- 言情小说大全上一章：嫁金钗笑佳人
- 言情小说大全下一章：佛系民国女配[穿书]
这下影迷、评论家们吹嘘起来也更放心大胆了。
当然，他们再放心大胆，也比不过纪霜雨……
――影院那边扬眉吐气之余，也誓要把翻译工作做好，多捞点洋人的钱，他们找了精通外语的翻译人才，只在一些名词上希望纪霜雨再做指点。
遂约在永安影院，找纪霜雨商谈。
徐新月也搓手，他这里不也收到了洋人的投诉，申请要字幕。
“外语字幕？我这里有两个版本啊，英语和法语，早就做好了。”纪霜雨对那些找他的影院经理道。
“您什么时候做好的？”对方很不可思议，此事在两个城市发酵，也才多少天，怎么就已经做好了，神速啊！
连徐新月也不知道此事，就和彩蛋的事情，他也被瞒到了最后……
“改剧本的时候，就翻译了一个原始版本，后期又随剪辑调整了。”纪霜雨悠悠道，“我总得为以后卖到国外放映做准备吧。”
影院经理：“……”
现在能运到国外的影片，不是没有，最早就有自己人把古装戏曲片带去海外放映，并未引起什么热烈反响，而洋人在国内拍摄再运往海外放映的影片，
又常拍摄他们认为滑稽、落后的画面，引得华人骂声一片，还有公司特意制作了正经的华夏宣传片，以正视听。
而纪霜雨，说得是卖到国外，俨然就和他们引进海外商业巨片一般……
但是仔细一想，又为什么不行？从如今两城居住的各国观众反应就能看出来，影戏是通用全球的视听语言！
只能说，纪导演真的很有自信，但人家这个准备也真没白做，就很服气。
“那这个字幕，何时能给到我们？”别的不提，眼下影院经理都急问道，不清楚加字幕需要多久。
纪霜雨不好意思一笑：“你们说呢？”
影院经理：“？？”
“我知道！”徐新月听到了熟悉的题型，露出学长式的关爱笑容，“先得谈好了，字幕是另外的价格嘛！”
影院经理：“…………”
第五十章
在纪霜雨的有偿支持下, 带英法两版字幕的新版本上线了，他的翻译比起眼下一些引进片那不伦不类半文半白的翻译不知道好到哪儿去了。
而且针对这两个版本，纪霜雨还追加了外语版海报, 影院拿出去售卖, 又赚了一波。
上线后，不但有大量外国人观看, 还有很多华夏人去……
可以一边再看一遍《古都镇物奇谈》, 一边还可以看下那些洋人入迷、探讨的样子，简直一份钱，两种享受。终于体会到，从前看引进片他们是什么感
受了。
在这样的火爆情形之下, 还真有外国公司在沪上的办事处来找昆仑书局，希望能引进这部影片了。
这种外国公司正式引进华夏片, 花钱购买放映权，当作正经的故事片，和他们本国的影片一样放映, 是没有过的。
但凡懂一点影戏技术的, 就能看懂此片的精彩性，看起来和以往的华夏片真是太不一样了。
商人逐利, 从前拍摄猎奇的华夏场景是为了挣钱，引进这部影片，自然更是为了挣钱。
这些公司开的价都在几千洋元之间, 本以为华夏人应该会毫不犹豫地答应。
结果，昆仑书局冰冷无情地给了一个报价：十万美金。
把这些公司都整懵了, 你到底想不想谈？？
十万美金能兑过来十五万了。
连昆仑书局内部, 都有些疑问，人家看样子也是诚心合作, 虽然价格不是特别高，但这是华夏影片开创的记录，有一才有二啊。运到外埠都要考虑一
下商业性，何况运到外国。
这个决定，是周斯音下的，而做主的，很多人都知道，是纪导演。总经理铁了心地支持他。
内外皆是牢骚四起。
那些外国公司起初以为可以讲价，试着又报了几次，纪霜雨竟不为所动，还说自己已经给了个便宜的价格。他们直呼你这样，是卖不出去的，拍得再好
也只能烂在手里！
他们还故意把消息传了出去，导致外界也议论起来，到底真的假的？十万美金的天价是故意的吗？大家都很不明白纪霜雨到底为什么不愿意，以为他报
这个价格就是不想卖。
但因为周斯音压着，消息也没能泛起浪花，好多人只以为是谣言：反正也不可能真有人有钱有名不要吧？
外人不知道，像周若鹃这样的业内，加周家人，是不会不知道真相了。
从《古都》上映……不对，早从寒星钢笔的广告开始，他眼睛就是血红的了，昆仑书局影戏部的一切成绩，都在他梦里出现过哇！
现在听说他们浪费这样一个大好的名利兼收的机会，第一部被海外制片公司购买放映权的影片啊！周若鹃恨不得把周斯音挤走，自己坐上去做这个决定
。
他都忍不住去向周老太爷告状了：“听说这决定都是那个纪霜雨要求的，周宝铎现在什么都听他的，爸，你说他们会不会……？周宝铎亲也不成，沉溺
美色，钱都不赚了，我看很危险。”
周老太爷看都没看他一眼，淡淡道：“什么样的君子之交到了你嘴里，都成了私情。就算是纪鹤年做得决定，也无不可。什么叫危险，贱卖才是危险。
你给我去好好反省。”
周若鹃：“……”气死。
……
一直到了《古都镇物奇谈》放映两月之时，上座率仍是居高不下。
外国电影公司：逐渐感觉事情有点不对……
两个月都不见颓势，也太夸张了！
先时说了，放映时间就是按上座率算的，只要超过一半上座率，那影院就得一直放下去，一年两年，只要有半数座位卖出去，那就得放。
而且这是同时有好几家影院在放映，成绩应该是乘以倍数的，根据粗略统计，这两月观影人次，就达到了三百万之多，已然是大大超过去年票房最佳的
引进影片了！
相比起新影片的不确定性，影院简直爱死这部影片了，放它就等于赚到钱，当初花在拷贝上的算什么。座位多的影院，一天就是几千元的收入。
如此收益，令那些外资头轮影院都看得眼红了，只恨当初为什么没有加入联合放映。
令外国制片公司倍觉压力的，则是因为《古都》放映太久，超出他们的预期了！
他们和华资影院也是有合约的，要在这些影院放映新片，或是二轮放映。渠道就这么个规模，都有数的，《古都》放得多放得久，就必然会影响到其他
公司。
不管是头轮放映，还是二轮放映……两个月，这些公司，少的积压了两三部，多的七八部影片未能上映了！
影院方在血赚，他们就是在血亏，眼见还要持续亏损，这谁扛得住，沪上市场可是很大的好吗？
可影院既不舍得提前下映《古都镇物奇谈》，也不符合他们与此片签定的合约。而最近积压的引进片，也都不是什么大投资的巨片，想也知道没法和《
古都》相比的。
于是影院也各种委婉推脱，想推迟――也不能直接撕破脸，毕竟大家还有很多合作。
这下沪上的影戏市场可热闹起来了。
往常都是影院抢着要引进片，这次却因为放映华片，躲着外国制片公司驻沪上的办事处。
有自己投资影院的还好说，只是二轮放映受影响，没有自己影院的公司就难了，头轮放映二轮放映都受影响。这时候其他外资影院也不会借他们放映头
轮。看了他们的惨状，在心底幸灾乐祸还来不及。
此事传扬出去，观众也急了，怕影院顶不住压力把《古都》给撤了，于是他们也各种写信、建议，要求影院一定要挺住，就把这部影片给放下去！我们
还要看！
可事情总归是要解决的，大家坐在一起商量该怎么办。
样样都和利益相关的，大家都不肯相让。
也是这个时候，闪烁着金光的昆仑书局总经理周斯音，和《古都》的导演纪霜雨本人来到了现场，提出这些外资片可以到他投资影院中放映，他那边可
以不放《古都》，算是让利给大家。
这可把两方都给感动坏了：“周先生真是舍己为人……”
“解我们燃眉之急啊！”
“此事追根溯源，也是因我们而起，影戏市场的繁荣还需要大家一起维护。”周斯音说得极其冠冕堂皇，听得大家几乎觉得他真是一心为了对方，尤其
是那些西洋制片公司着想。
但只要脑子正常就知道，商人怎么会做亏本买卖……
不过这和占了便宜的人就没关系了，赶紧溜。
周斯音留下了其中一家西洋制片公司办事处的负责人。
纪霜雨坐下来道：“转让条款确认一下，另外，我们想和贵公司谈另一个附加条款。”
这家叫贝克的西洋制片公司在海外规模算是中上，进入沪上市场较晚，没有自己的影院。
他们在沪上办事处的负责人是个华语很溜的外国人，还给自己起了个中文名，叫白立言，他警惕地看着对面的人：“什么条款？为什么是你来谈？”
“因为他很擅长，你没听说过吗？”周斯音也施施然坐了下来。
白立言：“……”
“别害怕，就是合作而已啊。”纪霜雨微笑道，“听说你们公司在纽约、巴黎都有自己的影院？”
白立言：“……”
白立言差点卧槽出声，但是，只能说他心底也隐隐有不妙的感觉了，大家都不傻。
“你，你想把《古都镇物奇谈》卖给我们公司放映？十万美金？”
当初，白立言他们公司也是去找过昆仑书局的。白立言本人就很看好这部影片……废话，谁不是呢，想玩个以小博大。
当初纪霜雨咬死了不答应，大家都说你要后悔的，结果现在，风水轮流转！
白立言稍微一想，就知道纪霜雨是想做这个买卖了，难怪当初他那么淡定，太可怕了，他难道早就料到这个形式？
当初大家都觉得十万美金不可能，钱还要总部拨款，光凭口述那边也想不到这部片子到底多有潜力，只会考虑两地市场不一样。可现在看看手头积压的
片子，完全不是那么回事了……
纪霜雨微笑道：“您就住在沪上，应该知道在外国人里这部影片口碑也非常好，不存在什么观看障碍，只要宣发上心，在海外票房也不可能低。十万美
金，我都没要求拆账，你们在海外放映完还有得赚，我说这个价格便宜，没糊弄你们呀。”
他当初就没想过能卖出去，此一时彼一时，当时的制片公司，确实不太可能舍得出这个钱。
不过纪霜雨也没精准料到他们会积压那么多影片――就算没有，看到放映两个月，乃至日后三个月，四个月，盛况已久，会有人不被打动吗？
再退一万步，他们不被打动，纪霜雨也还有后手，那就是带到刚开办没几届，但已颇有名气的国外的电影节去放映，这下还能不买？反正他的字幕绝不
会白做。
白立言叹气道：“纪先生，如果这是你的主意……你实在是太有耐心了，也太自信了。从一个月前起，你就胜券在握的样子。我想，我没有太多选择的
余地。”
“哈哈，别这样说，应该说咱们双方是天作之合。毕竟受影响的公司很多，我们只选择了贝克影业。我是觉得，你们公司的放映条件比较优秀，特意等
着呀。”纪霜雨笑道。
之前来找的各种公司都有，纪霜雨考较过，要放映网够大，规模也不错，给得起他理想的引进费，同时特别急切。否则有些小公司，倒是够急，但给得
起那个钱吗？
白立言揉了揉脑袋，咬牙道：“我也很想让它成为我第一个引进业绩，但是十万美金，即便我们积压了影片，我可能也需要时间说服总部……”
纪霜雨：“我觉得应该搞清楚一个前提，白先生也看过这部影片，你心里很清楚，和你一样的同胞会不会为了它花钱买票。我们华夏有句古话，叫搏一
搏，单车变摩托。”
周斯音：“？？？”
白立言：“…………不要以为我第一年来华夏！”
还古话！
“所以如果我是白先生，我就拼老命推这部影片上映，还要为它做宣传。要是赚到钱，还怕没有前途吗？就算赚不到，至少换来积压的影片放映了，也
不亏，总部只会觉得你成功解决了危机。”纪霜雨拼命煽动。
甚至开始举例分析他们国家流行的那些影片的缺点，和本片对比又如何，让白立言觉得有点神奇的是，他好像对此了如指掌，让人觉得即使他去国外做
选片经理，也准能成功。
白立言听了十分钟已经忍不住了，不提解决了积压放映的事，如果他真的把一部足以创下票房纪录的影片引进回去，他的眼光、能力得到证明，奖金，
工资，职位，名声，履历……
他在总部，的确有些关系，可以搏一搏，为这部影片增加宣传费……
“你别说了，我这就去联系！”白立言要趁着记忆，把纪霜雨刚才那些煽动的话记录下来，转述给总部。
.
“应该稳了。”和白立言道别后，纪霜雨道。
对方公司急着在华夏放映自己的电影，所以对这个没多大损失的附加条件，一定会接受。而只要他们如约放映，接下来的事就交给电影本身了。
商人们只要有足够的票房，是不会阻止任何影片上映的。
“南洋方面的放映也已经谈好了。”周斯音道，华夏影片一大出口方就是南洋，各种古装武侠片在那边的华侨中尤其受欢迎。
就因为那边也是主要市场，周斯音也在布局投设南洋影院，否则渠道一旦被人扼住，就很难受。看白立言他们公司就知道了，就因为没在沪上开设自己
的影院，临到头都可能被放鸽子。
“那就好。”纪霜雨对目前的盈利状况比较满意，永安影院，整个昆仑影戏部，都生龙活虎了，他也有足够的资金购买彩色胶卷了。
周斯音：“那……走吧。”
他和纪霜雨约好了，今日带纪霜雨去自己的公寓看看……
纪霜雨从前还只去过周家老宅，大归大，周斯音私人的住宅才更像他自己家，一半时间是住在那边的。因为比较忙，纪霜雨也没什么时间去，他不提，
周斯音又不太好意思主动邀请他。
途径街市时，纪霜雨叫停了，“等等，蒸饺啊，让我下去再抽一签！”
正是《铃铛儿的祈祷》作画地，纪霜雨一看到，就忍不住再去试手气。
“也不知为何，纪先生每次都不是很……呵呵。”胡司机憨厚地笑了笑，反正他每次眼见的，纪霜雨都没抽到好签。
纪霜雨：“……”
他瞬间蔫了，对周斯音道：“还是你去抽吧……”
周斯音悄悄在身侧捏住他的手，“这次一定可以的。”
他装模作样地弯下腰，在后视镜的盲点处，亲了一下纪霜雨的手指。
纪霜雨：“……”
他在后视镜里和胡司机对视了一眼，还要憋着露出一个礼貌的微笑。
纪霜雨打开车门，“这个……不管抽不抽得中，算你心意可嘉！”
万一和上次算命一样，没抽中，周斯音又要哇哇叫了。
迷信有概率，拿这个调情要谨慎啊！
胡司机都不太懂他们说的啥，“？”
纪霜雨和老板寒暄几句，回头看周斯音一眼，就摸了一根签出来，捂在手里三秒，先给老板看，小心问道：“怎么样？”
老板一脸震惊：“天那！！”
纪霜雨狂喜：“是顺子？！！”
老板：“居然不是最小了！”
纪霜雨：“…………”
纪霜雨翻过来一看，三根加起来刚刚超过十三点，卡在赢了的线上。虽然不是顺子，但对纪霜雨来说确实已经是破纪录了！他从来都在六点以下徘徊！
所以纪霜雨很快也高兴起来了，这什么玄学，铃铛儿的运气还真有用，“来给我给我，我不存，我要大吃两份！”
老板也乐呵呵地给他装蒸饺，“您这是烧了什么香，可转运了。”
纪霜雨笑而不语。
他拎着两份蒸饺，志得意满地回车上，对上了更加志得意满的周斯音。
周斯音翘着腿，淡淡一笑道：“怎么样？以后还要吗？”
胡司机：“？？”到底在打什么哑谜。
纪霜雨靠近他耳朵，含蓄地道：“早知道亲一下，说不定就抽中顺子了。”
“咳咳！”周斯音狼狈地放下了翘着二郎腿，调整自己的坐姿，耳朵也红了。
胡司机：“？？？”
周斯音看纪霜雨还带着笑意，一捂额头：“开车开车。”
……
周斯音住的是花园洋房，纪霜雨从园林参观起，走到起居室，还看到了周斯音有好几本全新的原文物理学书籍。
“你开始研究这个？”纪霜雨问。
“刚托人在国外买到的……有点难看懂。”周斯音惭愧道，“我是想理解一下，你说的那个时空，要不要投点钱让人做这项研究呢？如果我们能弄懂其
中的机制？”
他接受的教育，对物理化这些有点了解，但这些得是专家学者看的了。
纪霜雨有点不知道说什么，最后只道：“……谢谢，不过这种投资可能需要很长很长时间，也不一定有结果。你看不懂就别看了吧，学这个很费时间的
，省点时间看我得了。”
他调侃了一句。
“等等，我最后做一下努力。”周斯音道，“虽然没有这方面的天赋，也没有学习时间……”
纪霜雨：“？”
……咋的，最后再看几个公式吗？没必要吧。
周斯音拿起物理书，郑重摆在了神龛上，专门给它加了三柱香，然后合掌拜了起来。
纪霜雨：“………………”
第五十一章
周斯音认真走完了程序, 还换上新鲜的花果供奉。
纪霜雨：“你可真厉害……”
周斯音不无得意地笑笑。
纪霜雨:“……”在骄傲个什么劲啊。
纪霜雨把买回来的蒸饺给打开了，一边吃一边道，“我在想下部影片该拍什么, 你有什么建议？”
“特效影片, 你懂吗？”周斯音从自己的角度去想，“如果你一时没有想法, 不如看看华夏影片最缺少什么。”
占据国内很大市场的西洋兽片, 就用到了许多特效技巧。
这个类型是国内完全缺少之物，《古都》票房再高，人家几个类型加起来，赚的钱还是高一些的, 又没法互相竞争。
纪霜雨的学生们也陆续写了新本子，但都和这些类型无关, 周斯音想，本身也只有纪霜雨可能有拍摄这类影片的能力。
如果能把这个类型开发出来，分一杯羹, 那倒是不错。当然, 他是给纪霜雨一个灵感，具体要看纪霜雨想拍什么。纪霜雨要拍什么他都支持。
纪霜雨抵着下巴思考起来, 特效啊，他那会儿都是电脑特效了，老的技术他倒是了解一点, 但知道得也不具体……
“《古都》热映，但兽片观看率也不低, 据说西洋还拍摄了一种科学幻想的机械人物影片, 很是神奇。已在运往国内，开始打起广告了, 待到上映恐
怕票房也不低。”周斯音说道。
“我知道了，你是说机器人吧，robot，科幻。”纪霜雨立刻明白过来，因为这个概念大家还不熟悉，所以单看广告，估计也不是特别清晰，到底能有多
科幻，机器人具体又能多神奇，和普通机械有什么区别。
“不错。”周斯音忽然骄傲地道，“那广告还说这是世界最具科学知识的幻想作品，他们懂什么，最科学的应该是我们鹤年！平行宇宙人！”
纪霜雨：“…………”
“噗，行了行了别吹了。”纪霜雨好笑地道，“有你这样对比的？我看也行，我捋一下有没有好故事，带着学生研究一下老旧……不，高新特效，要能
做出来，咱们又可以开设一个新专业了。”
纪霜雨在笔记本上稍微记录了一下今天的想法，正低着头，就感觉周斯音蹭了过来，紧紧挨着他，好像不贴贴就不舒服。
“你再给我画一幅画。”周斯音索要起礼物，除了时刻贴贴之外，他就想把自己的钱给纪霜雨，也想让纪霜雨送他礼物。
“好啊，那你别动。”纪霜雨侧过身，对着周斯音就画了起来。
周斯音赶紧坐直了，整理一下领口。
纪霜雨认真地看着他，钢笔在笔记本上勾勒，发出有规律的嚓嚓声，在安静的屋内，别有一种治愈的感觉。
周斯音也盯着他看，从漂亮的眉眼，到握着寒星钢笔的修长手指。上次那幅速写，周斯音镶在画框里，放在了床头柜，这次的画他在思考要放在哪儿。
也不知道盯了多久，周斯音才看到纪霜雨停笔，将那张纸撕了下来，对着他温情一笑：“好了，我画了我们两个。”
啊，从一个人到两个人。
周斯音心中也暖了起来……这就是幸福快乐的感觉！
他含笑接过了纸，低头一看，只见画面上是个吐着舌头、两手提起来耷拉在脸边做吓人状的吊死鬼。
周斯音：“！！！”
差点要厥过去的时候，周斯音留意到什么，细看，在这个吊死鬼前面，有个丁点儿大的q版小人，平躺着。
周斯音：“…………”
疯了，这是什么！！
纪霜雨指了一下：“这是我，那个是你……”
周斯音：“我看得出来！！”
这个互动造型，不是纪霜雨和他还能是谁！
周斯音捏着纸看了半天，最后骂骂咧咧用相框装好了。
纪霜雨大声笑了好久，才抱住他。
……
……
第二日，纪霜雨从周斯音家出发去学校。
胡司机看到他，很天真地笑了一下，合作者，又是好朋友嘛，住一晚怎么了。
“今日是周五，你去学校接纪霏霏和纪雷宗。”周斯音叮嘱道，“务必小心点，纪霏霏很难接到，你可以大声喊……”
纪霜雨：“……”
胡司机认真记住了，心底又有点感慨，纪导演的影片实在太赚钱了吧，连带着东家对他的态度也是愈发尊重，竟然连纪导演的家务都要一手挑起来，弟
弟妹妹都管上了。
要么说人家会赚钱，看这能屈能伸的！
汽车行驶到了华戏，周斯音还迟迟不愿意走，找了个理由：“我去旁听一下你们的课程，回头好管理影戏部。”
“影戏部现在压力已经够大了吧。”纪霜雨笑道。
纪霜雨这个业绩太惊人了，沪上那边的分部又有面子，压力也很大。
周斯音：“就应该让他们也定期过来上课。”
纪霜雨到了办公室，就看到一群老师围在一处，也不知道干什么，“他们干嘛呢？”
周斯音：“就是，没看到校长来了。”
纪霜雨立刻大喊：“围在那里做什么好事？没看到有钱人来了吗？！”
周斯音：“……”
老师们一下散开了，接受了纪霜雨耳濡目染，乃至小课培训的大家，一看到周斯音，立刻热情打招呼：“哈罗，周老板！”
“周老板喝茶呀。”
“周老板好气色，近来票房高涨，真为咱们开心――”
周斯音：“……你们少拿我练手！找自己的冤大头去！”
他是属于纪鹤年的头头！
众人：“…………”
……竟然知道自己属于冤大头？
唉，原来周老板站在了第三层。
如此一来，倒是让人更佩服纪校长了，能让周斯音看明白一切，还是心甘情愿地花钱――你在票房出了之后去看，当然人人都觉得，这个钱花得值。可
放在当时，几个能有勇气。
就算徐新月这般吃过几次甜头的，不也是哭着掏棺材本，最后发现那么快收回盈利还喜出望外。
“你们倒是先和校长说正事啊！”王和笙看不下去了，他好急。
“什么正事？”纪霜雨问。
“师父，这个！”六两拿起桌上的信件过来，“这是维克多先生托他们外国府送来学校的，他说希望邀请春雷剧社和金老板赴欧西演出。”
外国府说的就是公使馆了，这是个统称，比如法国公使馆就是法国府。
纪霜雨精神一振：“哦？”
“维克多先生前后奔走半年，联络好了此事。而且已经在几所学校申请到了经费，随信还有五万元支票――就是金老板那边没法带太多人，他说费劲和
人解释不来。”
“他真的谈成了？”纪霜雨浏览了一下，这维克多真是办实事的人，说到做到，当初在沪上他一力邀请华夏剧社去欧洲演出，纪霜雨说你要是谈拢了我
再去。
他是知道原本历史上的前辈赴国外演出有哪些重点的，最好是有人在外帮忙打点，没想到维克多不但疏通了渠道，还特别好心地给他们争取到了路费！
虽然维克多也没能解决全部路费，因为他申请的领导能理解新剧，对他形容的华夏戏曲也感兴趣，但因为陌生，在花费上还是很谨慎，觉得看个意思就
行了。
如此一来，分到旧剧那边的钱没法把整套班子都带上，人家希望他们把伴奏之类的人员精简。饶是如此，也很难得了。
这去往欧洲的远洋邮轮船票，可不便宜。
“我和维克多有过约定，他要是能谈好，我也全力协助。”纪霜雨言而有信，当即道，“通知于见青老师和含熹班了吗？我和他们商谈如何排布演出事
宜。”
至于文武场面，不能只带一个琴师，维克多做了八成的事，他把剩下两成补上又何妨。
“已叫人去通知了。春雷剧社有些学生都毕业了，不一定能找齐原班人马，好在如今各个学校的人都爱排这出戏，演员想来是不缺的，选谁去才是问题
咧。”
“新剧不提，旧剧还是头一次去西洋演出吧……南洋、东洋倒是有的。”
“怕什么，那都是学校里的专家学者看，维克多先生说了，凡是艺术家，不会对此剧不动容。”
大家都已经开始展望演出是什么模样了，不敢期望过高，就算在大众那里水土不服，但梦想一个业界好评口碑总行吧，根据维克多的表现，这推断合理
啊。
六两搓手道：“师父，那个，海外我也能去么……！”
他自己觉得自己是很有希望的哇，出去了不能不带舞美人员吧。六两也担任了几次副导演这次是去国外……他腿肚子有点发麻，向往，兴奋，也有一点
点忐忑。
这可是戏界从未有过之事。
“你跟去监督舞美倒是不错，若有损坏，就地再做。”纪霜雨道，“等人到齐了，我还要说说募捐之事。这是交流华夏艺术的好机会，所以我会再给你
们筹措一笔钱，班底得给金雀带齐了。”
六两听他说“你们”，惊讶地道：“师父，难道你不去吗？”
“我在想新剧本，应该没时间随团演出。”纪霜雨淡定地道，“而且，他们分赴各地巡演，《古都镇物奇谈》也要在欧美各地上映，我要是压阵，到底
压哪头？”
维克多给他们申请到的演出场所，就是各个学校，其中也有几个与学校剧团合作的剧院，整个演出下来应该要在海外待两个月。加上来回坐船的时间，
半年是肯定要了。
那几出剧都是排得很熟的，纪霜雨这个导演压阵意义确实不大。
再说……纪霜雨看了周斯音一眼，即便没有工作的关系，他也不太可能和周斯音分隔半年以上吧。
纪霜雨随口一说，倒忘了《古都》要送到海外放映的事还未公之于众，一时众人更哗然了。
“这，这真是喜事！《古都》深受京沪二地各国人喜爱，送至国外放映，定能大放光彩！”
比起新剧和旧剧，大家显然对《古都》的信心要足多了。
“哈哈哈是，当初我记得还有传言，说纪导演非十万美金放映费不得，众家制片公司都联合，说此片无缘海外了，现在看来果然是谣言啊。”
“哦，那个啊，不是谣言。”纪霜雨淡定道，这些日子已经把合同敲定，不日也会正式公布了。
不知情者震惊了……
“您是说，真的要求十万美金？”
“……意思是十万到手？？”
纪霜雨：“对啊。”
众人：“…………”
一时无言……
半晌后才爆发出掌声。
校长，牛逼啊！
这还没上，十万美金已然到手了。
当初听到这“小道消息”，大家要么觉得是假的，要么觉得是误会。
谁能想到，全是真的，而且，时至今日，还真的给忽悠了下来！
不过细想其间脉络就懂了，实在是合情合理。
待于见青、金雀等人到了华戏，办公室就更加热闹了，又是拱贺《古都》高价卖出，又是自傲国剧即将受邀交流，走出国门。
金雀捏着信件有些出神，去年，在长乐戏园，纪霜雨第一次叮嘱她学习外语时，轻描淡写地提起海外演出，转眼，机会竟已就在眼前。
她虽然有所准备，但真正看到邀请时，心中还是五味陈杂。
真的要出去了……
“纪导演。”金雀有些更咽，“谢谢……有您实在太好了。”
“应该是我感谢你们，如果没有你们，哪里来我发挥的余地。”纪霜雨颇有深意地道，两个宇宙，一样根源。如果没有一代代戏界人士，无论如何艰难
冷落，也将其传承，百年后的他又如何能解？
……
王和笙从洗手间出来，心情仍是有点激动。
新剧，旧剧，影戏，华夏之艺术，一一走出国门，怎能让他不动容！
虽然这次还缺少了一点经费，但相信有志之士都会踊跃捐款。再说，他们上了纪校长的小课，也都可以帮忙去寻找投资人了。王和笙摩拳擦掌。
王和笙要走到转角，却是隐隐听到透过窗子，屋后传来纪霜雨和周斯音的声音。
王府的建筑就是这么七拐八绕的，他听得到另一边的声音，甚至看到了人影，对方却没注意到他。
啊，校长又在努力了。
王和笙感慨，方才刚说要捐款，这会儿就已经和周老板聊上了。
周老板，永远的钱袋子啊。
不过这一次，他觉得周老板那边也不一定会出大头了，毕竟新剧、旧剧出国门，主要是学术交流，纵有公开演出，怎有国内这般利润。商人逐利，便是
看在面子上捐款，也不可能尽数包了。
果然，他听到那边周斯音的声音：“……不行，我不同意。”
纪霜雨继续劝：“这有什么不同意的！你到底会不会做生意？”
有病吧，让你不要承包整个缺口，怎么还不肯了。
周斯音怎么还花钱花得头脑不清醒了。
周斯音委委屈屈：“就不要……你还想找哪个冤大头？”
他就是不想要纪霜雨再去找别的投资人，反正他有钱，全出都不是不可以。
纪霜雨：“……”
他俩这话听在王和笙耳里，却是另有一番解释了，不禁为校长捏了把汗，周老板这次难道不想出钱了，校长还能忽悠住他吗？会从哪个角度呢？会是校
长说过的道德绑架一招吗？
王和笙怎么也走不动了，屏息等待。
可那头却没声音了。
难道走了？还是陷入僵局了？
王和笙实在没忍住，咳嗽一声，准备做好粘合剂工作，找到一道门，快步走了出去：“校长！周先生！”
纪霜雨正贴着周斯音教训他，戏界人士必然都会热心此事，人家也想有参与感啊，不是他拉不拉投资的问题，人家多少也会想表示点心意吧！
周斯音一抱纪霜雨，给他揉了揉腰，然后道：“这样的话，好吧……”
两人没防备，王和笙冲了出来，一副要发言的样子。
结果看到他们俩也卡住了。
周斯音：“……”
纪霜雨：“……”
靠，偷偷贴贴被看到了。
俩人有点尴尬……
可王和笙看看他俩，眼泪竟瞬间飚了出来，还痛不欲生地嘶吼：“校长，不――”
纪霜雨、周斯音：“？？？”
第五十二章
王和笙实在没有料到――纪校长为了争取到经费, 嘴炮无用后，竟是委身资本家！
此情此景，他唯一想到的解释就是这个了。
他又痛恨自己怎么早没有想到, 纪霜雨之美色, 是戏迷能为其成立组织的，就不能和寻常导演一样看待。
戏界一些名角, 和捧角家不就常常有暧昧之情, 同性之间关系，实在不少见！
就是在男校、女校之中，也多有在一起的同性学生。但学生们之间，还可以说是相处日久, 年少萌发爱情。
可我们纪校长，却是被威胁！！校长！！你怎么就如此奉献了自己……！！
王和笙的表情和声音实在太痛苦了, 还流眼泪，搞得纪霜雨吓一跳，怎么看到他们在一起这么痛苦难以置信。
不至于吧, 他们也没伤天害理啊, 现在这种关系的人也不罕见吧？
“王老师，你这是？”
“纪校长！”王和笙冲上去, 把纪霜雨拉开了，摇着他的肩膀呐喊道，“没有经费, 我们还可以想办法，您千万不要受人威胁！”
他对周斯音怒目而视, 投资人虽然值得尊敬, 但在他心里，纪校长是天才般的人物, 绝不能受这样的折辱。
纪霜雨、周斯音：“……”
周斯音很委屈：干嘛把人从他怀里拉走。
纪霜雨赶紧道：“误会了误会了，你是听岔了吧，刚刚我们是在说让他别捐那么多。”他想了想就大概明白王和笙是断章取义了。
哪有不让人捐钱的纪校长，王和笙沉痛地道：“从古至今，多少受迫之人，都高喊着我自愿……”
不过是不得已罢了！强权之下，能奈何！
纪霜雨：“……王老师，我不至于为了这几万投资就受胁迫吧，我就不能找其他冤大头么，实在大不了，我上街卖字，卖照片，都能赚到经费吧。”
王和笙：“……”
刚才被正义感与悲愤冲击得有些激动，王和笙现在仔细思考了一下纪霜雨的话，觉得好像也有道理。不说别的，纪校长深得教育部的邹部长赏识，周斯
音总不能不顾此……
等等！
那这不就意味着另一个惊爆不逊于方才他所脑补故事的真相……
王和笙呆滞地看着他们。
纪霜雨的表情也有点僵了。
周斯音倒是挺直了腰，有点迫不及待的样子。
王和笙：“………………”
他终于回过神来，明白自己撞破的究竟是怎样一幕了。
我……
你们……
“你懂的。”纪霜雨拍了一下王和笙的肩膀，在他欲言又止的时候，悠悠道，“除了我们俩就你一个人知道，要有风声就是你说的。”
王和笙：“……”
纪霜雨也不是对公开有什么别的情绪，只是他考虑到自己现在曝光率很高，如果恋情也公之于众，世人一定会聚焦在他的私人八卦上，对作品产生影响
。他很讨厌这一点。
所以，在艺术地位更稳固之前，暂不考虑大范围公开。
像王和笙这样的自己人知道，倒是没什么关系。
……
春雷剧社、含熹班受邀将赴海外演出，《古都镇物奇谈》也被西洋制片公司以十万美金巨资购下海外放映权，运至欧美放映之事传扬出去，社会上一片
喝彩之声。
华夏新剧、旧剧走出国门，进行艺术交流，早就是万众期盼，而今成行，是对华夏艺术传播一大助力。《古都》售出海外放映权，则更振奋人心。
此时再回忆起前阵子隐约的传闻，便恍然大悟了。当初怕是制片公司们愤懑之下传出来的，那时任谁都难相信能卖出十万。
大家都不当真，但也会想，真要卖的话，几千块怎么就不能卖了。
现在看到真正卖出来十万，又是觉得不可思议，又是想着，有这样一个高标准，倘若日后华夏影片再运出去，不也得参照吗？
此时，大家才庆幸纪霜雨坚定的要价！
春雷剧社大部分原版成员都可出行，空缺以华戏的学生补上，道具舞美亦是由华戏支持。含熹班就更不必说了，六两随团压场，一共二十余人。
纪霜雨在华戏举行募捐会，爱好戏剧的热心人士纷纷慷慨解囊，赠送路费，不多久就凑齐了，又一起拍了一张合影，以作纪念。
有出过洋的人士，现场就交流起来，告诉两个团体的演职人员到了外头，或是旅行途中有哪些要注意的地方，应带上什么样的用品比较方便。
像于见青也有游学经历，但去的国家和这次要去的都不一样，因此也是很仔细地听。
纪霜雨也开口提醒了一些业界的习俗，“其实彼时交流，日常翻译，包括剧情、台词对你们可能不是问题，但专业名词翻译，我看还是要讨论的。”
说是讨论，其实纪霜雨已是心里有数：“我知道如今有些人，褂翻译是suit，坎肩译为coat，这些倒没什么问题。”
因为沪上戏园多，外国人也多，大有像维克多那样去感受的，所以也衍生出了一些常用的翻译，但和如今许多电影字幕翻译一样，并非全然准确。
“快三眼我听说有译成fast three eyes的？不大对吧，快三眼是节拍，译作slower three unaented beats倒准确一些。”
纪霜雨提起的，和方才大家提醒的是不同的类型，属于专业交流内容，但也的确是大家会忽略的重要之处。既然是艺术交流，这专业词汇翻译上还是准
一些为好。
“纪校长提醒得是，你们还是要记录下来，请他通篇斧正。”于见青深以为然，提醒含熹班的人，“我好多次都想感慨，纪校长竟然从未留过洋，如此
语言能力，实在是……”
他比了个拇指。
华夏能人奇才何其之多，有语言能力比纪霜雨更强，通晓多国外语与各地方言的，纪霜雨更厉害的还是他对外情的认识。
但大家思及他经常带学生观看影片，所谓凡操千曲而后晓声，观千剑而后识器。故圆照之象，务先博观。于是大多数人，只觉得纪霜雨除了天才，就是
还很博学。
至于渠道？他说的很多内容，大家也不知道是何时习得，但与他交好的周斯音书局里可是专门引进西洋书籍，必是博观而晓。
纪霜雨则和周斯音交换了一个心照不宣的表情，他想，有个人分享秘密可真好。
周斯音再收回眼神，又看到了正盯着他们，表情复杂的王和笙。他和王和笙对视，看到对方申请，也不禁露出了心照不宣的得意笑容。有个人知道我恩
爱的秘密可真好。
王和笙：“…………”
.
分别由于见青和六两担任领队的两个团体做了月余准备，购买了远洋轮船的船票，在京城民众欢呼声中，乘火车前往沪上登船。
纪霜雨与周斯音也在其列，一方面是送别徒弟学生，另一方面，则是送许云汝的《问青天》拷贝去沪上，准备放映之事。
此片许云汝已剪辑完毕，纪霜雨在他粗剪之后也给过指点，最后学校审片通过，也申请了准演执照，现交到昆仑书局的渠道去放映。
许云汝名气不足，所用的演员也多是学生，但摄影师和班主任是纪霜雨。现在的师徒关系还是很紧密的，可以此作为宣传。
这是华戏学生出的第一部作品，不但是纪霜雨上心，恐怕大众也都盯着。
――华夏戏界有一个纪霜雨是幸事，若只有一个纪霜雨，那便是不幸了！
沪上方面还为演出团体举办了饯别晚宴，本埠名流皆在列，影、戏界同仁亦出席，见了纪霜雨都夸起他先前做的那一笔生意，此时到时各个庆幸，他没
有因一时之喜低价售出放映权。
“纪校长。”自从纪霜雨在华戏担任了教职，叫他校长的就比其他称呼要多了，现在找到他的，正是许云汝以前的老板，沪上华动制片公司的董事长。
“林董事长。”纪霜雨点了点头，“云汝今日还和我说，去拜访了您。”
他们学校有几个学生，都是在原公司的职位保留，公司也支持他们去上学。所以，林董事长看纪霜雨和许云汝这部影片可没有嫉妒之心，只有感激之情
。
“对啊，我也和云汝说，有什么要帮助的尽管说，我可以把你们的报子贴到我的影院去！”林董事长笑呵呵地道。
纪霜雨也笑了。
“实不相瞒，找您聊几句，心里有点慌啊。”林董事长道，“您也许有些了解，我们华动最早就是做武侠影片起家的，放映到南洋去。这两年武侠见微
，许云汝在的时候，我都想叫他拍别的戏了。我是真没想到，华戏能批钱给他做武侠！”
不要说他，全华夏的人也没想到。
只是大家对纪霜雨还比较信任，觉得他的学生，应当能拍出有意义之影片。
至于究竟是个什么样子，实在无法想象――就像在《古都》之前，大家也想不出来有声悬疑惊悚片能精彩到什么地步。
“现在我们公司还有的导演，也嚷着要继续拍武侠片，说许云汝都可以拍，纪鹤年还给他钱让他拍，亲自做他的摄影师，证明武侠还能红几年。”林董
事长问道，“您向来擅长抓住市场，您说，这武侠片，还能红多久？”
神仙戏、家庭剧、惊悚片……纪霜雨迄今挑选的多是有相当群众基础的类型，又能别出心裁。他在华戏给学生放露天电影，都能引得京城影院经理纷纷
来取经。
林董事长拿不定主意，就向他讨教。
纪霜雨：“要我说，武侠片一百年后也是大有人看的。”
林董事长眼前一亮。
同时，两人感觉到身周迅速围拢过来一些同行，貌似漫不经心，耳朵全都竖直了。
纪霜雨：“……”
纪霜雨看了一圈，说道：“在华夏，可说人人皆有千古侠客梦。往高了说，江湖与庙堂是相互对照的，往小了说，是华夏人心底长存的举世称英雄之向
往。从秦汉到如今，侠客艺术历久弥新，在影戏中亦大放光彩，所以我才说，这样的核心，一百年后也是大有人看的。
“只不过，一昧设置艳情、斗法、封建情节，或逻辑也不顾，上来就一通打，打得还特别难看，那就太落后于时代了，也难怪被社会批评。
“也不好太过‘进步’，华夏之侠，与西方牛仔、骑士虽有相似之处，却是不尽相同的，不可全然模仿。否则传到百年后，后人真以为华夏的侠客就是
牛仔一般的角色，岂不尴尬。”
大家受到西方影视影响确实很深，毕竟刚起步。西方没有武侠片借鉴，但有动作片，包括西部片，国内初期的武侠片便多有仿照之处。
纪霜雨提到这一点，大家都不觉得奇怪，他排演任何作品，贯彻的都是以西方技术体现东方神韵。
至于上来就一通打……不少同行都是一虚，他们都是这样嘛。
“这，也没必要说打得不好看吧，我们找的演员都是多年习武的，观众可爱看了。”
“我倒是听了个传闻，说这次许云汝选演员，不挑武艺高的，甚至选了个不会武的？”
“假的吧……拍武侠片演员怎能不会武。”
“是真的，有几个演员基础很一般，不过进行了培训，每天都要练武。”纪霜雨道。
林董事长不理解地道：“那，那他们能够设计动作吗？”
没错，现在的武侠片演员基本都要会武功，就算你去培训，也行，但重点是，演员得自己会设计武术动作，还没有总体的动作指导。导演给你说了戏，
你就去编排自己的动作。
纪霜雨：“单独有武行专门负责所有的动作设计。如此，风格比较统一。”
大家低声探讨，这样倒也是个有效率的做法，可以学一学。
还有人在斤斤计较纪霜雨之前那句话，“纪校长还说打得不好看……我们虽然效仿的西方动作片，但阳刚有力，观众都说打得精彩极了。”
“我们有演员那还是京戏出身的咧，身段多好啊，套招那还不够美？总不能耍水袖吧。”
纪霜雨只笑：“美是有很多种的。咱们还是场上见吧。”
……
纪霜雨在码头送别了金雀一行，祝一帆风顺，再见就是数月半载之后了。
这次来到沪上，纪霜雨还由周斯音引见，终于见了周老太爷，两人还是首次见面。
周老太爷只知他与昆仑书局合作紧密，还是孙儿的知己，又是年轻的书法名家，最难得良师益友，故此老爷子态度极好。
纪霜雨占了人家孙子那么大的便宜，整个人都投资进来了，嘴也很甜，还顺势邀请周老太爷去看《问青天》的首映，他说周斯音还在里头客串了一个手
替咧。
过得几天，便是《问青天》正式上映，许云汝也继承了纪霜雨的□□惯，不搞试映，直接上映。
周老太爷爱好比较高雅，平时就看个昆曲、风景片、教育片、新闻片之类的，这类武侠片，要么是无逻辑的斗法，满天飞剑，要么加入什么勾引尼姑寡
妇之类的艳情内容，他还真不怎么看。
但料想华戏出的影片不至如此，周老太爷微微笑道：“武侠神怪片我还未曾看过，只见家里小儿观影后，模仿拳脚，很是入迷。不知你徒儿摄制的又是
什么样子，听说你作摄影，不会和《古都镇物奇谈》一般，镜头吓人吧。我观《古都》，可是几欲晕倒。年纪大了啊！”
他不知往哪个方向想《问青天》了，可能觉得纪霜雨做摄影，又是往刺激方面走极端吧。
“不会不会，您放心看。”纪霜雨保证道，“我也怕影片拍得太吓人了，这部我提前给……给我一个朋友鉴赏过的，他都能接受，您老人家更可以了！
”
周老太爷爽朗大笑：“哈哈哈哈，好。听起来，你这朋友身子骨比老朽还弱了！”
周斯音：“…………”
纪霜雨：“哈哈哈哈哈哈哈哈哈其实还行啊。”
周斯音拍案而起：“……什么还行！！你朋友身体明明棒极了！！”