书名：遗落的南境1：湮灭
作者：［美］杰夫·范德米尔
译者：胡绍晏
出版社：天地出版社
出版日期：2015-09-01
ISBN：978-7-5455-1616-6
所属分类：图书>小说>科幻
编辑推荐
1.击败刘慈欣《三体》，摘取美国科幻星云奖桂冠
2.刘慈欣虚怀推荐星云奖对手作品，称赞其“意境诡异而幽远”
3.科幻作家郑重5000字长文推荐，称其“跌宕起伏的波澜、惊心动魄的战斗，充满惊悚的探险使人看得高潮迭起”
4.科幻作家王侃瑜撰文赞其“不是一部传统的科幻，而是融合了科幻、奇幻、悬疑、恐怖等诸多元素的新怪谭”
5.美国星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖、英伦科幻奖获得者，美国科幻的中坚力量，“新怪谭”代表人物 杰夫·范德米尔作品首度引入中国
6.《冰与火之歌》译者、科幻苹果核成员 胡绍晏翻译
7.科学严谨、逻辑严密的硬科幻，故事、文采与思想兼具的新怪谭！
8.越读越恐怖的“心理恐怖片”，有点儿“库布里克”，非常“洛夫克拉夫特”！
9.派拉蒙投拍科幻大片，亚历克斯·嘉兰导演，奥斯卡影后娜塔莉·波特曼出演神秘女主角
内容推荐
四位女科学家受派遣前往边界外勘察，这是一片荒芜多年、被称为X区域的神秘地带。她们已经是政府派遣出的第十二支勘探队。以往勘探队均以失败告终。第十一支勘探队成员在消失一年后，离奇出现在家中，不久纷纷死于癌症。
仅到达X区域一天后，生物学家在“地下塔”被神秘孢子感染。第二天，心理学家指使人类学家执行危险任务，人类学家被神秘巨型生物杀死，心理学家失踪，而仅剩的勘测员又与生物学家发生分歧。
生物学家孤身前往勘探X区域的标志性建筑灯塔，并在那里发现了神秘的灯塔管理员的照片，及以往所有勘探队的日记，包括她的丈夫、第十一期勘探队成员的日记。在由灯塔返回时，为自保，生物学家杀死最后一名队友勘测员，并只身前往“地下塔”探秘。
作者简介
杰夫·范德米尔，美国科幻文学的中坚力量，拥有一连串的科幻文学的荣誉。在创作《遗落的南境》三部曲之前，范德米尔的长中篇《马丁湖的转变》获得了2000年的世界奇幻奖，而他的长篇《芬奇探案记》获得美国星云奖和世界奇幻奖提名，他的非虚构类作品《惊奇之书》获得轨迹奖和英伦科幻奖，并有雨果奖和世界奇幻奖提名。他主编的《海底巨兽3》和《怪谭》都曾赢得世界奇幻奖的最佳选集奖。
目录
01 起始
02 融合
03 献祭
04 浸渍
05 消融
媒体评论
在神秘莫测的世界中的探险，意境诡异而幽远，本书在美国星云奖上战胜《三体》，看过之后认同这个结果。——（作家 刘慈欣）
《湮灭》虽然不像其他科幻作品那样具有宏大壮观的，场景，但是它跌宕起伏的波澜、惊心动魄的战斗，充满惊悚的探险使人看得高潮迭起，尤其胜在科学逻辑较为严密，情节和人物行为基本经得起推敲。——（作家 郑 重）
我们读到的不是一部传统的科幻，而是融合了科幻、奇幻、悬疑、恐怖等诸多元素的新怪谭，这也是Jeff VanderMeer的拿手好戏。——（作家 王侃瑜）
作者写作的手法异常的老道……事件本身的精彩之处被作者的处理手法衬托得更加引人入胜，就像平静的水面下暗流激荡，而阅读的过程中读者一直踮着脚尖在水面上小心翼翼地走过，被水面的张力托得目眩神驰。——（科幻迷 谭晶晶）
这其实是一部集恐怖，心理，悬疑，科幻等多种元素的怪诞小说……“生物学家”和她的队友们一步步陷入X区域的泥沼中，而作者在描述这一过程时，依靠他对文字的熟练掌控，将故事打磨成具有诸多折射面的奇妙宝石，反映出丰富的内涵层次。——（译者 胡绍晏）
一部关于解谜探险以及我们内心的生疏的心理恐怖片，紧张而恐怖。有点儿“库布里克”，非常“洛夫克拉夫特”，小说建立在令人不堪忍受的恐惧与挥之不去的幽闭恐惧之上。我非常非常喜欢! ——(Lauren Beukes, author of TheShining Girls)
它属于故事、散文和思想全凝聚于一身的那种书。所有这些编织成一个三重螺旋结构，迸发出生气和活力。它一个字一个字地生长，变得强大，像纠结的葡萄藤一样，潜入你的心里并且紧紧抓住你的心。《湮灭》辉煌而大气，是一部非常有神话力的小说。——(Charles Yu, author of How toLive in a Science Fictional Universe)
这部超现实的悬疑小说，读起来就像是凡尔纳或威尔斯笔下的冒险家探索神秘岛屿，是扭曲的卡夫卡式的梦魇世界。——(Kim Stanley Robinson, author ofthe Mars trilogy)
《湮灭》是一部引人入胜的幻想曲，是彻底的悬疑。范德米尔将一个超凡脱俗的超自然与半人的故事交织在一起，某种程度上类似于H. G.威尔斯的《人魔岛》（1896）。令人开心的是，这是三部曲中的第一部。——(Heather Paulson)
很久都没有书给我这种感觉了：充满明显而奇妙的不安，有一种从第一页就开始而我却没意识到的震撼感。——(Matt Bell, author of In theHouse upon the Dirt between theLakeand theWoods)
原始而美丽，疯狂而华丽！——(Warren Ellis)
它属于故事、散文和思想全凝聚于一身的那种书。所有这些编织成一个三重螺旋结构，迸发出生气和活力。它一个字一个字地生长，变得强大，像纠结的葡萄藤一样，潜入你的心里并且紧紧抓住你的心。《湮灭》辉煌而大气，是一部非常有神话力的小说。——(Charles Yu, author of How toLive in a Science Fictional Universe)
在这部恐怖、科幻、推理小说的混合体中，当极度冒险的勘察活动瓦解后，每一位科学家都只顾自己。令人毛骨悚然的感觉贯穿始终。(Kirkus Reviews)
《湮灭》的伟大之处在于，它创造了一个奇特的、难以捉摸的、极具狂想色彩的世界。——(Brian Evenson, author of LastDays)
一本光彩夺目的书……在心头萦绕不去。——(Kelly Link, author of Magic forBeginners)
杰夫·范德米尔的多数作品，都有一种在文字表面下跃动的光辉。而在《湮灭》这本当中，它闪耀着温暖炽热的光芒。这是一个伟大作家的最优秀、最光彩夺目的作品。——(Peter Straub, authorof Lost Boy, Lost Girl)
=================
献给安
01 起始
那座直插入地下的塔不该出现在这里，而黑松林恰好由此开始逐渐过渡为沼泽，再往前则是更加泥泞的湿地，杂草丛生，长满了被风吹得歪歪扭扭的树木。湿地和自然水道以远，便是海洋。稍远处的海滩上，还有一座废弃的灯塔。国境内的这整片区域已经废弃达数十年，原因很难说清。我们是两年来首次进入X区域的勘探队，前任者的设备大多已经生锈，他们的帐篷和棚屋也只剩下空壳。望着这片平静的土地，我相信，我们当中没人能发现任何威胁。
我们一行共四人：一名生物学家、一名人类学家、一名勘测员，以及一名心理学家。我是生物学家。这一次，我们全是女性。派遣勘探队有许多复杂的因素要考虑，包括成员的选择。心理学家比大家都年长，是我们的领队。越过边界时，她把大家都催眠了，以确保我们保持镇静。之后，我们经过四天的艰苦跋涉才抵达海岸。
我们的任务很简单：从大本营开始，慢慢地扩展勘察范围，在神秘的X区域里，将政府的调查工作继续下去。勘察任务可能持续数天，数月，乃至数年，这取决于各种条件与动因。我们有六个月的补给，另有两年的物资早已储存在大本营里。我们还得到保证，如有必要，就地取材也是安全的。所有食物都是腌熏或罐装的。我们最特殊的外界装备包括一种测量装置，每人配发了一台，悬在腰带上：黑色的长方形金属小盒，中间有个玻璃覆盖的孔。如果那个孔发出红光，我们有三十分钟时间转移至“安全地点”。我们不知道那装置测的是什么，也不清楚为什么当它发出红光就应该小心，他们没告诉我们。
最初的几个小时之后，我已经对那盒子习以为常，根本不再去看它。我们被禁止携带手表和罗盘。到达营地后，我们开始用带来的设备替换废弃损坏的物品，并支起自己的帐篷。一旦确认X区域不会对大家产生不良影响，我们将重建棚屋。参与上一期勘探的成员最后逐一离队，随着时间的推移，他们游荡回自己家中。因此，严格来说，他们并未失踪，只是以某种未知的方式从X区域消失了，然后重新出现在边界另一侧。他们无法描述旅途中的具体情况。这一迁移过程持续了十八个月，而先前的勘探队并未经历过此种状况。但用上级官员的话来说，其他现象也可能导致“勘探任务提前终止”，因此我们必须测试自己对此地的耐受力。
我们也需要适应环境。在大本营附近的森林里人可能遭遇黑熊或郊狼。你也许会突然听见一声啼鸣，目睹夜鹭从树枝上惊起，然后不小心踩到毒蛇，而本地区内共有六个不同种类的毒蛇。水泽与河流里隐藏着巨大的水栖爬行动物，我们采集水样时都很小心，避免涉入太深的水域。尽管如此，关于生物群落方面，大家并不太担心。而另有一些因素却当真能令人产生不安。很久以前，这里曾有城镇存在，我们遇见过人类定居的奇特迹象：有破破烂烂的小屋，红色屋顶已然塌陷，有生锈的车轮辐条半埋在泥地里，还有从前圈牲口的栅栏，形状依稀可辨，嵌在铺满层层松针的土壤里，就像是装饰品。
然而更为可怕的是，在黄昏时分，会有一种强烈而低沉的呜咽声。海面吹来的风和内陆诡异的沉寂钝化了我们辨别方向的能力，因此，那声音仿佛渗入黑沉沉的积水。此处的柏树就浸泡在这积水里。那水，我们甚至可以从中看见自己的脸，水面纹丝不动，仿佛玻璃一样静止，映照出柏树上密密涔涔集结成珠状的灰色苔藓。朝着海洋的方向望去，只能看见黝黑的水面，柏树灰色的树干，以及犹如静止雨滴般似落不落的苔藓。而你能听见的，只有那低沉的呜咽声。
这种效果若不是身临其境很难体会，那其中的美同样难以理解。而当你从颓废中看出美感，你的内心便发生了变化。颓废会试图占据你。
如前所述，我们在森林过渡到沼泽与盐水湿地的地方发现了那座塔。这发生在我们抵达大本营的第四天。当时，我们已经找到了方向感。根据众人携带的地图，以及前任者留下的沾满水渍与泥尘的文档，我们都没想到会在此有所发现。然而它就位于小径左侧，几乎被掉落的苔藓掩埋，周围是低矮的草丛：那是个浅灰色的圆墩，其材质貌似由水泥和碾碎的贝壳混合而成。圆墩的直径大约六十英尺，比地面高出八英寸左右。它的表面没有刻写任何文字，无法判断其作用或建造者的身份。圆墩表面正北方有个矩形开口，通过它可以看到盘旋而下的阶梯伸向黑暗之中。入口处被香蕉蜘蛛结的网和暴风雨带来的垃圾覆盖，但地底下却涌出一股股凉风。
一开始，只有我将其视为一座塔。我也不知道为何会想到是塔，毕竟它是通往地下的，完全可以认为它是个地堡，或者是被掩埋的建筑。然而一见那阶梯，我立即就想起海边的灯塔，眼前也突然呈现出幻象，仿佛看到上一期勘探队成员一个个离开，然后地表发生了统一有序的迁移，灯塔依然留在原地，但其地下部分被安置到内陆。在我的幻觉里，这一切规模宏大，细节清晰。当时，所有人都站在一起。回想起来，这应是我到达目的地后的第一个荒诞想法。
“这不可能，”勘测员凝视着地图说。在傍晚深沉清冷的阴影中，她的话语显得尤其紧迫。太阳的高度意味着我们很快就得用手电筒探查这座不该存在的建筑，不过若是在黑暗中进行，我也完全乐意。
“然而它的确存在，”我说，“除非我们集体幻视。”
“建筑模式很难判定，”人类学家说，“材料也模棱两可，可能出自本地，但不一定在本地建造。不进去看一看，没法知道那是原始科技、现代科技，还是介于两者之间。我也无法猜测它的年龄。”
我们没有途径通知上级这一发现。由于担心不可逆转的污染，进入X区域勘探的规则之一就是不能尝试与外界联络。我们携带的物品也大多与当前的科技水平不符。我们没有移动电话和卫星电话，没有电脑和录像机，除了腰带上奇怪的黑盒子，也没有复杂的测量仪器。我们的照相机需要使用临时搭建的暗房。对其他人而言，缺少移动电话尤其让她们感到距离现实世界非常遥远，但我一直就喜欢这样的生活。至于武器，我们有匕首，还有一个上锁的箱子，里面存放着若干老式手枪，以及一把突击步枪。这最后一项是考虑到当前的安全标准后，才勉强特许的。
我们需要保留记录，就像这样的日记本：防水纸页、柔软的黑白封面，轻便但几乎难以损毁，蓝色横线可供书写文字，左侧的红线隔离出页边。这些日记本将跟随我们返回，或被下一支勘探队发现。我们必须最大限度地提供背景信息，让对X区域一无所知的人也能理解其中的叙述。我们还接到命令，不能互相观看日记内容。上级官员相信，互享太多信息会干扰观察。但根据经验，我知道这种企图剔除偏见的努力有多徒劳。没人可以真正做到客观——即使是在真空中，即使你的大脑被渴望真相的意愿占据，甚至到了宁愿自我毁灭的程度。
“我对这一发现非常兴奋，”我们还没就那座塔的问题深入讨论，心理学家便插话道，“你们也感到兴奋吗？”她从没问过我们这个问题。训练过程中，她问的问题往往类似于“你觉得自己在紧急状况下能有多冷静？”。当时，我感觉她就像个糟糕的演员在扮演一个角色，而现在就更明显了。不知何故，成为领队似乎让她很紧张。
“这绝对令人兴奋……绝对出人意料，”我说道，尽量控制语气，以免显得在嘲讽她，但并不完全成功。我对自己不断增长的焦虑感到吃惊，主要是因为，与我的想象和梦境相比，这一发现本属稀松平常。穿越边界前，我的头脑中浮现出许多景象：巨大的城市、奇异的动物。某一次生病期间，我还曾想象一头巨型怪兽从波浪中冒出来，扑向我们的营地。