怕吵醒小格格,“给娘娘请安,给郭贵人请安,娘娘、贵人万福金安。”
“起来吧。”安嫔把针放下,道:“你这会子来是有什么事?”
周答应已经习惯安嫔开门见山的脾气,直接就说道:“僖嫔娘娘下了帖子,请妾身去太液池游玩,妾身听说好些人都去了,想去凑凑热闹。”
原来是这事。
僖嫔也给她下了帖子。
安嫔想了想,道:“你想去就去,只是小心些别太靠近池子了。”
周答应答应一声去了。
她走后,安嫔才看向阮烟问道:“僖嫔没给你下帖子?”
阮烟刚绣好一条小鱼,听了这话笑道:“下了,刚刚吃早膳前送来的,太液池妾身倒是想去瞧瞧,但僖嫔请那么多人,人太多闹腾,还不如等没人了,咱们几个去瞧瞧,来的好。”
这话也正合了安嫔的心意。
安嫔私心里也想去,就是不想去凑热闹,人一多就容易出事。
再说,就算不出事,也少不了口舌交锋,多一事不如少一事。
周答应这一去,直到下午酉时三刻才回来。